按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
迪子嚷道。她自己也不知道为何要这么说。
以前每次造爱，阿久津总要寻问迪子，在有怀孕可能的时期总是要自己作出预防，迪子只是说一下生理上的预定期，没有必要想得太多。即使不讲，阿久律也会留意着，交往半年，他自己都已经记着迪子的周期。
“没有关系吗？”
“呃，就这样。”
阿久津疑惑地望着迪子，但不久便听从迪子的话，按这样的姿势造爱了。
的确，在那里，阿久律充满着自己独自一人的柔情。
迪子知道现在是最危险的时候。从昨天起，右腹朝着下腹部在痉摩般的疼痛。迪子以前曾把生理上的疼痛当作虫垂炎而心事重重。她听其自然，痛了有半天的时间，疼痛便自然消失。而且过了一个月，与此同样的感觉又在下腹部出现。三年前和大学好友神聊时，才知是排卵时产生的疼痛。那位好友也说，在约莫是排卵的日子里，她的下腹部也有迟缓的痉摩般的疼痛。据说她感到怀疑，还曾去医院检查，医生告诉她，那是神经质女性在排卵时常有的现象，不必担惊受怕。
从此，迪子才知道，下腹部有纯痛时，便是排卵日。按基础体温一测试，果真如此。
从昨天到今天，是排卵的最危险的日子。她知道这样不作预防便接受着阿久津，就会产生麻烦，但她将自己孤注一掷了。
两人尽兴之后，不久恢复安谧时，阿久律轻声喃语道，“不会有孩子吧。”
“我不知道呀……”
“现在是最危险的时候吧。”
“大概是的。”
阿久津好像对迪子的消沉很放心不下，他轻轻地探起身体，又注视着迪子。
“不要紧吗？”
“不用你这么操心呀。”
“可是……”
“这不是你的责任。”
此刻，迪子沉浸在一种心满意足的感觉里。这是一种预感，一种久经沙场所不能相比的、将要结出果实的预感。
“冲洗掉不是很好吗？”
阿久津清醒后，好像对听从迪子的话而没有作预防感到后侮起来。
“真的不用你操心呀。”
迪子像母亲哄骗着孩子似地说道，觉得自己有着如此的柔情，兴许是因为秋风突然来临的缘故。
秋寒（8）
一个女人能做出把另一个女人逼进死路
的举止吗？那纵然是为了独占爱恋着的男人，
竟然让人哀伤得想死吗？……
她想逃走，想A彪样的男人和女人的泥沼
中爬出来，回到纯洁无邪的少女时代……
一
十一月的第二个星期天，是岚山的红叶祭，妹妹亮子说要去看红叶祭，早晨九点就坐上男朋友来接的车出门了。
迪子去年和阿久津一起去看过红叶祭从上午起，笋曲小督船，今样歌舞船（平安时代时兴的歌舞船。今样：平安时代时兴的东西。——译者注）等出现在渡月桥上的大堰川里，披露今样念佛、六面念佛等。从下午起，祗王船、天龙寺船、落柿舍船等，各自竖着旗帜出现，往返于河面上，表演着京都的艺能，船里奏着悠然的雅乐，在宛如燃烧一般的小仓山的红叶中缓缓地划过。这样的情景，具有会令人回想起平安时代的往事的雅趣。
去年的红时祭，凑巧从下午起就濒濒沥沥地下着雨。
在秋雨中的河峡，红时又增添了一种特有的情趣。
今年，天气从早晨起就万分晴朗，不用担心会下雨。
迪子在三天前见到阿久津时就想起了红时祭。她正想问今年怎么样，但欲言面止。她没有想一起去的打算，只是想说已经到了这样的季节而已。
然而，不知为何，迪子总仿佛觉得讲不出口。
从十天前起，阿久律的妻子又佐进了国立医院。看来家里仍是岳母赶来照顾孩子，但星期天，阿久律和孩子们说不走都要去医院。
她不想若无其事地提起什么红叶祭，给阿久津在心理上添加哪怕些微的负担。
以前连阿久津去医院里探望，她都会感到生气，但现在即使听他说要去医院，她也没有什么感觉。她已经明白，只要是丈夫，探望病妻是无可非议的。
