按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
到这本书的每一个词都是令人赞叹的
而是把它看做可以修改的，
并对它 进行历史的研 究 。过去和现 在都对这些 著作进行过历 史的研 究，把它放入一定的环境之中。而神圣的书，其概念就完全不同了。 现在我们设想，书是一种讲理、辩护、斗争、阐述或者编纂理论 历史的工具。在古代，人们认为书是口头词语的替代，仅此而已。我 们记得柏拉图在一篇文章中说书犹如雕像，像活人一样，但是在问他 什么时，他却不会回答。为了消除这个困难，便发明了柏拉图式的对 话，它能探讨关于某个主题所有可能的问题。 我们还有书信，非常优美而有趣。据普鲁塔克说，马其顿的亚历 山大就 曾给亚里士多 德写信 。亚里 士多德刚刚 发表了他的《 形而上 学》，也就是说，刚刚让人做了许多的副本。亚历山大批评他，说现 在大家都能了解过去只有少数人知晓的事。亚里士多德辩解说，当然 是很坦率的：“我的论著被发表了，又没有被发表。”别以为一本书就 能全面阐述某个主题，它只是被看做陪伴口头教学的一种辅导。 赫拉克利特和柏拉图出于不同的理由，曾批评荷马的著作。他们 的这些书受到尊重，但并没有把它们看做神圣。这种观念是非常东方 式 的。 毕达哥拉斯没有留下一行字。据猜想，那是他不想将自己束缚于 文字。他希望他的思想，在他死后，能够在其信徒的脑中延续存在下 去，而且枝繁叶茂。由此而产生了 是被用错。 （ 大 师 说 ）但 它 总 ， 并不是“这个大师说过”，讨论只能到此为
止的意思。毕达哥拉斯的信徒所宣讲的某个理论，也许不是毕达哥拉 斯的传统理论，例如，关于循环时间的理论。如果以“这个不在传统
之列”而将其打住的时候，回答说
做文字伤命而精神增命。
，这就使他可以创
新。毕达哥拉斯认为书本会束缚人，或者用《圣经》里的话来说，叫
施宾格勒在《西方的没落》关于魔幻文化的一章中指出，魔幻书 的典范就是《古兰经》。对于伊斯兰学者来说，对于穆斯林法规的学 者来说，《古兰经》跟别的书都不一样。这是一本早于阿拉伯文字的 书（这是难以置信的，但却又如此），不可能从历史或者语言学的角 度对它进行研究，因为它早于阿拉伯人，早于阿拉伯语言本身，早于 宇宙。甚至不认为《古兰经》是上帝的作品，还要进一步，还要神秘 得多。对正统的穆斯林来说，《古兰经》是上帝的代表，就像是它的 愤怒，它的怜悯，或它的正义感。在《古兰经》里就讲到有一本神秘 的书，它是书之母，是《古兰经》在天上的原型，现在还在天上，众 天使都敬仰它。
这就是神圣书籍的概念，这同经典书籍是完全不同的。在神圣书 籍中，写成它的每一个词语，每一个字母都是神圣的。我怀疑，神秘 哲学的实用方式是因为他们希望把诺斯替教派的思想，纳入犹太神秘 教的范围，为《圣经》辩护，并成为正统。不管怎么说，我们可以粗 略地看到（我几乎没有权利讲这个），哪一种是神秘哲学现在或者过 去的实用方式。这些犹太教神秘哲学的信徒开始时在法国南部，后来 在西班牙北部
在加泰罗尼亚，后来又在意大利、德国运用他们古
怪的科学，到处都有一点。他们还到过以色列，尽管并不源自那里。 应该说它们是来自诺斯替教派和卡特里教派的思想家。 大概意思是这样的：基督教《圣经
旧约全书》的前五篇乃是神
圣的书。一个无穷大的睿智屈尊从事人间写书的任务。圣灵屈尊搞了 文本。这一点就像上帝屈尊下凡做人一样难以置信。但是这里的屈尊 下凡来得更加亲切，圣灵屈尊下凡从文，写了一本书。在这本书中没 有哪一点是偶然的。而所有人的著作则是有偶然性的。 围绕着《堂吉诃德》、《麦克白》或者《罗兰之歌》等许多书籍
都有一种迷信般的崇敬存在。一般是每个国家一本，法国除外，因为 那里的文学是那么丰富，至少有两个传统经典，但是我不想谈这个。 那好，如果一位研究塞万提斯的学者忽然这样说：《堂吉诃德》 由两个以字母 母的词 （ 字母的 （ 结尾的单音节词开头（
