ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ian fleming.casino royale-µÚ19²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡I¡¡could¡¡think¡¡of¡£'
¡¡Bond¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡him¡¡they¡¡had¡¡been¡¡after¡¡and¡¡that¡¡if¡¡Vesper¡¡hadn't¡¡thrown¡¡her¡¡bag¡¡out£»¡¡they¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡thrown¡¡it¡¡out¡¡themselves¡¡directly¡¡they¡¡saw¡¡him¡¡appear¡¡on¡¡the¡¡steps¡£
¡¡'It¡¡certainly¡¡helped£»'¡¡said¡¡Bond£»¡¡'but¡¡why¡¡didn't¡¡you¡¡make¡¡any¡¡sign¡¡when¡¡they¡¡finally¡¡got¡¡me¡¡after¡¡the¡¡car¡¡smash£»¡¡when¡¡I¡¡spoke¡¡to¡¡you£¿¡¡I¡¡was¡¡dreadfully¡¡worried¡£¡¡I¡¡thought¡¡they¡¡might¡¡have¡¡knocked¡¡you¡¡out¡¡or¡¡something¡£'
¡¡'I'm¡¡afraid¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡unconscious£»'¡¡said¡¡Vesper¡£¡¡'I¡¡fainted¡¡once¡¡from¡¡lack¡¡of¡¡air¡¡and¡¡when¡¡I¡¡came¡¡to¡¡they¡¡had¡¡cut¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡front¡¡of¡¡my¡¡face¡£¡¡I¡¡must¡¡have¡¡fainted¡¡again¡£¡¡I¡¡don't¡¡remember¡¡much¡¡until¡¡we¡¡got¡¡to¡¡the¡¡villa¡£¡¡I¡¡really¡¡only¡¡gathered¡¡you¡¡had¡¡been¡¡captured¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡you¡¡try¡¡and¡¡e¡¡after¡¡me¡¡in¡¡the¡¡passage¡£'
¡¡'And¡¡they¡¡didn't¡¡touch¡¡you£¿'¡¡asked¡¡Bond¡£¡¡'They¡¡didn't¡¡try¡¡and¡¡mess¡¡about¡¡with¡¡you¡¡while¡¡I¡¡was¡¡being¡¡beaten¡¡up£¿'¡¡'No£»'¡¡said¡¡Vesper¡£¡¡'They¡¡just¡¡left¡¡me¡¡in¡¡an¡¡arm¡­chair¡£¡¡They¡¡drank¡¡and¡¡played¡¡cards¡¡¡­¡¡¡¨belotte¡¨¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡from¡¡what¡¡I¡¡heard¡¡¡­¡¡and¡¡then¡¡they¡¡went¡¡to¡¡sleep¡£¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡was¡¡how¡¡SMERSH¡¡got¡¡them¡£¡¡They¡¡bound¡¡my¡¡legs¡¡and¡¡put¡¡me¡¡on¡¡a¡¡chair¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡facing¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡nothing¡¡of¡¡SMERSH¡£¡¡I¡¡heard¡¡some¡¡odd¡¡noises¡£¡¡I¡¡expect¡¡they¡¡woke¡¡me¡¡up¡£¡¡And¡¡then¡¡what¡¡sounded¡¡like¡¡one¡¡of¡¡them¡¡falling¡¡off¡¡his¡¡chair¡£¡¡Then¡¡there¡¡were¡¡some¡¡soft¡¡footsteps¡¡and¡¡a¡¡door¡¡closed¡¡and¡¡then¡¡nothing¡¡happened¡¡until¡¡Mathis¡¡and¡¡the¡¡police¡¡burst¡¡in¡¡hours¡¡later¡£¡¡I¡¡slept¡¡most¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡you£»¡¡but£»'¡¡she¡¡faltered£»¡¡'I¡¡did¡¡once¡¡hear¡¡a¡¡terrible¡¡scream¡£¡¡It¡¡sounded¡¡very¡¡far¡¡away¡£¡¡At¡¡least£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡scream¡£¡¡At¡¡the¡¡time¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡nightmare¡£'
¡¡'I'm¡¡afraid¡¡that¡¡must¡¡have¡¡been¡¡me£»'¡¡said¡¡Bond¡£
