按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
还有，欢迎你回来，春奈。
第十五卷 对，两边都是我 终章
「你觉得……我该怎么办？」
那样子，才像一家人。
世界是靠着一小撮天才在推动。
然而，他们的那些成就，绝不是靠着一己之力推动出来的。
天才不能只靠天才。
我只要可以帮到天才，那就够了。
在你身边，说不定也有天才。
而且你或许无法理解对方的想法。
不过，请不要因此感到嫉妒或轻蔑，希望你也能伸出扶持的手。
「步～你在哪里？」
我在客厅发呆看电视，结果就被春奈叫了。
及肩褐发；猫一般的大眼睛；完全没长进的胸部。
从头顶长出来的呆毛，今天同样左摇右摆着。
「在这里啦。」
我懒懒散散地回话。
那天的事，简直像一场梦。
两个春奈可以说是成功融合了。
今天，春奈同样一如往常。
「来一下。来一下来一下。」
探头探脑，探头探脑探头探脑。
春奈从楼梯那里伸出头和手，招了招手要我过去。
……以前春奈会那样吗？
不想离开电暖桌的我当场回答：
「有事情要讲，就过来这边啦。很暖和喔～」
「叫你过来就过来！笨蛋步！」
咚！
飞踢发威，命中我的后脑杓。
嗯，这家伙是春奈。
如假包换的春奈。
而且，短发春奈肯定没消失。
可以感觉到，她还好好地活在春奈心中。
「真受不了你，怎样啦？」
离开电暖桌往玄关走的我，被优略显不解地盯着。
也难怪啦。我们以前从来没看过春奈冒出这种举动。
「来一下我的房间。」
叫我去她房间？
不是到玄关或楼梯那边？
春奈似乎有话想要单独谈，我只好走去她的房间。
「好啦，你想谈什么？」
「你觉得……我该怎么办？」
春奈刚进房间，就神情严肃地一屁股坐到床上。
「先讲清楚是什么事，再叫我提建议吧。」
我则是靠在门边听她讲。
「能让魔力永久循环的装置——运作理论已经完成了。可是——那份资料却不见了。」
「不见了？喂喂喂！这是怎么回事？」
我整个人都慌了。
那么大量的资料，应该不至于说搞丢就搞丢吧。
代表说——东西被别人偷了。
要不然就是被别人扔了。
会是谁？
我不认为瑟拉或优会那样做。
「我想，肯定是大师把东西带走了。」
……大师吗？
有可能。
假如，是那个人将资料带走了呢？
「她是想帮忙收集材料吧？」
「也对。嗯，我想大师八成会帮忙把东西做出来。再说，设计图还留在我脑子里。」
这明明是好事，春奈的脸色却依旧阴沉。
「那么，你现在立刻开工不就好了？」
结论简简单单就出来了。
「问题在于其中的一项材料。」
「是东西很难准备吗？」
春奈神色稳重地点头。
「我们缺少在最初——让魔力永久循环的资本。」
「即使称为永动机，也不代表能让『一』变成无限吗？」
「所有机制都必须靠魔力来运作。换句话说，那是将『一亿』变成『无限』的装置。而且要实现那些——就必须祭一下才可以。」
「祭一下？」
「就是献祭的意思啦！这点事你要懂嘛！」
「啊，好好好。要献祭是吧……这个词我好像在哪里听过的样子。」
「要我从那部分开始说明喔？步真是五大陆第一笨耶。」
「直接形容成世界第一就可以了啦。」
「所谓献祭，就是将灵魂献给夜之王来换取庞大魔力的手法。」
「………………啊！」
我想起来了。
那正是我丧命的原因。
也是京子犯下连续杀人案的理由。
换言之，春奈想表达的就是这个意思吗？
要完成永动机，非得让人死。
那要怎么办？春奈之前想问的是这个吗？
「而且用来献祭的，不能是步或叶片女那种魔力低落的灵魂。也就是说——」
「必须找冥界人，或者韦莉耶的人……」
春奈点头认同。
带着一张十分难过的脸。
「而且，光是一两个人根本不够。」
「大师将资料带走，就表示京子之前犯下的连续杀人案，有可能由她重演……？」
那就不妙了。非常不妙。
严重程度和京子那一次差太多了。
能阻止大师的人，根本不可能存在。
对喔，原来那就是大师窃取资料的理由。
千辛万苦发明了不只可以拯救韦莉耶，还可能一次拯救三个世界的魔力永动机。
大师则研判，春奈和我们无法将其完成。
因为，要完成就非得剥夺生命。
没有其他法子吗？不需要「祭一下」也能完成的办法。
「等等。找优的话怎么样昵？我记得优的魔力应该是无穷无尽的。把那些用来运作机制不就好了吗？」
「……所以我才会找你商量啊。」
我能想到的这种点子，原来春奈早就想到了。
事情关系到优。
