按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
膜，露出下面一部分小脑皮层。“钳子！”
助理护士把电钳递给她。
刀口用一把小牵开器撑开，并保持不动。
“血出得太多了，”万斯说。
凯特拿起电烙器，开始烙出血部位。“我们能控制得住。”
万斯医生开始用捂在脑硬膜上的软棉球吸血。脑硬膜表面渗出的小血管清晰可
见，并且已经凝固。
“看上去挺好，”万斯说。“他能挺过来。”
凯特如释重负地叹了口气。
就在这一刻，卢·迪内托突然身体发硬，抽搐起来。麻醉师大声叫道，“血压
下降！”
凯特说。“增加输血量！”
他们全都看着监视器屏幕。曲线正在迅速变平。两下急促的心跳之后，跟着就
是心室的纤维性颤动。
“用电击激活他！”凯特喊起来。她迅速地把电极板连在他身体上，然后打开
机器。
迪内托的胸膛猛地向上一纵，然后又落下。
“给他注射肾上腺素！快！”
“没有心跳！”麻醉师过了一会儿叫起来。
凯特又试了一次，提起控制器。
再试一次，只有极短的一下抽动。
“没有心跳！”麻醉师又叫起来。“心搏停止，心律全部消失。”
凯特绝望地作了最后一次尝试。迪内托的身体经过电击后，这一回蹦得更高，
然后又落下来。没有成功。
“他死了，”万斯医生说。
第二十二章
红色代号表示紧急状态，即立刻动用全部医疗手段来挽救患者的生命。当卢·
迪内托在手术过程中心跳突然停止的时候，手术室红色代号小组迅速出动来提供救
援。
凯特听见公共呼叫系统传出的声音： “红色代号，3号手术室……红色代号…
…”红色这个词恰与死亡这个词谐音。
凯特惊恐万分。她再试一次电击。她此刻不单单是在拯救迪内托的生命——也
是在拯救迈克和她自己的生命。迪内托的身体受到电击后蹿跳到半空，接着又落下
来，依旧毫无生息。
“再试一次！”万斯医生竭力主张。
我们不吓唬人，大夫。我们只是告诉你。如果迪内托先生死了，你和你那狗日
的一家子就都得完蛋。
凯特打开开关，用机器再一次电击迪内托的胸膛。他的身体又跳起好几英寸高，
接着又落下。
“再来一次！”
不会起死回生啦，凯特失望地想着。我将和他一同去死了。
手术室里突然挤满了医生和护士。
“你还在等什么？”有人问。
凯特深深吸了一口气，再一次按下开关。起初一会儿，没有任何动静。接着，
监视器上出现了微弱的光点。然后问了闪，几乎消失。接着，光点又出现了，然后
又几乎要消失。光点随后开始越来越亮，直到形成一种持续而稳定的节律。
凯特简直不敢相信，直盯着屏幕。
挤满人的房间发出一阵欢呼雀跃。“他能闯过这一关啦！”有人嚷起来。
“耶稣啊，真玄呐！”
他们不知道到底有多玄呢，凯特心想。
两小时后，卢·迪内托被从手术台上移到轮床上，送回监护病房。凯特走在他
身旁。里诺和影子在走廊里等着。
“手术做得很成功，”凯特说。“他会好起来的。”
肯·马洛里的麻烦惹大了。打赌的时限已到最后一天。事态发展是个渐进过程，
开头他几乎一点也不在意。差不多从头一个夜晚开始，他就坚信自己不费吹灰之力
就能把凯特带上床。困难吗？她急吼吼地想和他上床嘛！而现在，他的时间即将用
完，他正面对着彻底的失败。
马洛里心里想着近来发生的所有不对劲儿的事——凯特的室友们在她和他就要
上床之际突然闯将进来；定约会难上难；凯特被寻呼机叫走，让他赤身露体干站着；
她表兄的到来；她睡过头；她的例假。想到这里，他突然停下，等一等！这不可能
全是巧合吧！她是有意对他来这一手的吧！她大概风闻了打赌的事，然后决定来耍
