按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
际楣莸囊淮慰谕贩梦手兴档溃骸鞍劳胫潞喜文背せ嵋椋蟪返羲筛缏砝闹拔瘛Ｃ筛缏砝牟文背さ录缘弥徽庖幌ⅰ！；鹚俑系剿玖畈扛鹊露な访芩挂黄鹉舛艘桓鼋饩霭旆ā！钡录运捣税劳吞氐峦Ｖ蛊鸩菟亲急阜⑼⒍俚男藕５录越运撬担芩捣筛缏砝辉偌岢肿约旱囊饧蛭筛缏砝欢眯问剖侨绾窝现亍Ｈ缓螅录苑祷刈さ兀孤实馗嫠呙筛缏砝绻劳谋ǜ娉时ǖ搅喜文背せ嵋椋敲此欢ɑ岜幻庵埃蝗嘶崽嫠祷啊Ａ窦参弈芪Γ绻劳薹ㄓ胨彩碌乃祷啊Ｓ谑恰Ｃ筛缏砝潞劳邓涣私饩质疲硎窘浴白畲笙薅取钡暮献鳌Ｋ谛盼葱葱诺溃骸澳闶种沂档牟肯隆薄Ｄ谖乃顾担钦庖宦淇钔炀攘怂�
从战时记录和艾森豪威尔关于蒙哥马利的秘密档案及私人日记中，可以归纳出这场危机的确切结果。艾森豪威尔从哈塞尔特回到司令部时发现德吉冈恰在那里。而且还看到马歇尔打来的一封电报。电报是下午6 时45 分收到的。电报中提到伦敦报纸上发表了亘言不讳地批评艾森豪威尔和布雷德利的文章并把蒙哥马利吹捧成为阿登战役的英雄。“我的想法是，”马歇尔说，他的威严的声音好像穿过大西洋传来，“在任何情况下都不能作任何让步，你不仅得到我们完全的信任，而且，如果你作出让步，那必招到全国极大的怨恨。”他最后说：“你正在从事一件伟大的工作，愿你持之以恒，让他们见鬼去吧！”艾森豪威尔大概会认为这是阿谀之同，他本人也曾以此来鼓励可怜的霍奇斯振作起来。但是，这毕竟是一个有力的支持。
12 月31 日，艾森豪威尔终于给蒙哥马利写了一封亲皂信，信中措辞生硬，装腔作势地叙述了他关于消灭突出部敌人之后的作战计划概要。根据他的计划，强渡莱茵河之后将增强鲁尔以北的兵力。他告诫蒙哥马利：“计划的主要方面也就是28 日我在专车上向你一再口述的我的那些打算。”他特别强调一点：他决不会把布霍德利置于蒙哥马利的指挥之下。他写道，由于又重提关于“失败”的预言，“你使我很不安”，除非“你把自己对此问题的确切意见。。详加陈述”。他接着写道：“我告诉你，在此问题上我不能再迟让了。”他劝诫蒙哥马利不要使裂痕扩大，以致发展到非得向联合参谋长会议提出申诉不可的地步，这样定将有损于盟国的共同事业。
至此，他已把话说到明确的程度：他正逼迫设在华盛顿的联合参谋长会议明确表态，他们两个当中哪一个对盟国的事业更有价值，是蒙哥马利还是艾森豪威尔？在收到马歇尔最近的来电之后，艾森豪威尔对他们可能给予的回答已毫不怀疑。
看起来，这对艾森豪威尔像是一场竞赛，而他已经过了整个比赛的全过程。凯·萨默斯比在那天的日记中写道：“比德尔和艾克一致认为，自从一年前蒙哥马利在意大利说他愿意入‘队’以来，蒙蒂发生了相当大的变化。”
在艾森豪威尔会晤蒙哥马利的前一天，德吉冈同艾森豪威尔进行了三小时会谈。现在他急忙来告诫这位陆军元帅，艾森豪威尔是多么愤怒，同时把马歇尔来电一并告诉他。蒙哥马利决定谨慎行事，并于12 月31 日下午四时把M 第406 号信件呈给艾森豪威尔亲收。信中写道：
“亲爱的艾克：
己见德吉冈，获悉你在这些十分艰难的日子里为很多事情而积思苦虑。我之所以把自己的看法亘言不讳地告诉你，是因为我觉得你喜欢这样做。现在我明白了，有很多因京是我始料未及的，无论你作出什么决定。你可放心，我将百分之百地去执行。我相信布雷德利也将如此。前函也许使你为难，我深感不安，务请将它撕掉。
你的十分忠实的部下蒙蒂谨上”
此外，艾森豪威尔还有一件可喜的事情。当天夜间九时三十五分，蒙哥马利给艾森豪威尔送来了第二封信。信中说，他同霍奇斯磋商之后，目前正着手使柯林斯的第七军团在三天后天一亮就发起反攻。
第三节蒙哥马利明白他在争夺指挥权的斗争中输了
