按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但他们找到了尸体。问题是，谁的？
斯瑞德推开了庭前的门，来到了丹、格尔，还有卡塞尔大法官的面前。她看着他的衣服，还有黑眼圈儿。
“你度过了一个漫长的夜晚，我想，路特南特。”
“非常漫长，尊敬的法官大人。”斯瑞德说。
“我想你能撑着眼睛回答我几个问题。”
斯瑞德笑笑说：“我会尽力的。”
“谢谢你。首先，是谁把尸体的事儿告诉给芬奇先生还有你其他的媒体方面的朋友的？”卡塞尔斥责道，“审理中出现这个是非常糟糕的。幸运的是陪审员还都不曾知道此事。”
“我对此非常抱歉，尊敬的法官大人，”斯瑞德说，“我倒是也很想知道勃德是怎么弄到这个消息的。”
“好的，好吧，我想那是他的工作。现在请准备告诉我你们发现了什么。确实是人的尸体吗？”卡塞尔问道。
“是的。法医已经认定过了。”
“性别？”
“M。E。说是女性。”斯瑞德说。
法官点点头：“没法确定身份吗？是雷切尔，或是克莉，还可能是其他的女孩子吗？”
“那里没有什么能确定身份的。没有衣物，没有个人的特征。尸体部分被焚毁了。我们会对骨骼进行DNA检验。”
“这得要多长时间？”
斯瑞德摇摇头：“但愿能给你一个清楚的答复，尊敬的法官大人。可能就两天，也可能几周。”
“你们在尸体附近没有发现其他明显的证据？”
“没有。我们会继续找的，但我不太乐观，时间一点点地过去了。”
丹打断说：“但关键是对尸体的身份的确认，尊敬的法官大人。如果这要是雷切尔的话，这个案子就会发生大变动了。”
“假如，假如，假如，”格尔说，“假如这个，可能是那个。没有证据，但我们会继续找。可能几天，可能几周，可能找不到。斯顿尔不能坐在这里等着警察和原告律师把那微弱的证据找出来吧。陪审团也不能。这里真的没有什么了，尊敬的法官大人，除了烟雾弹而已。”
卡塞尔大法官叹了口气：“我表示同意。”
丹双手抓住椅子大声说：“法官大人，就几天。就让我们在周末确定下来尸体的身份。如果我们还找不到什么的话，我们就撤诉。”
“与此同时证词都会变得模糊了，”格尔据理力争地说，“时光一去不回头。”
“他们想的话可以拿到任何的证词。”丹说。
“哦，请。”格尔说。
卡塞尔打断他们说：“够了，先生们。爱里克森先生，我很同情你的处境。我也很不想在如此接近关键证据的时候不给你机会。但现在，你除了希望和推理外什么都没有。你没有尸体就开庭，说你一定会胜诉的。你要坚持你所决定的。”
法官把手伸下去，弄了弄扩音器，又拍起锤来平息法庭上的噪声。她向法庭做出宣布。
“我们否决延期。我们要正常进行审理。”
“尊敬的法官大人，我重新提出我们引证南茜·卡维尔的证词，说雷切尔迪思和被告发生过性关系，我得说，她还没作为证人出庭呢。”
//
…
《邪恶》第三部分（13）
…
“不准。还有别的吗，爱里克森先生？”
丹生气地双手握拳大叫道：“不，法官大人。”
“很好。白雷弗，法庭上请控制住自己。”
斯瑞德转过身。他看到丹眼里的怒气，生平第一次感到是那么直接地、冷酷地看着自己。好像丹的未来都将会被埋在他们挖尸体洞里的阴影里，而自己就是唯一一个要受责备的人。
丹低语说：“你这个案子第一天起就他妈的把我耍了。”
斯瑞德没有回答。他没来得及。
发生什么事了。
人群的嗡鸣声变了。噪声，刚才随着法官做完决定而来还有低语声变到了别的什么东西上了。人们都很不解，指点着，站了起来。有人在喊。是马吉里。在第三排的马吉里，喊着斯瑞德的名字，穿过拥挤的人群跑到了通道上来。
旁边，其他人叫了起来。