要他，搞个恶作剧。这场恶作剧将使他付出一万美元的代价，而他根本就没有这笔
钱。这条母狗！他从头到尾就没有任何赢的可能性。她故意设计、引他上钩。我是
怎么让自己陷到这里面去的？他知道自己是没有一点办法拿得出这笔钱的。
马洛里走进医生更衣室时，他们都在等他。
“今天是付款的日子！”格伦迪乐呵呵地说。
马洛里强作欢颜。“我的时间到今天半夜，对吧？相信我，她已经准备好了，
哥儿们。”
一阵窃笑。“当然。等我们从那位女士那里听到后才算数。明天早晨之前务请
备妥现钞。”
马洛里大笑。“你们最好把你们的那份赶快准备齐全！”
他得找个办法。于是突然之间他有了答案。
肯·马洛里在休息厅找到凯特。他在她对面坐下。“我听说你救了一个病人的
命。”
“也救了我自己的命。”
“什么？”
“没什么。”
“救救我的命怎么样？”
凯特疑惑地看着他。
“今晚和我一起吃晚饭吧。”
“我太累了，肯。”她对自己和他玩的这场游戏已经腻歪了。我已经来够了，
凯特心想。是停止的时间了。已经结束了。我已经落进自己的圈套里。她希望他是
另一种男人。只要他能对她诚实就行。我真的本可以对他很中意的，凯特想。
马洛里不能松手放走这最后的机会。“我们今晚可以早些开始，”他劝说道。
“你总要在什么地方吃晚饭吧。”
凯特很不情愿地点点头。她知道这将是最后一次。她要告诉他，她完全知晓打
赌的事。她要结束这场游戏。“好吧。”
霍尼下午4点下班。 她看看手表，还有时间，于是决定去草草买点东西。她到
坎得利尔商店给房间买了支蜡烛，然后到旧金山茶叶咖啡公司买了一点早餐用的咖
啡，又去克丽丝凯莉商场买了几件内衣内裤。
抱着大包小包，霍尼朝公寓走去。我今天要在家里给自己做顿晚饭，霍尼打定
了主意。她知道凯特和马洛里有个约会，佩姬值夜班。霍尼抱着这么多东西，笨手
笨脚进了房间，关上身后的门。她打开电灯。一个大块头黑人从浴室里走出来，身
上的血滴在白色地毯上。他手里的枪正对着霍尼。
“出一点声，我就打碎你的脑瓜！”
霍尼尖声叫起来。
第二十三章
马洛里和凯特在弗里特街的施罗德餐厅里隔桌相坐。
现在可是要紧时刻，他想。到目前为止还没失分。如果他付不出这一万美金，
那会发生什么局面呢？医院里很快就会传开，他就会被人叫作赖账的，那真成了令
人毛骨悚然的大笑柄了。
凯特正在谈一个病人的事，马洛里直视她的眼睛，但一句话也没听进心里去。
他脑袋里在盘算着更要紧的事。
晚餐差不多要结束了，跑堂的正给他们冲咖啡。凯特看看手表。“我有个提前
的出诊，肯。我想我们最好走吧。”
他坐在那里，眼看桌子。“凯特……”他抬起头。“我有点事不能不跟你说。”
“什么事？”
“我要坦白。”他深吸一口气。“这对我来说不容易。”
她看着他，有点不明白。“什么事？”
“我不好意思告诉你。”他支支吾吾地寻找着恰当的字眼。“我……我和几个
医生打了个愚不可及的赌……我说我能和你上床。”
凯特目不转睛地看着他。“你……”
“先什么也别说，我对自己的所作所为感到可耻。开始只不过是场玩笑，现在
玩笑真开到我头上来了。事情的发展出乎我的预料。我已经爱上你了。”
“肯……”
“我以前从来没有爱过，凯特。我认识很多女人，但从没有一个女人让我有现
在这种感情。我心里一直在想着你。”他的喘气声都在颤抖。“我想向你求婚。”
凯特只觉得头脑一阵天旋地转。一切似乎都乱了套。“我……我不知道说什么
才好……”
“你是我唯一求过婚的女人。请你说愿意。你愿意嫁给我吗？”