这年除夕，史汀生拜会了罗斯福总统，总统仍卧病在床。他借助于等高线地图，简明扼要地向总统汇报了巴顿反攻的进展情况。接着他们又议伦了一番英国报界为英国的副总指挥发起的令人不愉快的宣传运动。史汀生指出，英军的师现在很少。
罗斯福同意他的看法。“邱吉尔一向是分散主义者。”他评论说。他的意思是说，邱吉尔把他的兵力分散到全球，而不是用来集中对付德国。
史汀生与罗斯福一唱一和。“邱吉尔是一个分散主义者并非反常，”他说，“因为他不得不分散他的兵力去保卫大英帝国。而我们则必须打赢这场战争，此外没有任何一个国家能够做到这一点。为此，我们必须在目前正在作战的地方烦注全力。”
史汀主根据幸存者叙述的情况，向罗斯福报告了纳粹党卫队第一装甲师在马尔梅迪惨杀一百五十名美国士兵的情况。“好吧！”总统冷笑着回答说，“这将使我们的士兵更清楚地认识德国人，就像他们已经认识了的日本佬一样！”
虽然暗杀的威胁逐渐减少了，艾森豪威尔有了较多的行动自由，但严峻的考验对他来说并未减轻。“对于艾克来说·这是一个非常棘手的困难时期。”凯·萨默斯比写道，“每个人都有点儿神经紧张，因为不知道敌人下一次将从哪里发动进攻，艾克必须时时刻刻给人们以鼓励。他重任在肩，不能有片刻松懈。”
艾森豪威尔一度似乎必须把他的乓力撤出斯特拉斯堡——阿尔萨斯首府，位于萨尔布吕肯以南七十英里和南希东南五十英里的地方，告诉他的参谋们：“我们没有军队来保卫这个地方。如果法国要派一些军队防守该城，那就太好了。”从军事观点上来看，斯特拉斯堡并不值得防守，但艾森豪尔忽略了希特勒观点上夺取该城作为政治资本：德国人早就把它视为一个该国城市了。戴高乐震惊万分，他的阿尔冯斯·朱安将军对艾森豪威尔说，一旦第六集团军撤退，德国人就会立刻色围并占领这个城市，而盟国在这个城里的三千名合作者就将惨遭屠戮。“他要求我们不惜一切代价坚守阵地。”凯。萨默斯比1 月2 日写道。当时法国派遣了勒克莱尔的一师兵力前往保卫斯特拉堡。1 月3 日戴高乐赶来·他”至少可以说很激动。”凯·萨默斯比这样写道。他固执地对艾森豪威尔说：如果他把美军的两个师撤出斯特拉堡地区，法国就将自行其是了。”虽然艾森豪威尔通常会让政治上的考虑压倒军事上的需要，但他最终还是勉强作了让步。事后，他不安地对他的僚属们说：“如果我们坚持把两个师撤出去，法国必将转而反对我们。”
这还不算，又出一件麻烦事。邱吉尔宣布他和鲁克1 月3 日要来拜会并将留宿一晚。那天，艾森豪威尔乘等候邱吉尔一行的空闲给玛米写了信。自从圣诞节以来，他一直没有给她写信。尽管其间他曾拍去两三封电报，但他知道这并不能使她满足。因此，每当他走进办公室，一眼瞥见挂在角落里的玛米和约翰的照片时，“便深感歉疚”，现在他要写一封信为自己的怠慢而承认过错。“你从每天看到的报纸文章中就会明白，”他在信中解释说，“我们处在沉重的压力之下，这样你便会体谅到要想安静地坐在桌旁，专心致志地给自己心爱的人写一封畅叙衷肠的信是极为因难的。”他希望用语意委婉的话语，能够避免玛米给他写那些令人苦恼的信件。
此时，他思绪联翩，想了很多事。就在一天前，他的好友，盟国远征军最高统帅部海军司令拉姆军上将从库布莱镇起飞时，也同利马洛里一样，因飞机出了故障坠机身亡。
与此同时，艾森豪威尔迁提出赦免关押在军事监狱里的美国士兵——只要他们肯拿起武器去战斗。遗憾的是，他得知只有少数刑期长的人接受了这一建议。
12 月31 日，蒙哥马利给他的朋友格里写了一封信：
“亲爱的P。J。
。。一切都好。现在德国人不会如愿以偿，但他们把美国人打得鼻破血流，并且打乱了我们的计划，然而因为我们根本就没有什么计划，所以我想，他们肯定会说这没有什么关系！！有时间来看我。”
