°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊÇ°¡£¬ÂúÂúµÄÒ»ÎÝ×Ó½ðÔª±¦£¬ÒøÔª±¦£¬Ïñ¶ÑÆðµ¾¹ÈÒ»Ñù¡£ÞÈÔ£ýÍíÉÏÏëÔÚÄÇÉÏÃæ˯¾õ£¬¿ÉÊÇÒø¶§íѵÄÈ˵ÄÉíÌåÌÛ£¬Ò²¾ÍÖ»ºÃ°Õ¡£
ºóÀ´£¬ÔÚ¾ü¼Í˾ºÍÐû½²Ô±µÄ¼ÆÁ¿Ï£¬Óôó³Æ³ÆÁ¿£¬×ܼƴóÔ¼ÓÐ2000ÍòÁ½°×Òø£¬»¹ÓÐ1000½ü»Æ½ð¡£¹Å¶·¿ÆõµØÆõµÄ»¹Ã»ÓйÀ¼Û¡£
ÞÈÔ£ý¿´µ½ÕâЩ½á¹û£¬ÐÄÀï¾Í¸Ðµ½ºÜ¿à£¬ÔÚ¶¬¼¾µÄʱºò£¬×Ô¼ºµÄÒ»Íò±ø¶¡ÔÚ¶«±±½Ë·Ë£¬²ÅµÃµ½1100ÍòÁ½°×Òø£¬950½ï»Æ½ð£¬¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚ±ðµÄ¶¼²»Ëµ£¬£¬¾Í˵°×Òø£¬³¼Ò¾¹ÊÇ2000ÍòÁ½°¡£¡
ÞÈÔ£ýÐÄÀï°µ°µÕ§É࣬×îÀ÷º¦µÄ²»ÊÇÍÁ·Ë°¡£¬»¹ÊÇ´óÇåµÄÕâЩ¢¶Ï£¡
¡¡
ÕâÒ»Íí£¬ÞÈÔ£ýÕæµÄÐ˷ܼ«ÁË£¬ÒòΪ£¬ËûÏÖÔÚÓÐÇ®ÁË¡£
ÞÈÔ£ý¾ö¶¨£¬ÕâÒ»´Î£¬Ö»¸øµÀ¹âÉϽÉһǧÍòÁ½°×Òø£¬Ê£ÏµÄÕâЩһǧÍòÒø×ÓºÍһǧ½ð»Æ½ð£¬×Ô¼ºÒ»¶¨ÒªÔ˵½°°É½È¥£¬×÷ΪÎÀ¹ú¾üµÄ¾ü·Ñ¡£
ÄÇЩµØÆõ£¬·¿ÆõʲôµÄ£¬¾ø´ó²¿·Ö¸øÂôµô¡£¶øÇÒ£¬×Ô¼º»¹Òªµ½ÉϺ£È¥¿´²»¿´£¬¿´Äܲ»ÄÜ°ÑÑóÈ˵ÄÇ®£¬»¹ÓÐһЩ¹¤ÒµÉ豸¸øºöÓÆÀ´¡£
ÒòΪÞÈÔ£ýµÄÇ°ÊÀ¾ÍÓÐÒ»¸öÃÎÏ룬¾õµÃÕõ×Ô¼º¹úÈ˵ÄÇ®ÓÐʲôÒâ˼ÄØ£¿ÒªÕõ£¬¾ÍÒªÕõÄÇЩÑóÈ˵ÄÇ®£¬²»¹ÜÊÇ°×Ƥ·ôµÄ£¬ºÚƤ·ô£¬ÉõÖÁ×ØɫƤ·ôµÄ£¬¶¼Òª¸ø׬À´¡£
ÆßÔµÄÒ¹Íí»¹ÊǷdz£µØÈÈ£¬³Ô°Õ·¹£¬ÞÈÔ£ý¾Í¶À×ÔÒ»ÈËÔÚºóÑõÄË®±ßÄÉÁ¹¡£
¿´×ÅË¿Ë¿Á°äôµÄË®Ã棬ϦÑôµÄѤÀÃÕâ³ØˮĨÉÏÁËÒ»²ã¹åÀö¡£¿ÉÊÇÞÈÔ£ýÖªµÀ£¬ÕâЩ¹åÀö¶¼ÊǼٵģ¬µ±×îºóһĨ̫ÑôÏûʧµÄʱºò£¬³ØË®¾Í»á±»´ò»ØÔÐΣ¬»Ö¸´×Ô¼ºµÄÎÞÉ«ºÍ͸Ã÷¡£
Òò´Ë£¬ÏÖÔÚ´óÇåµÄ·±ÈٺͲýÊ¢£¬Ò²ÊǼٵġ£ÎõÎõÈÁÈÁµÄС··£¬ËûÃǾÍÏñÕâ³Ø×ÓÀïµÄÀðÓ㣬ΪÁ˶à³ÔÁËÒ»µãÓã¶ü£¬ÖÕÈÕÔÚË®³ØÀïÓε´¡£
Ôø²»Öª£¬µ±³Ø×ÓÀïµÄË®¸ÉºÔµÄʱºò£¬ËûÃǾÍÊÇÈÎÈËÔ׸îµÄʱºò¡¡
ÞÈÔ£ýÔÚ˼¿¼Ë®³ØÓë¹ú¼Ò£¬ÈËÃñÓëÀðÓãµÄÕâ¸öΰ´óµÄÉç»á¿ÆѧÃüÌâʱ£¬ÎâÅåÒÇ¿î¿îµØÏòÞÈÔ£ý×ßÀ´¡£
¶øÞÈÔ£ýÌýµ½ËýÄǸ»ÓÐÔÏÂɵĽŲ½Éù£¬Ì§ÆðÍ·£¬¿´×ÅËýÀë×Ô¼ºÔ½À´Ô½½ü¡£
ÎâÅåÒÇ×ßµ½ÞÈÔ£ýÉí±ß£¬»º»ºµØ×øÔÚÅԱߣ¬ÄÇÉÙÅ®µÄÆøÏ¢ÈÃÞÈÔ£ýµÄÐÄÌø¸ö²»Í£¡£