¡¡Vesper¡¡put¡¡out¡¡a¡¡hand¡¡and¡¡touched¡¡one¡¡of¡¡his¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡filled¡¡with¡¡tears¡£
¡¡'It's¡¡horrible£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'The¡¡things¡¡they¡¡did¡¡to¡¡you¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡all¡¡my¡¡fault¡£¡¡If¡¡only¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡She¡¡buried¡¡her¡¡face¡¡in¡¡her¡¡hands¡£
¡¡'That's¡¡all¡¡right£»'¡¡said¡¡Bond¡¡fortingly¡£¡¡'It's¡¡no¡¡good¡¡crying¡¡over¡¡spilt¡¡milk¡£¡¡It's¡¡all¡¡over¡¡now¡¡and¡¡thank¡¡heavens¡¡they¡¡let¡¡you¡¡alone¡£'¡¡He¡¡patted¡¡her¡¡knee¡£¡¡'They¡¡were¡¡going¡¡to¡¡start¡¡on¡¡you¡¡when¡¡they'd¡¡got¡¡me¡¡really¡¡softened¡¡up£»'¡¡£¨softened¡¡up¡¡is¡¡good£»¡¡he¡¡thought¡¡to¡¡himself£©¡£¡¡'We've¡¡got¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡thank¡¡SMERSH¡¡for¡£¡¡Now£»¡¡e¡¡on£»¡¡let's¡¡forget¡¡about¡¡it¡£¡¡It¡¡certainly¡¡wasn't¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡you¡£¡¡Anybody¡¡could¡¡have¡¡fallen¡¡for¡¡that¡¡note¡£¡¡Anyway£»¡¡it's¡¡all¡¡water¡¡over¡¡the¡¡dam£»'¡¡he¡¡added¡¡cheerfully¡£
¡¡Vesper¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡gratefully¡¡through¡¡her¡¡tears¡£¡¡'You¡¡really¡¡promise£¿'¡¡she¡¡asked¡£¡¡'I¡¡thought¡¡you¡¡would¡¡never¡¡forgive¡¡me¡£¡¡I¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I'll¡¡try¡¡and¡¡make¡¡it¡¡up¡¡to¡¡you¡£¡¡Somehow¡£'¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡£
¡¡Somehow£¿¡¡thought¡¡Bond¡¡to¡¡himself¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡smiling¡¡at¡¡him¡£¡¡He¡¡smiled¡¡back¡£
¡¡'You'd¡¡better¡¡look¡¡out£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'I¡¡may¡¡hold¡¡you¡¡to¡¡that¡£'
¡¡She¡¡looked¡¡into¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡said¡¡nothing£»¡¡but¡¡the¡¡enigmatic¡¡challenge¡¡was¡¡back¡£¡¡She¡¡pressed¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡rose¡£¡¡'A¡¡promise¡¡is¡¡a¡¡promise£»'¡¡she¡¡said¡£
¡¡This¡¡time¡¡they¡¡both¡¡knew¡¡what¡¡the¡¡promise¡¡was¡£
¡¡She¡¡picked¡¡up¡¡her¡¡bag¡¡from¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡door¡£
¡¡'Shall¡¡I¡¡e¡¡tomorrow£¿'¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡Bond¡¡gravely¡£
¡¡'Yes£»¡¡please£»¡¡Vesper£»'¡¡said¡¡Bond¡£¡¡'I'd¡¡like¡¡that¡£¡¡Please¡¡do¡¡some¡¡more¡¡exploring¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡fun¡¡to¡¡think¡¡of¡¡what¡¡we¡¡can¡¡do¡¡when¡¡I¡¡get¡¡up¡£¡¡Will¡¡you¡¡think¡¡of¡¡some¡¡things£¿'
¡¡'Yes£»'¡¡said¡¡Vesper¡£¡¡'Please¡¡get¡¡well¡¡quickly¡£'
¡¡They¡¡gazed¡¡at¡¡each¡¡other¡¡for¡¡a¡¡second¡£¡¡Then¡¡she¡¡went¡¡out¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡and¡¡Bond¡¡listened¡¡until¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡her¡¡footsteps¡¡had¡¡disappeared¡£
