°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¾Ê®ÀﵤÇà¡¿ÕûÀí
ÊÀ½çÎå°ÙÇ¿¹¤×÷×¼Ôò£ºÎÖÉÖ°ÒµÐÅÌõ
ÈçͬÿһλÓÐÒ°ÐĵÄÆóÒµ¼ÒÒ»Ñù£¬ÀÏÍÐÂí˹¡¤ÎÖÉҲϣÍûËûµÄ¹«Ë¾²ÆÔ´¹ö¹ö£¬È»¶ø£¬Ëû×îÏ£ÍûµÄÊÇ£¬½èÖúÕâЩ¡°ÐÐΪ׼Ôò¡±°ÑIBM¹«Ë¾ÅàÑø³ÉÃÀ¹ú×îÇ¿´óµÄÆóÒµ£¬°ÑIBMµÄÔ±¹¤ÅàÑø³ÉΪÃÀ¹ú×îÓÅÐãµÄÔ±¹¤¡£
¡¡×÷Õߣº£§ÃÀ£§¿¨ÂÞ¶û¡¤ÌÀÆÕÉ
Ðò
ÎÞÂÛÄãÊǹÜÀíÕß»¹ÊÇÆÕְͨԱ£¬Çë½÷¼ÇÏÂÃæÕâ¶Î»°£º
½ß¾¡È«Á¦×öºÃÿһ¼þÊ£¬×ðÖØËùÓеÄÈË£¬´©×ÅÕû½à£¬³ÏʵÂÊÖ±£¬Ì¹³Ï¹«Õý£¬ÓÀÔ¶±£³ÖÀÖ¹ÛÏòÉϵĻý¼«Ì¬¶È¡£´ËÍ⣬×îΪÖØÒªµÄÊÇ£¬ÖÒÐĹ¢¹¢¡£
¡ª¡ªÍÐÂí˹¡¤Ô¼º²¡¤ÎÖÉ£¨Thomas¡¡J¡£¡¡Watson£©£¨IBM´´Ê¼ÈË£©
³ö¡¡°æ¡¡Ç°¡¡ÑÔ
IBM¡¡£¨Internation¡¡Business¡¡Machines¡¡Corp¡££©¡¡µÄ´´Ê¼ÈË£¬È«Çò×î³É¹¦µÄÉÌÈËÖ®Ò»µÄÍÐÂí˹¡¤Ô¼º²¡¤ÎÖÉ£¨Thomas¡¡J¡£¡¡Watson£©³öÉúÔÚŦԼÖݱ±²¿Ò»¸öÆÕͨµÄÅ©Ãñ¼ÒÍ¥¡£ÎÖÉÒ»¼Ò¾¼ÃÌõ¼þ²¢²»¸»Ô££¬µ«ÊÇÆ·µÂ½ÌÓýÈ´Òì³£Ñϸñ¡£ÎÖɵĸ¸Ç×ÒªÇóËûµÄº¢×ÓÃÇÒ»¶¨Òª×ðÖØËùÓÐÈË£¬´©×ÅÕû½à¡¢Ì¹ÂÊÕýÖ±¡¢Å¬Á¦×öºÃÿһ¼þÊ£¬Ê¼ÖÕ±£³ÖÒ»ÖÖÀֹ۵Ļý¼«Éú»î̬¶È¡£´ËÍ⣬×îÖØÒªµÄÒ»µãÊÇ£ºÖҳϡ£
ÔÚ19ÊÀ¼ÍµÄÃÀ¹ú£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÊ®·ÖÆÕ±éµÄ¼ÒÍ¥½ÌÓý·½Ê½£¬¼¸ºõËùÓеļÒÍ¥¶¼»á¶Ô×ÓÅ®Ìá³öÀàËƵÄÒªÇó£¬Ï£ÍûËûÃÇÔÚͯÄêʱ¾Í¼áÊØÕâЩÔÔò£¬ÒÔ±ãÔÚ³ÉÈËÖ®ºó¿ÉÒÔ´ÓÖÐÊÜÒæ¡£
¾¡¹Ü´ó¶àÊý¸¸Ç׶¼ÈÏΪ£¬ÕâЩ¼ÒÍ¥½ÌÓýÖÁ¹ØÖØÒª£¬µ«ÊÇ£¬Ðí¶àÈ˲¢²»ÄÜÍêÈ«×ñÊØÕâЩÔÔò£¬ÉõÖÁÂýÂýµØ½«ËüÃÇÅ×Ö®ÄÔºó£¬Ö±ÖÁÍêÈ«Íü¼Ç¡£È»¶ø£¬ÍÐÂí˹¡¤ÎÖÉ£¬Õâ¸öͯÄêʱ²¢²»ÔõôÆðÑ۵ĺ¢×Ó£¬È´ÑϸñÒªÇó×Ô¼º£¬Ê¼ÖÕһ˿²»¹¶µØã¡ÊØ×ÅÕâЩ½ÌÒ壬Ëû»¹·¢ÊÄ£ºÓ¦¸Ã²»Ï§Ò»Çдú¼ÛµØº´ÎÀÕâЩÔÔò£¬Ó¦¸Ã²»¶ÏµØÏòËûÈËÊäËÍÕâЩ½ÌÒ壬Ӧ¸ÃÔÚ×Ô¼ºÈ«²¿µÄÖ°ÒµÉúÑÄÖУ¬¾¡Ö°¾¡ÔðµØ¹á³¹Ö´ÐС£
Èç½ñ£¬IBMÒѾÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÐÅÏ¢¹¤Òµ¿ç¹ú¹«Ë¾¡£Êǵģ¬ÕýÊÇÕâЩ¡°½ÌÒ塱³É¾ÍÁËÍÐÂí˹¡¤ÎÖɵÄÒ»Éú¡£Í¬ÑùµØ£¬ËûÒ²¶ÒÏÖÁË×Ô¼ºµÄŵÑÔ¡ª¡ª¼á³ÖÕâЩÔÔò£»²»¶ÏµØÏòËûÈËÊäËÍÕâЩÔÔò£»ÔÚÈ«²¿µÄÖ°ÒµÉúÑÄÖУ¬Ê¼ÖÕ²»ÓåµØ¹á³¹Ö´ÐÐÕâЩÔÔò¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬IBMµÄËùÓÐÔ±¹¤¶ÔÀÏÍÐÂí˹¡¤ÎÖɵ±³õ´´Á¢IBM¹«Ë¾Ëù¼á³ÖµÄÀíÄîÓë»ù±¾ÔÔòÈÔȻʼÖÕ²»ÓåµØ¼á¾öÖ´ÐС£Ðí¶àÔ±¹¤Ò²Òò´Ë³É¾ÍÁËËûÃǸ÷×Ô·Ç·²µÄÈËÉú¡£
