按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
业牟聘欢乩吹摹Ｊグ卤确蛉撕芑队页晌依锏囊环葑樱饩拖袷恰诰酥褚淮我淮蔚拇蚧骱螅龆ò颜庑┛嗤词游穸允グ卤燃易宓那丛穑河谑嵌哉庑┧蕹傻氖拢慵θプ８！Ｓ惺保饷创蟮目炖址炊梦矣行┖ε隆�
接下来，一点点微弱的阴影出现在晴空中。
其实也没什么大不了的…只是我太多心吧！克里斯派那天早上在庄园内巡视，下午要我陪他一起到希雷家的牧场去，他们的谷仓出了点问题，而这趟拜访顺便可以让希雷太大有机会祝贺我，及我们的婚姻。
「你也知道这些人的，」他说。「希雷太大说你曾拜访过惠斯顿家，那时惠斯顿太太端了一杯特制的苹果汁，你对它的评价相当高。所以我想或许你该去和希雷太太聊聊天。」
我很喜欢这个主意。我喜欢和庄园里的人见面，接受他们的道贺，听他们说起克里斯派是个多好地主，自从他接管后这里变得多繁荣。
他回来晚了。他说他三点会回来，然后我们得立刻动身出发，三点十五分他依然还没回来，到了三点半我已经开始紧张了。
不久他终于回来了，他的神情看起来很焦虑不安，我问他到底出了什么事。
「哦，没什么，」他说。「刚刚有事耽搁了。走吧！别迟到太久。」
通常他都会告诉我怎么回事，我一直等着他说，但他却没有。我想，可能是因为我们得即刻出发前往希雷家，所以根本没时间说。
我和希雷太太见面，喝她为我准备的苹果汁…味道很美。就这样，我把克里斯派迟到的事抛之脑后了。
隔一天，我到在哈普葛林村内遇见瑞琪儿。她告诉我，她把丹妮儿托给保姆带，自己则出来买点东西。
「看得出事情一定很顺利上她说。「你看起来容光焕发的，全身散发出喜悦的光芒。」
「我真的很快乐，瑞琪儿。你看起来也很好。」
「多么大的转变啊！我常常回想起那段我们三个聚在一起的日子……那时我们曾天天到圣奥比邸园，接受罗利小姐的教诲。」
「好久以一刚的事了。」
「人生真是变化无常啊！」我看见她的脸蒙上一层阴影。不知她是否曾回忆起杜利恩先生马廐上吊的事？这个想法无疑地，使晴空万里的早晨被破坏了，可惜啊！
接下来，她说：「昨天我碰到克里斯派，他看起来好像心事重重的，不知道怎么了。」
「哦，在哪里看到的？」
「莲家小屋附近。昨天下午，很明显他是到过那里了。他真好！对她们可真照顾，不是吗？这么久以来，我一直觉得、也知道他是个善良的好男人。」
我们又聊一会儿，后来我心里想到：原来，这就是他迟到的原因…去探望莲家姊妹。
为什么当时他不直接告诉我呢？
或许他是认为没那个必要吧！
我婆婆告诉我，如今圣奥比邸园已有了新的女主人，必须经常邀请朋友来家里作客。
这就是圣奥比邸园昔日的风光，她说：「过去这里一直是门庭若市的，一直到我的身体渐渐虚弱后……」
当客人来时，她的病情的确是改善了一些。
那几天我一直都很忙，要学会管理这么大的一幢房子，我的路还长的呢！苏菲姨妈帮我不少忙。
「你必须让管家们知道这里已由你接管、指挥了。否则，他们或许会因为你出身于较卑微的家庭，而加以恫吓你呢！」
我大笑地说：「不会吧！苏菲姨妈。」
「目前为止，你做得相当好。别忘了，这里可是克里斯派毕生的骄傲及心血。」
「我知道。毕竟，他已将他的一生奉献在这上面了。」
「所以这个地方对你也很重要，圣奥比邸园的女主人，」苏菲姨妈陷入冥想状态。「我老实告诉你，这已超越了我最大的梦想，我一直希望能看到你幸福、快乐。我已经写了一封信给你父亲，并且把婚礼的事全都告诉他了。」
「我也寄了一封信给他。」
