按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
太甜蜜
画眉鸟的叫声太甜蜜
咕咕的
四处表达爱意
流水的歌声
太甜蜜
还有千鸟的尖叫
穿过芦苇冲出来
一会儿在这儿
一会儿在那儿
从早到晚都有好多好多音乐；无论走到哪儿都能听见——在田野里；在森林中；在溪流边；在道路旁——就在几天前；我在市中心的一条大街上还听到了蟋蟀的叫声。
今天；我发现七只银点蝴蝶的幼虫躲在篱笆下面。我从没看见过他们在白天吃东西；倒是在一天晚上的月光下；无意间撞见三只小毛毛虫正大口地啃一片紫罗兰的叶子。两年前；我喂了五十三只银点蝴蝶；他们那时就从不在白天吃东西；不过只要我晚上起床去看他们；总能碰见他们正在大吃特吃；而且他们的菜单里只有紫罗兰的叶子。
哦；我们还都想知道；臭蘑菇精灵拿那种可怕的气味干什么用；于是就朝它们靠近了一点；想再看得仔细一点；结果发现好多苍蝇趴在它们身上；看起来像是被臭气熏得晕了过去。不知道这样一来；苍蝇们是否还能把种子带走；臭蘑菇的孢子宝宝是否还能有机会被带到其他地方；并在那里生根发芽呢？
6月16日——Filaree精灵正在尽情开放；路旁全是粉红的花朵。随着结子的日子很快就要来临；那时我们就会明白它为什么被叫做“Alfilerilla”；它来自西班牙语里的“Alfiler”这个词；意思是“针”——为什么？因为它属于天竺葵家族。它还有另外两个名字：钟和剪刀。
6月24日——今天沿着老篱笆走下去；在篱笆的另一边；我们找到了六只蛹（从颜色看上去；就像篱笆的一部分）。去年；从这样的蛹里曾钻出来过天鹅绒外套蝴蝶。
带着孩子般的天真
带着单纯的爱
我们看着那些柔弱的翅膀慢慢丰满
这是我们精神复活的象征
这是光明和美好世界的象征
——朗费罗
6月27日——一整天我都在观察鹰。哎呀！他们是多么神气的飞行者。
在峡谷里上升的骚动中
悬挂着气喘吁吁的鹰
一块阴影迅速飘过
覆盖在
长满荆豆和带刺灌木的山丘上
孩子们是多么希望能像他们一样在天空里自由飞翔；不过在大地上；同样能随处发现无数奇妙的东西；让人深深体会到生活中永远充满了神奇。
了解仙境里的这些成员到底谁是谁；谁又和谁不一样；应该比只是知道那是一棵树；这是蕨类植物；那是一只鸟……更有意思。
关于鹰；有红尾鹰、食雀鹰等；所有这些值得尊敬的鹰；都能在我们赶到现场之前；严格惩治那些坏老鼠。
然而同样是鹰；有些鹰；比如苍鹰；却因为会在杀老鼠的同时杀死鸟和家禽而受到或多或少的指责。
孩子们正忙着帮助附近的农夫区分他们的老鹰朋友和老鹰敌人；忙得不亦乐乎。大自然的教科书是这么写的：“红尾鹰、食雀鹰……是你的朋友；能为你的农场做很大的贡献。”
6月2O日——“木莓（悬钩子）公寓”是我挂在爷爷的一根折断了的木莓藤上的牌子；爷爷很想知道我为什么要这么做。
为什么呢？木匠蜜蜂妈妈从5月开始；把那根断藤改造成了自己的公寓。我看着她每天进进出出；就知道她要把新家安在里面；还大概猜测出藤里现在的样子；因为从我发现第一个像这样的公寓到现在；已经好多年了（发现第一个的时候我6岁；现在我9岁了）。
断藤里面一定被她分成了好多个小房间；她得先在里面挖出一条隧道；隧道的底部放上她为蜂宝宝储藏的花粉和花蜜；在这第一个房间里放下第一颗蛋后；用木屑给这个房间做一个屋顶（在挖隧道的时候挖下来了很多木屑）。第一个房间的屋顶马上会成为第二个房间的地板；接着再一次放上花粉和花蜜；把下一颗蛋生在这些食物上。这样一个接着一个地修房间；一直到公寓大楼的最顶端……亲爱的木匠蜜蜂妈妈；只在靠近大楼大门的地方留了一个非常小的房间给自己。紧接着；从卵到成年蜜蜂的奇妙变化过程就在每个小房间里轰轰烈烈地展开了。
