按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
002。txt 宾叔叔的抉择〔阿尔及利亚〕奇努阿。阿切贝
003。txt 一个黑夜〔爱尔兰〕萨缪尔。贝克特★
004。txt 小园中〔奥地利〕里尔克
005。txt 二草原〔波兰〕显克微支★
006。txt 大理石鸽子〔丹麦〕凯尔德。阿贝尔★
007。txt 不值一文的老奶奶〔德国〕布莱希特★
008。txt 笑者〔德国〕海恩里克。波尔
009。txt 轻蔑的一瞥〔德国〕库森别格尔
010。txt 夜里老鼠是睡觉的〔德国〕沃尔夫冈。波尔契特
011。txt 快乐〔俄罗斯〕库普林
012。txt 变色龙〔俄罗斯〕契诃夫
013。txt 在邮局里〔俄罗斯〕契诃夫
014。txt 幻想曲〔俄罗斯〕高尔基
015。txt 路过〔俄罗斯〕赫尔岑
016。txt 门槛〔俄罗斯〕屠格涅夫
017。txt 一个东方的传说〔俄罗斯〕屠格涅夫
018。txt 退休的女人〔法国〕安妮。索蒙
019。txt 穷人的眼〔法国〕波特莱尔
020。txt 两所客店〔法国〕都德
021。txt 知事下乡〔法国〕都德
022。txt 鲁宾逊。克鲁索补遗〔法国〕米歇尔。杜尼叶
023。txt 夏尔爵士和电报〔法国〕米歇尔。葛利索里亚
024。txt 逗乐〔法国〕莫泊桑
025。txt 花园别墅〔法国〕莫洛亚
026。txt 沙葬〔法国〕雨果
027。txt 林中猫的故事〔芬兰〕彭蒂。哈恩帕
028。txt 森林艺人帕齐〔芬兰〕彭蒂。哈恩帕
029。txt 猪胎〔芬兰〕马蒂。乔恩波尔维
030。txt 港口和大海〔芬兰〕托伊沃。佩卡宁
031。txt 康乃馨〔加拿大〕L。M。弗西亚
032。txt 煤桶骑士〔捷克〕卡夫卡
033。txt 火水灯下〔马来西亚〕柏一
034。txt 跨栏高手〔马来西亚〕张依苹
035。txt 坐〔美国〕H。E。弗朗西斯
036。txt 成功的男人〔美国〕T。G。博伊尔
037。txt 梦想者〔美国〕阿尔弗莱德。科波
038。txt 魔术〔美国〕阿瑟。古德弗烈
039。txt 爵士大王〔美国〕唐纳。巴斯米
040。txt 快乐时光〔美国〕艾萨克。阿西姆
041。txt 被打开的密函〔美国〕爱尔斯。爱辛格
042。txt 告密的心〔美国〕爱伦坡
043。txt 考驾照〔美国〕安吉利卡。吉布斯
044。txt 四个男人和一个盒子〔美国〕
045。txt 沙那罕名琴〔美国〕保罗。琼斯
046。txt 公园里的星期天〔美国〕贝尔。考夫曼
047。txt 世界末日〔美国〕贝内特。柯夫
048。txt 魔法〔美国〕波特
049。txt 妈妈〔美国〕戴维。奥丹
050。txt 桥边的老人〔美国〕厄尼斯特。海明威
051。txt 雨中的猫〔美国〕厄尼斯特。海明威
052。txt 外国佬〔美国〕弗朗西斯。斯蒂格穆勒
053。txt 比利的马子〔美国〕戈登。杰克逊
054。txt 进化论〔美国〕贺尔曼。梅森
055。txt 飞行员的抉择〔美国〕亨特。米勒
056。txt 三山夹峙的谷地〔美国〕霍桑
057。txt 一小时的故事〔美国〕凯特。乔宾
058。txt 谢谢你，女士〔美国〕兰斯顿。休斯
