按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
图尽管制作得很巧妙，但同实际情况仍然有些出入。地球仪上的地图与实际情况
较为接近，但也未至善至美，因为它还不是椭圆体。实际上，地球仪的制作只是
从方便出发的，而非为了更接近真实。真实的地球在接近两极的地区稍微有点扁
平，而只有十分巨大的地球仪才能把这样的差异显现出来，所以，这些小问题不
必挂在心上。你手头应当有一个地球仪（我写作这部作品时就借助了一个地球仪，
它是一个装在铅笔刀上的小地球仪，只值10美分），并善于充分利用，但切记，
它只是与地球“近似”，而与真实的地球并非“完全一致”。假如想获得船长的
资格证书，你就要到真实的生活中去领略地球的实际面貌。如果你真的萌生了这
个念头，那么，为了掌握这门艰深的学问，你势必会花费很多年的时间，而这部
作品并不是专业书籍，它只是一本大众出版物，对生活在地球上的普通居民了解
地球概况有点帮助而已。现在，请听我的一句箴言：在图画中重新认识一切是学
习地理最有效、最简便的方法。不要摹仿别人的图画，包括我的或任何人的图画。
假如你有兴致，你可以把我的这些图作为参考，但是，只能够把它们视作一道
“开胃菜”，一个让你充分地享受自己所做饭菜的礼貌性的建议而已。我已经作
出了表率，根据我所掌握的地理知识画出了一些样图，有平面图，也有立体图。
需要一定的时间才会习惯这些立体图，不过，只要你理解了它们，你就不会再爱
这些平面图了。这里有一些像是从山顶上俯瞰广袤的大地，从不同角度画出的插
图，它们能帮助你更全面地观察地貌。还有一些像是在飞机或齐柏林飞艇（齐柏
林是德国航空先驱，第一个硬式飞艇的大规模制造商。齐柏林飞艇是齐柏林公司
制造出来的硬式飞艇。在第一次世界大战中，许多齐柏林飞艇从事巡逻和战略轰
炸工作。两次世界大战期间，齐柏林飞艇多次成功地跨越大西洋作商业航班飞行
———译者注）上画下的图画，以及一些景象，它们似乎只有在大海干涸时才能
够出现。还有一些图画像装饰画一样，仅仅是非常漂亮，而另一些则与几何图形
有点相像。你自己挑选吧，然后根据自己对事物的认识，自己动手去画吧。画图
……你手边得有一只地球仪，不论大小，还得备一本地图册，然后准备好笔纸，
你就可以动手画了。学习地理，只有动手画图这种方法能够让你永远不忘。
/* 47 */第二部分：地球有四季连接古老亚洲和新兴欧洲的桥梁（图）1
希腊半岛处在巴尔干半岛最南端，与亚洲比邻而居，东面濒黑海、马尔马拉
海、博斯普鲁斯海峡和爱琴海；南面临地中海，同非洲隔海相望；西面靠亚得里
亚海，与意大利一水相连；北面与多瑙河相依。我从来没有在空中鸟瞰过巴尔干
半岛，但凭着丰富的想像，从蓝天上俯瞰巴尔干半岛，它的轮廓肯定像一只手掌，
从欧洲伸向亚洲和非洲。在这只手掌上，大拇指是希腊，小指是色雷斯，而君士
坦丁堡则是小指上的指甲，至于这只手掌的其他手指，就是那些从马其顿和帖撒
利亚连绵到小亚细亚的重峦叠嶂。这些山脉从北至南一路绵亘而来，一直延伸到
爱琴海的碧波之中，假如从高空中看下去，它们无疑会像半浸在清水盆中的手指
一样清晰。而那一列列雄伟高大的山脉就是这只手掌的骨骼，它们呈对角线从西
北向东南延伸。这些山脉的叫法也五花八门，这些叫法有保加利亚人的、黑山人
的、塞尔维亚人的、土耳其人的，还有阿尔巴尼亚人的和希腊人的称呼。有几条
山脉在这一地区具有举足轻重的地位和作用。狄那里克阿尔卑斯山就是其中之一，
它从瑞士阿尔卑斯山一直延伸至科林斯湾。科林斯湾是个宽阔的海湾，希腊半岛
被它一分为二，半岛的南部和三角形近似，它曾被古希腊人误作了一个单独的岛
屿（这也不足为怪，由于连接半岛南北部的科林斯地峡只有3。5 英里宽），他们