¿ÉÊÇ£¬ÞÈÔ£ýÏëµ½ÄÇÒ¹µÄ·è¿ñ£¬ÎâÅåÒÇÌÛµÃ˺ÐÄÁѷεIJҽУ¬¾Í¾õµÃ×Ô¼º²»ÎªÈË×Ó°¡£¡
¿ÉÊÇ£¬ÔÚÄÇÒ¹¼ÇÒäµÄ×îºóÃ棬ÞÈÔ£ý¾¹È»´ÓÎâÅåÒǵÄÁ³ÉÏ¿´µ½Ïú»êÕâÁ½¸ö×ֵĽâÊÍ£¬ÌرðÊÇÄÇÁ³ÉÏÂú×ãµÄ±íÇ飬ÈÃÞÈÔ£ý¸Ðµ½×Ô¼ººÜÓгɾ͸С£
ÏÖÔÚ£¬ÔڻƻèµÄÕâ¸öʱ¿Ì£¬µ±ÎâÅåÒÇ×ßµ½×Ô¼ºÃæÇ°µÄʱºò£¬×Ô¼º¾¹È»ÓÐЩÞÏÞΡ£
ÎâÅåÒÇûÓÐÀíÞÈÔ£ýÔÚÏëʲô£¬¶øÊǾ¶Ö±ÎʵÀ£¬¡°ËÄ°¢¸ç£¬ÏÖÔÚÑÎË°ÒѾÊÕ½ÉÉÏÀ´ÁË£¬ÄÇÄÇʣϵÄÊÂÇéÄã´òËãÔõÑù×öÄØ£¿¡±
ÞÈÔ£ý¿´ÁË¿´ÎâÅåÒÇ£¬ÐÄÀï¾õµÃºÜÆæ¹Ö£¬Ò»¸ö»ÆëѾͷƬ×Ó£¬¾¹ÎÊÎÒÉƺóÊÂÒË£¬ÄѵÀÄãÖªµÀ°¡£¿
ÞÈÔ£ý²»Ëµ»°£¬¿ÉÊÇÎâÅåÒÇ×Ô¹Ë×ÔµÄ˵µÀ£¬¡°Ê¿Å©¹¤ÉÌ£¬È±Ò»²»¿É£¬¾ÍÊÇ°ÑÁ½»´ÑÎÉÌɱ¾¡£¬¿ÉÊÇеÄÑÎÉÌ»¹»á³öÀ´£¬ÓëÆäÕâÑù£¬²»È罫ÑÎÉÌÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖÖС£È»ºó£¬ËÄ°¢¸ç£¬Äã°ÑÕâЩÑÎÉÌ°´ÕÕ³öÇ®µÄ¶à¹Ñ£¬³ÉÁ¢Ò»¸öÐлᣬȻºó£¬ÓÃËûÃdzöµÄÇ®Âò´¬È¥ÂôÑΡ£
ÕâÑù£¬ÔÚÒ»ÄêÀ°ÔµÄʱºò£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ°´ÕÕ³öÇ®¶àµÄ¸øËûÃǶà·ÖµãÇ®£¬ÉÙµÄÉٷֵ㡣
ÑΰïµÄÄÇЩÈË£¬¾«¸ÉÁæÀþµÄ¾ÍÈ¥ÂôÑΣ¬º©ºñÀÏʵ¾ÍÔËÑΣ¬ÕâÑù£¬¾Í°ÑÑΰï¾Í¿ØÖÆÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖÉÏ£¬ÈÃËûÃÇÒ²²»»áΣº¦µØ·½¡¡¡±
ÞÈÔ£ýÌýÍêÎâÅåÒǵĻ°ÓÐÄÀïÕð¾ªÍò·Ö£¬Õâ²»¾ÍÊÇÇ°ÊÀ¹«Ë¾¼¯ÍÅÄÇЩÆóÒµµÄ¹É·ÝÖÆÂð£¿
Ñΰﲻ¾ÍÊÇÎïÁ÷¹«Ë¾ºÍÏúÊÛÈËÔ±Âð£¿
ÌìÀ²£¬ÄѵÀÕâλÎâ¼ÒС½ãÊÇ´©Ô½¶øÀ´µÄÂð£¿
ÞÈÔ£ý²»¸ÒÏàÐÅ£¬ÓÚÊÇ£¬Ëû¾ÍËÀËÀµØ¶¢×ÅÎâÅåÒǵÄÁ³£¬¿ÉÊÇ£¬Ë¿ºÁ¿´²»µ½´©Ô½ÕßµÄÄÇÖÖ×ÔºÀºÍ¶þ±Æ¡£
ÞÈÔ£ýÏàÐÅÁË£¬¿´À´Ö»ÓÐ×Ô¼ºÊÇ´©Ô½¿Í¡£
ÞÈÔ£ý¶¢×ÅÎâÅåÒÇ¿´£¬ÈÃÎâÅåÒǸе½£¬ÕâλËÄ°¢¸ç»¹ÊǺܰ®×Ô¼ºµÄ£¬È»ºóÐÄÀïÒ²¾Í±äµÃÌðË¿Ë¿ÁË¡£
½Ó×Å£¬ÎâÅåÒÇ´óÆðµ¨×Ó£¬³¯ÞÈÔ£ýµÄ×ìÉÏÇ×È¥¡£
ÞÈÔ£ýÉí×ÓÒ»½©£¬¿ÉÊÇ£¬Ç°ÊÀÊܹýµº¹úºÍ·¨À¼Î÷´óÑóÂíµÄʪÎÇ£¬ÌòÎǵÄËû£¬Ò»ÏÂ×ӾͲÉÈ¡ÁËÖ÷¶¯¡£
Õâʱ£¬ÇéÒâÃÔÂÒÕâλ֪¸®¼ÒµÄǧ½ðºÞ²»µÃ°ÑÕû¸öÉí×Ó¶¼ÈÚÈëÞÈÔ£ýµÄ»³±§È¥¡£
ÞÈÔ£ýÒ»¿´£¬ÎâÅåÒǶ¯ÇéÁË¡£