更有意思的是他们离开大楼时的情景——最早被生下来的大哥哥大姐姐；肯定也会最早从卵里钻出来；却没法立刻从大楼里出去；因为他们在楼的最底层；上面有无数尚未成熟的小弟弟妹妹们还在卵壳里努力成长。热切渴望出去的大孩子们只能望着头上的屋顶乖乖地呆着等待；最多也只能将房顶撕下一小快；揉碎了抛在身后。只有等最后被生下的那个小不点儿也从卵里钻出来之后；所有的蜜蜂孩子才能一块儿飞出大楼；亲爱的挥舞着彩虹翅膀的小精灵们将同时开始他们来到世界之后的第一次飞行——这难道不是个奇妙的仙境吗？
7月7日——这个世界是由大精灵、小精灵、更小的精灵和最最小的精灵组成的。
“更小的精灵”里有一种叫“树叶布雷工”。今天就让我们出去仔细观察一下他们的工作情况吧。他们是一些专门在美丽的叶子和树枝上画出蜿蜒线条和水泡状小点的小侏儒。但这些小侏儒不过是些幼虫罢了；等他们长大之后；会变成小蛾、甲壳虫或苍蝇（我们带回来的那些几乎全部变成了小蛾）。
今天我们在松树、旱金莲、菠菜、橡树和苹果树的叶子上面发现了许多个小雷阵。
7月8日——丛林里或者篱笆旁；总是住着龙葵精灵；它们又叫甘苦茄或者蛇果；是西红柿、土豆、茄子的亲戚。
龙葵有非常漂亮的浆果；可爷爷说绝不能吃它们；当然；他有非常充分而且正确的理由——他总是有很多正确的好理由。
7月19日——见到一位慌张赶路的蝎子妈妈；两只蝎子宝宝用小钳子将自己固定在她的身上。后来；她消失在了一个老树墩的根下。
木藿香正在开花；它又叫牛排草和“高个子万灵药”；属于玄参家族；是毛蕊花、猴子花和毛地黄的亲戚。有的时候它住在茂密的丛林里；有的时候也住在开阔的森林里。
而你听说过它吗？——这个在民俗学里非常著名的、生活在欧洲的藿香精灵。
7月20日——所有的孩子坐在路边；整整两个小时；一直目不转睛地看着蚂蚁。他们那么有意思；让我们忘了时间；忘了一切。
我们看着他们从家里出来；走到一个地方；再走到更远的地方。他们常常彼此追逐或者一个接着一个地把食物往家里运。一只蚂蚁拖着一只比她自己大得多的虫子走过来；而另一个蚂蚁巢里的所有蚂蚁似乎被我们吓到了；正在集体飞快地冲出来；背着无数针尖那么大的小麦粒似的蛹；四面八方仓惶逃窜。
你看见过蚂蚁从植物蚜虫身上挤奶吗？
现在；他们正沿着植物的枝干往上爬；正要去挤他们的“奶牛”——植物蚜虫——的奶。我们好好地观察了一番；只见他们轻轻拍打植物蚜虫并用触须抚摸他们好一会儿之后；才开始正式挤奶。
观察蚂蚁的每一个片刻都充满了乐趣——他们是如此忙碌的小生灵；不停地做着各种事情。
我的孩子
看那些快乐的蚂蚁
他们工作得多么努力
天天如此
像坚硬的石头那么坚强
就像他们常挂在嘴边的格言：
像石头那么坚强
一只黄鹂——我在一棵蓟上看见了他；他在那里停了片刻；又飞快地向一棵三叶杨飞去。我们悄悄紧跟其后；用眼光四下巡视；或在树叉之间穿梭；瞥见一只挂在树上的鸟巢。我们继续凝神屏气地寻觅；听见一些非常轻细的小声音；那是黄鹂宝宝在向爸爸妈妈报告自己肚子饿了的声音。我们继续等待；等着看黄鹂爸爸和妈妈衔着小虫和野果回家。
这些都是前天的事。今天；我们特意给四只小黄鹂带去了小昆虫和野果；这四个小家伙刚刚从四个灰白的蛋里钻出来不久；正是需要补充营养的时候。
在沙丘的肩膀背后
我看见
白色的雏菊一直往前
蔓延
到了大海
阳光的主人
6月的军队
是上帝派来
让我们的心自由起来的人
食米鸟在山谷里把她们召集
黄鹂吹着口哨领她们走出树林
白色雏菊的所有舞蹈都在说：
“世界多美好”
白色雏菊的所有语言都在说：
“生活像艺术一样美妙”
