按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“楼里有你的办公室吗？”
“更像一个衣柜，真的。在二楼。但事先声明。你拿着南茜不很喜欢的东西。”
斯瑞德不解地问：“是枪吗？”
“阳具。”
斯瑞德大笑起来，安吉尔也咯咯地笑了起来，然后他们都狂笑了起来。他们盯着对方，感到笑话很有趣，同时一种微妙的吸引在彼此之间产生了。笑得莫名奇妙。他记不得有多长时间没有放松心情去为一个笑话而大笑了。或是多长时间他没和一个女人相处过了。
“至少你知道你内在的责任。”安吉尔说。
“谢谢。你说的很有用，詹兹克女士。”
“叫我安吉尔吧，”她说，“你也会同意我那么叫你吗？”
“同意。叫我乔纳森吧。”
“叫你乔吧。”
“那也行。”
斯瑞德有点迟疑，不知道是为什么。然后他意识到自己还要迫切地说些什么，对，请她吃晚餐，或是问问她喜欢什么颜色，或是把她散在面前的头发温柔地为她捋好。那种感觉的力量充满他的全身。可能是因为那是他一年来感觉到的唯一一点温暖。他内心死了这么长时间，他都想不到唤醒那是一种什么感觉。
“你还好吧？”安吉尔若有所思地问。他看到一张非常迷人的脸。
“我很好。再次感谢你。”
他把她留在台阶上。一会就过去了。但它却不曾过去。
斯瑞德转到一个很偏僻的地方找到了南茜·卡维尔的办公室，几乎在直廊里都看不到的地方。当他向四周看时，斯瑞德看到了一个很窄的门，上面有一个写着'南茜·卡维尔'的木牌，挂在钉子上。相片和海报贴得满门都是，那都是些可以让校董事们敢怒不敢言的记录。
有关于对同性恋憎恶的危险的杂志文章。其他的文章，都是些生动的剪辑，关于抨击色情文学传播的。她有一本关于去年同美国社会同性恋女人会见的小册子，她的名声大振，她是那里的发言人。还有几张在外面帐篷里生活的女人们的照片。斯瑞德认出了布来特希尔，还有一些天然瀑布，他想好像在加拿大看过。相片大多数是少男少女。除了一人，她很瘦小，但很健壮的40多岁的女人，长有一头红发，还戴着一副又大又厚的墨镜。在大多数的相片中她都穿着同样的衣服，一件绿羊毛衫和一条石磨的牛仔裤。
//
…
《邪恶》第一部分（15）
…
斯瑞德上前仔细看着相片里的每个女孩儿，但没有找到雷切尔——或是克莉——在他们之中。他有点失望。斯瑞德刚要去敲门，只听见里面有微弱的声响。他改变了主意，在想门是否锁着呢，他就拧了一下门锁，轻轻一推。门向里开了进去，然后向里碰到墙上，敞开了3英尺大。
斯瑞德在里面的两个人还没反应过来时走了进去。一个是10多岁的长着娃娃脸的金发女孩，眼睛闭着躺在一个蓝色躺椅上，那椅子的颜色与办公室一点也不配。南茜·卡维尔站在椅子后面。她手指伸出去按摩着女孩的脸和前额。卡维尔在眼镜后面的眼睛也闭着。当门开向里面撞到墙的时候，她们的眼睛都睁开了。卡维尔的手像摸到火一样从女孩儿的皮肤上收了回去。
女孩没有看斯瑞德，而是仰着脖子十分紧张地去看卡维尔。卡维尔愤怒地看着斯瑞德。
“你他妈的想干什么，像这样就进来了？”她责备道。
斯瑞德很高兴和深表歉意地说：“我很抱歉。我要和你谈谈，我没想到你还有别的客人。”
女孩儿翻到椅子右面，站了起来。她没有看斯瑞德：“我应该去上课了。非常感谢，南茜。”
卡维尔温柔地回答说：“当然，萨拉。我星期二会再回来的。”
萨拉从南茜的书桌上抓起一摞书，把它们抱在胸前，尴尬地从斯瑞德身边冲了出去。想一下子从走廊消失掉。
斯瑞德关上了身后的门。卡维尔还呆在椅子后面，像是盯毛毛虫一样看着他。她的大眼镜使她那生气时候的眼睛变得更大了。她比在相片里看到的还要小，但是身体很健壮。
