按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“王储不希望我护送你们到库斯科，我想他应该有他的道理。君王的神谕模糊不清，那些库斯科人又疯狂至极。很遗憾你就要离开了，安娜玛雅女孩，真希望你能够留在我身边。”
感伤阿塔瓦尔帕这番话，安娜玛雅深深地一鞠躬，不让他看见自己闪着泪水的眼睛。
“缄默的高山又大又美，”阿塔瓦尔帕慢慢地说，“但我父亲万亚·卡帕克的沉默令人不安，安帝的沉默则令人恐慌。”
“他马上就会把话说清楚了，王子。”安娜玛雅大胆地说。
“你真的这样认为吗，卡玛肯柯雅？”
阿塔瓦尔帕的语气里突然充满了希望，安娜玛雅则咬着嘴唇不说话。之后阿塔瓦尔帕露出腼腆的微笑，她则不寻常地抬起头。他们互看着对方。阿塔瓦尔帕的眼神里装满了期待与热情，让他的表情看起来很奇怪，少了威严，多了担心，或许该说有点儿老成。
安娜玛雅虽紧咬着嘴唇，但是依然无法克制在眼眶里打转的泪水。阿塔瓦尔帕越笑越开心。在灰白的晨曦里，他的眼白不似往日布满红丝，但是缺乏睡眠的疲惫却让他张不开眼皮。
“不，”他小声地说，“不，你并不确定。”
他伸出手，用指尖按着安娜玛雅的肩膀，然后四处摸索，仿佛害怕摸到的不是温热和真实的肉体，最后他摸一摸她的脸颊。
“但是我依然很高兴听到你这样对我说。很好。”
他将手抽回，看着仿佛留有温柔印记的指尖。然后，突然间，他将双手伸向逐渐转亮的东边，大声地说：
“我看见战争逼近了，我看见安帝身上满是血迹！我要在沉默化为鲜血之前，打破沉默。我不要成为那个为四方帝国带来灾难的人，我不要成为那个引爆兄弟阋墙的人！我完全不想躲藏在我父亲的沉默背后。”
安娜玛雅才刚体会了这几句话的威力，维拉·欧马颀长清瘦的身影便出现在内院梯形的大门前，对着他说：
“时候到了，王子！你得到神圣广场去，众人正等着你呢！”
阿塔瓦尔帕继续将眼光停驻在安娜玛雅身上。
“那么，”他边站起来边说，她则弯腰答礼。“陪我走到我父亲的木乃伊身边。”
广场上，在炽热的阳光下，祭司们和少女对着众王子高歌舞蹈。
在神坛高耸的台阶上，身裹一件缀满两百个淡蓝和鲜黄图案，象征他毕生光荣的长袍，万亚·卡帕克的木乃伊就固定在一张金色的轿子上。那个双胞兄弟的神像位居其后，也是安放在一张轿子上。两个人以眺望冥世的眼神看着舞者们噙着送别的泪水。
那些住在丘陵上，以灯心草为屋的工人、手工艺家、农夫和牧羊人，全都簇拥在广场四周的层层人墙里。大家都希望在唯一君王的木乃伊出发前往他自己和他所有祖先的出生地，那个遥远的库斯科之前，能够亲自向君王顶礼膜拜。
阿塔瓦尔帕静静地站在半倾斜的神坛上。这位王子并没有戴上他的羽毛头冠，或穿那件胸前绣满几千颗红蓝珍珠的护胸甲，耳垂上也没戴金色耳环。他只在头上简单地绑着一条王子的头巾，他的双唇依然紧闭。
安娜玛雅犹记得他刚才讲话时的语气，当他说出反抗沉默时，她的心也跟着悸动不已。
但是现在，在那里，站在所有的王子面前，他重新拾回了信心。他的身上甚至散发着一股无人可及的力量。正当他突然高举双手，朝天膜拜时，广场上响起了震耳欲聋的号角声。歌唱似有若无，笛音渐渐转弱，冬冬的鼓乐也随着舞者戛然而止的舞步停了下来。
沉默，阿塔瓦尔帕的绝对沉默笼罩着整个神圣广场，随后感染了整个度门邦巴城。
众人屏气凝神。
之后，安第斯山脉清澈的空气中回荡着唯一君王万亚·卡帕克的北方年轻嫡长子充满感性的声音：
“我实在不愿向众人诉说我的悲伤，然而悲伤真的伤透了我。唯一的君王就在那边看着我们，就在他的父亲安帝身边，而我现在却成了一位失去亲爹的孩子，只能躲藏在沉默背后。你们也是躲在沉默背后的一群……
