按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
过毛玻璃已认出了肖恩的身影。主要是他那走路的样子，对她来说太熟悉了。他粗壮结实的身躯，走起路来却十分潇洒，颇令她吃惊。他没有多余的动作，工作起来既麻利，效率又高。
珍妮特走进实验室，随手把门关上。她变得犹豫起来。她很喜欢就这样悄悄看着肖恩。除肖恩外，其他三人也在紧张工作，收音机里播放着古典音乐。没有人说话。
这是个陈旧的铺着皂石桌面的实验室，室内凌乱不堪。最新的设备是几台计算机和一系列桌子一样大小的分析器。肖恩曾几次解释过他的博士论文内容，可是珍妮特到现在还不敢肯定她是否听懂了。他说他在寻找致癌基因，并介绍了他的思路。
珍妮特在他介绍时也不时点头，但不知听懂了多少，与其说她对他的论文内容感兴趣，还不如说她被他的执著精神吸引了。她也意识到，如果要听懂肖恩有关他的研究领域的介绍，她需要读一些有关分子遗传学的基本书籍。
珍妮特站在门旁注视着肖恩，欣赏他那宽肩膀和瘦腰身构成的V型身躯。过去两个月中她到这里来过好多次，他总是为操纵分析器作准备工作。
可是，今天他却在把什么东西收起来，在做打扫工作。这使她感到好奇。
这么静静看了足有几分钟，她希望能引起他的注意。他那么全神贯注，没注意到她。她只好走上前去，站在他旁边。珍妮特身高5英尺6，在女性中属于较高的身材。而肖恩只有5英尺9①，他俩几乎可以眼对眼互视，在珍妮特穿高跟鞋时，更是如此。
“我可以请问你在做什么吗？”珍妮特突然开口问他。
肖恩吓了一跳。他思想那么集中，根本没注意到她的存在。
“仅仅清理一下，”他歉疚地说。
珍妮特俯身向前。直视他碧蓝的眼睛。他对视了才一会儿，就把目光移开了。
“清理？”珍妮特问。她的眼光扫了一遍实验桌。“真是西天出了太阳。”珍妮特盯着他的脸看。“这儿出了什么事了？你的工作场所从来没有像现在这样一尘不染。到底有什么事瞒着我？”“没有，”肖恩说。他停顿了一下补充说：“好吧，是有一件事，作为选修，我要外出搞两个月研究。”“去哪儿？”“佛罗里达的迈阿密。”
“你原来不打算告诉我？”“我当然要告诉你的。我打算明天晚上告诉你。”“你什么时候动身？”“星期天。”①5英尺6约等于1。68米，5英尺9约等于1。75米。
珍妮特的目光漫无目标地扫视着房间。她神情恍惚，手指敲击着工作台面。她扪心自问，她究竟做了什么竟然遭此冷遇。她回过头去看着肖恩，说：
“你打算等到动身前一天晚上才告诉我这消息吗？”“这个念头是这星期才有的，两天前刚刚肯定下来。我想等到合适的时候告诉你。”“考虑到我们两人的关系，合适的时候应该是你产生这个念头的时候。
去迈阿密？为什么要现在去？”“还记得我告诉过你的那个病人吗？那个患成神经管细胞瘤的女病人。”“海伦·卡伯特？那个漂亮迷人的女生？”“就是她，”肖恩说。“当我阅读有关她那种肿瘤的资料时，我发现……”他打住了。
“发现了什么？”珍妮特追问道。
“不是我阅读中发现的，”肖恩纠正道。“一个主治医生说她父亲听到有一种治疗方法可以使这种肿瘤百分之百缓解。只有迈阿密的福布斯癌症中心采用这种治疗方案。”“所以你决定去。就这些吗？”“不完全是，”肖恩说。“我同沃尔什大夫说了，他刚好认识中心的主任伦道夫·梅森。几年以前，他俩一起在全国卫生研究所工作。沃尔什大夫向他介绍了我，我就接到了邀请。”“你选错了时间，”珍妮特说。“你知道我正为我们两人之间的关系而烦恼。”肖恩耸一耸肩，说：“我很抱歉。可是我只有这段时间有空，而去那里搞研究也许可能是很重要的。我的研究包括癌的分子基础。如果他们的试验在治疗某种肿瘤上取得百分之百缓解率，那么对其他所有癌症必定也有指导意义。”珍妮特感到不知所措。她已袒露自己的感情。就她的心情而言，肖恩在这个节骨眼上离开两个月是再糟不过了。可是，他的理由显得那么高尚。他又不是到什么低级俱乐部去。她怎么能对他发脾气，不让他去呢？她完全被弄糊涂了。