“你想干什么？”她问。
“我叫乔纳森·斯瑞德。”他刚开始说话，但她不耐烦地挥挥手打断了他。
“是的，是的，我知道你是谁。你是个警察，正在调查雷切尔的失踪案，你在占用我的时间。”
她回到书桌旁，坐到一个木椅上：“告诉我一些我不知道的。”
斯瑞德看了看这个小办公室。卡维尔的书桌是学校规格的，白面铝腿。上面堆着一叠硬皮书，大多数是以精神类为题的书，马尼拉文件夹里面有一叠纸。电话被四周的便条围着。椅子，书桌，还有躺椅就算是办公室里的家具了。墙上唯一的东西就是一个公报板，和她的办公室的门一样，放着好多的文章和相片。
斯瑞德舒服地坐在躺椅上。从口袋里取出一个记事本，又摸着其他的口袋找笔，然后往后一靠。他把记事本翻了几页后，看了一眼自己潦草的记录，嘴里还弄出烦人的声音。
最后，他抬起头看着在椅子里坐着要发作的南茜·卡维尔。
“我的搭档告诉我应该去看看病，”斯瑞德高兴地说，“你的所有病人都能享受到面部按摩吗？”
卡维尔的脸沉得就像一块石头：“萨拉不是病人。”
“不是？太糟糕了。我听说你是一个医生，可能我错了。你是按摩师吗？”
“我有两项学士学位，还有精神学和侦探学的学识。我是明尼苏达大学的教授。但是在这里，和这些姑娘们，我就是南茜。”
“好极了。那你和萨拉在干什么——正在睡午睡吗？”
“不，”她说，“不关你的事，萨拉有睡眠障碍。我在教她放松的技巧。就这样。”
斯瑞德点点头：“放松很好。我的搭档还告诉我试着去那么做呢。”
“但愿你的搭档还告诉你说不要跑题，警探。你玩的这种把戏太明显和没有创意了，为什么不直接问你的问题，好让我回去工作呢？”南茜·卡维尔笑着，不带一点温暖的感觉。
斯瑞德回笑道：“把戏？”
“把戏。看看谁能让谁服。记住，我以那个为生。所以我们就老实点，行吗，警探？还有不管你的调查会有什么结果，你都会像检查一块肉一样检查我的。你说了我不足以那么迷人去组建追求我的异性团体。然而，你看到了我有一个很健壮的身体，以我个人的看法，你想到了如果你能让我上床的话，我会让你很快活的。这所有的一切都让你想和我做爱胜过任何女人——想想我是否在和一个少女在这里发生性关系。你希望如果你我认为你的所见对我有什么威胁，你就会从我身上得到更多的秘密。”
“真神奇，”斯瑞德说，“告诉我谁会获世界最佳服务奖。”
卡维尔又微微笑了一下：“是我，对吗？”
“好吧，像你提到的，你正在和一个10多岁的小孩在这里做爱吗？”
“我不和未成年的人做爱，警探。”卡维尔一个字一个字地强调说。
“回答得很好。所问非所答，但也很好。我喜欢你门上的相片。你看起来涉足很多的学生领域。”
“我称她们是男女平等主义者。”
“未成年人会出席这些会议吗？”
“当然。经父母的同意。”
“我想雷切尔是不是也和你们去那里呢？”
“没有，她没有，”卡维尔说。
“克莉·麦克格莱思呢？”
“不，我从来没见过克莉。你是在暗示我和她们的失踪有关联吧？”
斯瑞德摇摇头：“根本不是。我只是想找找有没有什么联系。”
“那为什么不从女同性恋开始呢，对吗？”
//
…
《邪恶》第一部分（16）
…
“很奇异，你怎么知道我想的。你和她们两个人之中的一个谈过吗？”
“我没有和她们谈过，警探。”
“好吧，既然你说你不是学校的按摩师，如果你不是一个顾问，那你是做什么的呢？”
“我是一个导师，或是她们一个普通朋友。没有什么正式的关系。”
“很奇怪，是吗？”斯瑞德问，“我是说，你有精神学的两个学士学位，还是一个明尼苏达大学的教授，我还看到了你书桌上有很多学术书籍。”