ÞÈÔ£ýÔÙÒ»Ï룬¾ý×ÓÒªÓгÉÈËÖ®ÃÀ¡£ËùÒÔ£¬¶þ»°²»Ëµ£¬¾Í°ÑÎâÅåÒDZ§½øÁ˹뷿¡£
È»ºóßÞßÞѽѽ£¬àÅ°¡àÅ°¡µÄÉùÒô³ÖÐøÁË°ë¸öʱ³½¡£×îºó£¬ÎâÅåÒÇ̱Èí×Ó°¡´²ÉÏ£¬Ö»ºÃÓÉÞÈÔ£ý±§½øÁËÔ¡Í°¡£
ÎâÅåÒÇÔÚË®ÀïÅÝ×Å£¬ÞÈÔ£ýÈ´×ßÁ˳öÀ´¡£
ҹĻÒѾÍêÈ«ºÚÏÂÀ´ÁË£¬×øÔÚÂ¥ÌÝÉϵÄÞÈÔ£ýÒ²¸Ðµ½ÁËÎâÅåÒǶÔ×Ô¼ºµÄ°®£¬ÒòΪÔÚûÓÐÈ붴·¿Ö®Ç°£¬×Ô¼º°ÑËýÄǸöºó£¬Ëý»¹ÄܺÍ×Ô¼ºÌ¸Ð¦·çÉú£¬¾Í˵Ã÷£¬ÎªÁË×Ô¼º£¬ËýÊDz»ÔÚºõµÄ£¬ËùÒÔ£¬ÕâÑùµÄÅ®ÈË×Ô¼º±ØÐë¸øÈ¢ÁË£¡
ÞÈÔ£ý϶¨Á˾öÐÄ£¬»Øµ½Á˹뷿£¬ÇáÇáµØ¸øÎâÅåÒDzÁÊÃÁËÉí×Ó£¬È»ºó±§µ½´²ÉÏ£¬½»¾±¶øÃß¡£ÕâÍí£¬ËûÃÇʲôҲûÓÐ×ö£¬Ö±µ½ÌìÃ÷¡£
îʱ£¨Îåµã£©µÄ¸üÉùÏìÆð£¬ÌìÒѾÓã¶Ç°×¡£ÞÈÔ£ýÆð´²ÁË£¬ÔÚÔº×ÓÀï×öÁËÒ»ÏÂÇ°ÊÀµÄµÚ°ËÌ׹㲥Ìå²Ù£¬È»ºó»Øµ½¹ë·¿¡£
·¢ÏÖÎâÅåÒÇÒѾÆð´²ÁË£¬ÕýÔÚÊáױ̨ǰ»¯×±£¬ÞÈÔ£ýÉÏÇ°£¬ÎªËýÇáÇáµÎÃèü¡¡
À´µ½·¹Ìü£¬Îâ²®ÈÊÒ»¼ÒÕýÔÚ·¹×ÀÉϵÈ×ÅÞÈÔ£ýºÍÅåÒÇÈëϯ¡£¿ÉÊÇ£¬Îâ²®ÈÊ¿´×Å×Ô¼ºÅ®¶ù×ß·ôóôòµÄÑù×Ó£¬Ò²Ã÷°×ÁËʲô£¡
½Ó×Å£¬Îâ²®Èʱã¸ü¼ÓÈÈÇéµØÕдýÞÈÔ£ý³ÔÁ˸ö·áÊ¢µÄÔç²Í£¬¶øÇÒµ±×ÅÞÈÔ£ýµÄÃ棬»¹ºÈÁËÁ½±Å®¶ùºì¡£
ƽʱÔç·¹µÎ¾Æ²»Õ´µÄÎâ²®ÈÊ£¬ÎªÊ²Ã´ÒªºÈ¾ÆÄØ£¿
ÒòΪËû¸ßÐË°¡£¬×Ô¼ºÒÔºó¾ÍÊÇ»ÊÇ×¹úÆÝ£¬Òª³É¹úÕÉÁË£¡
½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇ»¤ÎÀ¶ÓÀïÃæ·Ö¸îÒø×Ó£¬°²ÅÅÉϾ©ÊÂÒË£¬»¹ÓУ¬×Ô¼ºµÄÉϺ£Ö®ÐС£
³õ²½¶¨ÎªÉϾ©µÄµÄÈËѡΪ·ë¹ð·Ò£¬Îâ²®ÈÊ¡£¶ø¸°°°É½µÄÔòÊÇ·ë×Ó²ÄÁË¡£
Õâʱ¡£ÞÈÔ£ý²Å¸Ðµ½×Ô¼ºÊÖÀïȷʵȱÉÙÈ˲Ű¡£¡
ÞÈÔ£ýÖ»ºÃ´ø×ŶþÊ®°Ë¸ö»¤ÎÀ£¬»¹ÓÐÎâÅåÒÇ£¬³Ë´¬ÂýÂý³¯³¤½¿Úʻȥ¡£
µ±´¬µÖ´ïÍâ̲Âëͷʱ£¬ÒѾÊÇ»¨µÆ³õÉÏ¡£´Ëʱ´Ë¾°£¬ÞÈÔ£ýÏëµ½ÁËÇ°ÊÀ¿´µ½µÄÒ»Ê׸èÒ¥£º
·±»ªÖ®Ê×ËãÉê½£¬»ÄÇð¸Ä×÷´óÑ󳡡£ÌõÌõÂí·¶¼ÈÈÄÖ£¬Á½ÅÔµêÆ̾¡¿ªÕÅ¡£ÖÐÍâÂÖ´¬ÆÖÐÄס£¬ÑØ̲һ´ø´óÑó·¿¡£
»ªÑóÂùݶà¶àÉÙ£¬Î÷ÀÖÉùÐúÌøÎ賡¡£»ªÀöµêÆÌÄϾ©Â·£¬Á½ÅÔ¶¼ÊÇ´óÉ̳¡¡£À´Íù¼ÑÈËĦµÇʽ£¬ÉíÉÏÒÂÉÀ¶¼Æ¯ÁÁ¡£´½ºì³Ý°×ÕæÃÀ¹Û£¬×ßÉÏÇ°À´Æ˱ÇÏã¡£