“我们可以通电话，”肖恩说。“我不是到月球上去。只不过两个月时间。你也知道这可能是很重要的。”“比我们的友谊还重要？”她脱口而出。“比我们一起生活还重要？”珍妮特一说出口就觉得十分愚蠢。这种气话听上去像小孩子赌气似的。
“让我们不要去争论苹果和桔子的利弊吧，”肖恩说。
珍妮特深深叹了口气，强忍住快要掉下的眼泪。“让我们待会儿再谈吧，”她勉强说。“这里可不是进行感情交锋的场合。”“今天晚上我没空，”肖恩说。
“今天是星期五，我……”“你非得去那个无聊的酒吧聚会，”珍妮特打断他的话说。她看到实验室里有些人用异样的目光注视着他俩。
“珍妮特，说得轻一点！”肖恩说。“我们像原来安排的那样在星期六晚上碰头，那时候我们可以尽量谈。”“你知道你这次突然离开使我多么心烦意乱，我不明白你为什么不能取消一次这种聚会，不去同你那帮小兄弟一起喝酒。”“你说话小心一些，珍妮特，”肖恩警告她说。“我的朋友对我来说是重要的，我们都是同根生的。”两人用明显敌视的眼光对视了一会儿，然后珍妮特转身走出了实验室。
肖恩不好意思地朝同事们看了一眼，大多数人都避开他的眼光。克利福德·沃尔什大夫却是个例外。他身材高大，留着大胡子。他身穿白大衣，袖子一直卷到胳膊肘。
“思想混乱可不利于人的创造力的发挥，”他说。“希望刚才刺耳的音符不会影响你在迈阿密的表现。”“放心吧，决不会，”肖恩说。
“记住，我可是不顾一切为你打了保票的，”沃尔什大夫说。“我向梅森大夫保证，你将成为他们中心的宝贵财富。他对你在研究单细胞抗体方面的丰富经验十分满意。”“你是这样告诉他的吗？”肖恩失望地询问道。
“从我同他的对话中，我敢说他对这一点很感兴趣，”沃尔什大夫解释道。
“不要发火。”“可那是我三年前在马萨诸塞理工学院搞的，”肖恩说。“我早就不搞蛋白化学了。”“我知道你现在对致癌基因感兴趣，”沃尔什大夫说。“可是你想到那里干活，我尽了最大的力让他们邀请你。你到了那里后可以向他们解释，说你喜欢搞分子遗传学研究。我对你这样了解，我不怀疑你有办法说服他们。
但是千万要注意一下策略，不要把事情搞僵了。”“我读过一些该中心主要研究者的科研作品，”肖恩说。“对我再合适没有了。她的专长就是致肿瘤病毒和致癌基因。”“那是德博拉·利维大夫，”沃尔什大夫说。“也许你可以同她一起干。但是不管是否如愿以偿，你这么晚提出申请，仍被他们接受，你应该表示感谢。”
“我只是不想费了九牛二虎之力、长途跋涉到那里，却陷入繁忙的毫无价值的事务堆中。”“答应我你不会去制造麻烦，”沃尔什大夫说。
“我制造麻烦？”肖恩耸起双眉惊讶地问。“你知道我决不是那种人。”“我对你太了解了，”沃尔什大夫说。“那正是我担心的。说得轻一点，你的轻率莽撞很令人不安，好在上帝给了你聪明的头脑。”
白衣怪圈 正文 第2章
章节字数：8627 更新时间：080102 22：51
2月26日星期五下午4时45分
“等一下，科里莎，”凯思琳·沙伦伯格停了下来，靠在一个化妆品柜台上。
她们两人来休斯顿西面的购物中心买服装，准备参加学校的舞会。她们已买好衣服，科里莎急着要回家去。
凯思琳突然感到头晕，整个房子在眼前打转。幸好她一靠在柜台上，这种天昏地转的感觉就消失了。她接着又因为恶心而打颤，但是很快也过去了。
“你没事吧？”科里莎问。她们都是初中生。
“我不知道，”凯思琳说。过去几天中一会儿发一会儿好的头痛又来了。
头痛把她从睡梦中惊醒，但是她没告诉父母亲，因为她担心这可能是上周末吸大麻烟引起的。