斯瑞德看到格雷姆·斯顿尔在被告席的椅子上抽搐起来，好像是身上触到电了一样。格雷姆双手放在桌子上稳住身体。他的眼睛睁得很大，满是迷惑。格雷姆张开了嘴，好像是要笑一样。然后他的胸口鼓了起来，一股血从他的嘴唇里流了出来。格雷姆眨着眼睛。他低下头看到鲜红的血流到雪一样的衬衫上。
他笑了。
然后他的胸口又鼓了一下，血流如注。
鲜红的血从格雷姆的嘴里涌了出来，然后是鼻子。血流遍了他的衣服，浸透肩膀和胸口，然后滴到桌子上，溅到了散在那里的纸上。血像红色的瀑布一样流向地板上。格雷姆的眼睛变白了，模糊了，然后翻了上去。过了一会儿，他还坐在那里。然后他的身体开始颤抖起来。他的肩膀陷了下去，他倒在满是文件的桌子上，脸在桌子边上悬着，不停流着的血在地板上已经形成了一大滩。没有办法去止住血，甚至于丹·爱里克森和阿奇白尔德格尔走过来看到脚下被血浸着时，也大叫了起来。
与此同时，格雷姆垂下了脑袋，胸口下的心脏跳了最后几下。
斯瑞德尽力跑过去，但他在血里滑了一下。恢复平衡后，跳到了前面。马吉里先到的。她挤过了站在她旁边的几个人，被吓呆了，站在他们前面。她扶起了瘫倒在地上的，尖叫着的，想要逃的人们。
艾米丽·斯顿尔站在最前排，僵在他们前面，就在他的前面盯着他浑身血淋淋的丈夫。她的右手高举着。马吉里的小手像铁钳一样抓住了艾米丽伸出的胳膊，举向空中，但艾米丽似乎没有注意到一样。她一动不动。也不放手。斯瑞德到了，一下子走过格雷姆·斯顿尔破损了的尸体旁，从艾米丽的手里夺过那把血淋淋的屠刀。一片混乱。
在凯奇图书馆二楼的窗户关着，被清晨的暴风雪打湿。格尔靠着窗框上喝着咖啡。他看了一眼丹·爱里克森，正坐在放在一盘子鸡蛋、香肠，还有一大杯果汁的桌子前。
“你知道，他们会放了他的。”格尔告诉丹。他的嘴唇弯出一丝微笑，眼睛眨动着。
丹的餐叉和餐刀在他切鸡蛋时碰着盘底叮当作响，蛋黄流了出来：“不要太肯定。你听了勃德对陪审员的采访了。他们根本就不相信萨丽会卷入到这宗案件里。他们想是格雷姆干的。”
“我相信他们说的是‘可能，’如果我们在法庭上，那会是有理由的怀疑。还有，他们都有机会看了你上周的新闻发布会了。一个愤怒的起诉者公然发表对一个杀害无辜少女凶手的断言，都是指向斯顿尔的证据。”格尔的脸上露出喜悦，“忘了你在法庭上还证明不了那个呢。”
“你说的。”丹高兴地回答说。
格尔摇摇头：“我不敢相信艾米丽能带刀去了那里。”
“我们有金属探测器的。但媒体把她围住了。她是在后门被领进去的。谁晓得她变得如此极端？”
“你说那很令人惊讶？请。我半信半疑地认为你会想到这样的事会发生，丹尼尔。”格尔喝着咖啡，“你做了她的很多工作吧？”
“过失杀人两年。三年，是最多的了。”
“是用刀直接的一击。”格尔说。
“哦，来吧。那个男人杀了她的女儿。阿切，我们再不是在法庭上了。你不是真的相信格雷姆是清白的吧，是吗？”
“我不知道他是不是清白的。我也不知道他有没有罪。你也不知道。”
丹用餐纸擦了擦嘴，站了起来，整整他的上衣。他拿起咖啡壶，倒上了一杯：“好的，把萨丽去雷切尔家搬出来很聪明。你是怎么想到的？”
“很明显，你从不了解少男少女们，”格尔大笑着说，“她看到另一个女孩儿去找他的男朋友，她就回家睡觉了？不可能。那会导致一场激烈的争吵。”
“我想到了萨丽那晚会去找雷切尔，我就去找线索。当凯文承认克莉约他出去时，那对我来说简直就是好的难以置信。”
丹耸耸肩膀：“萨丽的父亲回到家，去查日历。他们一家那个周末都在希迪斯里看话剧《莱斯米兹》，我们确认了这一点。”
“那是一个父亲在女儿有麻烦的时候能找出来的证据。”格尔说。
“她没去，阿切。”
“随你怎么想。但法庭之外一定会有很多的事情。”