纵然为那样的事争辩也无济于事，这样的乏力感笼罩着迪子的心。
迪子装作不知，但这次偏偏阿久律也好像不常去探望了。
得知是慢性病而不想一下子护理得太原？还是顾忌着迪子？总之，二人之间的关系已经不会因那些事而恶化了。
夫人成为迪子和夫人、阿久津这三角形的焦点。兴许因为夫人生病，迪子已经无意恋战。
那天，迪子待在家里没有出去。打扫、洗涤，从中午起，她又难得池编织起毛衣来了。那是冬天穿的粉红色对襟毛线衣。
阳光明媚，温照照的，简直想不到这会是十一月的天迪子停下手望着窗户。她感到在这明媚的爽秋中，呆呆地待在家里是很可惜的，但是那样的念头只是转瞬即逝，随即她又热衷于编织之中。
缠着毛线戳动着棒针，在这简单的动作中，迪子感到有一种充实感。在一步步地，虽步态缓慢，但预感到在踏踏实实地结出硕果。经期已经过了二个星期，但还没有行经。
虽然还没有清晰的征兆，但感觉到身体夜缓缓地起着变化，有微微的倦怠感，乳头好像比平时更敏感了。
以后有孕吐的话，便确切无疑了。
她担虑着倘若真的怀孕该怎么办，同时又感到自己希望怀孕。她觉得那是一件非同小可的事，同时又为想像着那样的场面而感到心满意足。
从下午到傍晚，迪子一直在窗边晒着太阳，怀着那样的惬怀感，戳动着棒针。
“有电话啊！”
楼下传来母亲的喊声。这时明亮的太阳正要在对面的屋顶上隐下去。
迪子走下楼梯。听筒放在电话桌上。
“喂，喂。”
迪子一呼叫，马上传来男子的声音，是圭次。
“我现在在京都。”
“什么时候来的？”
“今天早晨，我想现在马上见你，你能出来吗？”
“这么急……”
于是电话中断。好像是公用电话规定的三分钟结束了。迪子放回听筒，等他重新打来。
不久，电话铃又响起。
“刚才电话断了。我现在要去上次我们见面的H旅馆。
我在走廊里等你，请你来一下。”
“这么急，有什么事吗？”
“见面就知道了。”
“你见过部长……”
“见着了，刚分手。”
也许阿久津和圭次之间已有过争吵，圭次的声音比平时高亢和激动。
“我等着你来。”
于是电话挂断。迪子放回听筒，预感到有一种结局正在逼近。
较洁的月亮已经悬挂在流霞栈光的西空。一过十一月中旬，黑夜毕竟寒冷。迪子在淡黄色宽袖上衣外穿着法兰绒色彩鲜艳的西服，去向H旅馆。
也许有什么事情，虽然她已经习惯圭次突然打来的电话，但尽管如此，今天他的声音非同寻常。到了星期天的傍晚才突然打来，想必他昨天就已经在京都了。
三十分钟后，迪子到达旅馆，圭次已经在走廊里等着。
他空着手，兴许行李已经放好，右手挎着外套伫立着。
“怎么了？”
迪子一靠上前，圭次怎么也没有说，就径直朝着走廊前端的咖啡角走去。
在咖啡角深处透过玻璃看得见院子的座位上，二人面对面坐下。圭次仍是一副正颜厉色的目光阴视着迪子。
“怎么啦？那么可怕的脸？”
服务员送来凉水，问二人要点什么。
“咖啡？”
圭次冷冷地说道。迪子随之点点头。圭次很不耐烦地等着服务员鞠躬离去后，说道，“我见到姐夫了。”
他唐突地说了一句，又闭上了嘴。
“怎么了？”
“你老老实实地回答我的提问，行不行？”
圭次那双眼脸的眼眸里凝聚着忿懑。
“请不要说谎。”
“我不说慌。”
迪子盯了视着圭次点点头。
“我接连不断地询问你，是不是和我姐夫有来往……”
瞬间，迪子倒吸了一口冷气。在电话里听到他的声音时起，她就有着某种预感，但她没有想到会如此直截了当地受到他的责问。
“这是怎么回事？”
迪子垂下眼险。她觉得低头不语，等于在默认圭次说的话，但她无法回答。
“有关系的吧。”
圭次又问道。迪子缓缓地点点头。