“你脸色像死人一样白，”科里莎说。“也许我们不该吃那种奶糖。”“噢，天哪！”凯思琳低声说。“那边有个男人在听我们说话。他打算在停车场绑架我们。”利里莎急忙转过身去，心中暗暗担心那个可怕的男人正虎视眈眈盯着她们。可是她看到的只是几个毫无恶意的女顾客，大多在选购化妆品。一个男人的影子也没有。
“你说的是什么男人？”她问。
凯思琳眼睛一眨也不眨，木然地看着前面。“那个男人就在大衣柜台旁边。”她用左手指着前方。
科里莎沿着凯思琳手指的方向看去，终于在50码以外看到一个男人。他站在一个正在仔细翻寻商品的妇女身后，脸都没朝她们的方向转。
科里莎被搞糊涂了，回过头去看她的最好朋友。“他说我们不准离开商店，”凯思琳说。
“你在说些什么？”科里莎询问她。“我是说你把我吓住了。”“我们得离开这里，”凯思琳警告说。她突然一转身，朝相反方向跑去。
科里莎加快了脚步才追上她。她一把抓住凯思琳的手臂，用力一拉，让她转过身来。
“你出了什么事？”科里莎问。
凯思琳满脸惊恐。“现在人更多啦，”她急匆匆地说。“他们正从自动搂梯上下来，他们也说要绑架我们。”科里莎回头一看，是有几个男人从自动楼梯上下来。但是离开这么远，科里莎甚至看不清他们的脸，更不用说听到他们说些什么。
凯思琳一声尖叫，科里莎感到像遭电击一样。科里莎猛地转身，看到凯思琳即将倒下去。她赶紧伸手去拉她一把。谁知两人同时失去平衡，一起摔倒在地上。
科里莎还没脱出身来，凯思琳开始抽搐起来，躺在大理石板地上的她，胸部起伏，直喘粗气。
周围的顾客把科里莎从地上拉起来。刚才在旁边一个化妆品柜台上选购商品的两个女顾客在照料凯思琳。她们不让凯思琳用头撞地板，还设法把手帕塞进她的牙齿间。凯思琳已把舌头咬破，血水从嘴唇里流出。
“噢，天哪，噢，天哪！”科里莎不住地惊叫。
“她叫什么名字？”在照料凯思琳的一个女顾客问。
“凯思琳·沙伦伯格，”科里莎说。“她父亲特德·沙伦伯格，就是壳牌石油公司总裁，”她补充说，似乎她的家庭背景对她的朋友有利。
“最好马上叫救护车，”那女人说。“这女孩的发作必须立即止住。”珍妮特从里茨咖啡馆向窗外望去时，天色已暗下来。外面纽伯里大街上人们朝各自方向在急急赶路，不约而同地用手拉紧大衣翻领或头上的帽子。
“我真不知道你看中他什么，”伊夫林·里尔登说。“你第一次带他到我们家来时，我就告诉你他不合适。”“他在同时攻读哈佛大学哲学博士和医学博士，”
珍妮特提醒她妈妈。
“这并不能原谅他的不懂礼貌和缺乏风度，”伊夫林说。
珍妮特朝母亲看了一眼。她身材颀长、苗条，五官端正。人们一眼就能认出伊夫林和珍妮特是母女俩。
“肖恩为自己的家世感到自豪，”珍妮特说。“他为自己出身于工人家庭感到高兴。”“这并没有什么错，”伊夫林说。“问题是不能同流合污。这男孩不懂礼貌。你看他那长头发……”“他感到固守传统令人窒息，”珍妮特说。平时她就觉得充当肖恩的辩护士日子并不好过。现在在同他争吵以后还要为他辩解，更觉得难受。她希望从母亲那里得到的是忠告，而不是一成不变的责怪。
“又是老一套，”伊夫林说。“如果他打算做个开业医生，也许还有希望。可是什么分子生物学，我实在不懂。他现在在研究什么？”“致癌基因，”珍妮特说。
她怎么会想到去向母亲求助。
“再给我解释一遍，”伊夫林说。
珍妮特给自己加了点茶。母亲真会出难题，要她来介绍肖恩的研究无异于盲人骑瞎马。但是她还是尽力而为，作了解释。
伊夫林听后说：“这种研究可能很有价值，但是不能作为养家糊口的职业。”