¸ß¸úƤЬÉùéÒéÒ£¬ôÁôÁæÃæýøÉ̳¡¡£Ò»¸öÊÇ£¬½ÐÉ©É©£¬Ò»¸öÊÇ£¬»½¹ÃÄÎÒÓëÄãÂòЩ¹é¼Ò×öÒÂÉÑ¡£Äã¿´ÄÇÊÇÕæË¿·ÄÖ¯Öйú»õ£¬ç±ÂÞ³ñ¶ÐÒ«Ä¿¹â¡£´ºÏÄÇﶬ¶¼ºÃ×ö£¬²»·Á×ö¼¸¼þ¼ÞÒÂÉÑ¡£
¿öÇÒÇüÖ¸¹âÒõÈÝÒ×¹ý£¬¹ÃÄï²»¾Ã³ö¸ó×öÐÂÄï¡£ÂòÎïÐëÂòÖйú»õ£¬Ìᳫ¹ú»õÈÈÐij¦¡£·îȰͬ°ûÐë°®¹ú£¬¾È¹ú¼áÐĵֿ¹³¤£»½ðÇ®ÇÐÎðÁ÷¶«Ñó¡£
¶øÇÒ£¬¾ÍÔÚ·±»ªÖ®Ï£¬³óªµÄÔÚ²»¶ÏµØÉÏÑÝ¡£Ò»Ê׸èÒ¥Ò²½øÐÐÁËÃèÊö£º
ÍÌÔÆÍÂÎíÎÚÑÌÎü£¬Ò»é½ºá³ÂÑà×Ó³²¡£µçÍù·¶ùÏྺÈü£¬Ç§½ðÒ»Ò¹¾¡ÏûÄ¥¡£ÎèÌü½¨ÖþÌûÊʽ£¬ÎèŮʱװÈë»Í¼¡£
º¦ÈË»¨»áÐþÐéŪ£¬ÈýÊ®ÁùÃű仯¶à¡£´ºÇï¶þ¼¾·êÅÜÂí£¬¸ö¸ö²ÆÃÔÏñ×Åħ¡£¸üÓÐÂÖÅÌÓªÃÜÊÒ£¬ÖØÃŵþµþ´ó¹æÄ£¡£×Ü»áÖв跿Ê̺îÈËÁé»î£¬ÆË¿ËÀ´Ë¾ÓëÅöºÍ¡£ÑóÐÐËùÖÐÕæ¿ÉÅ£¬Çã¼Òµ´²úÔ¾Ç岨¡¡Á÷Ã¥µØ¹÷²ðÉÒµ³£¬Ëæ´¦ºáÐÐÊÆÁ¦¶à¡£ÃÀÀö¼ÑÈËÀ´ÓÕÄãÏÉÈËÌø£¬ÏçÓÞÐÝÏë³ÔÌì¶ì¡£Å®×ÓÇà´ºÔâ··Âô£¬×ö³ÉȦÌ׺¦Ïç¹Ã¡£É꽺ÚÄ»ÄÑÏêÊö£¬Íò¶ñÈËÐĵÀµÂÎÞ£»×ÜÐë½÷É÷Ô¶ÐýÎС£
ÞÈÔ£ýĬĬµØÄîÍêÕâ¸ö¸èÒ¥£¬Õ¾ÔÚ´¬ÉÏ£¬°ÑÊÖ´îÔÚÁËÎâÅåÒǵļçÉÏ£¬Ä¬Ä¬²»Óï¡£¶øÎâÅåÒÇ£¬ÒÔÒ»¸öÅ®È˵ÄϸÄ壬¸Ðµ½ÁËÞÈÔ£ýµÄ¹Â¶ÀºÍ»ðÈÈ¡£µ±È»£¬´¬¼ÒҲûÓдßËûÃÇÏ´¬£¬¶øÊÇÔÚÂëÍ·ÅÔ£¬°ÉરÉવijéןµÑÌ¡£
¹ýÁËÒ»»á£¬ÞÈÔ£ýÇ£×ÅÎâÅåÒǵÄÊÖ£¬ÏÂÁË´¬£¬×øÉÏÂí³µ£¬³¯×î½üµÄÍõ¼ÒÉ̺Åʻȥ£¡
±¾Êé×ݺáÖÐÎÄÍøÊ×·¢£¬»¶Ó¶ÁÕߵǼ¡£zongheng²é¿´¸ü¶àÓÅÐã×÷Æ·¡£
µÚÈýÊ®ÈýÕ¡¡¿´Ò¯Õ¦ÑùºöÓÆÄã
ÞÈÔ£ýºÍÎâÅåÒǼ°Ò»ÖÚ»¤ÎÀ£¬À´µ½ÁËÍõ¼ÒÉ̺ÅÔÚÉϺ£µØפµØ£¬Ò²¾ÍÊDZ±ÃÅÉÏ¿¿½ü»ÆÆÖ½µÄµØ·½¡£
µ±È»£¬Õâ¸öµØ·½Ò²ÊÇÓ¢¹úÁìÊ£¬ÔÅÚ±øÉÏξ°Í¸»¶ûµÄפµØ£¬Ó¢¹úµÄ×î¸ß´ú±í姶¦²éÒ²ÔÚÕâÀ»¹ÓÐÒ»¸ö·ÒëÂó»ªÍÓ¡£
ÞÈÔ£ýÔÚ»¤ÎÀÃǵĴØӵϣ¬À´µ½ÁËÉ̺ţ¬½Ó´ýËûÃǵÄÊÇÉϺ£É̺ŵĴóÕƹñÍõÔªÒå¡£
ÕâÊÇÒ»¸öËÄÊ®¶àËêµÄÖÐÄêÈË£¬Á½ÂÆɽÑòºú×Ó΢΢µØ´¹ÏÂÀ´£¬¸øÈËÒ»ÖÖÎÞÁ¼É̼ҵĸоõ¡£
µ±ÞÈÔ£ý³öʾÁËÍõ¼ÒÉ̺ŵÄÓ¡Ðźó£¬ÍõÔªÒåÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÈÈÇéµØÏë°ÑÞÈÔ£ýÕдý£¬¶øÇÒ£¬×îºó¾¹È»²»ÖªÌì¸ßµØºñµØÎÊÞÈÔ£ýÉí±ßµÄÎâÅåÒÇÊǸÉʲôµÄ£¿
ÞÈÔ£ýÌýµ½ÍõÔªÒåÕâÑùһ˵£¬Á³Ò»ÏÂ×ӾͺÚÁËÏÂÀ´¡£