我闭上双眼，脑子里浮现出一幕清晰的画面…我父亲坐在椅子上，一旁的卡拉正把信上的内容念给他听。不知他们会不会拿给泰玛莉丝看，她一直迟迟没写信回家，不过，她向来容易将身后看不见的朋友忘得一乾二净的。这些日子以来，我一直在等着她会写张条子说她要回来了，像这种事她就非提笔不可。
我父亲得知剧情有了这么神奇的转变后，一定会感到很开心的。我在信上还写到我们到佛罗伦斯度蜜月的事，我相信他会很高兴的。
每天从早到晚忙得让我抽不出时间去探望朋友，不过我倒常常和瑞琪儿见面。一天，我决定去看佛萝拉。
我在花园里找到她。她就和往常一样坐在那里，身旁的婴儿车里依然摆着娃娃。我叫她的名字，她回过头来，向我点点头，于是我便把门打开，走了进去。
「哈罗。」我说。
接下来，我被眼前的景象吓到了。我以为这次的造访将和过去那些日子一样，但，当她把脸转向我时，我看到她的眼里闪烁着狂野的光芒。
我在她旁边坐了下来。「今天好吗？佛萝拉小姐。」我问。
她一言不语，只是摇摇头。
「那……小宝宝呢？」
她大笑一声，用脚推动婴儿车。
「他睡得安稳？」我大胆地说。
「他啊，睡得像死人一样。」她神秘地说。
这太奇怪了，我原本期盼她会像往常般开始喋喋不休地说，他有点不安稳、老把戏了、或是他鼻塞了，希望没染上什么病菌之类的事。
她转向我，眼中闪动着奇异的神情。
「他们说，」她说。「你和他结婚了。」
「是的，」我说。「我嫁给他了。我们到佛罗伦斯度蜜月，过得很快乐。」
她开始放声大笑，笑得让人听起来很不舒服。
「所以，你现在住在圣奥比邸园了。」
「是的。」
「你认为你嫁给他了，不是吗？」
我的心脏开始急速地跳动着。我马上想到凯萨琳·卡菲尔，佛萝拉可能会知道有关她的事吗？不过，现在都没事了，她早在这之前就结过婚，所以我根本不用怕。
「你没嫁给他。」佛萝拉说。
「你这话是什么意思？」我小心翼翼地问。
「你以为你嫁给了他，」她说，然后又开始狂笑。「你怎么可能嫁给他？」
「没错的，佛萝拉，我是嫁给他了。」我说。
我心里想着：真不该和她谈这件事的，在她眼里克里斯派依然是个小婴儿，当然了，所以她才会这么困扰，不解。
我说：「我该走了，露西小姐就快回来了。」
她抓住我的手，嘶哑地大吼：「你没嫁给他。他怎么可能娶你？他并不在这里。」
这太怪异了，我只想尽快离开这里。
我站起来，然后说：「再见了，佛萝拉小姐，改天我再来看你。」
一旁的她也跟着站了起来，靠向了我，在我耳边低声地说：「你没嫁给克里斯派。他们说你和克里斯派结婚了，他们是骗你的，你不可能嫁给克里斯派。你怎么可能和克里斯派结婚？和你结婚的人不是克里斯派。」她又再度开始放声大笑…既阴沉又狂野地笑着。「克里斯派不在这里，他在那里。」
她戏剧化地指向矮树丛里。她双眼直盯着我，向着我靠过来。「那才是他在的地方。我知道，那个男人也知道，他强迫我告诉他的。你不可能嫁给克里斯派的，因为克里斯派在那里……那里。」
我心里想着：她完全发疯了，她的眼神是那么地疯狂，而且还又笑又哭的。突然，她把娃娃从婴儿车里拿了出来，然后使尽全身的力气，把它丢向矮树丛里。
我必须离开这里。露西一定是到哈普葛林村内采购，我必须找到她，告诉她佛萝拉出事了。
我急忙跑出大门，直奔向大马路去。当我看到露西手上提着购物篮，向着我的方向走来时，我不自主地大松了一口气。
我大叫：「佛萝拉出事了！她不停地说一些很奇怪的事，和克里斯派有关，而且还把娃娃丢到矮树丛里。」
露西的脸色刹那间变得好苍白。
「我去看看怎么回事，你最好先离开，」她说。「她不喜欢有人去烦她。把她交给我来处理吧！」
我是再高兴也不过了，当然不会想过去插手。看到佛萝拉这个样子，我的心里充满了怀疑、恐惧及不安。
克里斯派一眼就看出我正为某事困扰不已。