Ðò
ÐÐΪ׼ÔòµÄ¼ÛÖµ
ÔÚIBM¹«Ë¾£¨¹ú¼ÊÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾£©£¬×Ô1914ÄêÒÔÀ´£¬´´Ê¼ÈËÀÏÍÐÂí˹¡¤ÎÖÉÔÚ¾ÍΪ¹«Ë¾µÄËùÓÐÔ±¹¤£¬°üÀ¨¹ÜÀí½×²ãµÄÈË£¬ÉèÁ¢ÁË¡°ÐÐΪ׼Ôò¡±¡£ÕâЩ¡°ÐÐΪ׼Ôò¡±±»ÆäÊÜÒæÕß³ÆΪ¡°ÎÖÉÕÜѧ¡±¡£
ÈçͬÿһλÓÐÒ°ÐĵÄÆóÒµ¼ÒÒ»Ñù£¬ÀÏÍÐÂí˹¡¤ÎÖÉҲϣÍûËûµÄ¹«Ë¾²ÆÔ´¹ö¹ö£¬È»¶ø£¬Ëû×îÏ£ÍûµÄÊÇ£¬½èÖúÕâЩ¡°ÐÐΪ׼Ôò¡±°ÑIBM¹«Ë¾ÅàÑø³ÉÃÀ¹ú×îÇ¿´óµÄÆóÒµ£¬°ÑIBMµÄÔ±¹¤ÅàÑø³ÉΪÃÀ¹ú×îÓÅÐãµÄÔ±¹¤¡£Òò´Ë£¬Ëû°ÑÕâЩ¼ÛÖµ¹Û±ê׼д³öÀ´£¬×÷Ϊ¹«Ë¾µÄ»ùʯ£¬ÔÚIBM¹¤×÷µÄÈκÎÈË£¬¶¼ÒÔ´Ë¡°ÐÐΪ׼Ôò¡±Îª¸öÈËÖ°ÒµÉúÑĵġ°×ùÓÒÃú¡±¡£
µÚÒ»£º×ðÖظöÈË£¨Respect¡¡for¡¡the¡¡individual£©
ËùÓеÄÔ±¹¤¶¼ÒªÖªµÀ£¬¹«Ë¾×îÖØÒªµÄ×ʲú²»ÊǽðÇ®»òÆäËû¶«Î÷£¬¶øÊÇÈË£»
×ðÖØÿһ¸öÈË£¬°üÀ¨ÄãµÄͬÊ¡¢¹Ë¿ÍºÍÄãµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£»
ÿһ¸öÈ˶¼ÓµÓпÉÒԸı乫˾µÄÄÜÁ¦£¬ÎÒ¾ÍÊǹ«Ë¾µÄ×îÐèÒªµÄÈË£»
ÓÃ×Ô¼º×îÓÅÒìµÄ³É¼¨È¥»ñµÃ±íÑï¡¢ÌáÉýºÍ½±½ð¡£
µÚ¶þ£ºÌṩƷÖÊ×î¸ßµÄ·þÎñ¡¡£¨Service¡¡to¡¡the¡¡customers£©
Ϊ¹Ë¿ÍÌṩ×îÓÅÐãµÄ·þÎñ£»
ÓÀÔ¶°Ñ¹Ë¿ÍµÄÀûÒæ·ÅÔÚµÚһλ£»
×î³É¹¦µÄ·þÎñÊÇʹÄãµÄ¹Ë¿ÍÔÙÀ´»Ý¹Ë¡£
µÚÈý£º×·ÇóÍêÃÀµÄ¹¤×÷±íÏÖ¡¡£¨Excellence¡¡must¡¡be¡¡a¡¡way¡¡of¡¡life£©
¶ÔËùÓеŤ×÷£¬¶¼ÒÔ×·ÇóÍêÃÀµÄ̬¶ÈÈ¥¶Ô´ý£»
ÕùÈ¡µÚÒ»´Î¾Í°ÑÊÂÇé×öºÃ£»
ËæʱËæµØѧϰËûÈ˵ij¤´¦£»
ÔÚÖ´Ðй¤×÷ʱ£¬¼áÐÅÒ»¶¨ÄܳöÉ«µØÍê³É¡£
ÊÂʵ֤Ã÷£¬ÀÏÎÖɵġ°ÐÐΪ׼Ôò¡±Ôì¾ÍÁËIBM¶ÀÌصÄÀíÄîÓë»ù±¾ÔÔò£¬¶ÔÊÀ½çÖÚ¶àÖªÃûÆóÒµµÄ¾Óª·¢Õ¹ÓëÔ±¹¤Åàѵ²úÉúÁ˾޴óµÄÓ°Ïì¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÚÃÀ¹úÄËÖÁÕû¸öÊÀ½ç£¬IBM¾ÍÊǼÆËã»úµÄ´úÃû´Ê£¬¡°À¶É«¾ÞÈË£¨Big¡¡Blue£©¡±ÒѾÊÇÈ«ÇòITµÚÒ»¾ÞÍ·¡£¶øIBMµÄÖ°Ô±£¬ÎÞÂÛÊǹÜÀíÕß»¹ÊÇÆÕְͨ¹¤£¬ÔÚÈ«ÇòÖÚ¶à500Ç¿ÆóÒµÖÐÒ»Ö±ÓµÓС°×î¼Ñ¹ÍÔ±¡±µÄÃÀÓþ¡£IBMµÄÔ±¹¤ÒѾ³ÉΪÊÀ½ç500Ç¿ÆóÒµÔ±¹¤µÄ¡°ÓÅÐãµä·¶¡±¡£IBMµÄÈ«ÌåÔ±¹¤¶¼Éî¿ÌµØÃ÷°×Ò»¸öµÀÀí£º²»½öÊǹ«Ë¾µÄ³É¹¦£¬»¹ÓиöÈ˵ijɹ¦£¬¶¼Í¬ÑùÈ¡¾öÓÚÔ±¹¤¶Ô¡°ÎÖÉÕÜѧ¡±µÄÑϸñ×ñÑ¡£ÆäÔ±¹¤Ì¹ÑÔ£¬ÊÇÀÏÍÐÂí˹¡¤ÎÖɵġ°ÐÐΪ׼Ôò¡±Ê¹ËûÃDZäµÃÈç´ËÓÅÐã¡£
ÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ó¦¸ÃÓÐ×Ô¼ºµÄ¡°ÐÐΪ׼Ôò¡±¡£¾ÍÏñ³É¹¦ÇÒÓÅÐãµÄÆóÒµÒ»¶¨ÓÐÌØÖÊÒ»Ñù£¬³É¹¦ºÍ׿ԽµÄÖ°Ô±Ò²Óкܶ๲ͬµÄÌØÖÊ¡£ÓµÓн¡¿µµÄ¹¤×÷ÐÄ̬£¬ÈÈ°®¹¤×÷£»³Ïʵ¡¢ÖҳϾ´Òµ£¬ÓÐÔðÈθУ»¹Ë¿ÍÖÁÉÏ£»²»¶Ïѧϰ£»ÔÚ¹¤×÷Öв»¶Ï´´Ð£¬µÈµÈÕâЩ£¬¹¹³ÉÁËÒ»ÃûÓÅÐãÔ±¹¤µÄÌØÖÊ¡£ÖйúÓоä¹Åѵ£º¡°²»ÒÔ¹æ¾Ø£¬ÎÞÒԳɷ½Ô²¡±£¬Í¬ÑùµÄµÀÀí£¬Ã»ÓС°ÐÐΪ׼Ôò¡±ÔòºÜÄÑÔÚÉú»îÓ빤×÷ÖÐÓÐÓÅÒìµÄ±íÏÖ¡£
ÒªÖªµÀ£¬¡°ÐÐΪ׼Ôò¡±²¢²»ÊÇÒ»¸öÔ¼Êø£¬ËüÊÇÒ»¸öÄ¿±ê£¬ÔÚʱ¿ÌÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇΪʲô¹¤×÷£¿¹¤×÷µÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿Í¬Ê±£¬ËüÒ²ÊÇÒ»¸ö×·ÇóµÄ¹ý³Ì£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬¿ÉÒÔÅàÑø¸öÈËÁ¼ºÃµÄְҵϰ¹ß£¬Ñø³ÉÁ¼ºÃµÄÖ°ÒµÐÄ̬£¬ÎªÈËÉú´øÀ´³É¹¦µÄ»ú»á¡£
ÏÖÔÚ£¬½¨Á¢×Ô¼ºµÄ¡°ÐÐΪ׼Ôò¡±°É£¬ÓÃËüÀ´¹ÄÀø×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÈËÉú¡£³É¹¦ÊDz»»á½µÁÙÔÚûÓÐÈËÉúÔÔòÕßµÄÉíÉϵģ¡
µÚ1Õ£º·¢»Ó¸öÈË×î´óµÄ²Å»ª
Respect¡¡for¡¡the¡¡individual
³ý·ÇÄãͬÒ⣬·ñÔòÈκÎÈ˶¼²»ÄܸıäÄã¡£
¡ª¡ª°®Á«ÄÈ¡¤ÂÞ˹¸£
¡°Õ÷·þÊÀ½çµÄ½«ÊÇÕâÑùһЩÈË£º¿ªÊ¼µÄʱºò£¬ËûÃÇÊÔͼÕÒµ½ÃÎÏëÖеÄÀÖÔ°£¬×îÖÕ£¬µ±ËûÃÇÎÞ·¨ÕÒµ½Ê±£¬¾ÍÇ××Ô´´ÔìÁËËü¡£¡±
¡ª¡ªÇÇÖΡ¤Ð¤²®ÄÉ
·¢»Ó¸öÈË×î´óµÄ²Å»ª
ÔÚIBM£¬Ôø¾¹ã·ºÁ÷´«×ÅÒ»¸ö¹ØÓÚ¡°Ò°Ñ¼×Ó¡±µÄ¹ÊÊ¡£Õâ¸ö¹ÊÊÂÔ´ÓÚµ¤ÂóÕÜѧ¼ÒË÷Âס¤¿Ë¶û¿¸ê¶û¡£Ëû½²ÊöÁËÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£ºÒ»¸ö¾ÓסÔÚÐÂÎ÷À¼º£±ßµÄÈË£¬×ÜÊÇϲ»¶ÔÚÿÄêÉîÇïת¶¬Ê±£¬Ò»¸öÈË×¢ÊÓ×ÅҰѼ×Ó³ÉȺ½á¶ÓµØÏòÄÏ·½·ÉÈ¥¡£Ëû¾õµÃÕâЩҰѼ×ӺܿÉÁ¯£¬ÓÚÊÇÔÚ¸½½üÐÞÖþÁËÒ»¿Ú³ØÌÁ£¬²¢×¼±¸ÁËһЩÄñʳ£¬Ï£ÍûҰѼ×ÓÃÇ¿ÉÒÔÃâȥǨáãÉú»îµÄÀͶ١£²»¾Ã£¬ÓÐЩҰѼ×ÓÔÚÿÌìÉîÇïµÄʱºò¾Í²»ÔÙÐÁÀ͵طÉÍùÄÏ·½£¬¶øÊÇÔÚÕâ¸öÈË×¼±¸µÄ³ØÌÁÀï¹ý¶¬¡£
