按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
【原文】幽州节度张守珪，少时为河西主将，守玉门关。其军校皆勤勇善斗，每探候深入，颇以劫掠为事。西域胡僧者，自西京造袈裟二十余驮，还大竺国，其徒二十余人。探骑意是罗绵等物，乃劫掠之，杀其众尽。至胡僧，刀棒乱下而不能伤，探者异焉。既而索驮，唯得袈裟，意甚悔恨。因于僧前追悔，擗踊悲泣久之，僧乃曰：“此辈前身，皆负守将令，唯趂僧鬼是枉死耳。然汝守将禄位重，后当为节度大夫等官。此辈亦如君何？可（可原作不，据陈校本改。）白守将，为修福耳。然后数年，守将合有小厄，亦有所以免之。”骑还白守珪，珪留僧供养，累年去。后守珪与其徒二十五人，至伊兰山探贼。胡骑数千猝至，守珪力不能抗，下马脱鞍，示以闲暇。骑来渐逼，守珪谓左右：“为之奈何？若不获已，事理须战。”忽见山下红旗数百骑，突前出战，守珪随之，穿其一角，寻俱得出。虏不敢逐。红旗下将谓守珪曰：“吾是汉之李广，知君有难，故此相救。后富贵，母相忘也。”言讫不见。守珪竟至幽州节度御史大夫。（出《广异记》）
术士解死（）
开元年中，洛阳令杨瑒（產ng；yang），经常有公务出行；有一次看见槐树荫下有个占卜的人，洛阳令经过，他坐的直直地泰然自若。
伍伯训斥他让他起来回避，他还是不动。
杨瑒让衙役把他抓到府衙，想要打他，亲自审问，术士抬头说：“你只不过是两天的县官，怎么敢随便责打我？”（算命的）
杨瑒听后感到惊怕和奇怪，问他是怎么知道的，术士说：“两天后，你就死了。”术士详细地告诉他所能看到的一切，杨瑒全家惊恐不安，对术士说：“先生既然能知道这件事，一定能祭祀消灾了，怎么样才能得到免除呢？”
杨瑒拜了又拜想求得解脱的办法。
术士说：“就像我说给你知道的，我会尽力去办，能否免除，现在还不能知道。”说完就引导杨瑒到了东院亭中，让杨瑒散开头发，赤着脚，面对墙壁站着，自己就依靠桌案画符，半夜之后，高兴地对杨瑒说：“今天晚上暂且免除他来，明天，可以用三十张纸当钱，多做些饼，准备一壶酒，从定罪门出来，到桑林中间，等人过来就请他喝酒，穿着黑色的皮衣服，袒露右臂的人，就是召你的使者，如果能留他吃喝，你就没有忧患了，不这样的话，实在难以帮助你了，你也应该换件衣服，躲到小屋里面，来等候他。多说感谢的话，问他需要些什么。我的办法就是这些了。”（招魂使？）
杨瑒照他说的，等到日影西斜时，酒饭眼看就要没了，黑衣人也没来，杨瑒非常着急。
又过了一会儿黑衣人走来了，杨瑒派人邀请他，黑衣人欣然前往，进了几道门，杨瑒就来拜见他，鬼说：“你昨天去了哪里？我几次到你的房前，都没能见到你，怀疑你在东院居住，但有神仙保护，所以不敢侵犯，现在地府招你，怎么办？”杨瑒又拜求解救自己，并烧纸钱，来资助他出来的费用。
鬼说：“感谢你施舍恩惠，明天，我和地府中各位差吏一块来商量，你可要准备好丰盛的酒菜来招待。”说完就不见了。
第二天，杨瑒摆设供桌酒席，全是些山珍海味。
果然黑衣使者和他的同伴几十人一起来了，宴会非同寻常地浩大、欢畅，大伙说：“杨长官的事，怎么能不尽心呢！”
过了很久，对杨瑒说“你家对面的人家杨锡，也有才干，现在把“王字”旁改成“金”字旁，来招他。你到五更，听鼓声一响，你就在杨锡门前等候，若是听到哭声，你就得救了。”
杨瑒照他的话去做了，看见鬼在树枝上，想去杨锡家，被狗暂时阻止，随后又从断墙中跳进去，过了一会儿听到了哭声，杨瑒终于得免一死。