英国急切盼望战争能够得以束的1944 年就这佯过去了，英国把一切都投入了这场战争，如果战争要持续到1945 年，那么这将使英国沦为国际上的肢产者，耗尽它的人力和物质资源，而它仍不得不在同那些对英国帝国的存亡漠不关心的大国结盟的情况下，继续跟它的不共戴天的敌人作战。蒙哥马利之所以百般告诫艾森豪威尔必须给德国以致命打击，以便迅速结束这场战争。免得付出更多代价，其背景也正在这里。英国没有时间来理行这种慢腾腾的、把战线拉得过长的战争。
元旦一天，数以百计的飞机发出的嗡嗡声打破了黎明的沉寂。这是戈林出其不意地派出他的全部战斗机在法国，荷兰和比利时的盟军前沿机场进行猛烈袭击”“超级机密”又一次事先提出了警告，而盟军又一次对这类袭击措手不及，事实上，蒙哥马利的情报处曾经给英国皇空军司令部情报处打过招呼。第一军的日志中这样记载：“在布塞尔机场的目击者证明，一百多半飞机密集地排列在那儿，因遭敌机扫射而全部被摧毁。今夜被毁飞机已超过一百八十架。”在这些击毁的飞中，有蒙哥马利“达科塔”式座机。此事发生后，艾森豪威尔立刻把自己刚刚得到的一架新的“达科塔”送给了蒙哥马利。
他在给布鲁克的信中写道：“现在我打算从竞争中退出来。很清楚，我们已经得到了所能够得到的一切，今后我们不去获得更多的什么了。我已把我的观点坦率地告诉了艾克，他也给我讲了他的决定。今后我会百分之百地按他的部署工作。他很高兴，拍来一份很好的电报，感谢我所采取的谅解态度。因此。一切都是友好的。”
这些友好的表示是相当令人满意的，但是那一历史性的争吵仍然在战场上回响，正如一场即将逝去的暴风雨中霹雳的余震那样。很快，艾森豪威尔的将领们便获悉了他和蒙哥马利之间来往的那些信件的内容。布雷德利也是如此。”
巴顿自信突出部的德军已被击败。尽管他的第三军在从巴斯托尼向北推进到豪法利兹时仍然遇到强大的抵抗，但是他知道怎样去鼓舞自己的军队英勇作战。元旦这天，在记者招待会上有人问他：“装甲部队的集中情况怎么样？”巴顿答道：“他们的装甲部队已经完蛋了，除非他们的坦克能够繁殖。”
在法莱斯，这时袋形地的口仍然张开着。巴顿用重炮猛轰，以便打通向巴斯托尼的道路，并缩小缺口。此时柯林斯急欲从北侧进行突击来同巴顿一起封锁这一缺口。但是蒙哥马利则想先做好充分的准备，然后再让霍奇斯令柯林斯发动攻势。命令终于下达了：1 月3 日晨第七军团向南，即向预定的汇合地点豪法利兹发起进攻。听到这一情况，巴顿在信中嘲讽道：“亲爱的考特怪终于要来了。。这将减轻我们的压力。”
柯林斯的第七军团干上午八时三十分顺利地发起攻势。天气又一次帮了希特勒的忙。道路上布满坚冰。虽然铺上了砂砾，坦克还是滑向两边，撞倒电线杆，阻断了电讯联系，减低了前进的速度，尽管如此，部队仍然大大向前推进了。蒙哥马利下午二时打电话结霍奇斯时不断他说：“打得好，打得好！”豪法利兹越来越近了，柯林斯的正面是纳粹党卫队第二装甲师团的一支坦克部队正在通过一个村庄向德军发起正面攻击，这是因为冰封的路面很滑，使坦克难以作侧翼迂回。用反坦克火箭炮武装起来的德国步兵躲在一些房屋的地下室里。负隅顽抗。柯林斯的部队使用带迟发引信的八英寸榴弹炮弹猛烈轰击，才穿透房屋的屋顶摧毁了德军据守的地下室。扫清了前进道路。那天下午，柯林斯亲眼看到一辆履带式坦克失去控制。滑出路面。滚到山下，坦克手身亡。这是一场殊死的决斗。