ÕâÊÇÅ«²ÅÄæÖ÷°¡£¿
ÒòΪÔÚÞÈÔ£ýÕâÒ»ÊÀµÄÈËÉú¹ÛÖУ¬×Ô¼ºµÄÅ®ÈËÊDz»Ðí±ðÈË˵Èýµ½Ëĵġ£Ò»µ©´¥·¸£¬ÄǾͱØÐëÊܵ½³Í·£¡£
¾ÍÏñÁúÓÐÄæÁÛ£¬´¥Ö®±ØËÀ¡£
ÓÚÊÇ£¬ÞÈÔ£ýËÀËÀµØ¶¢×ÅÍõÔªÒ壬ɱ»úÓ¿ÏÖ£¡
ÍõÔªÒå¿´µ½ÕâλÍõ¼ÒµÄ¹ÃÒ¯£¬ÏÖÔÚ¶¼ÕâÑùÁË£¬ÐÄÀïÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÓÐЩº¦ÅÂÁË¡£ÓÚÊÇ£¬Á¢¼´¹òÔÚµØÉÏ£¬×óÓÒ¿ª¹£¬Íù×Ô¼ºµÄÁ³ÉÏÉȶú¹â¡£
ÄÇžžµÄÉùÒô£¬ÞÈÔ£ýÖ»ÊǺßÁËÒ»Éù£¬È»ºó»Øµ½Á˺óÌá£
ÔÚºóÌã¬Ï´ÊþÍê±Ïºó£¬¾Í³¯Ç°Ìú°ÁËÒ»Éù£¬¡°¿ÉÒÔÍ£ÏÂÀ´ÁË¡±¡£ÍõÔªÒå²ÅÊÕסÁËÊÖ£¬Ö»ÊÇÄÇÃæÈÝ£¬ÒѾ±ä³ÉÖíÍ·ÈýÁË¡£
Ò¹À´ÁË£¬¶þÊ®°ËÃû»¤ÎÀ³ýÁËÖ´ÇÚµÄÒÔÍ⣬¶¼Ë¯ÁË¡£
¶øÞÈÔ£ýºÍÎâÅåÒÇ˯ÔÚ´²ÉÏ£¬¸÷×ÔÐÄÊÂÍòǧ¡£
ÞÈÔ£ýÏëµÄÊÇÃ÷ÌìÔõÑùÄÜ´ÓÓ¢¹úÈËÊÖÀïµÃµ½¸ü¶àµÄ»Ø±¨¡£
ÎâÅåÒÇÏëµÄÊÇ£ºËÄ°¢¸çÐÄÀïÆäʵ»¹ÊÇÓÐÎҵģ¬Äã¿´£¬ÄǸö½ÐÍõÔªÒåµÄÕƹñ£¬½ñÌì²»ÊDZ»ºÝºÝµØ×Ô·£ÁË£¬¶øÇÒ£¬ÄǶú¹â´óµÄÕæ´à£¡
¸÷×Ô¸¡ÏëÁªôæµØ£¬½¥½¥µØ²½Èëµ½ÃÎÏç¡£
Ô糿£¬ºìÒ£¬¹ÏºÑüµÄÓ¢¹ú¾ü¶ÓÔÚÂëÍ·Éϳö²ÙÁË¡£ÄÇàÚÁÁµÄÉÚÉù£¬ÈÃÞÈÔ£ý¾õµÃÊÇÈç´ËµÄ´Ì¶ú¡£
ÞÈÔ£ýÔÚÉ̺ŵÄÇ°ÌÃÒ»±ß³Ô·¹£¬Ò»±ß¿´×ÅÓ¢¾üµÄ³ö²ÙÇé¿ö£¬Ò»±ß»¹ÒªÌýÍõÔªÒå½éÉÜÕâЩӢÈ˵ÄÇé¿ö¡£
Ê×ÏÈ£¬ÍõÔªÒåÏòÞÈÔ£ý˵ÁËÒ»ÏÂ姶¦²é£¬ËµÕâλ¸ö×ӸߴóµÄ°×ÈË£¬ÊÇÄĸöʲô°®¶ûÀ¼³öÉúµÄ£¬ºóÀ´³ÉÁËÇî¹íÁË£¬Ã»Óа취ÁË¡£¾ÍºÍËûµÄËĸö¸ç¸çÀ´µ½¶«·½À´Ä±Éú¡£
姶¦²éÔÚ¼ÎÇì°ËÄ꣨1804£©ÄêµÖ´ïÓ¡¶È£¬ËûÏÈÓÚÐŵ£¨Sindh£¬½ñ°Í»ù˹̹¾³ÄÚ£©²Î¾ü£¬ºóÔÚ¼ÎÇìÊ®Ä꣨1806£©Äê¼ÓÈëÁ˶«Ó¡¶È¹«Ë¾£¬²¢ÔøÓÚ¼ÎÇìÊ®ÈýÄ꣨1809£©ÄêÒÔÖÐξÉí·ÝÔÚÂíÀËû£¨Mahratta£©²ÎÓëսʡ£Æäºó£¬ËûÔÚÓ¡¶ÈÓ벨˹һ´ø½øÐÐ̽ÏÕ£¬´ò°ç³É»Ø½ÌÉÌÈË£¬Ñ§Ï°µ±µØ·½ÑÔ£¬²¢ÔÚ¼ÎÇì¶þÊ®Ä꣨1816£©Äêд³É¡¶TravelsinBeloochistanandSinde¡·Ò»Êé¡£
姶¦²éÔÚ¼ÎÇì¶þÊ®ÎåÄ꣨1820£©Äê»ñίÈÎΪÐŵµÄÐÐÕþ¹Ù£¬¾ÝÎÅÔÚÈÎÄÚ´Ù½øµ±µØ½»Í¨£»Ö®ºóËûÔÚº£µÃÀ°Í£¨Hyderabad£¬½ñÓ¡¶È¾³ÄÚ£©ÈÎְͬ¡£µ«ºóÀ´ÒòΪ½¡¿µÀíÓɻعúÐÝÑø£¬²¢ÓÚµÀ¹âүʮ¾ÅÄ꣨1840£©Äê4ÔÂ27ÈÕ»ñ²áÁ¢Îª´ÓÄоô¡£