把这个“岛屿”叫做珀罗普斯岛或伯罗奔尼撒半岛。而珀罗普斯就是古希腊传说
中的主神———宙斯之孙，坦塔罗斯（古希腊传说中宙斯的儿子。由于他把天机
泄露给了人类，并把自己的儿子珀罗普斯杀死，把他做成菜肴让诸神吃来测试他
们的观察力，从而将诸神触怒了，罚他在冥界受难：他站在齐脖子深的水里，口
渴想要喝水时，可水就退了下去；他头上还挂着果实，可当他饿了想吃水果时，
水果就被风吹走了———译者注）的儿子，他被奥林匹亚人尊称为运动健将之父。
/* 48 */第二部分：地球有四季连接古老亚洲和新兴欧洲的桥梁（图）2
在中世纪，威尼斯人把希腊据为己有，而威尼斯人只不过是一群毫无想像力
的商人，对这个曾被父亲制作成一道菜用来待客的年轻人一点也不感兴趣，他们
发现，伯罗奔尼撒半岛从地图上看上去就像是一片桑叶，于是就给它起了一个新
的名字，叫摩里亚半岛。这个名字一直沿用至今。这里还有两条山脉是互不相连
的，一条在北部，叫巴尔干山脉，它只是一条半环形山系的南端，这个山系的北
端就是喀尔巴阡山脉，整个半岛就是以巴尔干山脉的名字来命名的。两条山脉被
“铁门”断然分割开来，而多瑙河突围重山留下的一道峡谷就是这道“铁门”，
在这里，多瑙河被山势所挤压，一改从匈牙利平原流向爱琴海的“初衷”，毅然
掉头东行，直奔黑海而去。遗憾的是，这堵“墙”虽然横在希腊半岛与罗马尼亚
之间，但没有阿尔卑斯山那么高，抵挡不了从俄罗斯平原吹向巴尔干地区的凛冽
寒风，所以，半岛北部常年雨水不断，雪花飘飘。不过，第二堵“墙”———罗
多彼山脉把抵达希腊的俄罗斯阴云挡在了外面。罗多彼山的意思是“满山的玫瑰”，
你能够在其他词中找到相同的词根，如玫瑰树、爱琴海上的罗德岛，意思是“玫
瑰花盛开的小岛”，希腊气候的温暖宜人在这里面得到了充分的说明。罗多彼山
脉有9000英尺高，而巴尔干山脉的最高点只不过8000英尺高（它靠近著名的希普
卡关，1877年，在通过这个关隘时，俄罗斯军队损失惨重）。对它身后半岛的气
候，罗多彼山脉作出了重大的贡献。此外，高达10000 英尺、常年积雪的奥林帕
斯山也无时无刻不在保护着帖撒利亚平原。当年，希腊民族正是在这块平原上诞
生了。
/* 49 */第二部分：地球有四季连接古老亚洲和新兴欧洲的桥梁（图）3
帖撒利亚平原是富饶的，但它曾是一片内陆海，后来在著名的腾比河谷中间，
皮尼奥斯河（现今的萨拉米比亚河）为自己开辟了一条通道，帖撒利亚湖的湖水
就全部倾入到了塞萨洛尼基湾，从那以后，这里就成了一片陆地。帖撒利亚是古
希腊人的鱼米之乡，可土耳其侵略者却对它熟视无睹，与其说他们一贯的漫不经
心是来自于邪恶的内心，还不如说是来自于穆斯林懒惰的天性。对所有近在眼前
的现实的关键性问题，土耳其人的回答却一律是耸耸肩，说一句：“有什么用呢？”
一俟土耳其人被赶出这块土地，农民就又被希腊的放债人攥在了手心，继续遭受
从前的横征暴敛。今天，帖撒利亚平原的主要出产是烟叶。沃洛是这里的一个港
口，当年亚尔古的英雄们就是从这个港口动身出去寻找金羊毛的（一个荷马时代
前的希腊神话故事，说的是伊奥尔科斯城王子伊阿宋与希腊众英雄们，为了抢夺
神奇公羊的金羊毛，历经重重磨难前往科尔基斯王国———译者注），在特洛伊
英雄出生之前，他们的英雄事迹就已经家喻户晓了。拉里萨是帖撒利亚平原上的
一个工业城市，同时也是一个铁路枢纽。有一件趣事能够说明，古代的人是怎样
被莫名其妙地混杂到一块的。在拉里萨城有一个黑人聚居区。这个黑人聚居区就
是当年战争留下的纪念品。为了镇压希腊人1821—1829年起义，土耳其从他们的
非洲属地———苏丹调遣过来几个军团，是什么人在为他们流血牺牲，土耳其统