在钳形攻势另一侧的顶端，即巴斯托尼的南面，战斗愈演愈烈，因为敌人，特别是不可一世的纳粹德国党卫军顽强抵抗巴顿的进攻。巴顿想起在西西里时。自己受挫的那段不光彩的经历，在1 月4 日的日记里忧虑地写道：“第十装甲师非常年轻而又缺乏战斗经验，屡屡失利，遭到很多不应有的损失。也有一些枪杀俘虏的不幸事件（我希望我们能够对此秘而不宣）。”不久以前，在尤德施泰特攻势的早期，一支武装党卫队在马尔梅迪近枪杀了很多美国人，他们的尸体并排曝置于野外，犹如市场上堆积出售的木材——巴顿以前这样描述过种情景。他是在一次反攻被阻遏之前不久说这话的。美国的战况宣传机构称这一事件为暴行，即著名的“马尔梅迪事件”。史汀生曾将这一插曲老老实实地向罗斯福作了讲述。
当突出地带的战斗进入最后阶段的时候，美国指挥官们再次发生了意见分歧。霍奇斯赞同慢而稳的方案。战略轰炸机司令斯巴茨则主张重复“眼镜蛇”计划。1 月1 日他冒着被巴顿的高射炮子击落的危险飞到了列日，询问霍奇斯将军即将发起的进攻需要怎样的空中支援。霍奇斯拒绝接受在柯林斯第七军团的阵地前面对敌军作地毯式轰炸的建议，并要斯已茨继续按照原来的作法行事。斯巴茨把他对布雷德利和巴顿过的话告诉了霍奇斯：“接连不断的坏天气将使德国入得以重整旗鼓。因为最好抓住时机，立即进攻。”他离开霍奇斯之后，便口授了一篇私人笔记，说霍奇斯将军和他的参谋们没有给他留下好印象；他们似乎缺乏进攻的胆量，巴顿专注地观察着变得越来越坏的天气警告说，如果德国人决定在巴斯托尼打一场硬仗，他们能够削弱钳形攻势。他主张最好对突出地带的中心部位发动袭击，那时德国人将会惊慌失措而考虑撤退。这样便能以较小的代价换取胜利。
行动迟误和部队遭到的伤亡使艾森豪威尔深为不安。他眼巴已地望着东方，不知道俄国人何时发动进攻，莫斯科没有任何消息：特德在途中困天气问题仍停留在那天下勒斯．艾森豪威尔为此焦虑不安，他说：“特德此行干系重大。”美国新闻界透露了蒙哥马利指挥美军的消息。这就使情况变得更糟糕了。艾森豪威尔只好对此事作了解释。”对艾克来说，这是一段漫长而又使人厌倦的日子，”凯·萨默斯比在1 月5 日的日记中同情地写道，“他开始感到有点紧张了。有谁能不这样呢？”
那天，埃弗雷特·休斯来艾森豪威尔在办公室附近的特勒隆新居，同他和凯·萨默斯比共进午餐，当他们谈及严重的人力不足时，艾森豪威尔又一次大骂李将军无能，这使休斯感到高兴。“李凡事必要求有图表，”最高统帅说，“然而有了图表他又看不懂！”
战局日趋严重，一天，斯巴茨向艾森豪尔报告说，从一些迹象来看，德国空军发了一种能使飞机发动停止运转的“光”。更严重的问题是当前兵员难以补充。“我们几乎到了山穷水尽的地步。”凯·萨默斯比1 月6 日这样写道。次日，盟国远征军最高统帅部的雷·巴克将军从华盛顿回来，向艾森豪威尔作了汇报。巴克说他已告诉陆军部，“除非得到更有力的增援，否则我们可能输掉这场战争。”
巴顿也是郁郁寡欢，他的部队从巴斯托尼向北进军遭受了惨重损失，这使他精神不振。“这场战争我们仍有可能打输，”他在日记中写道，“德国人比我们更冷更饿，可是他们却比我们打得好。我无法使我们幼稚的部队摆脱愚钝。”他在给比阿特丽斯的信中又说：“对于战争的结局，有时连我也产生怀疑。”
巴顿计划在1 月9 日用八个师的兵力向豪法利庇展开攻势，这并不是轻而易举的事。天气依然寒冷多雪。当他乘车从巴斯托尼回来时，他的脸被吹得疼痛难忍。他碰上乘无篷卡车行军的第九十师的最后一个营，士兵们在暴风雪中乘车已好几个小时，当巴顿驱车经过时，他们兴高彩烈地向他欢呼。这情景使他感到鼓舞。“我们的确必顺坚持进攻，否则它（敌人）就会进攻。”他写信给比阿特丽斯时说，“我希望我们的伟大战士B 爵士稍微多出点力。”
1 月6 日，陆军元帅柏纳德·蒙哥马利爵士笑着把钱来夹收起来。战争还没有结束，因此他又赢的是格里格。“两英镑的支票收了，”他回信说，“谢谢你。打贿对我是一件很轻松的事儿！”接着，他谈到正在突出部打胜仗。“跟美国佬打交道的实际麻烦