「发生什么事了？」他问。
「是有关佛萝拉的事，」我说。「今天下午我去看她。」
他立刻警觉了起来。「她说了些什么？」
「说了些很奇怪的话。她变了很多。她说，她听说我们结婚了，但这是不可能的事。」
「什么？」
「她说：『你没有嫁给克里斯派。』然后……哦，真的把我吓坏了！她指着花园里的矮树丛，说：『你不可能嫁给克里斯派的，因为克里斯派就在那里。』看来她完全失控了，像是完全疯了似的。」
他深呼了一口气，说：「你不该去那里的。」
「长久以来，我偶尔都会去看她的。但，她变了，我想她是真的快疯了。在这之前，也只不过是精神错乱、胡言乱语罢了；但是，这一次不同。」
「当时露西在场吗？」
「露西到村里去买东西，我事后立刻跑出去找她。」
「露西知道该怎么照顾她的。天知道，这些年来她一直不辞辛劳地照顾她，哎……可怜的露西！」
「她告诉我不用担心。」
他点点头。
「我想，有露西在，她会平静下来的。如果我是你的话就不会再到那里去了，亲爱的。这件事让你的心情变得很烦闷。」
「过去每当她看到我去找她时，总是欢天喜地的，好不快乐。」
「好了，别担心，露西知道怎么做对她最好。」
我无法忘记佛萝拉，也注意到克里斯派的转变。我看到他的眼睛被阴影蒙蔽了，厚厚的布幕放下来，把我排除在门外。我开始领悟到，不管过去让我百思不解的究竟是什么，这其中一定多多少少都和「七鹊屋」有关系。那天一整个晚上的气氛都很不自然。他有点心不在焉的，我知道他的心思根本不在这里。
我说：「有什么事不对劲了？克里斯派。」
「不对劲？」他有点暴躁、不耐烦地说。「有什么事应该不对劲？」
「我看你好像……心事重重的样子。」
「布洛认为，葛林艾克斯的部分田地应该停止耕种一段时间，当然了，这对总生产量是会造成影响的，所以他才来问我的意思。然后还有史瓦尔家的那些小谷仓，我不确定这是否可行。」
不过，我一点也不相信他的情绪和让田地废荒，及史瓦尔牧场的小谷仓，扯得上关系。
突然间，我在黑暗中惊醒了。一阵紧张、不安的感觉涌向我…我把手伸出去，发现克里斯派并不在我身边。
那时我已完全清醒了。我在床上坐了起来，眼睛试着往四处探寻，在黑暗中我看到他的影像…他正坐在窗前，出了神般地盯着外面。
「克里斯派。」我说。
「没事，我只是睡不着。」
「一定是出了什么差错。」我说。
「没有，没有。没事，别担心，我马上就回去睡。我只是想活动一下，伸展我的脚。」
我下床，披上睡袍：走向他，然后跪在他旁边，用手抱着他。
「告诉我到底发生什么事了，克里斯派。」我说。
「没事……什么事也没有……」
「有的，克里斯派，」我坚定地说。「现在该是你把事情告诉我的时候了。」
「这件事你真的不用担心…甚至连我都管不着。」
「这件事很重要，」我说。「而且不是最近才发生的，『它』已经存在很久了。」
「你这话是什么意思？」
「克里斯派，我非常地爱你，我们俩早已融为一体了。既然你是属于我，而我也属于你，那么……如果你有什么困扰，它也是我的困扰。」
他沉默了。
我继续说：「我知道有些不对劲，我一直都知道，『它』 一直横阻在我们之间。」
他沉默了一会儿，然后说：「我们俩之间没有任何障碍。」
「如果是这样，我就更该知道，你不可以暗藏秘密，把某些事隐瞒住，不让我知道。」
「我没有。」他激动地说，我用哀求的眼神看着他。
「克里斯派，告诉我。让我和你一起承担。」
他摸摸我的头发。「什么事也没有……既然没有，又怎么能告诉你。」
「我知道有的，」我老实告诉他。「它阻碍了我们俩，使我无法靠近你，它是个障碍，而且一直就挡在那里。有时候我真的可以把它忘了，但却总是又会想起。你不该把我关在门外的，克里斯派，你必须让我进去，这样我们的心才能真正地结合在一起。」