“一点也不奇怪，警探。事实上，我可能说是你的责任让我来到这里的。”
“我？怎么回事？”
卡维尔倚向她的书桌前，她的手小心地合在一起，她的棕色双眼又一次刺向他：“好吧，既然你没能找到克莉·麦克格莱思，你让学校里的很多女学生都受到精神上的伤害。”
斯瑞德哽塞：“我不明白。”
“好吧，让我告诉你。自从那个女孩在八月失踪后，学校开始有很多关于女生的麻烦。好几个逃课，哭泣，还有自残。我只是自愿地尽我所能做个法律顾问——不是专业的，但有人会对我诉说她们的恐惧。那就是为什么学校管理体制那么担心，她们从来不违背我的政治和在性方面的立场，而是双手赞成。我发现和姑娘们在一起很开心。所以我坚持在这里，一周两个下午，还有，我还在几个寓所建立起了小组。我不是她们的大夫，尽管我的专业经验会给她们帮助。但大部分时间，我只是这些人倾诉的对象。”
“你和雷切尔成了朋友了吗？”
他看着她的脸，期待着有什么反应。但什么也没有，没有一丝的不安，没有想隐藏什么，只是平视着他而已。
“我认识她。”她说，还是那么心胸坦荡。
“知道她多少？”
“我们偶尔见过几次面。她不是来和我倾诉的人。我提到过，她从没有参与过我组织的活动。”
“她为什么来找你？”
卡维尔停了一下。然后平静地对斯瑞德说，“我可能不方便说。”
“为什么不方便？”斯瑞德烦躁地问，“你强调说没有什么专业联系，所以应该说是义务，对吗？”
“要看雷切尔怎么看这种关系，还有她是否把我当成一个大夫。但无疑，只有我们的关系很值得信任，她才会告诉我些东西。我不会告诉任何人的。如果我背叛朋友这件事传了出去，警探，我不会在这个领域再有什么成功而言了。”
“但是要知道形势不一样了。那个女孩失踪了。如果她对你说的可能帮助找到她的话，你就该把雷切尔说的告诉我们。”
卡维尔摇摇头：“恐怕我不能。”
“卡维尔博士，这个女孩可能很危险。”斯瑞德坚持说。
“警探，我知道那不会对你们找她有任何帮助的。相信我。”
“你今天在学校和别人说我们找不到雷切尔。为什么？你怎么会那么想？”
“你们没有找到克莉。”卡维尔回答。
“你有什么理由认为这两个案子有联系的呢？”
“没有，我不想再去推测了。我没有什么理由这么想。”
“还有，你看起来很肯定我们找不到雷切尔。”斯瑞德回答说。
“我不肯定她是否想被你们找到。”卡维尔说。
斯瑞德的双眼眯了起来。他从躺椅上站了起来，靠向桌子，两手扶在边上。俯视着卡维尔，他想让她感到他的存在：“如果你有什么事情，卡维尔博士，我想知道是什么。不要让我把你逮捕起来。”
卡维尔没有害怕。只是看着他瞪着的眼睛：“继续，警探。你不能因为你的怀疑而逮捕我，你也不能让我告诉你我不知道的东西。我以前和你说过，我不会再说一次的。我不知道雷切尔在哪，我不知道她发生了什么事，我不知道如何才能找到她。”
“但你想她还活着，”斯瑞德说，“你认为她是自愿离开的。”
“这是我想的，警探。再过6个月，雷切尔迪斯就18岁了。如果那样的话，即使你找到了她，你也不会把她带回来的。”
斯瑞德摇摇头：“你保持沉默不是在帮她。如果她跑了——如果她由于什么原因跑了的话——我得知道。你看，我见过她的母亲。我知道她们之间的关系一直都很不好。如果她自立的话，自己一个人，她会有麻烦的。你想听我对你说那些出走的孩子们的下场吗？多少人无家可归？多少人卖淫？”
过了一会儿，他想他可能成功了。他看到卡维尔眼里的闪烁。她知道他说的都是真的。但然后，一下子又像是一个面具，她的双眼又露出冷酷的表情。