¡¡
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡22¡¡¡­¡¡THE¡¡HASTENING¡¡SALOON
¡¡From¡¡that¡¡day¡¡Bond's¡¡recovery¡¡was¡¡rapid¡£
¡¡He¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡wrote¡¡his¡¡report¡¡to¡¡M¡£¡¡He¡¡made¡¡light¡¡of¡¡what¡¡he¡¡still¡¡considered¡¡amateurish¡¡behaviour¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Vesper¡£¡¡By¡¡juggling¡¡with¡¡the¡¡emphasis£»¡¡he¡¡made¡¡the¡¡kidnapping¡¡sound¡¡much¡¡more¡¡Machiavellian¡¡than¡¡it¡¡had¡¡been¡£¡¡He¡¡praised¡¡Vesper's¡¡coolness¡¡and¡¡posure¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡episode¡¡without¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡had¡¡found¡¡some¡¡of¡¡her¡¡actions¡¡unaccountable¡£
¡¡Every¡¡day¡¡Vesper¡¡came¡¡to¡¡see¡¡him¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡these¡¡visits¡¡with¡¡excitement¡£¡¡She¡¡talked¡¡happily¡¡of¡¡her¡¡adventures¡¡of¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡her¡¡explorations¡¡down¡¡the¡¡coast¡¡and¡¡the¡¡restaurants¡¡where¡¡she¡¡had¡¡eaten¡£¡¡She¡¡had¡¡made¡¡friends¡¡with¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡police¡¡and¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡directors¡¡of¡¡the¡¡Casino¡¡and¡¡it¡¡was¡¡they¡¡who¡¡took¡¡her¡¡out¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡and¡¡occasionally¡¡lent¡¡her¡¡a¡¡car¡¡during¡¡the¡¡day¡£¡¡She¡¡kept¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡repairs¡¡to¡¡the¡¡Bentley¡¡which¡¡had¡¡been¡¡towed¡¡down¡¡to¡¡coachbuilders¡¡at¡¡Rouen£»¡¡and¡¡she¡¡even¡¡arranged¡¡for¡¡some¡¡new¡¡clothes¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡out¡¡from¡¡Bond's¡¡London¡¡flat¡£¡¡Nothing¡¡survived¡¡from¡¡his¡¡original¡¡wardrobe¡£¡¡Every¡¡stitch¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡to¡¡ribbons¡¡in¡¡the¡¡search¡¡for¡¡the¡¡forty¡¡million¡¡francs¡£
¡¡The¡¡Le¡¡Chiffre¡¡affair¡¡was¡¡never¡¡mentioned¡¡between¡¡them¡£¡¡She¡¡occasionally¡¡told¡¡Bond¡¡amusing¡¡stories¡¡of¡¡Head¡¡of¡¡S's¡¡office¡£¡¡She¡¡had¡¡apparently¡¡transferred¡¡there¡¡from¡¡the¡¡WRNS¡£¡¡And¡¡he¡¡told¡¡her¡¡of¡¡some¡¡of¡¡his¡¡adventures¡¡in¡¡the¡¡Service¡£
¡¡He¡¡found¡¡he¡¡could¡¡speak¡¡to¡¡her¡¡easily¡¡and¡¡he¡¡was¡¡surprised¡£