½¥½¥µØ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄҰѼ×ÓÀ´µ½Õâ¸ö³ØÌÁ¾Óס¡£ËüÃDz»ÓÃÔÙΪÉú»î·¢³î£¬Ò²²»Óõ£ÐĻᱻ¶³ËÀ»òÕßÊǶöËÀ¡£¾ÍÕâÑù£¬ÈýÄê¹ýÈ¥ÁË£¬Ò°Ñ¼×ÓÃDZä³ÉÁËÊ®×ãµÄ¼ÒѼ£¬Ó·Ö׶øÀÁÉ¢£¬ÔÙÒ²²»ÄÜÕ¹³á¸ß·ÉÁË¡£ÔÚÕâ¸ö¹ÊʵÄ×îºó£¬¿Ë¶û¿¸ê¶ûÁôÏÂÁËÕâÑùµÄÃûÑÔ£ºÒ°Ñ¼»òÐíÄܱ»ÈËѱ·þ£¬µ«ÊÇÒ»µ©±»Ñ±·þ£¬Ò°Ñ¼¾ÍʧȥÁËËüµÄÒ°ÐÔ£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨º£À«Ìì¿Õ×ÔÓÉ°¿ÏèÁË¡£
IBM²»ÐèÒª±»ÈËѱ·þµÄѼ×Ó£¬ËûÃÇÏ£ÍûÔ±¹¤¶¼ÊÇ¡°Ò°Ñ¼×Ó¡±£¬¶¼Äܳä·Ö·¢»Ó×Ô¼º×î´óµÄ²Å»ªÓëDZÁ¦¡£
ÄãÊôÓÚÄÄÖÖÈË
Ö»ÓÐÔÚ¹¤×÷Öб£³Ö»ý¼«Ö÷¶¯µÄÈË£¬²ÅÊǹ«Ë¾×îÐèÒªµÄÈË¡£ËûÃÇ»áÔÚ¾ºÕù¼¤ÁÒµÄÖ°ÒµÉúÑÄÖÐÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ£¬²¢ÓÃ×Ô¼ºµÄ֪ʶ¡¢ÈÈÇéºÍÇÚ·ÜΪ¹«Ë¾´´Ôì¸ü¶àµÄ²Æ¸»¡£
ÈçͬÊÀ½çÉÏûÓÐÍêÈ«ÏàͬµÄÁ½Æ¬Ò¶×ÓÒ»Ñù£¬ÈκÎÁ½¸öÈ˵ÄÐÄ̬Ҳ²»¿ÉÄÜÍêÈ«Ò»Ñù£¬¶Ô´ý¹¤×÷Ò²ÊÇÈç´Ë¡£ÏÖÔÚ£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´£¬ÔÚÒ»¸öÆóÒµÀ¶¼´æÔÚ×ÅʲôÑùµÄÈË¡£
µÚÒ»ÖÖÈË£ºÆ½µ±¾·Ö¡¢ÀÏʵ¹æ¾Ø¡£
ÕâÖÖÈ˵Ť×÷ÕÜѧÊÇ£ºÎÒ¸¶³ö¶àÉÙ¾ÍÓ¦¸ÃµÃµ½¶àÉٻر¨£»×Ô¼ºµÄ¹¤×÷Ò»¶¨»áÍê³É£»¶àÓàµÄ¹¤×÷¾ø²»È¥×ö¡£´ËÀàÈËÿÌ찴ʱÉÏ°àÏ°࣬×öÊÂÖйæÖоأ¬Ö°ÔðÖ®ÍâµÄÊÂÒ»¸Å²»ÓèÀí»á¡£¡°²»ÇóÓй¦£¬µ«ÇóÎÞ¹ý¡±ÊÇËûÃǹ¤×÷µÄ×ùÓÒÃú¡£
´ËÀàÈËÔÚÔâÓö´ìÕÛʱ£¬¶àÊǽøÐÐ×ÔÎÒ°²Î¿£º¡°ÎÒÕâµã´ìÕÛËãʲô£¬ºÜ¶àÈË»¹²»ÈçÎÒÄØ£¡¡±¡°·´Õý³É¹¦Ö»ÄÜÊÇÉÙÊýÈË£¬ÎÒÕâÑùƽµÒ»µã²»ÊǺܺÃÂ𣿡±
µÚ¶þÖÖÈË£ºÔ¹ÌìÓÈÈË¡¢ÀÎɧ²»¶Ï¡£
ÕâÖÖÈËÊǵäÐ͵ı¯¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬Ïû¼«¾ëµ¡µÄ¹¤×÷̬¶ÈʹËûÃÇÄÑÒÔÓÐËù×÷Ϊ¡£ËûÃÇ×î³£×öµÄʾÍÊDZ§Ô¹£¬±§Ô¹¹«Ë¾µÄÀÏ°åÌ«¿Á¿Ì£»±§Ô¹Í¬Ê²»¹»ÈÈÇ飻±§Ô¹¹¤×÷ʱ¼ä¹ý³¤£»±§Ô¹¹«Ë¾¹ÜÀíÖƶȹýÑÏ¡¡±§Ô¹Ê¹ËûÃÇÒ¡°Ú²»¶¨£¬ËûÃDz»Í£µØΪ×Ô¼º¹¤×÷ÉϵÄʧÎóÑ°ÕÒ½è¿Ú£¬×îºó£¬ËûÃÇ×Ô¼ºµÄ·¢Õ¹µÀ·Խ×ßÔ½Õ¡£Ôø¾ÓÐÒ»¸öÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓý¡¢²Å»ªºáÒçµÄÄêÇáÈËÔø¾±§Ô¹Ëµ£¬×Ô¼ºÔÚ¹«Ë¾³¤Æڵò»µ½ÌáÉý£¬Í¬Ê¶ÔËûºÜÀ䵡¢ÀÏ°å¶ÔËûµÄ¹¤×÷Ò²ÊÓ¶ø²»Àí£¬×ÜÖ®£¬Ëû¶ÔËùÓеÄÒ»Çж¼²»ÂúÒ⣬ÈÏΪÊÇ»·¾³Ôì³ÉµÄ£¬²ÅÈÃ×Ô¼º×îºóÒ»ÊÂÎ޳ɡ£±§Ô¹Ê¹ÕâÖÖÈË˼Ïë·ôdz£¬ÐÄÐØÏÁÕ£¬Ò²Ê¹ËûÃÇÓ빫˾µÄÀíÄî¸ñ¸ñ²»È룬×îÖÕÖ»ºÃ±»ÆÈÀ뿪¡£