“先不要把话说死，”珍妮特说。“肖恩在攻读硕士学位时，同马萨诸塞理工学院两个同学一起开了一家生产单细胞抗体的公司，他们把它叫作免疫治疗有限公司，一年前才卖给人家。”“这倒是令人鼓舞的消息，”伊夫林说。“肖恩赚了大钱了吗？”“他们三人都赚了钱，”珍妮特说。“但是他们都同意再投资一家新公司。我眼下只能说到这程度。他要我发誓保密的。”“向你妈妈保密？”伊夫林立即责问她。“听上去还很有戏剧性的。但是你知道你爸爸不会同意。他一向认为人们不该用自己的资本去开设新企业。”珍妮特失望地叹了口气。“你越说越远了，”她说。“我原来想听听你对我去佛罗里达有什么想法。肖恩要去那里两个月。他在那里全部时间搞研究。而在这儿波士顿，他不仅要搞研究，还要完成学校作业。我想也许在那里我们有更好的机会交换意见，解决我们之间的问题。”“那么你在纪念医院的这份职业怎么办？”伊夫林问。
“我可以请假，”珍妮特说。“并且我肯定可以在那里找到工作。干护士这一行的最大优点之一就是几乎在任何地方都能找到职业。”“可是，我并不认为这是个好主意，”伊夫林说。
“为什么？”“追这样的男孩不值得，”伊夫林说。“尤其是你知道你爸爸和我对他的看法后。他绝对不配我们这种家庭。特别是听到他对艾伯特叔叔说那种话后，我真不知道如何才能再请他来共进晚餐。”“是艾伯特叔叔拿他头发开玩笑的，”珍妮特说。“他在挑战面前是决不退缩的。”“这并不能成为对长辈无礼的借口。”
“我们都知道艾伯特叔叔是戴假发的，”珍妮特说。
“我们即使知道也不会说的，”伊夫林说。“况且是当着众人的面称它为遮秃的假发，这是绝对不能原谅的。”珍妮特呷了一口茶，朝窗外望去。全家上上下下都知道艾伯特叔叔戴假发，这是事实。从来没有人把这件事作为话题，这也是事实。珍妮特的家中有许多不成文的清规戒律，她就是在这样的家庭中成长起来的。这个家庭不允许发表个人意见，更不允许孩子有自己的意见。言谈举止被认为是最最重要的。
“去年带你去看马球比赛的那个小伙子看上去很可爱，你为什么不同他谈朋友？”伊夫林建议道。
“那是个蠢家伙，”珍妮特说。
“珍妮特！”她母亲厉声说。
接下去，两人默默喝着各自的茶。“既然你有这么多话要对他讲，”伊夫林终于开口说，“为什么不在他动身前去找他谈？今天晚上去看他。”“不行，”珍妮特说。“星期五晚上是他们同乡小伙子固定聚会的日子。他们就在他们中学附近的一个地方泡酒吧。”“正像你爸爸会说的那样，这又为我的观点提供了论据，”伊夫林毫不掩饰她的得意之情。
肖恩身穿带帽的运动衫，外套一件御寒的羊毛外衣，在严寒的薄雾中慢跑。防风帽的带子在下巴下扣得紧紧的。他沿着大街向查尔斯顿的纪念碑广场跑去，一只篮球在两只手上传来传去。他刚才在查尔斯顿男青年俱乐部打了一场临时凑起来的篮球赛。他那个队是个杂牌军，队员的年龄从18岁一直到60岁，有的是老朋友，有的只有一面之交。不管怎样，这种比赛是很好的身体锻炼，他现在还在出汗。
肖恩绕过纪念碑广场，来到童年时期的家。他父亲生前是个水暖工，收入还不错，在搬到城市去住还没成为风尚之前，他就在城里买了一幢很大的维多利亚式住宅。开始时，墨菲全家就住在底层两套房子里，可是在父亲46岁死于肝癌后，他们由于家境拮据，不得不把这两套房子租出去。肖恩的哥哥布赖恩去外地上学后，肖恩和弟弟查尔斯、妈妈安妮一起搬进一套单层公寓房子。现在妈妈一个人住在那里。
他走到门前时，看到一辆熟悉的梅塞德斯牌汽车停在他那辆五十铃后面，说明这个不速之客就是布赖恩。肖恩的直觉告诉他，他去迈阿密的计划又要遇到麻烦。肖恩两级一跳登上阶梯，打开他母亲门上的锁，走进屋去。布赖恩的黑色真皮公文包放在梯式靠背椅上。空气中弥漫着炖肉的香味。
“是你吗，肖恩？”安妮从厨房里高声问道。她在门口出现时，肖恩正在挂外衣。她穿着家用便服，外面围着一条旧围裙，看上去比她实际年龄54岁要老得多。婚后长期同酗酒的丈夫生活在一起，她精神压抑，脸色憔悴，眼神无光，一脸苦相。她天然的鬈发却梳成老式的发髻，盘在脑