“他该上路前往他那座位于库斯科的陵寝了，我们的原祖曼科·卡帕克和玛玛·欧克罗曾在那里将他们的金锄头深植在那片由维拉科查所提供的肥沃土地上……
“唯一的君王来到北方，然后征服了北方。凭借安帝的力量，他扩张了维拉科查所提供的这片土地，让四方帝国从此如天际般辽阔。他是如此的伟大，所以现在他可以像仙人般隐退了。
“唯一的君王来到北方，在安帝的允许下，利用北方女子们的腹部繁衍后代。就像种植玉米和奎藜，我的父亲，唯一的君王万亚·卡帕克在帝国各角落生儿育女。
“唯一的君王从不希望看见国家四分五裂，他希望各个子孙能够和平共处。他从未排挤过库斯科部落或基多部落，因为他希望和平能够像张羊驼地毯，从南到北覆盖全国……
“可惜我的哥哥瓦斯卡尔，在尚未取得神谕之前，竟然早将玻尔拉头巾系在额头上了。他要我服膺在他跟前。他要北方向他称臣纳贡……”
阿塔瓦尔帕突然住嘴。众人转头看着他，等待他的指示。唯有苍蝇还敢四处飞舞。
于是，阿塔瓦尔帕说：
“这是王法。每个人都该听从唯一的君王。假如瓦斯卡尔当上了唯一的君王，那么只要我们的天父安帝向我下达命令，我自会向他俯首称臣。但是目前，我太忧伤了，我实在无法离开这些生我养我、经过我父亲开垦，而我本人也愿意与它生死与共的土地……”
贵族与贱民同低着头。他们的悲伤和焦虑并没有化为汩汩而流的泪水。他们脸上的表情难以捉摸。
阿塔瓦尔帕转身面对王储。他一声令下，全体祭司闭上眼睛，朝着太阳举高双手，之后，再低头面对安放木乃伊的神轿。号角再度响起，轿夫抬起神轿，开始步下神坛的阶梯。
被此庄严的一刻所感动，安娜玛雅屏气凝神。维拉·欧马拉着她的手臂，对她低语：
“去双胞兄弟的神像旁边，安娜玛雅女孩！和那位你永远都不该离开的人在一起，让他的智慧与你同在。”
正午时分，长长的送葬仪队终于准备离开度门邦巴。出发前，约二十名仆从朝四面八方散开，他们手中拿着鹦鹉毛的扫把，以便将道路清干净。
乐团随后，他们就走在轿子前。空中首先响起一阵阵高亢的号角声，之后是低吟的海螺和哀怨的横笛。百名妇女随侍在木乃伊前后，她们手捧细颈的奇恰酒壶，以及一些装着玉米、水果、肉类、布料和珠宝的篮子，这些都是唯一君王的木乃伊不可或缺的粮食和穿着。
紧随在后的便是双胞兄弟的神轿。走在微风中，轿子上的五彩羽毛帽盖轻微地飘动，让整座轿子看来不像由轿夫扛着，倒像由鸟儿衔着。轿子的内部金碧辉煌，安娜玛雅就坐在金神像的正对面，坐在一张全部以热带鸟类随风散落的红绿色细小羽毛所编织的地毯上。
之后，才是大王子们的轿子，小王子们则步行在后，最后又是上百名仆从。送葬仪队的两侧各有双排手持投石器和青铜斧头的警卫，他们围成一道移动的人墙，随着偌大的队伍前进。
在如此匀称的队伍里，唯一不协调的便是那位侏儒：他在木乃伊的轿子四周忙得团团转，只见他那一千零一件的红色长袍在风中到处飞扬，他忙着确定每位轿夫的脚步是否一致，道路是否一尘不染，对不小心溅得一地灰的成员提出警告。安娜玛雅温柔地偷瞄着他。他三蹦两跳地来到她的身边，跳着一种模仿而来的畸形舞步。
“喂，公主，你对我的保护有信心吧？”
“从今以后，恐怕是你才需要我的保护呢！”
“当然。你知道他们想把我当礼物送给库斯科人吗？”
安娜玛雅被他眼睛深处所泄漏的恐惧给吓坏了。
“我害怕，公主，自从唯一的君王在那堆毯子下找出了我之后，我就从未如此害怕过……”
当他在笑声和嘲讽声中，跳着蹩脚的舞步离开时，她只能望着他，不知如何回答。
现在他们终于走到了城边最后的几道围墙前，她听见有人叫她。就在她走到君王的轿子边时，她发现安蒂·潘拉就站在移灵护卫队的前头。
“安娜玛雅，让我过去！”
安娜玛雅向最靠近自己的警卫做了个手势，但是还必须等送葬仪队往前移动一段相当于投石器的射程距离后，安蒂·潘拉才有办法走到双胞兄弟的神轿边。