治者并不在乎。土耳其把那场镇压的大本营设在拉里萨。镇压结束后，可怜的苏
丹人就困顿异乡，被遗弃在此，直至今日仍然不知何去何从。不过，在这部作品
中还讲述了一些比这更加莫名其妙的故事。你将会知道北非有红肤色的印第安人，
犹太人居住在中国东部，而在大西洋荒无人烟的岛屿上还有马儿呢！对这样的奇
闻趣事，那些鼓吹“纯正血统”的狂热分子最应读一读。
/* 50 */第二部分：地球有四季连接古老亚洲和新兴欧洲的桥梁（图）4
从帖撒利亚平原翻过品都斯山就来到了埃皮鲁斯地区。品都斯山是埃皮鲁斯
与希腊其他地区之间的一道天然的屏障，它和巴尔干山一样高大雄伟。但这个地
区除了连绵不尽的高山和无精打采的牛群之外，民生凋敝，没有海港，没有一条
像样的公路，甚至当地的早期居民也所剩无几，因为在一次战役之后，15万埃皮
鲁斯人被罗马人卖身为奴（这是罗马人建立法律秩序的臭名昭著的手段之一）。
可当年，这一地区为什么被亚里士多德视为人类的发祥地呢？这至今仍然是一个
谜。但这里还有两处值得一说，一处是伊萨卡岛，另一处是克基拉岛，伊奥尼亚
狭长的水道把它们与大陆分隔开来。当年饱尝千辛万苦的神话英雄奥德修斯的故
乡就在伊萨卡岛上。而淮阿喀亚人的诞生地就是克基拉岛，淮阿喀亚人的国王阿
尔喀诺俄斯就是瑙西卡之父。在古典文学作品中，瑙西卡是一个最可爱的女人，
一直是热情与优雅的典范。克基拉岛属于爱奥尼亚群岛，最先被威尼斯人占领，
后来又划归到了法国人的名下，接着英国人又在这里当家做主，直至1869年，它
才回到希腊人的怀抱之中。由于在1916年，溃败的塞尔维亚部队曾以这个岛为撤
退藏身之地，并且，几年前还被法西斯海军漫不经心地炮轰了几下，如今已天下
闻名了。将来，这里也许会成为一个冬季疗养胜地，可它恰恰位于欧洲著名的地
震带之上。作为地震的罪魁祸首，狄那里克阿尔卑斯山声名狼藉。1893年，它附
近的扎金索斯岛就曾发生遭受过一次最严重的地震。可是，人们并未因为地震灾
害而不去那些有地震危险但风景秀丽的地方。如果你曾作过世界环游，你会看到
在许多舒缓的火山坡上都住满了人，那儿的人口密度甚至会大于地球脆弱的地表
上其他不易发怒的地区。管它呢！现在从埃皮鲁斯继续南行，我们去维奥蒂亚瞧
瞧。
/* 51 */第二部分：地球有四季连接古老亚洲和新兴欧洲的桥梁（图）5
维奥蒂亚地区如同一只巨型的空汤盘，在阿提卡向南伸展的丘陵、帖撒利亚
和埃皮鲁斯向北伸展的山区的怀抱里躺卧着。对在这部作品开头我曾提及的自然
对人所产生的影响，维奥蒂亚是一个典范，能够充分地加以佐证，这就是我谈维
奥蒂亚地区的最主要原因。对黄金时代的普通希腊人来说，一个维奥蒂亚人，尽
管他是从帕纳萨斯山走出来的，是从诗神缪斯的灵地走出来的，是从特尔斐（一
座古希腊城市，古希腊最重要的朝拜圣地，著名的阿波罗神庙和圆拱形神庙都建
在这里。———译者注）神谕立庙之圣地走出来的，但他仍是一个乡下人，一个
反应迟钝的大老粗，一个笨蛋，一个傻头傻脑的傻瓜，一个小丑，一个命中注定
要在古希腊一切粗俗闹剧中充当笑料的人，一个呆子，一个蠢货。其实，维奥蒂
亚人的天赋并不比其他希腊人低。古希腊军事家伊巴密浓达（大约前410 —前362
年，古希腊政治家、将领，曾对希腊的战术常规作出改革，打破了斯巴达人的军
事优势———译者注）和古希腊传记作家普鲁塔克（大约46一约119 年，古典作
家，是对16—19世纪初欧洲影响最大的古典作家之一———译者注）都出身于维
奥蒂亚，不过，他们很小时就离开了故乡。而科皮斯湖沼泽地带的瘴气常年毒害
着那些一直生活在维奥蒂亚的人，从现代医学上来讲，维奥蒂亚人大概都是疟疾
的牺牲品，这种疾病当然造就不出聪明人来。