059。txt 蝎灵〔美国〕劳伦斯。威廉斯
060。txt 流行的技术〔美国〕雷蒙德。卡弗
061。txt 小偷〔美国〕雷蒙德。卡弗
062。txt 恐惧之外〔美国〕鲁思。斯特林
063。txt 爱时而脆弱〔美国〕罗伯特。M。罗斯
064。txt 寓言一则〔美国〕罗伯特。福克斯
065。txt 晚餐时间〔美国〕罗素。爱迪生
066。txt 狗的日子〔美国〕马克。斯特兰德
067。txt 心脏病〔美国〕马克斯。阿普尔
068。txt 绿色的秘密〔美国〕玛丽。迪拉姆
069。txt 月光女士〔美国〕玛丽。诺尔丝
070。txt 冤家〔美国〕毛姆
071。txt 来自奇怪正方体的声音〔美国〕纳尔逊。邦德
072。txt 鸽〔美国〕欧。亨利
073。txt 桥〔美国〕帕梅拉。佩因特
074。txt 私人接触〔美国〕切特。威廉森
075。txt 自信心〔美国〕山姆。F。修利尔
076。txt 银行抢案〔美国〕史蒂文。舒曼
077。txt 签名〔美国〕斯蒂芬。狄克逊
078。txt 肯肯舞〔美国〕阿图洛。维万特
079。txt 奢望〔美国〕陶丽丝。派克
080。txt 乡下佬的劝告〔美国〕威廉。萨洛扬
081。txt 幸存者〔美国〕休。B。卡夫
082。txt 谜〔美国〕伊丽莎白。特伦特
083。txt 重聚〔美国〕约翰。奇佛
084。txt 仆人西蒙〔前苏联〕阿。伊萨克扬
085。txt 话的力量〔前苏联〕巴甫连科
086。txt 莫斯科的天空〔前苏联〕格。古里亚
087。txt 澡堂〔前苏联〕米海尔。佐希切柯
088。txt 夜色中〔前苏联〕瓦拉姆。夏拉莫夫
089。txt 狗鼻子〔前苏联〕左琴科
090。txt 樱树下〔日本〕井基次郎
091。txt 再会〔日本〕阿刀田高
092。txt 棒〔日本〕安部公房
093。txt 家〔日本〕川端康成
094。txt 面貌〔日本〕川端康成
095。txt 雨伞〔日本〕川端康成
096。txt 看袋鼠〔日本〕村上春树
097。txt 孤独〔日本〕岛崎藤村
098。txt 假如是你的话〔日本〕都筑道夫
099。txt 刻在树上的记号〔日本〕都筑道夫
100。txt 老俩口〔日本〕都筑道夫
101。txt 旅途的终点〔日本〕都筑道夫
102。txt 食欲〔日本〕都筑道夫
103。txt 阿政〔日本〕葛西善藏
104。txt 悬崖〔日本〕广津和郎
105。txt 少年的悲哀〔日本〕国木田独步
106。txt 两分硬币〔日本〕黑岛传治
107。txt 父亲的年龄〔日本〕吉行淳之介
108。txt 墙〔日本〕吉行淳之介
109。txt 提包里〔日本〕吉行淳之介
110。txt 蛙〔日本〕芥川龙之介
111。txt 英雄之器〔日本〕芥川龙之介
112。txt 鬼打墙〔日本〕井上雅彦
113。txt 情死〔日本〕立原正秋
114。txt 古今传奇〔日本〕山田惠子
115。txt 今昔物语〔日本〕石川达三
116。txt 满愿〔日本〕太宰治
117。txt 信念〔日本〕武田泰淳
118。txt 挂幅〔日本〕夏目漱石
119。txt 梦〔日本〕夏目漱石
120。txt 伤痕〔日本〕小林多喜二
121。txt 艾美儿〔日本〕星新一
122。txt 超车〔日本〕星新一