˵µÀÕâÀÍõÔªÒ忪ʼÆÆ¿Ú´óÂîÁËÒ»»á¶ù¡£È»ºó½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ÕâØ˺óÀ´³ÉÁ˽ÓÈÎÏã¸ÛµÄÐÐÕþ¹Ù¡¢×¤»ªÉÌÎñ×ܼ༰Ӣ·½È«È¨´ú±íºó£¬ÔÚµÀ¹âÒ¯¶þÊ®Äê8Ôµ½ÔÛÃÇ´óÇ壬ȻºóËæ¼´³ö±ø£¬ÏȺó¹¥Õ¼ÏÃÃÅ¡¢¶¨º£¡¢Õòº£ºÍÄþ²¨µÈµØ¡£
ºóÀ´£¬ËÄ°¢¸ç£¬ÄãµÄÌøçÞȾ£¨Òž«£©Îª¡°ÑïÍþ½«¾ü¡±»¹»÷£¬µ«È´´ó°Ü¶ø»Ø¡£
¼°ºó£¬Ó¢¾üÔÚ姶¦²éÖ¸»ÓϽø·¸³¤½¿Ú£¬¹¥¿ËÎâäÁ¡¢±¦É½ºÍÉϺ££¬ÖÁµÀ¹âÒ¯¶þʮһÄê7ÔÂÓÖÕ¼ÁìÕò½£¬
×îÖÕÔÚͬÄê8Ô±øÁÙÄϾ©³ÇÏ¡£ºóÀ´µÀ¹âµÛͬÒâÒéºÍ£¬Çå·½´ú±íËìÓëÕâØËÔÚÄϾ©¾²º£ËÂÒéÔ¼ËĴΣ¬¼°ºóÔÚ29ÈÕÇÕ²î´ó³¼êÈÓ¢¼°ÒÁÀï²¼µÈÈËÔÚÓ¢½¢HMS¸Þ»ªÀöºÅ£¨HMSCornwallis£©ÉÏÇ©¶©¡¶ÄϾ©ÌõÔ¼¡·¡£¡±
ÞÈÔ£ýÌýÍêÕâЩ£¬¾Í´ÓÃÅ¿Ú¿´µ½ÁËÕýÔÚÆð´²×ö³¿Á·Ô˶¯µÄ姶¦²é¡£
¿´ÕâØ˵ij¤Ï࣬ÞÈÔ£ý¾ÍÏëÆðÇ°ÊÀһλ¶¯»ÃûÈË£º°ÍÒÀÀÏÈË¡£
Ïëµ½ÕâÀÞÈÔ£ýÁ¢¼´¶ªÏÂÍë¿ê£¬ÔÚÉ̺ÅÍâÃ棬³¯å§¶¦²é´óÉùº°µÀ£º¡°Ã×˹ÌØÆÕ£¬¹ÅµÂæÄþ£¬ÄË˾ͽÃ×ÌØÓС±£¡
姶¦²éÕâ볤µÃ·ÊÍ·´ó¶úµÄ°×ÈË£¬Ìýµ½ÓÐÈËÓÃÂ׶ؽ¼ÇøÒô¸ú×Ô¼ºÎʺ㬸е½Ê®·Ö¾ªÆæ¡£
פ×ã¹Û¿´£¬·¢ÏÖÊÇһλÇå¹úÉÙÄ꣬һÏÂ×Ó¾ÍÀ´ÁËÐËȤ¡£
ÓÚÊÇ£¬ËûÂýÂýµØÏòÞÈÔ£ý×ßÀ´¡£
×ßµ½ÞÈÔ£ý°ø±ß£¬Õ¾¶¨ºó£¬È´¿´µ½ÕâÉÙÄê´©µÄµÄÊÇ»ÆÉ«µÄÒ·þ£¬ÉÏÃ滹ÄÜÓÐÉßÐÎͼ°¸¡£
¸ù¾ÝËûµÄ¾Ñ飬ÔÚÕâ¸ö´óÇ峯ÉÏ£¬·²ÊÇ´©»ÆÉ«Ò·þµÄ¶¼ÊǸùúµÄ¹ó×å¡£
Ïëµ½ÕâÀ姶¦²é¸Ï½ôÍäÏÂÑü£¬Éì³ö·ÊºñµÄ´óÊÖ£¬×ìÀïÑÔµÀ£¬¡°ÄÇ˾ͽÃ×ÌØÓУ¬Í¡±£¡¶øÞÈÔ£ýÒ²Éì³öÊÖ£¬Á½¸öÈË»¥Ïà´òÁ¿×ÅÎÕÆðÁËÊÖ£¡
È»ºó£¬ÞÈÔ£ý¾ÍÑûÇëÕâλפ»ª×î¸ß´ú±íÀ´µ½ÁËÉ̺ŵķ¹Ì㬱߳ԱßÁÄÆðÀ´¡£
ÔÚ³Ô·¹Æڼ䣬ÞÈÔ£ý²»¾Òâ¼ä¾ÍÌáÆðÁËÒ»¸ö´Ê¡°ÈËÃñÏÜÕ¡±£¬»¹ËµµÀ£¬ÏÖÔÚµÄÂ׶أ¬ÒÁÀöɯ°×Å®Íõ¾ÍÏñÈȹøÉϵÄÂìÒÏÒ»Ñù£¬×øÎÔ²»°²¡£Õû¸öÂ׶صĽÖÍ·£¬ÂíµÄ·à±ã£¬À¬»ø¶ÔµÄÂúÂúµÄ¡£
ÿÌ죬¹¤ÈËÃǶ¼ÔÚÓÎÐУ¬¶¼ÔÚº°×ſںš£ËûÃÇÒªÇóÒé»áÅú×¼ËûÃǵÄÕþÖÎÒªÇó£¬ÏòʲôÆÕѡȨ£¬Ôö¼Óн×ʵÈʲôµÄ¡£
ÎÒ¾õµÃ£¬ËûÃÇÕæµÄ̫ɵÁË£¬Ã¿Ì캰¿ÚºÅ¶¨¸öƨÓá£Èç¹ûÊÇÎÒ£¬ÎÒÒ»¶¨°Ñ¹¤È˵ÜÐÖÃǼ¯ºÏÆðÀ´£¬³å½ø°×½ðºº¹¬£¬×Ô¼ºÍ³ÖÎÓ¢¹ú£¬¾ÍÏñÄãÃÇÄǸöʲô£¬»¤¹úÖ÷¡°¿ËÂ×Íþ¶û¡±¶ÔÂð£¿