那么他以前向她说的所有的美好言辞全都是真心实意的啰！她的心在怦怦直跳。
这就好像顷刻之间美梦成真。她对他的全部要求不过是以诚相待。现在他真的做到
了。这么长时间以来，他一直为自己的所作所为感到内疚。他和别的男人就是不一
样。他为人坦诚，而且十分敏感。
凯特看着他，眼里闪闪发光。“是的，肯。噢，我愿意！”
他粲然一笑。“凯特……”他欠过身子，吻了她一下。“我对那个愚蠢的打赌
万分抱歉。”他自我解嘲地摇摇头。“一万美元。我们可以用这笔钱好好度个蜜月。
有了你，不要这钱也值得。”
凯特心里想，一万美元。
“我真是愚蠢透顶啊。”
“你打赌什么时候是最后期限？”
“今天午夜时分。但这一点也不重要了。重要的是我们。是我们要结婚了。我
们——”
“肯？”
“是，亲爱的，什么事？”
“我们马上去你那里。”凯特眼中闪耀着顽皮恶作剧的光芒。“你还有时间打
赢。”
我的上帝！等这么久真是值了，马洛里想。这么多年来凯特封堵在心底的情感
猛然迸发出来。她是马洛里见过的最富于激情的女人。他把凯特拥在怀里。
凯特看看手表。“我最好穿衣服了。”
“你不能在这儿过夜吗？”
“不行，我一大早要和佩姬坐车去医院。”她给马洛里一个深情而热烈的吻。
“别担心。我们还有一辈子的时间呆在一起呢。”
他看着她穿上衣服。
“我等不及要拿到那笔赌注。它够咱们美美地过个蜜月。”他皱起眉头。“要
是那帮坏小子不信我怎么办？他们不会认我说的话。”
凯特想了一下。最后她说：“别担心。我会让他们知道的。”
马洛里放心地张嘴笑起来。“快回到床上来。”
第二十四章
那黑人男子端着枪对着霍尼大喝一声：“我说过叫你闭嘴！”
“我……我很抱歉，”霍尼说。她吓得浑身发抖。“你……你要什么？”
他用手紧紧捂着体侧，试图阻止血流。“我要我姐姐。”
霍尼看着他，觉得莫名其妙。他明显是发疯了。“你姐姐？”
“凯特。”他的声音变得微弱起来。
“噢，我的上帝！你是迈克！”
“是的。”
枪从他手中掉落下来。他也瘫倒在地板上。霍尼冲到他身旁。鲜血从那像枪伤
的地方涌出来。
“躺好，别动，”霍尼说。她急急忙忙跑进浴室里，找到一些消毒水和一条大
浴巾，然后回到迈克身边。“这会让你疼的。”她警告说。
他躺在那里，身体太虚弱了，一点不能动弹。
她在伤口上倒了一些消毒水，用浴巾压住体侧。他咬紧牙关，强迫自己不发出
叫声来。
“我马上去叫救护车，送你去医院，”霍尼说。
他拉住她的膀子说：“不！不去医院。不要警察。”他的声音更弱了。“凯特
在哪儿？”
“我不知道，”霍尼无能为力地说。她知道凯特和马洛里外出到什么地方去了，
但究竟在哪里她并不清楚。“我来给一个朋友挂个电话。”
“是佩姬吗？”他问道。
霍尼点点头。“是的。”凯特跟他说过我们两个人的事。
医院整整用了10分钟的时间才找到佩姬。
“你最好回家来，”霍尼说。
“我在值夜班，霍尼。我正在作——”
“凯特的弟弟在这儿。”
“哦，那好，告诉他——”
“他被枪打伤了。”
“他什么？”
“他被枪打伤了！”
“我马上派护理人员过来——”
“他说不要医院也不要警察。我不知道如何是好。”
“糟糕到什么地步？”
“非常糟糕。”
佩姬那边短暂地沉默片刻。“我找人来替我一下。我半个小时后就到。”
霍尼放回话机对迈克说：“佩姬马上就来。”
两小时后，在回公寓的路上，凯特充满心旷神怡的快感。他开启了连她自己都
不知道的锁在心底的激情。
凯特一边快乐地回味着他们是如何在最后一刻智胜了那几个医生，赢回了赌注，
一边打开公寓门，站在那里吓了一跳。佩姬和霍尼正跪在迈克身边。他躺在地板上，