¡¡With¡¡most¡¡women¡¡his¡¡manner¡¡was¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡taciturnity¡¡and¡¡passion¡£¡¡The¡¡lengthy¡¡approaches¡¡to¡¡a¡¡seduction¡¡bored¡¡him¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡as¡¡the¡¡subsequent¡¡mess¡¡of¡¡disentanglement¡£¡¡He¡¡found¡¡something¡¡grisly¡¡in¡¡the¡¡inevitability¡¡of¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡each¡¡affair¡£¡¡The¡¡conventional¡¡parabola¡¡¡­¡¡sentiment£»¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡hand£»¡¡the¡¡kiss£»¡¡the¡¡passionate¡¡kiss£»¡¡the¡¡feel¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡the¡¡climax¡¡in¡¡the¡¡bed£»¡¡then¡¡more¡¡bed£»¡¡then¡¡less¡¡bed£»¡¡then¡¡the¡¡boredom£»¡¡the¡¡tears¡¡and¡¡the¡¡final¡¡bitterness¡¡¡­¡¡was¡¡to¡¡him¡¡shameful¡¡and¡¡hypocritical¡£¡¡Even¡¡more¡¡he¡¡shunned¡¡the¡¡mise¡¡en¡¡sc¨¨ne¡¡for¡¡each¡¡of¡¡these¡¡acts¡¡in¡¡the¡¡play¡¡¡­¡¡the¡¡meeting¡¡at¡¡a¡¡party£»¡¡the¡¡restaurant£»¡¡the¡¡taxi£»¡¡his¡¡flat£»¡¡her¡¡flat£»¡¡then¡¡the¡¡week¡­end¡¡by¡¡the¡¡sea£»¡¡then¡¡the¡¡flats¡¡again£»¡¡then¡¡the¡¡furtive¡¡alibis¡¡and¡¡the¡¡final¡¡angry¡¡farewell¡¡on¡¡some¡¡doorstep¡¡in¡¡the¡¡rain¡£
¡¡But¡¡with¡¡Vesper¡¡there¡¡could¡¡be¡¡none¡¡of¡¡this¡£
¡¡In¡¡the¡¡dull¡¡room¡¡and¡¡the¡¡boredom¡¡of¡¡his¡¡treatment¡¡her¡¡presence¡¡was¡¡each¡¡day¡¡an¡¡oasis¡¡of¡¡pleasure£»¡¡something¡¡to¡¡look¡¡forward¡¡to¡£¡¡In¡¡their¡¡talk¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡panionship¡¡with¡¡a¡¡distant¡¡undertone¡¡of¡¡passion¡£¡¡In¡¡the¡¡background¡¡there¡¡was¡¡the¡¡unspoken¡¡zest¡¡of¡¡the¡¡promise¡¡which£»¡¡in¡¡due¡¡course¡¡and¡¡in¡¡their¡¡own¡¡time£»¡¡would¡¡be¡¡met¡£¡¡Over¡¡all¡¡there¡¡brooded¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡his¡¡injuries¡¡and¡¡the¡¡tantalus¡¡of¡¡their¡¡slow¡¡healing¡£
¡¡Whether¡¡Bond¡¡liked¡¡it¡¡or¡¡not£»¡¡the¡¡branch¡¡had¡¡already¡¡escaped¡¡his¡¡knife¡¡and¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡burst¡¡into¡¡flower¡£
¡¡With¡¡enjoyable¡¡steps¡¡Bond¡¡recovered¡£¡¡He¡¡was¡¡allowed¡¡up¡£¡¡Then¡¡he¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡garden¡£¡¡Then¡¡he¡¡could¡¡go¡¡for¡¡a¡¡short¡¡walk£»¡¡then¡¡for¡¡a¡¡long¡¡drive¡£¡¡And¡¡then¡¡the¡¡afternoon¡¡came¡¡when¡¡the¡¡doctor¡¡appeared¡¡on¡¡a¡¡flying¡¡visit¡¡from¡¡Paris¡¡and¡¡pronounced¡¡him¡¡well¡¡again¡£¡¡His¡¡clothes¡¡were¡¡brought¡¡round¡¡by¡¡Vesper£»¡¡farewells¡¡were¡¡exchanged¡¡with¡¡the¡¡nurses£»¡¡and¡¡a¡¡hired¡¡car¡¡drove¡¡them¡¡away¡£
¡¡It¡¡was¡¡three¡¡weeks¡¡from¡¡the¡¡day¡¡when¡¡he¡¡had¡¡been¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡death£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡was¡¡July¡¡and¡¡the¡¡hot¡¡summer¡¡shimmered¡¡down¡¡the¡¡coast¡¡and¡¡out¡¡to¡¡sea¡£¡¡Bond¡¡clasped¡¡the¡¡moment¡¡to¡¡him¡£