和 和
，然后是一个五个字
，一个是五个或六个
，两个是两个字母的（
，接 下 来 他 就 得 出 一 些 结 论 的 话 ，人 们 马 上 会 觉
得，这个人是疯子。但《圣经》就是这样被研究的。 比如 ，据说是从
字母开始的，这是
的第一个字母。
为什么在说“开始时，上帝创造了天与地”时使用了单数动词和复数 主语？为什么以 开始？因为在希伯来语中，这个打头的字母应该是
西班牙语中的 意思是祝福。
祝福的第一个字母，一篇文章不能用诅咒的第一 的第一个字母，
个字母来开始，应该从祝福开始。 是希伯来语
还有一个情况很奇怪，它肯定影响过神秘哲学，上帝说的话曾是 它造作的工具（根据伟大作家萨阿维德拉
法 哈 多 所 说 ）它 是 通 过 ，
自己说的话来创造世界的。上帝说是光，就产生了光。由此得出结论 说，世界是由光这个词创造的，或者说，是由上帝讲出光一词的声调 创造的。如果它用另一个声调讲了另一个词，结果就不是光，而是别 的什么了。 这样我们得出了像说到现在那样不可思议的东西，得出某种跟我 们西方人的思想相冲突的东西（也跟我的思想冲突），但是，我有责 任谈这个问题。当我们考虑词的时候，我们在历史地考虑，这些词在 开始时是声音，后来才变成字母的。但是在喀巴拉（希伯来语中意思 是接纳、传统）看来，则字母在先，认为字母是上帝的工具，而不是 由字母反映出来的词。在这种情况下，《圣经》中就没有任何东西是 偶然的了，一切都是定下的。比方说，每一节的字母数等。
①即《创世记》。
然后又创造了字母之间的等同性。把《圣经》当作有密码的，用 密码写成的书。创造了不同的规矩来读《圣经》。可以取出《圣经》 的每一个字母，然后看到这个字母就是另一个词的开头，并读出这另 一个有意思的词。就这样对待文中的每一个字母。 还可以形成两套字母表，比如，一个是从 到 ，另一个是从
到 ，或者按照希伯来语中的字母，认为上面一组字母相当于下面一
组的字母。然后，可以（这里用一个希腊词语的方式） 地读它。这就是说可以先从右到左，再从左到右地读，然后再从右到 左地读。同时还可以给字母一个数值。所有这一切形成一套密码，可 以破译，破译的结果也有效，因为它应该是上帝无穷无尽的智慧所预 见的 。通过这样的密码 ，通过爱伦 作，就能到达其理论。 我怀疑这个理论早于实用方式。我怀疑犹太教神秘哲学发生的情 况，跟斯宾诺莎哲学发生的情况一样，几何学次序落在其后。我怀疑 犹太教神秘哲学派受到过诺斯替教派的影响，为了使一切都跟希伯来 传统挂上钩，才寻找了这个解字母的古怪方式。 神秘哲学派奇怪的实用方式是建立在一个逻辑条件上的。这就是 《圣经》是绝对的文字，在绝对的文字中是不能有偶然之作的。 没有绝对的文字。无论怎么说，人的文字不是绝对的。在散文中 更注重词汇的意义，在诗中更注重声音。在由无穷尽的智慧撰写的、 由圣灵撰写的文字中，怎么能想像一段昏庸，一个裂纹呢？一切都必 须是命中注定。从这种宿命观出发，犹太教神秘哲学派得出了他们的 体系。 如果《圣经》不是一本无穷无尽的著作，那它跟众多人写的著作 又有什么区别呢？帝王之书与历史之书有什么区别？吟诵的歌谣与诗 歌有什么区别？应该认为都有无穷无尽的含义。埃里金纳说，《圣经》 拥有无穷无尽的含义，犹如孔雀五彩缤纷的羽毛。 另一种想法是认为《圣经》有四种含义。这个体系是这样的：开
坡在《金龟子》中所追述的工