屋子里面随着一个雷电吱吱响了起来。格尔仔细地看着外面铺天盖地的黑云。
//
…
《邪恶》第三部分（14）
…
“格雷姆死了，我们不会知道了。”丹说。
格尔摸着他的山羊胡子。“哦，我想。或许雷切尔会回来，把她的秘密告诉给我们。就一个幽灵一样。”
斯瑞德听到外面的雨猛烈地冲刷着窗子，外面随着雷电一闪一闪地亮着。门廊里的橡树木料在风里呼啸着。他能闻得到新鲜空气的味道，夹杂着木料散出的霉味儿。
当雷声在一大早把他惊醒了，他就拿着他的毯子去了门廊，挨着暖气，外面的水浪被西风吹得滚滚而来，他也时睡时醒。在他的卧室里，闹钟2个小时前就响过了。他不在意。外面的天空看起来还像是夜晚一样。
调查和审理回荡在他的头脑里。斯瑞德感到并没有结束。他不相信斯顿尔是无罪的。那没有变。但可能是他在自欺欺人，试图去说服自己没有在一开始就是一个错误。像一个蚊子，他会把疑虑赶走，但一会儿又回来了，在他耳边嗡嗡，一次比一次声大。
他想到了明信片。他昨晚回来的时候就放到了他的邮箱里了。他一直都在看着它。又听到了蚊子叫了起来。
地板在脚步声下吱吱地响。斯瑞德的眼睛一下子睁开了。他伸起脖子，看到了马吉里站在门厅的走廊里。她的黑发都湿透了。雨水从她的脸上，还有胳膊上流下来。她看起来又小又弱的。
“我得知你正在买房子。”她说。
广告登出好几天了。他又闭上了眼睛，摇了摇头，在生自己的气：“我正要去告诉你。真的，马吉里。”
“你要结婚了，是吗？你和那个老师？”
斯瑞德点点头。
那是1周前晚餐后的事了。他不是很确定，回想起来，不知道是谁要求的。他们是认真的，失望，结束了，几个小时后，喝多了，定了婚。安吉尔依偎着他，不想走。那种感觉很好。
“抱歉，马吉里。”他说。
她从口袋里拿出一只手，用一个细细的手指像个手枪一样指着他说：“你疯了吗，头儿？你在犯一个可怕的错误。”
“我知道你会很伤心。”他说。
“去他妈的，我是很伤心！我正在看一个朋友在他妈的玩弄自己的生活。我告诉你不要太认真，是吗？你们两个都是意外的受害者。辛迪对我说，你在感情上是最愚笨的一个人，我想她是对的。”
“别把辛迪扯进来。”斯瑞德大声说。
“什么？像是她没在这里去烦你的眼睛吗？我要再说一次，头儿。你在犯一个错误。不要那么做。”
斯瑞德摇摇头：“你和我，是不可能的。那不会合适的。你自己那么对我说的。”
“你想是因为我？”马吉里问。她看向天花板，好像是在乞求神的保佑：“难以置信。”
两个人之间沉默了好一会儿。只有外面暴风雨的咆哮声，还有马吉里衣服上的水滴到门厅地板上的滴嗒声。
“两个彼此需要的人走到一起会有这么大的错误吗？”斯瑞德问。
“是的，”马吉里说，“是错的。应该是两个彼此相爱的人。”
“哦，来吧，你就是在和我玩语言游戏。”
“不，我不是。你爱或没爱。你两个可以永远在一起，但你们没有必要结婚。”
“我想你会为我高兴的。”斯瑞德说。
“你想我为你高兴，还拍着你的后背对你说你是多么地伟大吗？”马吉里的声音气得发颤，“你这个狗屎。我不会那么做的。我不信你会问得出口。”
斯瑞德没再说什么。他只是听她急促的喘息声。
马吉里摇摇头，叹了一口气，像在地板上捡碎珠一样收起自己的感情：“你看，如果你想非得那么做的话，那你就去做吧。但我忍不住说出自己的看法。”
他点点头：“好吧，马吉里。你说完了。”
他们看着对方很长时间，好像是无声的再见。不是永别，但他们的关系算是吧。
“我来告诉你，那不是雷切尔的尸体，”马吉里说，此时已经是警察的口气了，又回到了工作中，“我们进行了DNA检测。那是克莉。”