¡¡Their¡¡destination¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡surprise¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡big¡¡hotels¡¡in¡¡Royale¡¡and¡¡Vesper¡¡said¡¡she¡¡would¡¡find¡¡somewhere¡¡away¡¡from¡¡the¡¡town¡£¡¡But¡¡she¡¡insisted¡¡on¡¡being¡¡mysterious¡¡about¡¡it¡¡and¡¡only¡¡said¡¡that¡¡she¡¡had¡¡found¡¡a¡¡place¡¡he¡¡would¡¡like¡£¡¡He¡¡was¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡in¡¡her¡¡hands£»¡¡but¡¡he¡¡covered¡¡up¡¡his¡¡surrender¡¡by¡¡referring¡¡to¡¡their¡¡destination¡¡as¡¡'Trou¡¡sur¡¡Mer'¡¡£¨she¡¡admitted¡¡it¡¡was¡¡by¡¡the¡¡sea£©£»¡¡and¡¡lauding¡¡the¡¡rustic¡¡delights¡¡of¡¡outside¡¡lavatories£»¡¡bed¡­bugs£»¡¡and¡¡cockroaches¡£
¡¡Their¡¡drive¡¡was¡¡spoiled¡¡by¡¡a¡¡curious¡¡incident¡£
¡¡While¡¡they¡¡followed¡¡the¡¡coast¡¡road¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Les¡¡Noctambules£»¡¡Bond¡¡described¡¡to¡¡her¡¡his¡¡wild¡¡chase¡¡in¡¡the¡¡Bentley£»¡¡finally¡¡pointing¡¡out¡¡the¡¡curve¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡before¡¡the¡¡crash¡¡and¡¡the¡¡exact¡¡place¡¡where¡¡the¡¡vicious¡¡carpet¡¡of¡¡spikes¡¡had¡¡been¡¡laid¡£¡¡He¡¡slowed¡¡the¡¡car¡¡down¡¡and¡¡leant¡¡out¡¡to¡¡show¡¡her¡¡the¡¡deep¡¡cuts¡¡in¡¡the¡¡tarmac¡¡made¡¡by¡¡the¡¡rims¡¡of¡¡the¡¡wheels¡¡and¡¡the¡¡broken¡¡branches¡¡in¡¡the¡¡hedge¡¡and¡¡the¡¡patch¡¡of¡¡oil¡¡where¡¡the¡¡car¡¡had¡¡e¡¡to¡¡rest¡£
¡¡But¡¡all¡¡the¡¡time¡¡she¡¡was¡¡distrait¡¡and¡¡fidgety¡¡and¡¡mented¡¡only¡¡in¡¡monosyllables¡£¡¡Once¡¡or¡¡twice¡¡he¡¡caught¡¡her¡¡glancing¡¡in¡¡the¡¡driving¡­mirror£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡look¡¡back¡¡through¡¡the¡¡rear¡¡window£»¡¡they¡¡had¡¡just¡¡rounded¡¡a¡¡bend¡¡and¡¡he¡¡could¡¡see¡¡nothing¡£
¡¡Finally¡¡he¡¡took¡¡her¡¡hand¡£
¡¡'Something's¡¡on¡¡your¡¡mind£»¡¡Vesper£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡She¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡taut£»¡¡bright¡¡smile¡£¡¡'It's¡¡nothing¡£¡¡Absolutely¡¡nothing¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡silly¡¡idea¡¡we¡¡were¡¡being¡¡followed¡£¡¡It's¡¡just¡¡nerves£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡This¡¡road¡¡is¡¡full¡¡of¡¡ghosts¡£'
¡¡Under¡¡cover¡¡of¡¡a¡¡short¡¡laugh¡¡she¡¡looked¡¡back¡¡again¡£
¡¡'Look¡£'¡¡There¡¡was¡¡an¡¡edge¡¡of¡¡panic¡¡in¡¡her¡¡voice¡£
¡¡Obediently¡¡Bond¡¡turned¡¡his¡¡head¡£¡¡Sure¡¡enough£»¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡away£»¡¡a¡¡black¡¡saloon¡¡was¡¡ing¡¡after¡¡them¡¡at¡¡a¡¡good¡¡pace¡£
¡¡Bond¡¡laughed¡£
¡¡'We¡¡can't¡¡be¡¡the¡¡only¡¡people¡¡using¡¡this¡¡road£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Anyway£»¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡follow¡¡us£¿¡¡We've¡¡done¡¡nothing¡¡wrong¡£'¡¡He¡¡patted¡¡her¡¡hand¡£¡¡'It's¡¡a¡¡middle¡­aged¡¡mercial¡¡traveller¡¡in¡¡car¡­polish¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Le¡¡Havre¡£¡¡He's¡¡probably¡¡thinking¡¡of¡¡his¡¡lunch¡¡and¡¡his¡¡mistress¡¡in¡¡Paris¡£¡¡Really£»¡¡Vesper£»¡¡you¡¡mustn't¡¡think¡¡evil¡¡of¡¡the¡¡innocent¡£'
