琥珀-第32部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


过后不久跑去玩翡翠路线
可怜的翡翠光彩全部被姐姐夺走
我在翡翠路线知道了远野家的大黑幕之后
就立刻玩琥珀路线
琥珀的结局带给我的是和秋叶路线完全不同的感动
如果说秋叶路线是先甘后苦
琥珀路线就绝对是先苦后甘
一样的是两个路线都让我好痛
（什么，咖哩学姊路线，前不久刚全破）

要翻译是在我决定要去考2级日文检定时
那时是大三下
因为我日语几乎只靠自己拼上来
唯一的老师在上课途中心肌埂塞去世=。=｜｜｜
我还在老师去世后停了好一阵子的日文
所以不会找教材就用翻译月姬当我的练习
当初翻玩序章时我真的觉得好难
而且我的文笔也不够好
然后就贴在巴哈上面发下狂言如果GY够多我就继续翻译下去
没想到GY真的给我到99
我这个人很坚持说话算话
所以就翻下去了

不过那时候我心中真的只有这句话
G你老幕G你老幕G你老幕G你老幕G你老幕G你老幕G你老幕

我一开始在选择要翻译谁的路线时
我找了秋叶和琥珀两个让我最感动的人
后来选琥珀的原因是靠丢铜板…

老实说我打从头就没想过会翻完
翻译时也发生过一些事情
例如我的电脑硬碟坏掉
那时我真的吓出一身冷汗
后来资料还有救回来
经过许多波折
最后没想到还是让我翻完了
总共169609字
谢谢大家耐心看完