始有一个类似于斯宾诺莎所称的上帝那样的实体，只不过斯宾诺莎的 上帝是无限丰富的，而这个无穷大①对我们来说是无限穷困的。这是 最首要的实体，而我们不能说它存在，因为，如果我们说它存在，那 么星星也存在，人也存在，还有蚂蚁也存在。像这样同一类别的东西 怎么还 能参加呢 ？不 行 ，这个首要 的实体不能 存在 。也不能 说它思 维，因为思维是一个逻辑过程，从一个条件到一个结论。也不能说它 想，因为想一件东西就是感觉到我们需要它。也不能说做事，因为无 穷大不做事，因为做事就意味着提出一个目标，并要实现它。此外， 如果无穷大是无限的（好几位犹太教神秘哲学者将它比作大海这个无 穷无尽的象征），怎么可能再要别的东西呢？要不是另一个无穷大将 跟它相混，还有什么东西可以创造的呢？但很不幸，我们需要创造一 个世界，拥有十个分支，这些分支由上帝产生，但并不在其后。 这永恒的实体总是拥有十个分支的想法很难理解。这十个分支是 由一个生出另一个的。文中告诉我们相当于手指。第一个分支叫冠， 可与由无穷大产生的一道光相比，这道光不会减弱，一个无限的实体 是不能减弱的。由冠而产生另一分支，由这一分支再产生另一分支， 由这一支再产生另一支，直到满十个分支。每一个分支都是三部分组 成。其中之一是与上端实体沟通的部分；另一部分是中心，是核心； 还有一部分是用作沟通下一个分支的。 十个分支构成一个人，名字叫亚当
卡德蒙，人之原型。这个人
在天上，我们是他的映象。这个人从那十个分支生出一个世界，然后 又产生一个，直到四个世界。第三个就是我们的物质世界，第四个就 是地狱世界。所有这一切都囊括在亚当 小世界，即一切事物。 这并不是什么哲学历史博物馆中的一件展品，我认为这个体系有 一个用处，可以帮助我们思考，帮助我们理解宇宙。诺斯替教派要早
卡德蒙身上，它包括人及其
①无穷大 ，指上帝。
于犹太教神秘哲学派很多世纪，他们有一个相类似的体系，即提出一 个不确定的上帝。由这个名叫 （完全）的上帝产生另一个上 帝（我在按照伊里奈乌斯的说法介绍），由这个再产生一个分支，由 这个分支再产生一个，再产生一个，每一个都是一个天（有一座分支 塔）。我们来到第三百六十五分支，因为天文学是混杂的。当我们达 到最后一个分支，即神的成分几乎为零的分支，我们找到了上帝，名 字叫耶和华，它创造了这个世界。 为什么创造这个充满着错误、恐惧和罪孽，充满着肉体痛苦、内 疚感和犯罪的世界？因为神性一点点地减弱，在到达耶和华时才创造 了这个有差错的世界。 在十个分支、四个世界中我们有着相同的、不断创造的机制。随 着这十个分支不断远离那个无穷大，远离那个无限，远离那个神秘， 远离犹太教神秘哲学派形象语言所称的神秘，能量就越来越小，直至 创造出这个世界的那个分支。我们所在的这个世界，充满着错误，如 此容易遭到不幸，而幸福总是那么短暂。这不是什么荒唐的想法，我 们正面对着一个永恒的问题，即恶的问题，这在《约伯记》中谈得很 深透了。据弗劳德①说，这本书是所有文学中最伟大的著作。 你们一定会记得约伯的故事。他是一位受迫害的虔诚信徒，是个 想在上帝面前评理的人，一个遭受朋友谴责的人，一个自认为已经得 到申辩，而最后上帝在旋风中对他讲了话的人。上帝说它是超越人的 尺度的 。它举了两个 奇怪的例子 ，大象与鲸鱼 。并说是它创 造了它 们。马克斯
布罗德说，我们应该感觉到大象，巨兽 （ 动 物 ） 是 ，
那么大，连名词都用复数，还有利维坦，可以是两个魔鬼：鲸鱼或者 鳄鱼。它说它就像这两个魔鬼一样不可理解，不能由人来衡量它。 斯宾诺莎也谈到这一点，当他说给上帝以人的特征，就像是一个
①弗劳德 英国作家和历史学家 ，著有小说《信仰的复仇女神》和十二 卷本《英格兰史》。 巨兽， 《圣经》中的动物 ，一说是河马。