¡¡'I¡¡expect¡¡you're¡¡right£»'¡¡she¡¡said¡¡nervously¡£¡¡'Anyway£»¡¡we're¡¡nearly¡¡there¡£'
¡¡She¡¡relapsed¡¡into¡¡silence¡¡and¡¡gazed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£
¡¡Bond¡¡could¡¡still¡¡feel¡¡her¡¡tenseness¡£¡¡He¡¡smiled¡¡to¡¡himself¡¡at¡¡what¡¡he¡¡took¡¡to¡¡be¡¡simply¡¡a¡¡hangover¡¡from¡¡their¡¡recent¡¡adventures¡£¡¡But¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡humour¡¡her¡¡and¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡small¡¡lane¡¡leading¡¡towards¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡slowed¡¡to¡¡turn¡¡down¡¡it£»¡¡he¡¡told¡¡the¡¡driver¡¡to¡¡stop¡¡directly¡¡they¡¡were¡¡off¡¡the¡¡main¡¡road¡£
¡¡Hidden¡¡by¡¡the¡¡tall¡¡hedge£»¡¡they¡¡watched¡¡together¡¡through¡¡the¡¡rear¡¡window¡£
¡¡Through¡¡the¡¡quiet¡¡hum¡¡of¡¡summer¡¡noises¡¡they¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡car¡¡approaching¡£¡¡Vesper¡¡dug¡¡her¡¡fingers¡¡into¡¡his¡¡arm¡£¡¡The¡¡pace¡¡of¡¡the¡¡car¡¡did¡¡not¡¡alter¡¡as¡¡it¡¡approached¡¡their¡¡hiding¡­place¡¡and¡¡they¡¡had¡¡only¡¡a¡¡brief¡¡glimpse¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡profile¡¡as¡¡a¡¡black¡¡saloon¡¡tore¡¡by¡£
¡¡It¡¡was¡¡true¡¡that¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡glance¡¡quickly¡¡towards¡¡them£»¡¡but¡¡above¡¡them¡¡in¡¡the¡¡hedge¡¡there¡¡was¡¡a¡¡gaily¡¡painted¡¡sign¡¡pointing¡¡down¡¡the¡¡lane¡¡and¡¡announcing¡¡'L'Auberge¡¡du¡¡Fruit¡¡D¨¦fendu£»¡¡crustaces£»¡¡fritures'¡£¡¡It¡¡was¡¡obvious¡¡to¡¡Bond¡¡that¡¡it¡¡was¡¡this¡¡that¡¡had¡¡caught¡¡the¡¡driver's¡¡eye¡£
¡¡As¡¡the¡¡rattle¡¡of¡¡the¡¡car's¡¡exhaust¡¡diminished¡¡down¡¡the¡¡road£»¡¡Vesper¡¡sank¡¡back¡¡into¡¡her¡¡corner¡£¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡pale¡£
¡¡'He¡¡looked¡¡at¡¡us£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'I¡¡told¡¡you¡¡so¡£¡¡I¡¡knew¡¡we¡¡were¡¡being¡¡followed¡£¡¡Now¡¡they¡¡know¡¡where¡¡we¡¡are¡£'
¡¡Bond¡¡could¡¡not¡¡contain¡¡his¡¡impatience¡£¡¡'Bunkum£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'He¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡that¡¡sign¡£'¡¡He¡¡pointed¡¡it¡¡out¡¡to¡¡Vesper¡£
¡¡She¡¡looked¡¡slightly¡¡relieved¡£¡¡'Do¡¡you¡¡really¡¡think¡¡so£¿'¡¡she¡¡asked¡£¡¡'Yes¡£¡¡I¡¡see¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡you¡¡must¡¡be¡¡right¡£¡¡e¡¡on¡£¡¡I'm¡¡sorry¡¡to¡¡be¡¡so¡¡stupid¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡came¡¡over¡¡me¡£'