ÞÈÔ£ý˵µÀÕâÀ姶¦²éµÄÀ亹¾ÍÁ÷ÁËÏÂÀ´¡£ÒòΪÕâ¸öÇå¹úÉÙÄ꣬ÕæÊǹó×åµÄ¼Ò»ïÌ«ÒõÏÕÁË£¬ÒªÇý¸Ïΰ´óµÄÅ®Íõ£¿Ëû¼òÖ±±È¸ÃËÀµÄÓ̴󻹿ɶñ£¬Ö÷°¡£¬ÄѵÀÕâÔ¶¶«ÓгöÏÖÁ˶ñħÁËÂð£¿
¶øÞÈÔ£ýºÃÏñûÓп´µ½ËûÁ÷º¹ËƵģ¬¼ÌÐø×Ô¹Ë×ÔµÄ˵µÀ£¬¡°ÎÒÊÖÀﻹÓÐһЩÒøÁ½£¬ÎÒÏë¸ø·¨À¼Î÷¸øÒ»µã£¬È÷¨À¼Î÷Óиö½ÐÂí¿Ë˼µÄÈËÈ¥¸øÄãÃǵŤÈË˵¼¸¾ä»°£¬È»ºó£¬°ÑǹÅÚµ¯Ò©·¢¸ø¹¤ÈËÃÇ£¬ÈÃËûÃÇÇÀÕ¼²®Ã÷º²£¬Âü³¹Ë¹ÌصÄǹÅÚ³§£¬Å¶£¬»¹ÓÐÔì´¬³§£¬ÕâÑù£¬ËûÃÇ×îÖÕÏò°×½ðºº¹¬×ßÈ¥£¬²»ÖªµÀÒÁÀöɯ°×ºÍ°¢¶û²®ÌØÇ×Íõ»á²»»áÌÓ×ßÄØ£¿
Ŷ£¬ÄǼòֱ̫¿ÉÅÂÁË£¬µ½Ê±ºò£¬Õâ¸öÈÕ²»ÂäµÛ¹ú¾Í»á±»·¨À¼Î÷£¬»òÕßÆÕ³ʿ¸ø¹Ï·Öµô£¬ÄÇô£¬ÄãÃǵÄÓ¡¶È£¬¶«Ó¡¶ÈȺµº£¬ÄÏ·Ç¡¡¶¼»áʧȥµÄ£¬µ½Ê±ºò£¬Äã¾Í»á³ÉΪһ¶Ñ¹·Êº£¬Ã×˹ÌØÆÕ£¬Äã˵ÎÒ˵µÄ¶ÔÂ𣿡±
姶¦²éÌýµ½ÕâÀ¾ÍÏëһǹ°ÑÕâ¸öÇå¹úÉÙÄê¸øɱËÀ£¬¿ÉÊÇ£¬ËûÓÖ¿´µ½Õâ¸öÉÙÄêËÆЦ·ÇЦµÄ±íÇ飬¾ÍÖªµÀÕâ¸öÉÙÄ껹Óк󻰡£
ÓÚÊÇ£¬ÄÇ¿ÉÁ¯°Í°ÍÏñ¸öÆòؤÌÖ·¹Ä£ÑùµÄ姶¦²é£¬¾ÍÆÚ´ýÆðÁËÞÈÔ£ýµÄÏÂÎÄ¡£
¿ÉÊÇ£¬ÞÈÔ£ýÈ´²»ËµÁË£¬¶øÊdzÔÆðÁË°ü×ÓºÍÏ¡·¹¡¡
ÞÈÔ£ý³Ô×Å£¬å§¶¦²é×øÎÔ²»°²£¬¾ÍÏñµÃÁËÖÌ´¯Ò»Ñù¡£
¾ÍÔÚÞÈÔ£ýµõ姶¦²éθ¿ÚµÄʱºò£¬ÁìÊ°͸»¶ûºÍ·ÒëÂó»ªÍÓÀ´ÁË¡£
Õâλ½ÐÇÇÖεİ͸»¶ûÏÈÉú£¬¾ÍÊǵÀ¹â¶þÊ®ÈýÄ꣬¹«Ôª1843Äê11ÔÂ14ÈÕ£¬ËûÏòËùÓÐÔÚ»¦µÄÓ¢¹úÈË£¨µ±Äê12ÔµǼǵÄÔÚ»¦Ó¢É̼°´«½ÌʿΪ25ÈË£¬¼û¡¶ÉϺ£¹«¹²×â½çÊ·¸å¡·µÚ317Ò³£©·¢³ö¸æʾ£¬Í¨¸æÓ¢¹úÁìʹÝÒµÒÑÉèÁ¢£¬µØµãλÓÚ¶«ÃźÍÎ÷ÃÅÖ®¼äµÄ³Çǽ¸½½ü¡£
°Í¸»¶ûͬʱÐû²¼£¬ÉϺ£½«ÓÚ11ÔÂ17ÈÕÕýʽ¶ÔÍ⿪²ºÍ¨ÉÌ£¬½ìʱ£¬ÖÐÓ¢Ö®¼äÇ©ÊðµÄËùÓÐÌõÔ¼µÄÏà¹ØÌõ¿î£¬¾ùͬʱÉúЧ¡£
¶øÇÒ£¬¾ÍÊÇÕâØ˵ÚÒ»¸öÇ©Êð¿´¡¶ÉϺ£ÍÁµØÕ³̡·£¬Õâ¸öÕ³̵ÄÇ©¶©ÈõǽÉϺ£Õâ¸öͨÉÌ¿Ú°¶µÄÓ¢¹úÉÌÈ˺ÍÆäËûÍâ¹úÈËÓеط½¿Éס¡££¬µÚ¶þ¡¢ÔÚÖÛɽȺµººÍ¹ãÖݸ½½ü¸÷Ö¸¶¨Ò»¿éµØ·½£¨»òСµº£©£¬×÷ΪӢÉ̾ÓÁôµØ£¬¹©×ÔÓÉÍùÀ´¾ÓסºÍ¿¿²´ÉÌ´¬¡¢´æ·Å»õÎï¡£µÚÈý¡¢¶ÔÓ¢ÉÌ´Ó°ÄÃÅ·¢ÍùÏã¸ÛµÄ»õÎïʵÐÐÃâË°»ò¼õË°¡£µÚËÄ¡¢Ïò±±¾©Åɳö³£×¤Ê¹½Ú¡£