安娜玛雅一眼看出她因流泪而红肿的双眼，以及失眠所导致的松垮脸颊。
“你生病了吗？”她担心地问。
“没有，”安蒂·潘拉笑着回答，快步地跑上前去。“我只是难过我的朋友就要离开了。或许今生我们再也无法见面了？”
“天晓得。你可以来库斯科啊……”
“阿塔瓦尔帕永远也不会想到库斯科去！”安蒂·潘拉生气地嘟哝，“我知道，他永远也不会去的。”
她的双眼突然露出冷漠的眼神，然后接着说：
“很可惜你没有说服他相信他父亲指定他继任王位！就像你只为那两位兄弟着想，那天你甚至还帮他们赢得瓦拉戚谷的比赛，而且，现在你就要去与他们会合了！”
“安蒂·潘拉！”安娜玛雅反驳。
但是这位王子的妃子却抓着她的手，赶紧改口说：
“不，不，我不想害你。是我搞错了，我知道！有些事情你根本无能为力，我知道……”
从她说话的语气和她脸上的表情，便可听出话中有话。但是安娜玛雅不想继续和她周旋，便说：
“我会想你的，我永远也不会忘记你，安蒂·潘拉。”
安蒂·潘拉莞尔一笑。泪水重新湿润了她的眼睛，但却没有人知道她为何流泪。她抚摸着安娜玛雅的手臂，把玩着那个金蛇手镯说：
“别忘了这个是我送给你的，安娜玛雅，我才是你的好姊妹！所以，请让阿塔瓦尔帕成为唯一的君王！”
18
托雷多公路，1529年3月
今天清晨，就像过去的每一个清晨，他们忍着夏季的高温继续赶路。
法兰西斯科先生领头，希腊人贝多随后，再远一点则是并肩而行的贾伯晔和赛巴田。
他们身后的队伍可是奇怪多了。在六头曾经穿越大西洋的羊驼中，有两头被套着缰绳，系在黑人赛巴田的马鞍上。它们张着空嘴咬个不停，好似口中真有粮食，而且睁着牛眼般大的眼睛，像个从未出门的大家闺秀，好奇地看着卡斯提尔的乡村风光。
之后，还有几十名持戟的国王士兵，无精打采地守护着三辆满载金银珠宝的战车。
在其中一辆马车的板凳上，马车的外形酷似稀有圣像上所常见到的，坐着两名来自黄金国的印第安人，他们身穿五彩紧身衣，正试着用卡斯提尔语和那些赶骡子的人交谈。尽管彼此语言不通，但是在那些吸引西班牙人的有趣叙述里，他们总也不忘加进点恐怖的讯息。
走了一小段路后，赛巴田从眼角里瞥见贾伯晔脸色庄严。最后，他忍不住半开玩笑地问：
“贾伯晔先生，请告诉我，是否所有住在西班牙的西班牙人都像您一样骄傲？”
贾伯晔用力地瞪了他一眼。
“是否所有住在印第安的黑奴都像你一样不懂得礼貌？”
“哎哟，大人！”赛巴田溜一下眼珠，笑着假装被吓到了。
“你怎么会这样想呢？”
“因为每当舰长把您当‘小学生’看时，您总是皱着眉头！”
贾伯晔恼怒地耸一耸肩。
“我早就是一名大学生了，不是小学生！那个糟老头显然搞不清楚这一点！但是我想知道，等他下一次出航时，他是否愿意接纳我与他同行——早在两个星期前，我就曾经告诉过他，我说我愿意以我的笔、我的知识和我的一生为他服务！但他根本没有回答我。他看我就像这路上的一颗小石子一样不屑！”
“从塞维尔开始，是谁提供您吃的？是谁为您付了爱尔西亚、柯尔多瓦、摩伦那以及从出发后每一站的住宿费？是谁每日从旁向您嘘寒问暖三次？是谁请您为他读他哥哥艾南多的来信，这可是希腊人巴不得能够获得的贴心工作！”
贾伯晔仔细地打量着这个黑人，心里突然清醒过来。
“你说的都是真的吗？”
“完全假不了。”
“但是，真该死！为什么他不干脆对我明讲他愿意雇用我和他一起去征服秘鲁呢？”
“因为老实说，贾伯晔先生，在查理国王尚未正式将这项任务交给他之前，皮萨罗舰长根本不敢奢望。目前，他也只敢做做梦。而梦想，贾伯晔先生，是舰长吹嘘已久的东西了，曾为他惹来不少麻烦……”
之后，贾伯晔在商旅队扬起的尘土中默默地驾着马车，心中反复思考着赛巴田的话。他真该同意他们的想法。