“果然……”
圭次低声呢喃道。
迪子不敢正视圭次的脸。无论遭到怒斥，还是受到轻蔑，不管被他怎么看，都已经无可娩救。在圭次的面前，迪子完全成了罪人。
长久的沈默。
服务员送来咖啡，放在二人的面前。在低伏的目光一端，看得见服务员的手拿着匙子在碗皿里发出“咯咯”的声音搅着。迪子注视着放在桌子上乳白色的咖啡杯，哑然无曰。
一瞬间的怯意变成惨沮，不久一种适意感笼罩着迪子。她一边感到事情已经不可收拾，一边又觉得这事该结束了。她甚至感到一阵轻松，觉得可以不必再遮掩了。
“我明白了。”
圭次沉吟地嗫嚅道。
迪子缓缓地抬起头，圭次手肘支在桌子上，双手抱着头，细细的手指揪着头发蠕蠕地搔动着。
自己的放荡已经败露，迪子却心安理得，痛苦的反而是圭次。有权指责她的圭次却受不了了。
迪子为自己明知廉耻却不象圭次那般痛苦而惊呆了。
因此，她一边感到自己太自私，太靠不住，却又毫无愧恨之感。
想来她很早以前就觉悟到这样的欺骗不会长久，早晚要东窗事发。只是虽然知道那是迟早的事，但那个“迟早”，那个时刻，来得稍稍早了一些。迪子的心里已经有着这样的精神准备。现在的处境，其差别也许就在于这种精神准备造成的错误里。
不久，圭次慢慢地抬起头，那眼睛里，说是愤怒，不如说是近乎坦然的目光。
“真的是那样的。”
“对不起……”
迪子现在聊以自慰地向圭次表示歉意。如果可能的话，她真想把头扣在地上道歉，虽然道歉并不能解决什么问题，但不那么做，她便得不到安宁。
“不知道……”
圭次孤零零地哺语道，接着还不敢相信似地望着迪子。
现在，对迪子来说，想知道圭次怎么会了解她和阿久津的事。
“是部长说的？”
须夷，圭次摇了摇头。
“那些事，姐夫没有说。”
“那么，你怎么……”
“我只是猜测。”
圭次忿然地说道，“上次问你为何不和我结婚，你说去问姐夫。可是不知为何，我怕问他，我预感到倘若一问，我们的关系就完了，所以我只是和姐姐见了一面就回去了。”
迪子可以理解了。
“后来我想了许多事情。为什么你不愿和我结婚？为什么问我姐夫就能知道？在输血中心，你是不是还有意中人？
也许正因为遭到你的拒绝，我越发想要得到你。在这一个月里，我尽想着这件事。可是光想也无济于事，今天早晨我狠狠心便来了京都，想再找到你和姐夫，当面问清楚。”
“你先见到了部长！”
“开始时姐夫只是闪烁其辞，说‘她有她的道理吧，’这时我忽然觉得姐夫也许正爱着你，否则他一个人就没有理由如此反对，于是我试探了一句，‘难道姐夫爱着迪子君？’”迪子避开圭次的犀利的目光，只顾伏下着眼睑。
“姐夫马上说，‘不对！’可是那时他的表情很狼狈，一刹那满脸通红，接着又变得很苍白，争辩起来语无伦次，判若两人。”
“那是在部长的家里？”
“是的。幸好姐姐不在。”
须夷，圭次的嘴边浮出苦涩的笑意，但马上又恢复了原来的认真表情。
“姐夫不住地争辩说，你的事情他不太清楚。但是越说越不打自招。姐夫不是个刁滑的人，所以不管怎样，他的话和神色都已经露出了破绽。”
阿久津那被触及隐私而不胜狼狈的身影，迪子触目可见。
“在争辩时，他还脱日说出‘迪子’呢！”
“我的名字？”
“话出口后，姐夫忙又改口说‘她’，可是尽管如此，我已经明白了。我径直跑出姐夫的家，绘你打了电话。”
电话里的声音很高亢，就是因为这个原因？迪子想起一小时前圭次那急切的嗓音。
“总之，我全都明白了。”
圭次点上烟，抽了一日后，说道。
“我真混！”
“……”
“完全受骗了。”
“……”
“还想抵赖吗？你还想装作没有骗我吗？”
迪子哑然。