——比丽·卡门
哦；是谁穿着太阳的色彩；是谁把这样灿烂的金黄穿在身上？有蒲公英、报春花、金翅雀和向日葵；有黄鹂和田野百合；紫罗兰和金色王冠戴菊鸟；黄星草和角状的云雀；驴蹄草和沼泽金盏花；金凤花和黄头小山雀；硫磺蝴蝶和一些燕尾蝶；还有“约翰的麦芽汁”。
你还能想到其他穿着黄色衣服的东西吗？
道路；树林；天堂；山脉
眼前的世界
是上帝给我们创造的
游乐园
今天；我们一直在玩“办学校游戏”；现在；放学了。我碰巧被选成了教师——我亲爱的学生是另一些在伐木场里的孩子。
每个星期里都有一天；有的时候是两天；我们都会玩“办学校游戏”。有的时候；我们坐在牧场铁道的篱笆上讨论问题；或者坐在森林里一根又长又老的原木上。我们常常在树林里上课；今天讨论的是关于雀科家族的事情。那真是一个很大的家族；你知道为什么所有这些精灵——金翅雀、蜡嘴鸟、紫色雀、红眼雀、歌麻雀、灯芯草雀、交喙鸟、红弱鸟……都属于这个家族吗？
7月2日——前天；小詹姆斯从纽约到牧场来过夏天。今天；他一边冲进屋子；一边迫不及待地向我们嚷嚷；催促我们赶快去看他刚在半英里以外的地方发现的河马。
这个被詹姆斯发现的河马最后被证实是一只癞蛤蟆——而刚才的一个小时内；詹姆斯和我一直在进行关于癞蛤蟆的严肃讨论；而最后他决定和所有的癞蛤蟆做朋友；特别是这只他自己发现的癞蛤蟆。他已经给他取了个名字；就叫：“河马”；并且已经给了“河马”两只肥大的虫子；还把他带回来；在花园里给他安了家。
您好；跳跃的癞蛤蟆先生
很高兴见到你
上次在这附近看见你
是一个月前的一个星期天
跳跃的癞蛤蟆先生
这春天你喜欢吗？
你有什么话要说吗？
你不想跟我说“你好”吗？
——瑞利
不管怎样；他是属于花园的；他的另一个名字是“西蒙·彼德”。从现在开始；会有两个人为他提供胖虫子。我很高兴詹姆斯找到了他；看着詹姆斯那么兴致高昂地给他取名“河马”；我想我最好还是不要告诉詹姆斯；他其实已经有“西蒙·彼德”这个名字了。
他的祈祷最好
爱得也最好
上帝说
所有的事情
伟大的或微不足道的
都有权利被爱着
因为亲爱的上帝爱我们
他的确是这样做的
深深爱着我们每一个
——科瑞德
7月3日——今天下午；我们看了极乐鸟在草丛里抓蚂蚱。
他完全处于极度的忙碌中；而我们却一直非常安静（除非一个人能真的安静下来；要不然想要观察到我们精灵朋友的生活习性是绝不可能的）。除了蚂蚱；他还另外抓了三条毛毛虫。一整天过去了；我们的观察结果是：他的菜单全由昆虫组成；并且他还是农夫的好朋友。
你知道极乐鸟是食虫鸟和木山鹬的亲戚吗？
去年；极乐鸟住在路边的一块大石头上。过圣诞节的时候；孩子们爬上那块大石头去喂四只极乐鸟宝宝。他们最喜欢吃毛毛虫和蚂蚱；而他们的鸟巢摇篮的材料；除了用杂草的根、小嫩枝条、小树根和植物的纤维之外；还用了一些羊毛、彩色的绳带和一小块花边布帘（挂在摇篮外面的边缘）。
7月6日——小苎麻赤蛱蝶；又叫蓟蝴蝶；我们常常看见他们；还亲自按照一份由荨麻和蓟组成的食谱喂养他们的幼虫。
孩子们喜欢想像：还有什么别的地方的孩子能看见这只蝴蝶？其实在欧洲、非洲、澳大利亚、南美和海里的好多岛屿上；都住着蓟蝴蝶。
蝴蝶拍打他被渲染过的翅膀
在夏天的天空里
翻飞成
一朵快乐的花
——克拉克
今天在路边遇见的是燕尾蝶；她们分为两大类：第一类包括君主蝶和牛奶草蝴蝶。君主蝶全身蓝色；喜欢在湿软的泥土上徘徊；她们的另一个名字叫“天使翼”；牛奶草蝴蝶又叫逗号蝴蝶、硫磺、银点；身上有可爱而温柔的夹杂一点点黄的黑色方块；背面是黄色和红色的方块。我已经为她们准备好了晚上吃的紫罗兰叶子。另一类燕尾蝶叫“礼服蝴蝶”；也有人叫她们“坎伯威尔美人”、蓟蝴蝶等等。