123。txt 海〔日本〕星新一
124。txt 强盗的苦恼〔日本〕星新一
125。txt 壶〔日本〕星新一
126。txt 绿〔日本〕星新一
127。txt 筒〔日本〕星新一
128。txt 雪〔日本〕星新一
129。txt 夜〔日本〕星新一
130。txt 竹〔日本〕星新一
131。txt 水泥桶中的信〔日本〕叶山嘉树
132。txt 转生〔日本〕志贺直哉
133。txt 拥有百科全书的人〔瑞士〕瓦尔特。考尔
134。txt 日食〔瑞典〕谢尔玛。拉格洛芙
135。txt 如此警察〔斯里兰卡〕古纳瓦尔特那
136。txt 我是怎样自杀的？〔土耳其〕阿吉兹。涅辛
137。txt 田野里出世的婴孩〔土耳其〕奥尔汉。凯马尔
138。txt 母亲的勋绩〔西班牙〕狄森塔
139。txt 横田少佐〔新加坡〕希尼尔
140。txt 黄狗事件〔新加坡〕希尼尔
141。txt 美丽的谎言〔新加坡〕希尼尔
142。txt 退刀记〔新加坡〕希尼尔
143。txt 花色品种〔匈牙利〕厄尔凯尼
144。txt 汽车司机〔匈牙利〕厄尔凯尼
145。txt 有谁知道〔匈牙利〕厄尔凯尼
146。txt 匿名信〔意大利〕莫拉维亚
147。txt 以弗所的寡妇〔意大利〕彼脱罗尼亚
148。txt 红宝石〔意大利〕柯拉多。阿尔瓦洛
149。txt 鞋〔意大利〕马西莫。邦腾佩利
150。txt 一对夫妇的故事〔意大利〕意大洛。卡尔维诺
151。txt 占星师的一天〔印度〕R。K。纳拉扬
152。txt 搬家〔印度尼西亚〕阿蕉
153。txt 应战〔印度尼西亚〕阿里安
154。txt 窗里窗外〔印度尼西亚〕白放情
155。txt 他只有一百盾〔印度尼西亚〕北雁
156。txt 忏悔〔印度尼西亚〕竹樱
157。txt 斜阳〔印度尼西亚〕冰湖
158。txt 愿为连理枝〔印度尼西亚〕高鹰
159。txt 大慈善家的父亲〔印度尼西亚〕歌林
160。txt 横祸〔印度尼西亚〕立锋
161。txt 扒手〔印度尼西亚〕立锋
162。txt 大小通吃〔印度尼西亚〕林万里
163。txt 智擒偷情贼〔印度尼西亚〕林万里
164。txt 坟前〔印度尼西亚〕金梅子
165。txt 庙内，庙外〔印度尼西亚〕金梅子
166。txt 高境界〔印度尼西亚〕莫名妙
167。txt 旧瓶〔印度尼西亚〕莫名妙
168。txt 是你教我的〔印度尼西亚〕雯飞
169。txt 关心别人〔印度尼西亚〕意如香
170。txt 劳驾，买两张两便士的票〔英国〕曼斯费尔德
171。txt 瑞金诺的唱诗班怪招〔英国〕沙奇
172。txt 裁判所〔英国〕王尔德
173。txt 行善者〔英国〕王尔德
174。txt 鬼屋〔英国〕维琴妮亚。沃尔芙
175。txt 当玫瑰开花的时候〔智利〕佩德罗。普拉多
前言