/* 52 */第二部分：地球有四季连接古老亚洲和新兴欧洲的桥梁（图）6
13世纪，法国十字军骑士们当上了新一代雅典统治者。他们把沼泽排干，改
善了维奥蒂亚的基本条件。而后来的土耳其人却任由蚊虫繁殖，导致这里的环境
又趋向于恶化。最后，科皮斯湖的湖水被继任者法国人和英国人排进了埃维克海，
彻底排尽之后，这片内陆海的海底就变成了一片物产丰饶的草场。过去，这片土
地被当成是傻瓜笨蛋和弱智低能的A 级展览区而受到嘲弄。随着昔日瘴气弥漫的
沼泽被排干，沼泽消失了，瘴气无影无踪了，疟蚊也不见了，而那些不好的日子
也一去不复返了。现在的维奥蒂亚人，如同雅典人或者布鲁克林擦鞋匠，和过去
的维奥蒂亚人已不可同日而语了，他们之间迥然相异。他们已经很聪明了，已有
能耐让亚美尼亚人或者苏格兰佬尽可能多地从自己的口袋里把钱掏出来。接下来，
我们去看希腊最有趣的地方———阿提卡。现在能够从拉里萨坐火车去雅典，而
且这条铁路还与欧洲主干线相连。但是从北方的帖撒利亚到南方的阿提卡，古希
腊人却只有惟一的一条路，那就是取道温泉关隘（emopylae）。这个所谓的关隘
位于伊蒂山与埃维亚海的海拉伊湾之间，实际上是一条夹在两座山之间的狭窄的
山沟，宽度只有45英尺。公元前480 年，斯巴达国王利奥尼达斯和他的300 名斯
巴达子弟兵为了阻止薛西斯（古波斯帝国国王，生卒年代大约是前519 —前465 ，
在位时间为前486 一前465。曾率海陆大军远征希腊，并镇压埃及、巴比伦等地的
反波斯起义。为人刚愎自用，晚年更为暴虐，死于宫廷阴谋———译者注）游牧
部落的入侵，把欧洲从蛮族的铁蹄之下拯救出来，他们就在这个温泉关前全部壮
烈牺牲。200 年之后，希腊人也是在这里把野蛮的高卢人挡在自己的国门之外。
甚至在1821—1822年的希腊—土耳其战争中，这个关隘还起着重要的军事作用。
今天，温泉关已经无影无踪了。海水后退了大约3 英里，只有一个简陋的海浴场
留在那里，风湿病和坐骨神经痛患者试图在这些温泉中解除自己的病痛（希腊语
“thermos ”的意思是“热”，英语“温度计”与“热水瓶”都由此而来）。但
是，对那些为失败的事业而牺牲的英雄，只要人类还没有忘记，这个以“温泉”
命名的战场就将永远名垂青史。
/* 53 */第二部分：地球有四季连接古老亚洲和新兴欧洲的桥梁（图）7
阿提卡地区是一块躺在爱琴海碧波之中的岩岬，面积不大，呈三角形。这个
地区山多，山间有许多小山谷，每一条山谷都直通大海，和风从海上吹来，空气
清新宜人。古代雅典人声称，由于他们呼吸到的是令人心旷神怡的空气，他们的
聪明睿智与远见卓识均从中受益。此话一点不虚。维奥蒂亚那种污浊的死水沼泽
在这里是没有的，也无生命力旺盛的疟蚊孳生繁衍。清新的空气让雅典人身体十
分健康，并能健康得比较长久。最先认识到人的肉体与精神合而为一的民族就是
雅典人，他们认识到肉体与精神是密不可分的，肉体的健康必然能促进精神的健
康，而对于肉体的健康，精神的健康又是不可或缺的。空气如此清新，从阿克罗
波利斯能够一眼望到彭特莱思山，从这座高山能够俯瞰马拉松平原，它还盛产装
饰城市的大理石。不过，气候并不是造就雅典的惟一因素。让阿提卡人直接走向
世界每一个角落的因素是海洋，阿提卡人到处留下自己的足迹，无论是人烟稠密
的城镇海港，还是人迹罕至的天涯海角。把一座类似于方台的峭壁平顶小山摆在
平原的正中间，这是大自然的鬼斧神工创造出来的地理奇迹。这座平顶小山有435
英尺宽，500 英尺高， 870英尺长，伊米托斯山（出产上等雅典蜂蜜）、彭代利
孔山和埃格柳斯山（当年，就是在这埃格柳斯山上，那些从雅典逃出来的不幸难
民亲眼目睹薛西斯的海上战船在萨拉米斯湾全军覆没，而在几天前，薛西斯的军
队刚刚把