因此，春奈才专程把我找来房间。
平常她都会声明「别进来！」的这个房间。
因为要商量的事情，并不希望让优听见。
换句话说，接下来要谈的才是正题。
「快告诉我，会有什么问题？」
「我认为，假如用了那家伙的魔力，确实不需要让任何人死就可以使装置运作。可是呢，那家伙的魔力太狂暴，没有人能驾驭。连她自己都控制不了。所以——」
「毕竟是号称足以改变命运的魔力嘛。」
「照我的计算——有百分之二的机率会害她死掉。」
结果，是那么一回事啊。
没有人做过这种实验，所以并非十拿九稳。
百分之二。
区区百分之二。
有百分之九十八的机率，活得下来。
可是……太高了。
以赌命来说，百分之二的风险，太高了。
慢着。应该还有另一个人选。
和优具备同等魔力的少女。
韦莉耶女王「莉莉亚·莉莉丝」。
大师总不会——想将莉莉亚用来当成永动机的触媒吧？
不行。
得保护莉莉亚才可以。
「没办法将存活率提高到百分之百吗？」
「凭目前的我……这就是极限了。」
总是自信满满地说自己什么都办得到的春奈会这么说，实属稀奇。
当中并无逞强或其他要素——而是现实。
害别人丧命的可能性。
她表示，那就是这套机制的现实之处。
「……我们非得阻止大师啰。」
「就算阻止了大师……我也没把握能发明出比目前更完善的理论。」
我看着春奈烦恼的样子，感觉稍微放心了一点。
春奈的基底，果然是带着善意的长发春奈呢——我这么想。
「不可以放弃——哪怕冬天再寒冷，春天一定会来到。所以动物们全都怀着希望，准备要迎接春天。」
「步，你怎么会知道那段话？」
春奈貌似大吃一惊地眨了眨眼睛。
「哎，我觉得这算满常见的台词啦。」
「……那句话，是我妈妈以前一直在说的话。」
咦？
安德森提过。
那些话，是那只角鸱说的。
「冬天越冷越艰苦，大家就越是期待春天。所以——你要成为春天，坚强地长大——我妈妈一直都是这样教我的。」
原来——春奈的名字里，有那样的含意。
那只角鸱和春奈是朋友。
它和春奈有相同兴趣，谈得来，才变成了朋友。
它会不会原本就了解春奈的感性？
还有，美迦洛是以死者灵魂创造的。
难不成，那只角鸱就是——
第十五卷 对，两边都是我 后记
大家好。我是在骨头当中喜欢锁骨的木村。
那么，在二月某一天，东京下的大雪积了又积，大概是正值周末的关系，年轻人像狗狗一样跑来跑去互砸雪球的光景看来十分逗趣。
事情发生在雪停了以后，太阳光开始令雪溶化的星期日。
我忽然收到简讯。
对方是往来十年的老交情，那个被我用来当成瑟拉范本的女生。
虽然她的年纪已经不能称为女生了，简讯内容极为单纯：
「我想吃饭。」
大概是要我请客的意思。
哎，请顿饭应该无妨，所以我回讯问：「要在什么时候？」
「约六点怎样？我在袋。」
袋？袋……袋……啊，池袋吗？
地名省略得乱简洁这一点挺烦的耶。
「你现在在哪里？」
「阳光城。」
看来，她正在购物。
「要去哪里碰面？」
「美特。」
安利美特吗？池袋的安利美特……咦？印象中是在阳光城附近，可是之前我好像听过要迁店之类的消息。
挑这种可以代指不同地方的店家约见面对吗？
「你说的安利美特是在阳光城附近？还是我们约在东急手创馆旁边的电梯好了？」
………………很好，不回我。
哎，也罢。
出发去池袋吧。
转搭电车——到池袋。
东武百货在西口，西武百货在东口，让人混淆不清的一座城市，池袋。
即使没有住在东京，大家应该都知道那是个人多的地方吧。
由于那天是周日，人多上加多。
我先往阳光城那边走，简讯就来了。
「美特迁店了，改星巴克。」
………………哈哈哈哈哈。
店还在喔～安利美特姑且还是在的喔。
忽然改地点。
而且，问题又来了。
是约在池袋阳光街店吗？
还是池袋阳光城alpa店？
还是LUMINE池袋店？
还是丸井城池袋店？
还是池袋西口店？
还是池袋明治街店？
还是池袋购物广场店？
还是南池袋店？
还是东武池袋店？
她以为池袋有几家星巴克啦！
「约在东急手创馆旁边的电梯就好了吧？」
………………很好，不回我。
没办法，最后我只好打电话给她。
「喂喂喂。」
咦～为什么她有点不高兴？口气差得像是要砸舌耶。
「我说啊，你还在阳光城吧？」
「可是我已经离开了。」
「既然这样，我们约在阳光城入口，平常大家都会利用到的东急手创馆碰面好不好？」
「…………那就在Round One碰面吧。」
「………………我明白了。」
我妥协了。