几天以来，他一直活在皮萨罗舰长为何不向他透露消息的阴影里。离开西班牙、穿越大西洋、远离宗教法庭对他的无情诽谤，并且永别那位从未成为他真正父亲的父亲！
在那边，在一个陌生的国度里，他可以重生。
是的，在那边，他将会找到胜利，让自己声名远播。然后，他将返回故乡，要那些曾经侮辱过他的人付出惨痛的代价！
“告诉我真相，”他突然问赛巴田，“你想法兰西斯科先生有办法说服国王任命他为总督吗？”
这名黑人清秀友善的脸庞出现一个开心的微笑：
“直到目前为止，我从未见过有什么人、什么动物、什么事情或任何一个大小海洋，曾阻挠过舰长的信心。好好学一学他的耐心，贾伯晔先生！”
接近五点的时候，希腊人贝多用力往后拉住车头那匹半纯正血统的马匹的缰绳。这是个极好相处的人，他用手指着突然出现在前方松树和雪松林出口处的奇特景色。
“托雷多？”他睁大眼睛惊讶地问。
贾伯晔笑着点一点头。
蜷缩在太加斯河蜿蜒的臂弯里，漂浮在一片绿色的水乡泽国之上，这座城市耸立在岬角边，仿佛就要直窜入云霄。城内所有的房子皆以砖块搭建，在午后闷热气温的催眠下，幻化成一望无际的美丽阿卡沙皇宫。
托雷多，世界之都！
乍看之下，即使从两公里之外，这个城市依然可以让人立即感受到查理五世大帝凭其意志征服世界的伟大抱负。
贾伯晔本想取笑一下瞠目结舌的希腊人，可惜还来不及开口，法兰西斯科·皮萨罗先生便拉紧坐骑的缰绳，突然将马车调头。这位征服者严厉的眼光中闪着愤怒的火花，他从满是胡子的双唇中迸出：
“怎么啦，希腊人！看过了五湖四海，还跟我混了大半个江湖，一个砖块城市也值得你大惊小怪的吗？”
“对不起，法兰西斯科先生，那是因为……”
皮萨罗先生敲了一记他的手背。
“别浪费唇舌了！从今以后，在任何情况下，都不准再大惊小怪，不准再那么没见识！懂吗，贝多？你曾经见过墙上贴满黄金的城市！黄金！你竟然忘了？”
他转身看着这个闪耀在卡斯提尔炙热阳光下的火红城市，之后，以低沉的声音接着说：
“我们要让他们怀有梦想，这些托雷多贵族！”
法兰西斯科先生严峻的眼神扫过每一群人。即使面对他，贾伯晔还是忍不住脸红。
“为查理大帝带回他所需要的黄金和权力的人是我们！”法兰西斯科先生重重地说，“让人惊叹和赞美的是我们！所以等一下我们穿过城门时，被欢呼的人应该是我们！而且你们不会惊讶。”
这位满嘴胡须的老征服者骄傲得微微打战，他的马匹则在一旁蠢蠢欲动。于是他便以马刺轻刺它的身体，要它安静。
法兰西斯科再度伸出食指指着希腊人，然后再指向黑人赛巴田的胸部：
“你们两个，在往后的几个星期里，千万别忘了这一点！你们经历过几千回生死关头，而且活了过来。你们做过的事，没有人做过。你们见过的事，没有人见过。你们走过那座墙垣贴满黄金的通贝斯城，也迎战过印第安人设下的人兽大战！在我的期望下，你们发掘了印第安地区最富庶的王国！我们是为了领赏才来此地：请国王赋予我们征服外邦的光荣使命！我要等当上了秘鲁或通贝斯王国的总督后才离开这座红砖城……以圣婴圣母玛利亚之名，告诉我在这个穷乡僻壤里，到底是什么景象让你们如此吃惊？”
两人都没有回答。连蟋蟀和蝉的叫声似乎都突然消失。
从塞维尔出发到现在，贾伯晔相信自己是第一次见到皮萨罗舰长满是皱纹的脸上绽开了微笑。
法兰西斯科先生说得对。他们才是惊叹和赞美。
当他们抵达的消息传开后，大批的中产阶级、手工艺家、女人、工人、老人、富人和穷人赶紧群集到普艾塔·圣·马丁广场，之后更沿着城垣和弯曲的小巷，一路直追到大教堂前。小孩们则跑在彼得哈布维纳大道的最前端，吱吱喳喳地为商旅队开道。
一手握着马鞍的前桥，另一手放在长剑的剑柄上，法兰西斯科先生带领商旅队，走在被希腊人贝多驱退三步的人群里，他神色庄严，傲慢无比，连