头下垫个枕头，一条大毛巾压住体侧，衣服浸透了鲜血。
凯特进得屋来，佩姬和霍尼抬起头。
“迈克！我的上帝！”她冲到迈克身旁也跪下来。
“出什么事了？”
“嗨，姐。”他几乎只能发出耳语声。
“他受了枪伤，”佩姬说。“他正在流血。”
“让我送他去医院。”凯特说。
迈克摇摇头。“不，”他用极其微弱的声音说。“你是医生。你来给我治好。”
凯特朝佩姬看过去。
“我尽了最大努力止血，可是子弹还在他身体里。我们在这里没有任何器械来
做——”
“他还在流血，”凯特说着就把迈克的头捧在自己的臂弯里。“听我说，迈克。
你如果得不到救护的话，就会死的。”
“你……不能……去……报告……我不要警察。”
凯特冷静地问，“你卷到什么事里去了，迈克？”
“没事。我做了……桩生意，赔了本……这家伙发了疯就朝我开枪。”
又是凯特听了多少年的那套故事。谎言。一切都是谎言。她老早就知道了，现
在也知道，不过她一直是在自欺欺人罢了。
迈克紧紧靠在她胳膊上。“你会帮我吗，姐？”
“是的。我会帮你的，迈克。”凯特俯下身，在他脸上亲了一口，然后站起来，
走到电话旁。她拿起话筒，拨了医院急救室的号码。“我是亨特大夫，”她声音战
抖地说，“我立刻要一辆救护车。”
在医院，凯特要佩姬来动这个手术取出子弹。
“他失血太多，”佩姬说。她转身对助理外科医生说，“再给他输一个单位的
血浆。”
手术结束时天已黎明。手术做得很成功。
手术做完后，佩姬把凯特叫到一旁。“你要我怎样报告这项手术？”她问道。
“我可以把它列为一次偶发事故，或者……”
“不，”凯特说。她的声音中充满痛苦。“我本应该老早就这么做了。我要你
按枪伤汇报。”
马洛里在手术室外等候凯特。
“凯特！我听说你弟弟的事儿了……”
凯特没精打采地点点头。
“我很难过。他会好起来的吧？”
凯特看着马洛里说道：“是的，他生平头一回不再有危险。”
马洛里紧握凯特的手。“我就想对你说，昨天夜里多么销魂。你真是个奇迹。
噢。这提醒了我。那几个和我打赌的医生正在休息厅里等着呢。不过我想，既然发
生了这种不幸的事，你就不要再进去了吧……”
“为什么不？”
她挽住他的胳膊，两个人一道走进了休息厅。医生们看着他们走过来。
格伦迪说：“嗨，凯特，我们需要听到你的说法。马洛里声称他和你一同过了
夜，而且过得很快活。”
“岂止是快活，”凯特说。“简直就是妙不可言！”她在马洛里脸上亲了一口。
“等会儿见，爱人儿。”
几个人瞠目结舌地愣在那儿。凯特扬长而去。
在更衣室里，凯特对佩姬和霍尼说：“在这阵忙乱中，我还没机会告诉你们个
消息呢。”
“什么消息？”佩姬问。
“肯向我求婚了。”
两人脸上透出根本不相信的神情。
“你在开玩笑！”佩姬说。
“不。他是昨晚提议的。我接受了。”
“可是你怎么能嫁给他！”霍尼惊叫起来。“你知道他是个什么人。我是说，
他还和别人打赌，想方设法要把你弄上床！”
“他成功地做到了。”凯特张口笑了。
佩姬看着她。“我给弄糊涂了。”
凯特说：“我们冤枉他了。完全冤枉了他。肯自己把打赌的事告诉我。这事自
始至终都让他良心不安。你们还看不出来发生了什么吗？我和他一道外出是为了惩
罚他，他和我出去是为了赢一笔钱，结果我们双双爱上对方。噢，我简直不知怎么
告诉你我有多幸福啊！”
佩姬和霍尼面面相觑。“你们打算什么时候结婚？”霍尼问。
“我们还没讨论呢，我确信会很快的吧。我要你们二位当我的伴娘。”
“这是一定的。”佩姬说道。“我们一定会去。”不过有块疑