Æäʵ£¬ÕâÖÖÈËÆäʵ¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÓÐ×ÅÓÅÐãDZÖʵÄÈË£¬µ«Ëû³£³£×ÔÎÒÉèÏÞ£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄDZÁ¦ÎÞ·¨·¢»Ó³öÀ´¡£¸üºÎ¿ö£¬Ëû˼ÏëÖгäÂúÁ˶Թ¤×÷µÄ²»Âú£¬ÕâÑùºÜÄÑÖ÷¶¯×öÊ£¬×îºóÖ»ÄÜÒ»×ßÁËÖ®¡£
µÚÈýÖÖÈË£º³äÂú×ÔÐÅ£¬»ý¼«Ö÷¶¯¡£
ÔÚÆóÒµÖУ¬×î浵ľÍÊÇÕâÖÖÈË£¬ËûÃǵÄÉíÓ°ÎÞ´¦²»ÔÚ£¬×ÜÊÇÈÈÇéµØºÍͬÊ´ò×ÅÕкô£»¾«Á¦³äÅ棬»ý¼«ÀÖ¹Û£¬ÓÀÔ¶ÕùµÚÒ»¡£
ÔÚIBM¹«Ë¾Ôø¾ÓйýÕâÑùÒ»¼þÊÂÇ飺ÔÚÒ»¼äºÚÎÝÀï×ø×ÅÐí¶à¹«Ë¾»¥²»ÏàʶµÄÔ±¹¤£¬Í»È»¿ªµÆºó£¬IBMµÄÔ±¹¤ÄÜ׼ȷµØÈϳö×Ô¼º¹«Ë¾µÄÈË¡£ÒòΪIBMµÄÈËÄÔÃÅÉ϶¼Òþ²Ø×ÅÒ»¸öÀ¶É«±êÇ©¡£ÓÐÈËÕâÑùÃèÊöIBMµÄÔ±¹¤£º¡°¶Ô¹¤×÷³äÂúÁË×ÔºÀ¸Ð£¬ÓÐÒ»ÖÖÍÑÀëÓÅÔ½¸Ð¡¢Ê¢ÆøÁèÈË¡¢×ÔÒÔΪÊǺͰÁÂýÎÞÀñµÄ×ÔÐÅ¡£ÕâÖÖ×ÔÐÅ͸¶³öµÄÊÇÈÈÇéÓëÀÖ¹Û£¬ÕâÖÖÇéÐ÷²»½ö»á¸ÐȾÆäËûÈË£¬Ò²»áʹÓëÖ®½»ÍùµÄÈ˲úÉúÒ»ÖÖÐÅÀµ¡£¡±
ÕâÖÖÈ˲ÅÊǹ«Ë¾µÄÖÐÁ÷íÆÖù£¬Ò»¸ö¹«Ë¾µÄ³É°ÜÓë·ñ£¬ÓëÕⲿ·ÖÔ±¹¤ÓÐ×ÅÖ±½ÓÃÜÇеĹØϵ¡£
ÄÇô±È½Ïһϣ¬ÄãÊôÓÚÄÄÖÖÈËÄØ£¿
ÏÈÀ´ËµËµµÚÒ»ÖÖÈË£¬ËûÃǻ᳤ÄêÈçÒ»ÈÕµØ×ö×Å×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬Áìµ¼¶ÔËûµÄÆÀ¼Û²»ºÃ²»»µ¡£ËûÃÇ×ÜÊDZÈÉϲ»×㣬±ÈÏÂÓÐÓ࣬ËäÎÞÌس¤£¬µ«Ò²²»»á»µÊ¡£¿ÉÊÇ£¬Ã¿µ±Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄ´óѧ±ÏÒµÉúÓ¿ÈëÉç»áʱ£¬ÉÏ˾¿ªÊ¼¹Ø×¢Æð¹«Ë¾µÄÈËʽṹÀ´£¬×îÖÕ£¬ÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬ËûÃǵÄλÖñ»ºó½øÕßÌæ´úµô¡£
ÖÁÓÚµÚ¶þÖÖÈË£¬ÎÒÔø¾ÏòһλÓÐןܷḻ¹ÜÀí¾ÑéµÄͬÈÊÇë½Ì£¬ËûÊÇÈçºÎÕç±ðÔ±¹¤µÄ¡£Ëû˵£º¡°µ±ÎÒÕÐƸÕâ¸öÔ±¹¤Ê±£¬»áÊ®·Ö¿´ÖØÓ¦Õ÷ÕßÈçºÎÆÀ¼Û×Ô¼º¸Õ¸ÕÀ뿪µÄÄÇÏ×÷¡£Èç¹ûÇ°À´Ó¦Õ÷µÄÈËÖ»ÊÇ˵¹ýÈ¥¹ÍÖ÷µÄ»µ»°£¬ÉõÖÁ¶ñÒâÖÐÉË£¬ÕâÖÖÈËÎÒÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»»á¼ÓÒÔ¿¼Âǵġ£¡±ÎÒÏ룬ÕâλͬÈʵÄ×ö·¨£¬¶ÔµÚ¶þÖÖÈ˵Ľá¾Ö¸øÓèÁË×îºÃµÄ˵Ã÷¡£