极短篇小说，也就是通常人们所说的“微型小说”、“小小说”、“一分钟小说”，其名虽然各异，其实却无二致，指的是同一种文学形式，是小说家族中那种最能以一滴水反映汪洋大海、用一粒沙展现昊莽乾刊的绝妙尤物。小小说，字数一般不会多于千把字，然而，其创作难度却未必比那些数十万言的长篇巨作来得轻松。因为要在如此短小的篇幅中，把故事叙说得有头有尾、把人物刻划得有血有肉，少了那种点石成金的手段、功力是断乎不行的。这就像只给鲁班几块砖、几片瓦、几根木料，却要他搭出一座阿房宫一样！难不难？难。可鲁班毕竟是鲁班，就这点材料，他把阿房宫里最精彩的部分搭给你看了，剩下的，你不是有脑子呢吗？极短篇小说的作者们，一个个也都像极了鲁班，他们在这极短的篇幅里给我们的，也正是生活中最精彩的那一块儿。置身于当今社会，你会感到，工作、学习、生活，一切的节奏都加快了，说句笑话，人们的空闲都要用“纳米”来计算了。在这个背景下，本来就堪称“小说快餐”的极短篇成为读者的新宠，也就不足为奇了。各种版式的选集纷纷问世，车站里、地铁内、茶饭后、临睡前，人们手把一卷各得其乐的嘲屡见不鲜。但是，选本的瑕瑜互见、水平的参差不齐，不仅模糊了极短篇小说的本来面目，也令读者难于取舍。
正是有鉴于此，我们特地从极短篇小说的汪洋大海之中，撷取了近二百年来国外作者那些最经典、最具特色同时也是最引人入胜的精品，汇编成这部《世界经典小小说金榜》，以飨读者。这个选本，精选了世界各国著名文学大师契诃夫、高尔基、赫尔岑、屠格涅夫、海明威、霍桑、欧。亨利、爱伦。坡、毛姆、齐福、沙奇、王尔德、莫泊桑、雨果、都德、川端康成、岛崎藤树、都筑道夫、星新一、志贺直哉等创作的极短篇小说佳作百余篇，所选作品不仅具有思想性、艺术性，同时也具有可读性和代表性。可说是向读者展示了一座琳琅满目、美不胜收的经典的世界小小说宝库。
宾叔叔的抉择〔阿尔及利亚〕奇努阿。阿切贝
公元一千九百十九年，我在乌木鲁的尼日公司是个年轻的职员。在那年头当个职员有如今天的部长，我的薪水是二镑十先令。你们也许会笑这二镑十先令的小钱，可是这在如今要值五十镑呢。那时候买头大山羊才四先令。我还记得公司里资历最深的非洲职员是个来自萨洛的人，他支薪十镑十三先令四便士。在我们眼中，他简直像位总督。像所有有志向上的青年一样，我也加入了非洲俱乐部。我们打网球，玩撞球。每年我们与欧洲俱乐部举行一场锦标赛。不过我对这并不怎么热衷，我喜欢的是周六晚间的舞会，女人如过江之鲫。不是那些今天在镇上满街跑的三八女人，而是像这个那样的标致妞儿们。我有辆来礼牌自行车，全新的，每个人都喊我叫快乐宾。我可真是刚出炉的面包，炙手可热。可只有一样——我们可以大笑，开玩笑，喝酒，什么都行，但是得时刻保持头脑清醒。我父亲教训我说，真正的本乡子弟必须得能够睁着一只眼睛睡觉。这我永远忘不了。所以说，尽管我与大家伙儿有玩有笑的，他们也冲着我喊：“快乐宾ｌ乐宾！”的，可是我对自己的所作所为，心里有数。乌木鲁的女人都很精明；你还没数一，她们就数得出二。因此我得格外小心。我从来没有告诉她们任何人去我家朝哪条路走，我也从来不吃她们烧的饭，因为怕她们下了迷药。那年头我见过好多年轻人为女人丧了命，因此我牢记父亲的教诲：永远不要让跟你握手的人摸过了肘子。我可以说惟一的例外，是个高挑、黄皮肤的打鱼人家的女郎，叫玛格丽特。一个礼拜六的上午，我正在听留声机，全新的HMV一世。（我从不买二手货。要是没钱买新的，我一声也不吭；这是我的座右铭。）我放了一张唱片，站在窗前，嘴里嚼着口香糖。人们穿着体面地打我窗前走过到附近一座教堂去。这个玛格丽特跟他们一块儿走的时候，看见了我。也真是运气，我看见她时已经太晚，来不及躲藏。就在当天——她没等到第二天或第三天——教堂一关了门，她就走回来了。据她说她是来劝我皈依天主教的。天下真有这等怪事！玛格丽特真有她一套！这么标致的一个女子。不过我现在要跟你说的，并不是玛格丽特。我要告诉你们的是，我是怎么才不那么胡闹的了。那是个新年除夕。你们是知道的，对我们“月底”的人而言，新年可比圣诞节还要疯玩儿。圣诞节之前，这个月可说已到了山穷水尽，但是新年那天口袋可是沉甸甸的。因此，那天我就到俱乐部去了。我看见今天你们年轻人说能喝酒，我直想笑。你们根本不知道什么叫喝酒。你们一瓶破或一杯威士忌下肚，就又吵又嚷地像发了神经似的。那天晚上我只是小饮白马牌。记得吗：“从爱丁堡到伦敦或任何地方途中都不必下马，就在白马酒窖歇歇脚吧……”万能上苍！我有个习惯，就是从不喝混酒。我去喝威士忌时，我知道那天是威士忌日；要是我明天想喝破，明天必是破日；我不会再碰别的酒。那天我喝的是白马。我吃了一只烤鹅，还买了一罐几内亚黄金烟草。不错，那年头我也抽烟。是位德国大夫说我的肺已经像锅底一般黑了，我才戒掉的。那帮德国大夫真鬼怪。你们是晓得的，他们常在你头上，肚子上或任何所在打针。你只要指出哪儿疼，他们就往哪儿打针——绝不浪费时间。我刚才说到哪儿了？……喔，对了，我喝了一瓶白马，又啃了一只烤鹅……喝醉？我的字典里没有这个字眼儿。我一辈子也没醉过。我父亲常说，治疗嗜酒的方法就是不喝。我是想喝就喝，要停就停。那天深夜三点的时候，我对自己说，你喝得已经够多了。于是我跳上我的来礼牌自行车，悄悄地回家睡觉去了。那段时候，我们公司的那位资深职员，因为一捆一捆地偷白洋布被发觉而坐了牢，我正代理他的职务，所以住在公司的一幢小房子里。你们知道现在的奥立文大楼在哪儿吧？……对了，就在尼日河畔，我那时住的房子就在那里。房子一边的两间屋子我住，管店的住另一边的两间。也是该当我运气，那个人正休假，所以他住的那边空着。我开开前门进到里边。然后又把门锁上了。我把自行车放在头一间屋子里，进入了卧房。我太倦了，连灯都懒得去点。我把衣服脱下，挂在椅背上，像块木头似的倒头往大铁床上躺了下去。我的上苍老天，有个女人在我床上！我心里立刻想到该是玛格丽特。因此我开始傻笑，还摸摸她这儿呵那儿的。她一身脱得精光。我继续傻笑，还问她是什么时候来的。她没吭声，我猜她是因为那天要我带她去俱乐部我不肯，在生我的气。我对她说过：我可以在那里跟你碰面，可是我是不带任何人去俱乐部的。我猜想她是为了这个在跟我怄气。我叫她不要闹别扭，可是她仍是不开腔。我问她是不是睡着了——没话找话嘛。她还是不说话。虽然我告诉过你们我不喜欢女人来我家，不过任何规矩都有例外。所以说，要是我说那天夜里发现玛格丽特在我很生气，那我真是在扯漫天大谎了。我还在笑个不停的时候，注意到她的乳房像十六岁少女的那样挺直——或者，顶多十七岁。我心想那大概是因为她平躺在床上的关系吧。可是，当我摸到她的毛的时候却像欧洲人的那么细软，我的笑声骤然间冷住了。我摸她的头发，也是一样。我一下子从床上飞跳下来，口里嚷道：“你是谁？”我的头顿时肿得像个木桶，我开始发抖。那女人坐了起来，伸出手招我回去，她又用手摸我。我一下子又跳了回来，对她大声叫骂。这时我在心里对自己说：你怎么能这么怕女人？管她是白女人、黑女人，反正都是十仙令十便士。于是我说：“好吧，我会立刻叫你开口。”