斯瑞德低声咒骂着。他想到了那个甜蜜的、纯真的女孩儿——想到失去了她，想到了失去了辛迪。他又是变得全身愤怒起来。对凶手逃之夭夭而气愤。
然后他想：那不是雷切尔。他又听到蚊子在耳边响了起来，嗡嗡地响。
“我昨晚收到一个邮件。”斯瑞德静静地说。
他用头示意了咖啡桌上放着的一张明信片。马吉里低头看向卡片上的图画，是一幅奇怪的、不合比例的、长着大耳朵的沙漠里的动物。
“那他妈的是什么？”
“一个羚羊兔，”斯瑞德说，“部分是兔子，部分是羚羊。”
马吉里抬起脸：“啊？”
“那是个玩笑，”斯瑞德说，“一个谜。不存在的。人们邮这种明信片就是要看你有多么容易被骗。”
马吉里伸出手，拿起卡片。
“只拿边儿，请。”斯瑞德对她说。
马吉里停下来，手僵在半空中，狠狠地瞪斯瑞德一眼，好像是感到了什么可怕的事情似的。然后她小心地拿起卡片的边儿，转动着看。她看了看上面的字，都是用醒目的红字写的，雨水把湿的“他”字变歪斜了，写着：
//
…
《邪恶》第三部分（15）
…
他死得值。
“狗崽子。”马吉里破口而出。她盯着斯瑞德看，猛烈地摇着头：“这不是她邮的。不会是雷切尔。那个女孩儿已经死了。”
“我不知道，马吉里。我们就是这么好骗的吗？”
马吉里看了一下邮戳：“拉斯维加斯。”
斯瑞德点点头。“迷失之城。”他说。
肉干鲍勃住在洛杉矶南面，离小路只有几米远的流浪区。他也和洛山矶的其他流浪者一样住在这里哪也不去。大约是在一年以前，拖车出现了，被一辆大卡车珍贵地运来，那辆大卡车少有地停了这么长时间，等着将它卸下来，在它消失在城市的后面之前。
一天，在这个拖车将这里的永久居民运出这个脏乱的小路的时候，一个带有手刻的标语的木板出现在了加利福尼亚的铁路上，上面写着：
“肉干鲍勃，”
然后下面是：
“新年礼物，
心灵诗歌，
牛肉干。”
鲍勃打开了拖车一端的窗帘，那是后面的入口，那里放着一个堆放着丰盛物品的桌子和一个现金盒子，那是，用来买卖东西的。
他挂了几十个玻璃风铃在那，那些风铃会撞击金字塔形的磁铁去敲打固定在墙上的金属盘子，屋内充满了香和檀木香的味道，还有那个他抄自古老版本、并用粉色的缎带系在卷轴上面的史诗。但是他的回头客并不是为了风铃或是诗回来的，而是为了那些卖的很好、有特雷亚奇和卡军风味的的干肉：牛肉干、鸡肉干和火鸡干。停下来的大多是卡车司机，这当中只有几个人不是因为好奇而停下的，然后他们会宣传他的店，到最后他的店在南部的卡车司机中传开了。
这样的话传开了，传到了维加斯，终止于肉干鲍。他们出现在他很有规律的时间里，一周的7天，一天的24小时。如果他们是在他睡着的时候来，很简单，他们会叫醒他，而他卖肉干给他们。这样他每个月都会赚足够多的钱。
如果他能攒住那些钱，他就有能力回到市里开一个真正的店，遵守健康标准并且付税，而不是躲开政府的雷达。
但是这些钱并没有在鲍勃的手里呆多长时间，一部分用来买硬币投币机了，另一部分用来喝酒。他的拖车进入了在他看来是钻石矿的沙漠了。一年前他想自杀，但是他的身体导致他没能实现。
这件事是卡车司机说的。但是一年以前，对于一个在沙漠中孤立无助的人来说，鲍勃看起来很正常。从那点看来，年复一年，他变老了。他从来不刮也不剪他那灰长的胡子。他的头发像脏乱的线绳一样垂在肩下。他的皮肤呈灰色而且满是皱纹，他的眼睛深陷入眼眶之中。
他除了吃自己卖的肉干以外很少吃别的，因此他越来越瘦，直到他几乎只有120英磅重。他从来不洗他挂在皮包骨的身上的拉斯维加斯的T衫和牛仔裤。他是如此糟糕，以致于一些他的卡车司机客人拒绝呆在里面，他们还告诉他说就连肉干都已经开始发臭了。鲍勃只是打开窗子，让下面干燥，并让满是灰尘的空气通过拖车。
他从来没去过赌场，他们不让他靠