¡¡She¡¡leant¡¡forward¡¡and¡¡talked¡¡to¡¡the¡¡driver¡¡through¡¡the¡¡partition£»¡¡and¡¡the¡¡car¡¡moved¡¡on¡£¡¡She¡¡sank¡¡back¡¡and¡¡turned¡¡a¡¡bright¡¡face¡¡towards¡¡Bond¡£¡¡The¡¡colour¡¡had¡¡almost¡¡e¡¡back¡¡to¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡'I¡¡really¡¡am¡¡sorry¡£¡¡It's¡¡just¡¡that¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it's¡¡that¡¡I¡¡can't¡¡believe¡¡everything's¡¡over¡¡and¡¡there's¡¡no¡¡one¡¡to¡¡be¡¡frightened¡¡of¡¡any¡¡more¡£'¡¡She¡¡pressed¡¡his¡¡hand¡£¡¡'You¡¡must¡¡think¡¡me¡¡very¡¡stupid¡£'
¡¡'Of¡¡course¡¡not£»'¡¡said¡¡Bond¡£¡¡'But¡¡really¡¡nobody¡¡could¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡us¡¡now¡£¡¡Forget¡¡it¡¡all¡£¡¡The¡¡whole¡¡job's¡¡finished£»¡¡wiped¡¡up¡£¡¡This¡¡is¡¡our¡¡holiday¡¡and¡¡there's¡¡not¡¡a¡¡cloud¡¡in¡¡the¡¡sky¡£¡¡Is¡¡there£¿'¡¡he¡¡persisted¡£
¡¡'No£»¡¡of¡¡course¡¡not¡£'¡¡She¡¡shook¡¡herself¡¡slightly¡£¡¡'I'm¡¡mad¡£¡¡Now¡¡we'll¡¡be¡¡there¡¡in¡¡a¡¡second¡£¡¡I¡¡do¡¡hope¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡like¡¡it¡£'
¡¡They¡¡both¡¡leant¡¡forward¡£¡¡Animation¡¡was¡¡back¡¡in¡¡her¡¡face¡¡and¡¡the¡¡incident¡¡left¡¡only¡¡the¡¡smallest¡¡question¡­mark¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Even¡¡that¡¡faded¡¡as¡¡they¡¡came¡¡through¡¡the¡¡dunes¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡the¡¡modest¡¡little¡¡inn¡¡amongst¡¡the¡¡pines¡£
¡¡'It's¡¡not¡¡very¡¡grand£»¡¡I'm¡¡afraid£»'¡¡said¡¡Vesper¡£¡¡'But¡¡it's¡¡very¡¡clean¡¡and¡¡the¡¡food's¡¡wonderful¡£'¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡anxiously¡£
¡¡She¡¡need¡¡not¡¡have¡¡worried¡£¡¡Bond¡¡loved¡¡the¡¡place¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡¡­¡¡the¡¡terrace¡¡leading¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡high¡­tide¡¡mark£»¡¡the¡¡low¡¡two¡­storied¡¡house¡¡with¡¡gay¡¡brick¡­red¡¡awnings¡¡over¡¡the¡¡windows¡¡and¡¡the¡¡crescent¡­shaped¡¡bay¡¡of¡¡blue¡¡water¡¡and¡¡golden¡¡sands¡£¡¡How¡¡many¡¡times¡¡in¡¡his¡¡life¡¡would¡¡he¡¡have¡¡given¡¡anything¡¡to¡¡have¡¡turned¡¡off¡¡a¡¡main¡¡road¡¡to¡¡find¡¡a¡¡lost¡¡corner¡¡like¡¡this¡¡where¡¡he¡¡could¡¡let¡¡the¡¡world¡¡go¡¡by¡¡and¡¡live¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡from¡¡dawn¡¡to¡¡dusk¡£¡¡And¡¡now¡¡he¡¡was¡¡to¡¡have¡¡a¡¡whole¡¡week¡¡of¡¡this¡£¡¡And¡¡of¡¡Vesper¡£¡¡In¡¡his¡¡mind¡¡he¡¡fingered¡¡the¡¡necklace¡¡of¡¡the¡¡days¡¡to¡¡e¡£
¡¡They¡¡drew¡¡up¡¡in¡¡the¡¡courtyard¡¡behind¡¡the¡¡house¡¡and¡¡the¡¡proprietor¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡came¡¡out¡¡to¡¡greet¡¡them¡£
¡¡Monsieur¡¡Versoix¡¡w
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