三角形在说，上帝完全是个三角形。说上帝是公正的，仁慈的，是与 人同形的，就像是说上帝有脸面，有眼睛或手一般。 因此，我们有一个上面的神灵，还有下面的分支。这些分支像是 最没有攻击力的言词，它使上帝没有过错，就像叔本华所讲的，过错 不是国王的，而是他大臣们的，以便这些分支产生这个世界。 曾试图为恶进行辩护。首先要提到的是神学家的经典辩护，宣称 恶是消极的，讲“恶”简单地说就是无善。这一点对于所有有感觉的 人来说，很明显是错误的。任何一种肉体痛苦总是像任何一种快乐一 样，或者更加生动。不幸并不是没有幸运，是积极的；当我们是不幸 的人时，我们会感觉到一种不幸。 莱布尼茨有一个理由很冠冕堂皇但是很错误，是为恶的存在辩护 的。我们设想两个图书馆。第一个拥有一千册《埃涅阿斯纪》，这本 书被认为是完美无缺的，也许真是如此。另一个图书馆拥有一千本价 值各异的书，其中有一本是《埃涅阿斯纪》。哪一个更高档呢？很明 显，是第二个。莱布尼茨得出结论说，恶对于世界的多样性是必 要的。 另一个通常引用的例子是一幅画，一幅美丽的画，比方说是伦勃 朗的。画布上有些阴暗的地方可以说是对应恶的。看来莱布尼茨在举 画布或者书为例时忘了一点，一个是在图书馆中有坏书，另一个是本 身为坏书。如果我们就是这些坏书之一的话，我们就注定会被打入 地狱。 并不是所有的人都有克尔恺郭尔的那种陶醉 我也不知道他是 否总有。克尔恺郭尔说，如果在地狱只有一个是人，这对于世界的多 样性来说是必要的，而这个人就是他，他会在地狱的深处高歌颂扬万 能的上帝。 我不知道是不是很容易有这种感受，也不知道在地狱呆了几分钟 以后，克尔恺郭尔是否还会有同样的感觉。但是，正如你们所看到 的，他的意思是想谈论一个本质的问题，即恶的存在问题。诺斯替教
派和神秘哲学派是以同样的方式解答的。 他们的解答方式说，宇宙是由缺陷神灵创造的作品，在它的身上 神的成分几乎是零。也就是说，一个不是上帝的神。一个离上帝很遥 远的神。我不知道我们的脑子能不能理解神，理解神灵这样广泛而模 糊的词汇；能不能理解巴西里德斯的理论，即诺斯替教派的三百六十 五分支的理论。然而，我们能接受存在缺陷神灵这样的看法，这个神 灵不得不用相反的材料来构筑这个世界。这样我们便来到萧伯纳的理 论， “ 上 帝在 形 成 之 中。上 帝 不是 属 于 昨 天的 东 西， 他说： ” 也许 也 不 属于现在：它是永恒。上帝可以是将来的东西；如果我们宽宏大量的 话，甚至如果我们是聪明、明智的话，我们就在帮助构筑上帝。 威尔斯的《不灭之火》，情节还是《约伯记》的那种，其英雄也 跟那个相像。有个人物在麻醉状态下，梦见自己走进一个实验室，设 施很可怜，那里有一个老人在干活。这个老人就是上帝，它显得很生 气。我 在 尽 我 所 能，它 说，但 是 说 真 的， 不 得 不 对 付 一 种 很 困 “ ” “ 我 难的材料。”恶就是上帝难以对付的材料，善就是仁慈。但是，善， 从长远来说，必定会胜利，并且已经在胜利。我不知道大家是否相信 进步，我是相信的，至少我相信歌德的螺旋线：我们向前走又往回 走，但是总起来说，我们在改进之中。在当今充满残酷现实的时代， 我们怎么能这样谈这个问题呢？但是，现在抓了俘虏，把他们送往监 狱，还可能送往集中营，但那是敌人。在马其顿的亚历山大时代，胜 军杀死所有败军，攻克一城便洗劫一空，那是很自然的事。也许在思 想上我们也改进不小。其中的一个例子就是我们会对犹太教神秘哲学 派的所思所想感兴趣。我们的脑子是开放的，不仅愿意研究别人的聪 明智慧，也愿意研究别人的愚蠢之处，研究他人的迷信。犹太教神秘 哲学不仅不是博物馆的一件东西，而且它还是思想的某种隐喻呢。 现在我想讲一个神话故事，犹太教神秘哲学派最古怪的传说之一 是关于有生命的假人的传说。它曾启发过梅林克的著名小说，也启发
了我的一首诗 。上帝取一块泥土（亚当的意思就是红土），给它吹
入生命，创造了亚当，对神秘哲学派来说，它就是第一个有生命的假 人。它是被神灵的话语，被生命之气创造出来的。因为在犹太教神秘 哲学中，据说上帝的名字就是整个《摩西五经》，只不过字母是打乱 了的。所以，如果有谁拥有上帝的名字，或者说如果有人找到一个由
四个