因为就我所知，Round One在池袋应该只有一家店。
没有简讯也没有来电，我就这样在冬天的天空底下持续等，大约过了十分钟左右吧。
四周有许多和我一样约见面的年轻人。
所有人都像老烟枪似的呼着白气。
要到Round One里面是可以，不过进去也没事可做，我就在外面继续等——
人出现了。
听不到「等很久了吗？」或「抱歉～」之类的词。
她把手插在口袋，用下巴叫我过去。
好啦，我们走吧。就这个意思。
会合的我深深吸了一口气——
「你和人约见面的能力是零蛋吗！搞什么啦！为什么就是坚持不肯采纳我讲的东急手创馆！星巴克是指哪家星巴克！我和你在池袋的回忆中又不包含星巴克！至少去过一次的话我就会记得啦！那样我就会想起来：『啊～是之前那家店嘛。』我哪知道你心里想的星巴克是哪一家！」
唉。
痛快了。
她大概是对我的情绪照单全收，完全没有反驳，只是笑着而已。之后，我们就像女生逛街一样，进了店里东看西看～东晃西晃～
「你不是说要吃饭吗？」
「啊～对。」
我们进了综合百货，又搭着电梯上上下下～上上下下～
搞什么啦？你到底想买什么？
一楼和四楼都来回几遍了？
一进服饰店，不愧是池袋，有个打扮时髦的可爱店员用可爱声音说——
「请参考看看～」
………………请参考看看？
基于职业因素，我常常会对日文的一些小地方在意。
道路标志的「车辆慢行」为什么要用命令句！还有步行的「步」字，是写成「止」跟「少」——走路就走路，为什么要加「止」！既然「走」的上面是写成「土」，把步改成「土少」也可以吧！
哎，我就是会想这些，因此听店员说了「请参考看看」，整个人便不由得东张西望起来。
除了我以外，客人全是女性。
而且，那些女性都在看衣服。
在这块地方，目光没放在衣服上面的——只有我！
不会吧！不会是针对我说的吧！
「请问要不要试穿看看？」
店员搭话了。
「啊，没关系。」
而她正把手里拿的衣服摺好摆回架上——
「要不要让我试穿看看～？」
我在旁边说了句玩笑话。
「好好好。」应声超迅速。
口气仿佛在骂我恶心。
真令人惆怅。
世道难行。
结果就在我们还是什么都没买，又下到一楼的时候。
「你要象龟？还是大猩猩？」
之前完全不用正眼看我的她，忽然停下来回头问了这么一句。
她在问什么？我先是感到困惑，不过立刻就明白原因了。
那里是巧克力专柜。
有巧克力做的大猩猩、鳄鱼、象龟陈列在那里。
情人节。
虽然那天并不是十四日，看来她是想买巧克力送我。
你这傲娇——————！
想到之前她徘徊的模样，都是在买巧克力前害羞和纠葛的表现，看起来顿时变可爱了。
连手都没有握过的交情。
顶多两三个月见一次面的交情。
冷漠麻烦的个性。
但我还是持续和她来往了十年，或许就是因为这种傲娇感。
那之后，我们吃了内脏火锅，平平淡淡地各自回家。
前些日子我才在内脏阿吉吃过内脏火锅的说。
那么，最后要献上谢词。
之前我曾在后记介绍过「内脏阿吉」这家常去的店。
现在我还是会为了和可爱店员聊天而跑去消费，不过店长跟我说了一件事。
「有读了后记的人来用餐喔。」
他如此透露。
真的假的？而且对方来的那个时段，我好像也在店里。
有国中生左右的读者请父母带他来吃饭。
哦～那我写得还真值得。
除了有回报感以外，读者连后记内容都肯读让我很高兴。
感谢各位平时肯读我的书！
每次谢词都是同一套实在过意不去，但我想不出比「谢谢」更好的感谢词。
单靠一人并无法著书成册。
谢谢所有相关的人士。
短篇 这是僵尸吗？是的，小孩子可不能乱模仿。
网译版 转自 轻之国度
图源：铃音
翻译：铃音
校润：c君
萨拉斯的恶魔度测试
□ 鞋子的尖端往上翘
□ 大家都会用阁下来称呼你
□ 嘿嘿嘿的笑
□ 有着低沉而又粗鲁的声音
□ 喜欢屁股
□ 牛肉喜欢的部位是牛臀
□ 没有被亲父打过
□ 攻击力2500；防御力1200
□ 从2012以来；一直效力于克里夫兰印地安人
□ 吃了恶魔果实
□ 宝牌16番胡了
□ 喜欢吃章鱼烧
□ 曾经被误以为是虫牙菌
□ MP总是不够
□ 喜欢屁股
打钩数 结果
15 你已经能被称作撒旦了
9~ 你是千年一遇的大恶魔
4~ 你只是中恶魔，更加努力地修炼吧
1~ 你只是小恶魔，好好修炼去
0 够了……对屁股没兴趣的家伙快走开！
隐约能听到声音……
「哒……哇……」
但是一阵刺耳的耳鸣之后，周围的声音变得难以听清楚。