ÕýÊÇÕâËĸö²½Ö裬ÈÃÆäËûÁÐÇ¿¶¼·×·×Ч·Â¡£
´Ó´Ë£¬ÖйúµÄÖ³ÃñµØ¿ªÊ¼Ïòʵ¼ù»¯ºÍ·¨¹æ»¯½øÈë¡£
ËùÒÔ£¬ÞÈÔ£ý¶Ô°Í¸»¶ûûÓкÃÁ³É«£¬µ±°Í¸»¶ûΧÔÚ×À×ÓÅÔ¿´ÞÈÔ£ý´ÌÁï´ÌÁïµØ³Ô×ÅÏ¡·¹Ê±£¬Âú¿ÚµÄ»ÆÑÀÕÅÁËÕÅ£¬ÑÊÁËÁ½¿ÚÍÙÄ£¬È´ÕŲ»¿ª×ì¡£
Ö»ºÃ¿´ÏòÁË姶¦²é£¬¶ø姶¦²éÒ²Ö»ÊÇ̯¿ªÊÖ£¬ËÊËʼ磬±íʾËûÒ²ÎÞÄÜΪÁ¦¡£
¶øÂó»ªÍÓ£¬Õâ¸ö½Ð¡°»ªÙ¢¡±µÄÑó¹í×Ó£¬ÖøÓС¶ÔÚÔ¶¶«ÖйúµÄÍâ¹úÈË¡·µÄ¼Ò»ï¡£ÞÈÔ£ýÈ´ÊÇÑûÇëËû³Ô·¹¡£
ÕâÑù£¬°Í¸»¶ûÖ»ºÃÞÏÞεز»ÖªµÀÔõô°ì£¿Ò»¸±×ÝÓû¹ý¶È²Ô°×Á³£¬ÏÖÔÚÈ´³ÉÁËÖí¸ÎÉ«¡£
ÞÈÔ£ýÒªµÃ¾ÍÊÇÕâЧ¹û£¬ÒòΪÔÚÞÈÔ£ýµÄÐÄÖУ¬·²ÊǺͻªÏÄÃñ×å×÷¶ÔµÄÈË£¬ËûÃǵÄÉúÆøºÍ·³ÄÕ¾ÍÊÇ»ªÏÄÃñ×å×î´óµÄ¿ìÀÖ¡£
姶¦²é¿´µ½×Ô¼ºµÄÁìʶ¼Æø³ÉÕâÑùÁË£¬¸Ï½ô˵µÀ£¬¡°ÀÏ»ï¼Æ£¬¿ªÐĵ㣬²»È»°®ÀöË¿ÍíÉϲ»»áÈÃÄãÉÏ´²µÄ£¡¡±
姶¦²éΪʲôÕâô˵ÄØ£¿ÕâÀïÃæÓÐÒ»¸ö¹ÊÊ£¬°Í¸»¶ûÕâØËËäÈ»×ÝÓû£¬²»¹ý×ÝÓûµÄ¶ÔÏóÈ´ÊÇ×Ô¼ºÖÓÇéµÄÅ®ÈË¡£¶øÏÖÔÚ¸ÕºÃÈýÊ®°ËËêµÄ°®ÀöË¿£¬Ã¿Íí¶¼»áÏë°Í¸»¶ûË÷È¡¡£µ±È»£¬°Í¸»¶ûÒ²·Ç³£Ï²»¶ºÍ°®ÀöË¿×ö£¬Èç¹ûÓÐÒ»Íí²»×ö£¬ÄÇËû¾Í»áʧÃߣ¬¾Í»áʳÓû²»Õñ£¬¾Í»á³öÏֻþõ¡£
²»¹ý£¬ÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÇ£¬ÕâØËÕâÑùÇÚ¸û²»×º£¬È´»îÁË°ËÊ®ÁùËê¡£
ÞÈÔ£ý¿´µõµÄθ¿ÚÒ²²î²»¶à£¬¾Í¿ª¿ÚÏò姶¦²é½âÊÍÁË¡£
¡°ÄãÃÇÓ¢¹úµÄ¡°ÏÜÕÂÔ˶¯¡±£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇÄãÃǵŤ¿óÖ÷°Ñ¹¤ÈËÎÞÐÝÖ¹µÄѹեÔì³ÉµÄ¡£»¹ÓУ¬¹¤¿óÖ÷ÿÌì¸ø¹¤ÈËÖ»ÓÐÈý¸öÏÈÁîµÄнˮ£¬ÕâµãÇ®ËûÃÇÖ»¹»Âò¼¸¸öÃæ°ü¡£
ÄÇΪʲô¹¤¿óÖ÷²»¸ø¹¤È˶෢µãнˮÄØ£¿ÄÇÊÇÓÉÓÚÄãÃÇÉú²úµÄ»õÎïÂô²»³öÈ¥£¬µ¼Ö¹¤¿óÖ÷ÊDz»»á¸ø¹¤È˶෢һ¸öÏÈÁîµÄ¡£
Òò´Ë£¬Èç¹ûÄãÃǵĻõÎïÂô³öÈ¥£¬¹¤¿óÖ÷׬µ½´óÁ¿µÄÇ®£¬²Å»á¸ø¹¤ÈËÔö¼Óнˮ£¬Ò»Ôö¼Óнˮ£¬Äǹ¤È˾Ͳ»»áÄÖ£¬ÄÇÒ»²»»áÄÖ£¬Å®Íõ¾Í²»»áÌÓÍö£¬ÄãÃǵÄÖ³ÃñµØÒ²¾Í²»»á¶ªÊ§¡£
ÞÈÔ£ýÕâÑù˵£¬ÌýµÃ×ÅÈýλÊÇÁ¬Á¬µãÍ·¡£
²»¹ý£¬ÕâЩֻÊÇ°ÚÔÚÃ÷ÃæÉϵĻ°Ì⣬ÞÈÔ£ý˵µÄËûÃǶ¼ÖªµÀ°¡£¡
ÎÊÌâ¹Ø¼üÊǸÃÔõÑù½â¾ö£¿
±¾Êé×