ÎÒÔøÓöµ½¹ýÐí¶àʧҵÕߣ¬·¢ÏÖËûÃdzäÂúÁ˱§Ô¹ºÍÍ´¿à¡£È»¶øËûÃÇ×Ô¼ºËù±§Ô¹µÄ²¢²»Êǵ¼ÖÂʧҵµÄ×îÖ÷ÒªÔÒò¡£Ç¡Ç¡Ïà·´£¬ÕâÖÖ±§Ô¹µÄÐÐΪ¸ÕºÃ˵Ã÷ËûÃǵ¹Ã¹µÄ´¦¾³ÊÇ×Ô¼ºÒ»ÊÖÔì³ÉµÄ¡£
µÚÈýÖÖÈË£¬²ÅÊǹ«Ë¾×îÐèÒªµÄ¡£ÖøÃûµÄ³ö°æ¼Ò£¬×÷¼Ò°¢¶û²®ÌØ¡¤¹þ²®µÂÏÈÉúÔø¾Ëµ¹ý£º¡°Ã¿¸ö¹ÍÖ÷×ÜÊÇÔÚ²»¶ÏµØÔÚÑ°ÕÒÄܹ»Öú×Ô¼ºÒ»±ÛÖ®Á¦µÄÈË£¬Í¬Ê±Ò²ÔÚÅ×ÆúÄÇЩ²»Æð×÷ÓõÄÈË¡ª¡ªÄÇЩ¶Ô¹«Ë¾·¢Õ¹Æð×谵ģ¬µ½Äĸö¸Úλ¶¼ÎÞ·¨·¢»Ó×÷ÓõÄÈ˶¼Òª±»ÌÔÌ¡£ÔÚÿ¸öÆóÒµºÍ¹¤³§£¬¶¼ÓÐÒ»¸ö³ÖÐøµÄÕû¶Ù¹ý³Ì¡£¹ÍÖ÷»á¾³£ËÍ×ßÄÇЩÏÔÈ»ÎÞ·¨¶Ô¹«Ë¾ÓÐËù¹±Ï×µÄÔ±¹¤£¬Í¬Ê±Ò²ÎüÒýеÄÁ¦Á¿½øÀ´¡£²»ÂÛÒµÎñÔõôæµ£¬ÕâÖÖÕû¶ÙÒ»Ö±ÔÚ½øÐÐ×Å¡£Ö»Óе±¹«Ë¾²»¾°Æø£¬¾ÍÒµ»ú»á²»¶à£¬Õû¶Ù²Å»á³öÏֽϼѵijɼ¨ÄÇЩ²»ÄÜʤÈΡ¢Ã»Óо´Òµ¾«ÉñµÄÈË£¬¶¼±»±÷ÆúÔÚ¾ÍÒµµÄ´óÃÅÖ®Í⣬ֻÓÐ×îÄܸɡ¢×î»ý¼«Ö÷¶¯µÄÈË£¬²Å»á±»ÁôÏÂÀ´¡£¡±
Ö»ÓÐÕâµÚÈýÖÖ£¬»áÔÚ¾ºÕù¼¤ÁÒµÄÖ°ÒµÉúÑÄÖÐÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ£¬²¢ÓÃ×Ô¼ºµÄ֪ʶ¡¢ÈÈÇéºÍÇÚ·ÜΪ¹«Ë¾´´Ôì¸ü¶àµÄ²Æ¸»¡£
×ðÖع¤×÷ºÍÄã×Ô¼º
ÒÔÈËΪ±¾£¬×ðÖØ×Ô¼ººÍÿһ¸öÈË£¬ÕâÑùÈËÃDzÅÄÜÒâʶµ½¹¤×÷¶Ô¸öÈËÒâζ×Åʲô¡£¶øʵ¼ÊÉÏ£¬×ðÖع¤×÷¾ÍÊÇ×ðÖØ×Ô¼º£¬ÕâÊÇÒ»¸ö×î»ù±¾µÄ¹¤×÷̬¶ÈÎÊÌâ¡£
ÔÚʲôÑùµÄ¹¤×÷»·¾³ÖвÅÄÜ·¢»Ó×Ô¼ºµÄ×î´ó²Å»ª£¿Ê×ÏÈ£¬Õâ¸öÆóÒµÓ¦¸ÃÓµÓÐÒ»¸öºÍг¶øƽµÈµÄ¹¤×÷»·¾³£¬Õâ¸ö»·¾³²¢²»ÊÇÿ¸öÔ±¹¤µÄ°ì¹«ÊÒ¶¼ÒªÒ»Ä£Ò»Ñù£¬¶øÊÇÿ¸öÈ˶¼ÒªÓµÓÐÒ»¸öƽµÈµÄ¿ÉÒÔ·¢»Ó²Å»ªµÄ¿Õ¼ä¡£
ÔÚIBM¹«Ë¾£¬ËùÓÐÈ˶¼ÊÇͬµÈÖØÒªµÄ£¬ÈκÎÈ˶¼µÃµ½Í¬ÑùµÄ×ðÖØ£¬ÎÞÂÛÄãÉí´¦ºÎµÈְ룬ÎÞÂÛÄãÊÇÐÂÈË»¹ÊÇÈý³¯ÔªÀÏ£¬IBM¶¼»áÒ»ÊÓͬÈÊ¡£ÒòΪÔÚIBM£¬×îÖØÒªµÄ²¢²»ÊǽðÇ®»òÆäËûʲô¶«Î÷£¬¶øÊÇÈË¡£
IBMµÄËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀ£¬IBM×¼Ôò¡¨±ØÐë×ðÖظöÈË¡¨µÄÕæÚÐÈçºÎ¡£ËûÃǽøÈ빫˾֮³õ¾Í»á¸Ðµ½±ðÈ˶ԴýËûÃǵķ½Ê½ÊÇ»ùÓÚ×ðÖصĻù´¡Ö®ÉÏ£¬Ö»ÒªËûÃÇÒ»ÓÐÎÊÌ⣬±ðÈËÔÙæҲ»áÀ´°ïÖúËûÃÇ¡£ËûÃÇÒ²¿´µ½£¬¹«Ë¾ÈËÔ±ÊÇÔõÑù¶Ô´ý¹Ë¿ÍµÄ£¬Ò²Ç׶úÌýµ½¹Ë¿Í¶ÔÊг¡´ú±í¡¢ÏµÍ³¹¤³Ìʦ¼°·þÎñÈËÔ±µÄÔÞÃÀ¡£
ÒÔÈËΪ±¾£¬×ðÖØ×Ô¼ººÍÿһ¸öÈË£¬ÕâÑùÈËÃDzÅÄÜÒâʶµ½¹¤×÷¶Ô¸öÈËÒâζ×Åʲô¡£¶øʵ¼ÊÉÏ£¬×ðÖع¤×÷¾ÍÊÇ×ðÖØ×Ô¼º£¬ÕâÊÇÒ»¸ö×î»ù±¾µÄ¹¤×÷̬¶ÈÎÊÌâ¡£