她无言答对。的确，迪子和阿久津在欺骗忠厚诚实的圭次。迪子罪孽尤其深重。她是主谋，甚至还演了一幕相亲的闹剧。
仅凭“对不起”是不能原谅的。而且，这话讲出口来，也变得虚情假意。
然而，迪子从一开始并没有欺骗和作弄圭次的打算，这是确切无疑的。虽然结果已经如此，但开始时只是想作个小小的游戏。而且说是对圭次，不如说是为了接近阿久律的妻子，是为了接近她探摸她的真面目，试探阿久津的心。和圭次见面，只不过是为了这一目的的手段。
对圭次来说，从一开始起，她就没有厌恶和憎恨。宁可说，她甚至觉得他是一位很有好感的青年。此后两人能够来往，也是出自这样的心情。这话听起来像是在为自己辩解。
开始仅仅是手段，后来宁可说变成了好意。虽然拒绝了他却还是在见面，就是因为她不嫌弃圭次。
“我没有那样的打算。”
“事到如今，我不想听你的争辩。”
圭次喝了口凉水，把还长长的香烟揉灭在烟灰缸里。
“我随便问问。你在第一次和我见面时，就已经和我姐夫有关系了吧。”
迪子想了想后，点点头。现在，她情愿倾其所知，甘心受罚。
“是一边暗中交往着，一边欺骗我和我的姐姐来和我相亲吧。”
“请你别这么讲！”
“难道不是吗？错了？”
圭次耸耸肩，悲哀突然在迪子的体内扩散。自己干了那种不知天高地厚的事，圭次专断地不愿体谅她的内心，这都令她感到可耻和懊恼。
“你玩弄了我们姐弟俩。”
“请别……”
迪子用双手捂着脸，眼前一黑，泪水立即溢出，渗出她的手指间。
“我姐姐也受骗了。”
“对不起。”
迪子捂着脸站起身。
“等等。”
圭次的声音从背后追来，但迪子径直穿过走廊，跑出大门。
出租汽车在旅馆的门前候客。迪予钻进车里，说了声“东山”。
司机插上钥匙，按下计程器。
“东山什么地方？”
“哪里都行，快走！”
要去哪里？此刻迪子毫无目标。她只想一个人清静一下。无论在街上走，还是回到家里，都会碰上人。车内是独自一人的最好场所。
暮秋星期天的一天已经降下帷幕，家家点起了灯火，大街上也许因为是休息天，显得冷冷清清的，人影稀少。无论在淮家，现在都是星期天的晚饭时间。
“出了什么事？”
司机从后望镜里窥察着，见迪子掩着脸，疑窦顿生。
迪子没有回答，深深地埋在座泣上望着街道的夜色。
车在白川大街朝北开去。是不知看过多少次的熟悉的街道。是和阿久津幽会一起坐车经过的路。这街道，现在却显得落寞而陌生。
“怎么样？去将军冢，还是登比睿山？”
“那……”
“去哪里？”
“远的吧。”
迪子好像在说别人的事似的。也许有了目标，司机定下心来，把正了方向盘。
现在圭次怎么样了？她离开旅馆时，他叫她“等等”，这是什么意思？声音那么严历，还言犹未尽吗？还是仍依恋着她？不管怎样，和圭次的交往，这就结束了。
正因为他是个真诚而厚道的青年，所以她想在分手时做得更漂亮洒脱。既然自己丝毫不怨恨池，圭次也爱着她，那么分手就应该能够做得更潇洒。
为什么会变得这样？虽然她觉得一切原因都在于自己，但如此分手仍是不堪忍受的。
圭次也许会把今天的事情告诉阿久津的妻子。如果这样，她会怎么说呢？
圭次跑走后，阿久津也许现在正和孩子一起在家里。
他在家里想着什么？知道自己的事情已被圭次察觉，会先去了妻子的医院？还是楞楞地待在家里考虑着正在逼近的悲惨结局？
也许圭次径直回东京，再也不会来京都了。而且阿久津和迪子之间，也许和以前一样，按同样的形式继续着，不会有任何变化。
车从山中越进入比睿山的公路。凿开山腰开出的道路豁然开朗，不久在密林的前端看得见一溜灯光，这是琵琶湖对岸的街道。一串光珠在黑暗中跃起，掠过空间，那准是横跨琵琶湖的琵琶湖大桥的灯光