【原文】开元中，洛阳令杨瑒，常因出行，见槐阴下有卜者，令过，端坐自若。伍伯诃使起避，不动。瑒令散手拘至厅事，将捶之，躬自责问。术者举首曰：“君是两日县令，何以责人？”瑒问其事，曰：“两日后，君当命终。”瑒甚愕，问何以知之，术者县告所见，举家惊惧，谓术者曰：“子能知之，必能禳之，若之何而免也？”瑒再拜求解，术者曰：“当以君之闻见，以卫执事。免之与否，未可知也。”乃引瑒入东院亭中。令瑒被发跣足，墙面而立，己则据案而书符。中夕之后，喜谓瑒曰：“今夕且幸免其即来。明日，可以三十张纸作钱，及多造饼餤，与壶酒，出定罪（陈校本罪作远，按洛阳有定鼎门，疑罪字为鼎字之讹。）门外，桑林之间，俟人过者则饮之。皂裘右袒，即召君之使也。若留而饮餤，君其无忧。不然，实难以济。君亦宜易衣服，处小室，以伺之，善为辞谢，问以所欲。子之策尽于
是矣。”瑒如其言。洎日西景，酒餤将专罄，而皂裘不至。瑒深以为忧，须臾遂至。使人邀屈，皂裘欣然，累有所进。瑒乃拜谒。人云：“君昨何之，数至所居，遂不复见。疑于东院安处，善神监护，故不敢犯。今地府相招未已，奈何？”瑒再拜求救者千数，兼烧纸钱，资其行用。鬼云：“感施大惠，明日，当与府中诸吏同来谋之，宜盛馔相待。”言讫不见。明日，瑒设供帐，极诸海陆候之。日晚，使者与其徒数十人同至，宴乐殊常浩畅，相语曰：“杨长官事，焉得不尽心耶？”久之，谓瑒：“君对坊杨锡，亦有才干，今揩王作金以取彼。君至五更，鼓声动，宜于锡（锡原作禄，据《广异记》改。）门相候。若闻哭声，君则免矣。”瑒如其往，见鬼便在树头，欲往锡舍，为狗所咋，未能得前。俄从缺墙中入，迟回
闻哭声，瑒遂获免。（出《广异记》）
水晶病（）
张南轩（张栻，字敬夫，号南轩，汉州绵竹人，著名理学家、教育家，湖湘学派集大成者，与朱熹、吕祖谦合称“东南三贤”。官至右文殿修撰。谥号宣公，封华阳伯，配享孔庙，著有《南轩文集》。）晚年的时候得了一种奇怪的病，身体虚阳气不足，每每叹息道：“养心没有比寡欲更好的办法，我严格的处理生活中各种事情，怎么没有好好养心？”
最后病都没有治好，过了一年就死了。
就在收敛尸体的时候，他全身都是透明的，五脏六腑，筋脉骨络都能清晰的看到，（皮肤和**）都透明的像水晶一样，自古到今的医书上都没有记载过这种病的症状。
【原文】张南轩晚得奇疾，虚阳不秘，每叹曰：“养心莫善于寡欲，吾严生理会何事，而心失所养乎？”竟莫能治，逾年而卒。就敛，通身透明，腑脏、筋骨历历可数，莹彻如水晶。自昔医书不载此疾之证。（《坦斋笔衡》）
女复生（）
开元年间，易州司马张果的女儿，十五岁的时候，得病死了。
张果不忍把女儿葬在远处，就暂埋葬在东院房中。
张果后来转任郑州长史，因为路太远来回运送棺材不方便，就留在了这里。
时间不长就有刘乙代替了他住在这里。
刘乙的儿子常到这房子里来。
太阳落山的时候他常在门外走动，有一天刘看见一个女子，容貌很美丽，从外面进来。
刘以为她跟别人私奔的，就上前跟女子聊天（搭讪），相聊甚欢。
后来就就一同留在卧房共度了一夜（这种桥段真是太多了）。
女子风情神态缠绵，举止闲静温婉。
刘非常怜惜她，以后每天日落就来到卧房，到天亮才离去。（终于混到了一起！）
过了几个月，女子忽然对刘说：“我是以前张司马的女儿，不幸早死，就近殡葬在这个楼阁，命里注定应当重新复活，（与你成亲的），过三天，您可以挖掘棺木，慢慢地等我有了气息，您千万不要无端地惊扰或者伤害（我的肉身）。”
她指着她的葬地而后离去。
刘等到约定的日子非常高兴，自己与身边的一个奴仆在夜里挖掘墓地，挖到深五、六尺的地方，找到一个漆棺，慢慢地打开看看里面，见一个女子面容非常光鲜，四肢温软。