有好一会儿，他什么话也没说。然后，他说：「有几次我都几乎快要告诉你了……」
「求求你……求求你现在就告诉我。我们俩必须坦诚相见，毫无保留，分享彼此生命中的一切。」
他什么话也没说，于是我又再次地恳求他：「我非知道不可，克里斯派，这件事对我来说很重要。」
他慢慢地说：「这件事牵连太广了，我真不敢想像发生什么事。」
「除非我知道，否则我一辈子也无法平静。」
「我看得出事情已经脱轨了。这些日子以来，我不断地和自己争论，知道总有一天会把事情告诉你。这件事得追溯到很久以前……早在我还在母亲的肚子时。」他又再一次停了下来，整张脸因焦虑而皱了起来。我很想安抚他，但是在知道他的困扰所在之前，我什么事也不能做。
他继续说：「莲家一直都住在庄园里。父亲…杰克，是园丁之一。他有两个女儿，露西和佛萝拉。露西是个保母，在伦敦工作：佛萝拉的年纪比较小。杰克莲死后，他的妻子依然住在那幢小屋，而佛萝拉则为邸园工作。她想要和姊姊一样成为保母，所以当一有婴儿出世时，她决定要接下来当他的保母。就在这时，圣奥比邸园的少主人出世了。」
「就是你。」我说。
「克里斯派出世了，」他说。「你必须从最开始听起。那对父母，正如你所知，对那个孩子并不太感兴趣。他们很高兴有个儿子，就如大多数的人一样，尤其像他们这种有身分地位的人，儿子可以延续香火、继承家业等等。不过，他们对社交生活更感兴趣，大部分的时间都待在园外。他们俩是否为慈爱的父母，从一开始就可以看出来了。有一天，露西回家了。她惹上一个大麻烦，几个星期前她离开伦敦那份工作，在外面住了一段日于，把身上所有的积蓄…实在少得可怜…全都花光了。她就快要生产了，你可以想像这对小屋的震撼有多大。父亲才过逝不久，母亲的年纪已大，佛萝拉在圣奥比家做事，正准备照顾那位即将出生的小少爷。」
他停住了，我知道他迟迟不愿继续说下去。突然，他像是铁了心似的，狠狠地开了口。
「露西，」他说。「是个很坚强的女人。一个善良、真挚的年轻女人。就和那群曾犯下错的女人一样，她听信那些甜蜜的誓言，被引诱上勾后，随即就被抛弃了。莲老太太曾接受过助产训练，所以这点小事难不了她，摆在她们眼前最大的问题是…她们不可能永远把孩子藏着而不被发现。她们想离开这里到伦敦去，到时露西和佛萝拉可以出去工作，而她们的母亲则在家里照顾孩子，于是她们便决定这么做了。有一件事从头到尾都是明确的：她们无法留在哈普葛林面对这么大的丑闻。」
「她们当时的处境真可怕！」
「她们曾犹豫过。有好几次，莲老太太都想向圣奥比夫人坦诚一切，请求她的帮忙。她猜想，和哈普葛林的居民比较起来，圣奥比夫人和她丈夫或许对这件事的反弹会比较小。然而接下来却发生了一件不可思议的事。」
他停住了，好像是很难再继续讲下去。
「克里斯派那时已有几个星期大了，佛萝拉则是他的保母。突然间，黑暗中出现一道曙光，她们看到一个两全其美的好法子，非常骇人……但，却是解决之道。而且，别忘了，她们当时是一群濒临绝望边缘的人。你看过佛萝拉，也知道她一直为某件事苦恼着。我想她大概天生就是这么单纯吧！或许，她不该担负这么大的责任，帮任何人看小孩。但她一向都很热爱小孩，村里很多母亲看到她这么喜欢她们的孩子，都纷纷把孩子交给地带，她们说她是个天生的好母亲。当然了，我们是没福气可见识她的这一面，我们认识她时，看到的只是一个精神错乱的可怜人了。盖瑞西湖，当地农夫之子，开始注意到她了。」
「我记得他。前一阵子他来过这里，我记得他移居到纽西兰去了。」
「是的，事情发生后他立刻就走了。当时盖瑞