ÖøÃû¹ËÎʹÜÀíר¼ÒÍþµÏ¡¤Ë¹Ì«¶ûÔÚΪ¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·×«Ð´µÄרÀ¸ÖÐÔø¾ËµµÀ£º¡°Ã¿¸öÈ˶¼±»¸³ÓèÁ˹¤×÷µÄȨÀû£¬Ò»¸öÈ˶Դý¹¤×÷µÄ̬¶È¾ö¶¨ÁËÕâ¸öÈ˶ԴýÉúÃüµÄ̬¶È£¬¹¤×÷ÊÇÈ˵ÄÌìÖ°£¬ÊÇÈËÀ๲ͬӵÓкͳçÉеÄÒ»ÖÖ¾«Éñ¡£µ±ÎÒÃǰѹ¤×÷µ±³ÉÒ»ÏîʹÃüʱ£¬¾ÍÄÜ´ÓÖÐѧµ½¸ü¶àµÄ֪ʶ£¬»ýÀÛ¸ü¶àµÄ¾Ñ飬¾ÍÄÜ´ÓÈ«ÉíÐÄͶÈ빤×÷µÄ¹ý³ÌÖÐÕÒµ½¿ìÀÖ£¬ÊµÏÖÈËÉúµÄ¼ÛÖµ¡£ÕâÖÖ¹¤×÷̬¶È»òÐí²»»áÓÐÁ¢¸Í¼ûÓ°µÄЧ¹û£¬µ«¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬µ±¡®ÇáÊÓ¹¤×÷¡¯³ÉΪһÖÖÏ°¹ßʱ£¬Æä½á¹û¿ÉÏë¶øÖª¡£¹¤×÷ÉϵÄÈÕ½¥Æ½Ó¹ËäÈ»±íÃæ¿´ÆðÀ´Ö»ÊÇËðʧһЩ½ðÇ®»òʱ¼ä£¬µ«ÊǶÔÄãµÄÈËÉú½«ÁôÏÂÎÞ·¨Íì»ØµÄÒź¶¡£¡±
ÊÇ°¡£¡¹¤×÷±¾ÉíûÓйó¼úÖ®·Ö£¬²»Í¬µÄÖ»ÊÇÈËÃǶÔÓÚ¹¤×÷µÄ̬¶È¡£¿´Ò»¸öÈËÊÇ·ñÄÜ×öºÃÊÂÇ飬Ö÷ÒªÊÇ¿´Ëû¶Ô´ý¹¤×÷µÄ̬¶È¡£¶øÒ»¸öÈ˵Ť×÷̬¶È£¬ÓÖÓëËû±¾È˵ÄÐÔÇé¡¢²ÅÄÜÒÔ¼°µÀµÂÆ·ÖÊÓÐ×ÅÃÜÇеĹØϵ¡£¿ÉÒÔ˵£¬Á˽âÒ»¸öÈ˵Ť×÷̬¶È£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉϾÍÊÇÁ˽âÁËÕâ¸öÈË¡£ÒòΪ£¬Ò»¸öÈËËù×öµÄ¹¤×÷£¬ÊÇËûÈËÉú̬¶ÈµÄ±íÏÖ£¬Ò»ÉúµÄÖ°Òµ£¬¾ÍÊÇËûÖ¾ÏòµÄ±íʾ¡¢ÀíÏëµÄËùÔÚ¡£
Èç¹ûÒ»¸öÈËÇáÊÓ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬½«Ëüµ±³ÉµÍ¼úµÄÊÂÇ飬ÄÇôËû¾ø²»»á×ð¾´×Ô¼º¡£ÒòΪ¿´²»Æð×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬ËùÒÔ±¶¸Ð¹¤×÷¼èÐÁ¡¢·³ÃÆ£¬×ÔȻҲ²»»á×öºÃ¹¤×÷¡£
ÔÚÎÒÃǵÄÉí±ß£¬ÓÐÐí¶àÈ˲»×ðÖØ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬²»°Ñ¹¤×÷¿´³É´´ÔìÒ»·¬ÊÂÒµµÄ±ØÓÉ֮·ºÍ·¢Õ¹È˸ñµÄÖúÁ¦£¬¶øÊÓΪÒÂʳסÐеĹ©¸ø¹¤¾ß£¬ÈÏΪ¹¤×÷ÊÇÉú»îµÄ´ú¼Û£¬ÊÇÎÞ¿ÉÄκΡ¢²»¿É±ÜÃâµÄÀ͵¡£ÕâÊǶàô´íÎóµÄ¹ÛÄ
ÄÇЩ¿´²»Æð×Ô¼º¹¤×÷µÄÈË£¬ÍùÍùÊÇһЩ±»¶¯ÊÊÓ¦Éú»îµÄÈË£¬ËûÃDz»Ô¸Òâ·ÜÁ¦áÈÆð£¬Å¬Á¦¡¡¸ÄÉÆ×Ô¼ºµÄÉú´æ»·¾³¡£¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÔÚÕþ¸®²¿ÃŹ¤×÷¸üÌåÃ棬¸üÓÐȨÍþÐÔ£»ËûÃDz»Ï²»¶ÉÌÒµºÍ·þÎñÒµ£¬²»Ï²»¶ÌåÁ¦ÀͶ¯£¬×ÔÈÏΪӦ¸Ã»îµÃ¸ü¼ÓÇáËÉ£¬Ó¦¸ÃÓÐÒ»¸ö¸üºÃµÄְ룬¹¤×÷ʱ¼ä¸ü×ÔÓÉ¡£ËûÃÇ×ÜÊǹÌÖ´µØÈÏΪ×Ô¼ºÔÚijЩ·½Ãæ¸üÓÐÓÅÊÆ£¬»áÓиü¹ã·ºµÄǰ;£¬µ«ÊÂʵÉϲ¢·ÇÈç´Ë¡£À³²®ÌضÔÕâÖÖÈËÔøÌá³ö¹ý¾¯¸æ£º¡°Èç¹ûÈËÃÇÖ»×·Çó¸ßнÓëÉç»áµØ룬ÊǷdz£Î£Ïյġ£Ëü˵Ã÷Õâ¸öÃñ×åµÄ¶ÀÁ¢¾«ÉñÒѾ¿Ý½ß£»ËµµÃ¸üÑÏÖØЩ£¬Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄ¹úÃñÈç¹ûÖ»ÊÇ¿àÐĹÂÒèµØ×·ÇóÕâЩְ룬»áʹÕû¸öÃñ×åÏñÅ«Á¥Ò»°ãµØÉú»î¡£¡±
·´¹ÛÄÇЩÑÏËà¶Ô´ý¹¤×÷µÄÈË£¬ÔÚËûÃǵÄÐÄÖУ¬Ö°ÒµÏóÕ÷×ÅÒ»¸öÈ˵Ä×ðÑÏ£¬¹¤×÷ʹËûÃǸüÉî¿ÌµØÀí½âÁË¡°ÈËÉúÀ´ÊÇƽµÈµÄ¡±ÒâÒå¡£ËûÃǰѹ¤×÷µ±³ÉÈËÉúÖм«ÎªÖØÒªµÄÒ»²¿·Ö£¬¾¤¾¤ÒµÒµ£¬Ò»Ë¿²»¹¶£¬½ß¾¡È«Á¦×öºÃÿһ¼þ¹¤×÷£¬ÔÚÆäËù´ÓʵÄÁìÓòÖбíÏÖ׿Խ£¬µ±È»£¬ËûÃǵĸ¶³öÒ²µÃµ½ÁËÏàÓ¦µÄ»Ø±¨£¬ÕâÊÇÎðÓ¹ÖÃÒɵġ£
¾ø²»Òª×ÔÒÔΪÊÇ
×ÔÒÔΪÊǵÄÈ˶àÊÇÒòΪËûÃÇȷʵÓÐ×Å¿ÉÒÔ×ÔºÀµÄµØ·½£¬ÕâʹÈËÃǶÔËûÃDzúÉúÒ»ÖÖÅå·þµÄ¸Ð¾õ£¬ÉõÖÁ»¹È¥Ñ§Ï°ËûÃÇ¡£µ«ÊÇ£¬¹ý·ÖµØ×ÔºÀ£¬ÉõÖÁ×Դ󡢿ñÍý£¬½¾°ÁµÃ²»×ű߼ʣ¬ÄǾÍԤʾ×ÅÒ»ÖÖΣÏÕ£¬Ò»ÖÖDZÔڵľ޴óΣ»ú¡£
¹ÅÏ£À°ÓÐһλÏÈÕÜ˵¹ýÕâÑùµÄ»°£º¡°°ÁÂýʼÖÕÓëÏ൱ÊýÁ¿µÄÓÞ´À½á°é¶øÐеġ£°ÁÂý×ÜÊÇÔڳɹ¦¼´½«ÆÆÃð֮ʱ£¬¼°Ê±³öÏÖ¡£°ÁÂýÒ»ÏÖ£¬Ä±Ê±ذܡ£¡±Ò»¸öÈËÈç¹ûÌ«½¾°ÁÁË£¬¾ÍÊÇÃêÊÓÒ»ÇÐȨÍþ£¬ÃêÊÓÒ»ÇйæÔò£¬±äµÃÍý×Ô×ð´ó£¬Ë¶¼ÇƲ»Æð£¬Ë¶¼²»ÔÚÑÛÖУ¬¾ÍËãÊÇÓÐÈËÈ°Ëû¸ÃÈçºÎÈçºÎ£¬ËûÒ²ÈԾɹÌÖ´µØ¼áÐÅ×Ô¼ºµÄËù×÷ËùΪ²¢Ã»ÓÐ´í£¬Ìý²»½øÈκÎÈ°½äµÄ»°£¬¾ÍÊÇ¡°²»³ÐÈÏÊÀ½çÉÏÓбÈËû¸üÇ¿¸ü¸ßµÄÈË£¬²»³ÐÈϿ͹Ûʵ¼Ê£¬Ä¿¿ÕÒ»ÇС±£¬ÂýÂýµØÕû¸öÊÀ½ç±äµÃËƺõÖ»ÓÐËûÒ»¸öÈË´æÔÚËƵģ¬ÑÏÖØÍÑÀëʵ¼Ê£¬×îºó£¬Ö»ÄÜÊǹ¼ҹÑÈË£¬×ßÏòÈËÉúµÄʧ°Ü¡£
Âí¶û¿ÆÄ·¡¤¸£²¼Ë¹ÔÚÆäËùÖøµÄ¡¶Ë¼Ïë¡·Ò»ÊéÖÐÔøÔ®Òý°Í¶ûËþɳ¡¤¸ðÀÎ÷°²£¨Baltasar¡¡Cracian£©µÄ»°Ëµ£º¡°ÈËÈôÌìÌì±íÏÖ×Ô¼º£¬¾ÍÄò»³öʹÈ˸е½¾ªÑȵĶ«Î÷¡£±ØÐë¾³£°ÑһЩÐÂÏʵĶ«Î÷±£ÁôÆðÀ´¡£¶ÔÄÇЩÿÌìÖ»ÄóöÒ»µãÕÐÊýµÄÈË£¬±ðÈËʼÖÕ±£³Ö×ÅÆÚÍû¡£ÈκÎÈ˶¼¶ÔËûµÄÄÜÁ¦Ãþ²»×ŵס£¡±
¸ÖÌú´óÍõ¿¨ÄÍ»ùÔø¸øһλ¼´½«µÇÉϾÀí֮λµÄ³ì³ùÂúÖ¾µÄÄêÇáÈËÕâÑùµÄÈ°¸æ£º¡°Õâ¸öλÖúÜÊʺÏÄ㣬ÄãÒ²ÓÐÄÜÁ¦×öºÃÕâ·Ý¹¤×÷¡£²»¹ý£¬Çë½÷¼Ç£¬Äã¼ÈÈ»×¼±¸½ÓÈÎÕâ·Ý¹¤×÷£¬¾ÍÒªÂíÉÏ×ÅÊÖ½â¾öÎÊÌâ¡£ÒªÖªµÀ£¬¼´Ê¹ÊÇÒ»¸öÄ°ÉúÈË£¬Ò²ÄÜ·¢ÏÖÎ