衣服、头发、妆饰都没有损坏的地方，抬起她放在床上，微微有鼻气，不一会儿，嘴里也有气，用稀粥喂她，稍稍能下咽，等到天亮就复活了，渐渐能坐起来说话。过几天，刘才担心父母知道这回事，于是用练画不方便出楼阁作借口，常派人把饭菜送到楼阁中。
刘乙疑心儿子有些怪异，趁儿子到楼阁外送客，偷偷地看他的房间，忽然看见一个女子在那里，问她从哪里来，她全都告诉了刘乙。此时棺材还在床下。
刘乙和妻子叹息说：“这既然是阴间最感动人的事，为什么不尽快早使我们知道？”
于是将女子藏在堂屋中，儿子不见女子，很吃惊，父亲便对儿子说：“这既是阴阳间特别的相会，是千载所没有的，告诉我又有什么害怕的？你何必做得这么隐蔽。”
于是刘乙派人到郑州，把这件事全都报告给张果，借机请求结婚，女子的父母由悲哀转为惊喜，便约定日子同意结婚，于是刘乙的儿子和张果的女儿结成好夫妻，以后生好几个孩子。
【原文】开元中，易州司马张果女，年十五，病死。不忍远弃，权瘗于东院阁下。后转郑州长史，以路远须复送丧，遂留。俄有刘乙代之。其子常止阁中，日暮仍行门外，见一女子，容貌丰丽，自外而来。刘疑有相奔者，即前诣之，欣然款浃。同留共宿，情态缠绵，举止闲婉。刘爱惜甚至，后暮辄来，达曙方去。经数月，忽谓刘曰：“我前张司马女，不幸夭没，近殡此阁。命当重活，与君好合。后三日，君可见发，徐候气息，慎无横见惊伤也。”指其所瘗处而去。刘至期甚喜，独与左右一奴夜发，深四五尺，得一漆棺。徐开视之，女颜色鲜发，肢体温软，衣服汝梳，无污坏者。举置床上，细细有鼻气。少顷，口中有气，灌以薄糜，少少能咽，至明复活，渐能言语坐起。数日，始恐父母之知也，，常使赍饮食诣阁中。乙疑子有异，因其在外送客，窃视其房，见女存焉。问其所由，悉具白，棺木尚在床下，乙与妻殻ъぴ唬骸按思融て谥粮校尾辉缦辔牛俊彼炷溆谔弥小６患蹙８改宋皆唬骸按思壬昶跏饣幔г厮蓿孜液紊撕酰慷巍！币蚯彩挂柚Ｖ荩咭员ü蚯虢峄椤８改赴Ц芯玻驅∪崭盎椋斐杉闻迹蟛印＃ㄔ背龃Γ鞒尽⒊滦１揪阕鞒觥豆阋旒恰罚�
华妃托梦（）
开元初，华妃得宠，生下庆三琮，死后葬在长安。
到开元二十八年，有盗贼想要挖华妃墓，于是在原来坟墓的旁边一百多步的地方，假装有建造了一个大坟墓，像要埋葬似的。
又在坟内偷偷挖通了地道，直通到华妃的坟墓。
盗贼剖开棺木一看，华妃面容如活人，四肢都可以弯曲伸直，盗贼等恣行**。
还截断尸体的手腕拿下金钏，同时又割掉她的舌头，又害怕她托梦，把尸体侧立起来，而且在里面放上蜡烛，把棺内的珍宝全都取走了，不可胜数，都放在伪筑的坟墓中。
于是在城中用辆车装上空棺材，等到日落，便住在墓中，取出各种东西放在魂车和送葬的车中，才这样遮掩着回去。
在没等他们去送葬之前，庆王就梦见华妃披发**，悲伤哭泣而来说：“盗贼挖了我的坟墓，再加上截断我的手腕，侮辱我，我的孤魂只能受着这委屈，不可言传，但是我一定等他到在春明门（计划失败）”
于是详尽地说明了他们的形貌就离去了。
庆王一向非常孝顺，忽然惊起流泪哭泣，第二天早晨入朝奏明情况，皇帝便召集京兆尹万年令调集精干人员去紧急捕捉盗贼。
万年令等人专门等盗贼装上东西回去，再抓获。
这些盗贼想要进入春明门，门吏呵止他们，就搜查车中，全是各种各样的宝物，全部抓获群盗，拷打他们，他们立即就招服了。
逮捕了几十个人，都是些无品行的豪门亲戚子弟，庆王请求严惩他们为首的五
个人，得以亲自报仇，皇帝答应了他。他把这五个人的五脏都拿出来，烹饪他们，用以祭典华妃，其余盗贼都在京兆门外公布名单斩首，改葬贵妃。
庆王守丧了三年。