流浪的小河
跳着舞穿过草地
昆虫的生活节奏
时而高昂时而低沉
山谷里的牛喊出了欢乐的长啸
是幸福时光里
甜蜜的自然之声
我们继续朝青金白颊鸟走去。这个标致的精灵穿着土耳其玉的蓝；和金翅雀、灯芯草鸟、红眼雀、歌麻雀、蜡嘴鸟是一家人。
小溪边的一片柳树林里；有一个青金白颊鸟的巢；里面有三个微微发绿的蛋。
上帝扔下一块柔软的绿色地毯
我们刚刚从上面走过
厚厚的一叠垫子
是闪着宝石光泽的草地
——亚瑟·鲍威尔
在夜晚的凉意里
低沉甜蜜的细语醒来了
在黎明的美丽里
日落时分的风
在她热爱的花园和荒地里
徘徊
歌唱的风的祈祷声
让芦苇弯下腰身
让所有的小草飒飒作响
也吹弯了
挂满露水的蕨
路边的夜晚多么甜美；微风的音乐和地球居民们轻声的祷告声混在一起——这是黎明合唱团；现在；又加入了晚祷告麻雀的歌声。
她从童年的土地上走来
那里的夏天
很长
夏天的夜晚
是一首温柔平静的摇篮曲
在草原里的一块石头上
面朝早已褪色的西方
一只小鸟独自唱歌
潜入空气
找到自己的巢
夜晚的星星
听见她鼓动翅膀的声响
哦；年轻的晚祷告鸟
我的心轻轻回应着你
轻轻对你说：
“晚安”
——托马斯
这是悬巢鸟和鹪鹩发出的快乐信号
燕子们闲聊的声音在整个天空回荡
地松鼠在洞穴旁快活地唧唧叫
自由的蜜蜂伴随在旁边嗡嗡唱歌
——布莱恩特
今天；我带着我的宠物癞蛤蟆和宠物青蛙拜访了甲壳虫和他们的幼虫。
关于昆虫——大人们似乎常常把好些不是昆虫的精灵也混淆到“昆虫”里去了。
比如；蜘蛛就不是昆虫——他的身体可以分成两个部分：头和胸部是一个部分；腹部是另一个部分。而昆虫的身体一定是由三部分组成的（头；胸腔和腹部）。同样；关于腿；每只昆虫长大以后都有三对腿；一共是六条腿。而我们都知道蜘蛛的腿不止八条。
而像千足虫、蜈蚣和潮虫；所有人都能轻而易举地看见他们身上那些无法计数的腿；特别是千足虫先生。
下列这些才是货真价实的昆虫：蜜蜂、蚂蚁、蚂蚱、龙苍蝇、蝴蝶、蛾、甲壳虫、黄蜂等等。所有我说到名字的这些昆虫其实都已历经了无数次奇妙变化；属于昆虫生命进化旅程里的高级阶段了。这个奇妙的进化过程一般有四个阶段：卵；幼虫；蛹；到最后长出翅膀的完美成虫。
也有例外；比如臭虫（蝽）；就一直徘徊在低级阶段不会变化。小臭虫刚从卵里孵出来；不用再多费工夫改变；就已经有那么点像他们的爸爸妈妈了。当然；所有的臭虫都是昆虫；但不是所有的昆虫都像臭虫这样；有的臭虫有翅膀；有的却没有；不过所有的臭虫都有用来刺破和吮吸食物的尖嘴巴。臭虫里有这样一些种类：水蝽；南瓜虫和植物蚜虫。
孩子们是多么热爱那些从6月到9月间；一直在路旁一次又一次盛开的百里香。
你知道百里香曾在希腊的庙宇里被用做熏香吗？你观察过蜜蜂和蝴蝶到它的花朵里做客吗？它属于薄荷家族；谁又是它的亲戚呢？
这是我们喜欢的一首诗：
我知道一个野百里香开花的河岸
樱草和点头紫罗兰也长在那儿
还覆盖着不少甜美的淡黄色忍冬花
以及甜蜜的麝香玫瑰和充满智慧的蔷薇
——莎士比亚
7月5日——有时；我会和黄胡蜂分享我的面包和果酱；他们的家就在路边的一丛灌木里；离我的花园有二十棵树多一点那么远。
今天；我爬上一截旧篱笆；带了一片半面包和一些果酱去他们家。半片面包给他们；一整片我自己吃。可他们看上去是那么迫不及待地想吃东西；因此看情形非常有必要把手里所有的面包和果酱都给他们；于是我把所有的面包全都掰成很多小块；在老篱笆栏杆上给他们办了一场皇家宴会。
其实我是很想吃我的那份面包和果酱的。可是；黄胡蜂真的是世界上所有精灵中最有趣者之一；他们还是世界上第一个纸张生产者。还有；黄胡蜂