【原文】开元初，华妃有宠，生庆王琮，薨葬长安。至二十八年，有盗欲发妃冢，遂于茔外百余步，伪筑大坟，若将葬者。乃于其内潜通地道，直达冢中。剖棺，妃面如生，四肢皆可屈伸，盗等恣行**。仍截腕取金钏，兼去其舌。恐通梦也，侧立其尸，而于阴中置烛。悉取藏内珍宝，不可胜数，皆徙置伪冢。乃于城中，以辆车载空棺会。日暮，便宿墓中，取诸物置魂车及送葬车中，方掩而归。其未葬之前，庆王梦妃被发裸形，悲泣而来曰：“盗发吾冢，又加截辱，孤魂幽枉，如何可言。然吾必伺其败于春明门也。”因备说其状而去。王素至孝，忽惊起涕泣。明旦入奏，帝乃召京兆尹万年令，以物色备（广异记备作补）盗甚急。及盗载物归也，欲入春明门，门吏诃止之，乃搜车中，皆诸宝物，尽收群盗。拷掠即服，逮捕数十人，皆贵戚子弟无行检者。王乃请其魁帅五人，得亲报仇，帝许之。皆探取五脏，烹而祭之，其余尽榜杀于京兆门外。改葬贵妃，王心丧三年。（出《广异记》）
王遥（）
王遥字伯辽，湖北鄱阳人，有妻子但没有儿女。
他很会治病，经他医治没有不痊愈的。
他治病既不用符咒神水，也不祭祀鬼神，不用符咒针灸和药剂，治病时只用八尺长的大手巾铺在地上让病人坐着，也不吃也不喝，不一会儿得病的人就好了，他起身就走。
谁家要有鬼怪作妖，告诉了他，他就画地为牢（法术，直接翻译成画一个圈就变成监牢一样），并招呼鬼怪，鬼怪立刻应召而至，现了原形进入他画的圈中，都是些狐狸、乌龟、蛇之类，把它们斩杀之后再烧掉，病人就好了。
王遥有一对几寸长的小竹箱子，他有位姓钱的弟子跟了他几十年也没见他打开过竹箱。
有天夜里下起大雨，天昏地暗，王遥让钱某用九节杖担着小竹箱随他冒雨出行，他和弟子的衣服都没有被雨淋湿。
他们走的是从未走过的路，前面有两个火把照着引路。
走了约三十多里，登上一座小山，进入一个石洞，洞里已有了两个人。
王遥进洞后，就打开弟子挑的小竹箱，里面是三枝五个簧片的竹笙。
王遥自己拿了一枝吹起来，其余两枝让石洞里的那两个人吹。
吹了半天，王遥把笙都收起来装进竹箱，仍旧让钱某挑着和他一齐出山洞。
那两个人送出来说：“希望你快点回来，不要在人间长久停留。”
王遥说：“我会回来的。”
王遥回家住了一百天，这天又下起雨来，王遥就在夜里收拾行装。
他原来有一套葛布衣和头巾，已经五十多年没穿了，这时都拿出来穿在身上。
他的妻子问他：“你要抛下我去吗？”
王遥说：“我不会走多长时间。”
妻子又问：“带你的弟子钱生吗？”
王遥说：“我自己走。”
妻子哭着求他别走，他说很快就回来，就自己挑着小竹箱走了，一走就再也没回来。
三十多年后，他的弟子看见他在马蹄山里，容貌
更年轻了，已经成了一位人间的神仙。
【原文】王遥者，字伯辽，鄱阳人也，有妻无子。颇能治病，病无不愈者。亦不祭祀，不用符水针药，其行治病，但以八尺布帕，敷坐于地，不饮不食，须臾病愈，便起去。其有邪魅作祸者，遥画地作狱，因召呼之，皆见其形，入在狱中，或狐狸鼍蛇之类，乃斩而燔烧之，病者即愈。遥有竹箧，长数寸，有一弟子姓钱，随遥数十年，未尝见遥开之。一夜，大雨晦暝，遥使钱以九节杖担此箧，将钱出，冒雨而行，遥及弟子衣皆不湿。所行道非所曾经，又常有两炬火导前。约行三十里许，登小山，入石室，室中有二人。遥既至，取弟子所担箧发之，中有五舌竹簧三枚。遥自鼓一枚，以二枚与室中二人，并坐鼓之。良久，遥辞去，收三簧，皆纳箧中，使钱担之。室中二人送出，语遥曰：“卿当早来，何为久在俗间。”遥答曰：“我如是当来也。”遥还家百日，天复雨，遥夜忽大治装。遥先有葛单衣及葛布巾，已五十余年未尝着，此夜皆取着之。其妻即问曰：“欲舍我去乎？”遥曰：“暂行耳。”妻曰：“当将钱去不？”遥曰：“独去耳。”妻即泣涕曰：“为且复少留。”遥曰：“如是还耳。”因自担箧而去之，遂不复还。后三十余年，弟子见遥在马蹄山中，颜色更少，盖地