“抱歉，警探。我不能提供能够帮助你们的什么事。我告诉人们的那些东西，都是我个人的看法。”
“那是？”斯瑞德问。
卡维尔耸耸肩：“像我说的一样。你不会找到她。”
希泽·哈勃转向左离开了53号高速公路，开上了一条杜鲁斯西部10英里尘土飞扬的小路。她的汽车在坎坷的小路上来回颠簸。她旁边坐着的，丽萨，是她6岁大小的女儿，和车一起摇晃着。
那是一个星期二的黄昏。她想在柔淡的光线下，还有长长的影子里拍一些几英里外的毁坏了的谷仓。她等了好久，直到周围景色正合适。红叶已经变得发黄。而黄色却变得灰白和浅绿。很多的树叶都已经落下，谷仓的四边一定会满处落英的。谷仓也是一种残缺的美。她相片里这两样东西会相互衬托的。
//
…
《邪恶》第一部分（17）
…
“我喜欢这条路，妈妈，”丽萨说着在她的坐位上跳上跳下，“一蹦一蹦地很好玩。”
丽萨鼻子贴在窗子上，看着外面的树。树叶雨一般地飘落在地上。
“还有多远？”丽萨有点不耐烦地问。
“不远了。”希泽说。
她们转过一个弯，前面谷仓浮现在了她们面前。在希泽的眼里那是很美丽浪漫的，尽管现实中，那已经是破烂不堪、荒废已久的了。希泽不只是今年想来这里，而是在心中想了好几年了。她设想今年的雪可能会压坏那里的屋顶，已经有几处塌了下去了，只留下几个黑洞。谷仓的红漆褪了色，或是被划掉了。窗子也被小孩子们用石头打碎了。整个框架看起来向里倾，墙也歪了，摇摇欲坠。她二月份再来的话，那时谷仓破损的屋梁上就都会罩上雪。
她上了一个满是草和野生植物的行车路，其实不应该说是行车路，是被来谷仓的行人踩出来的而已。她停下了车，走了出去，丽萨也一蹦一跳出来了。
“我想我们从没来过这，是吗，妈妈？”
丽萨问。
“不，我不是。你在学校的时候我来过这。”
“它的外观不太好看，是吗？”
希泽笑道：“不，挺好。”
“我能四处看看吗？”
“当然。但是不要到里面去。不安全。”
“看起来那个地方好像有幽灵似的，”丽萨说，“你认为呢？”
“可能吧。”希泽对她说。
“你怎么知道有这个地方的呢？”丽萨问。
希泽笑笑：“我小时候常来这里玩。我们一群小伙伴。”
“你们在这里干什么？”丽萨问。
“我们就是想来探险，像你一样。”
没有必要去说出真正的原因。回想过去，她和一群杜鲁斯里的其他的小伙伴们来这里做爱。这里是那个时候县里最火的地方。事情闹得很疯，甚至连学校也不得不秘密下达命令禁止，好不让人们来这里。希泽的第一次就是在这个谷仓里，在后面的卡车里，星光下。
她想今天的学生还会不会再用这个谷仓。周围还有很多的车轮印。她还看到地上有空酒瓶。如果她仔细看的话，她可能会发现用过的安全套。
希泽低头看看丽萨：“也不要捡任何东西。”
丽萨皱了皱眉：“好吧，那就没什么好玩的了。”
希泽口气软了下来：“你可以捡石头，还有木棍，但是不要捡人用过的东西，好吗？如果你不知道那是什么的话，不要碰它。”
丽萨耸耸肩：“好吧。”
两个人分开了。希泽眼睛盯着要往树丛里去的丽萨。这个小姑娘很满意，自己卷起裤子，小心地在拍能让她高兴的画面。当她找完了一处地方，挺起身时，她看到丽萨在谷仓后面转悠。
“小心点，回来。”希泽大喊道。丽萨大声说着什么，希泽没听清楚。
她看了看摄影机拍到的画面正好是和她想象的一样。在她后面的太阳和树一样齐了。希泽感到高兴得胸口砰砰直跳，手指也在发颤，像她在看到自己十分想要的东西时的感觉一样。她调了一会光，还有镜头。然后，终于准备好了，她按下快门，然后又是一张，再一张，只听到相机咔咔地不停在响。
“妈妈！”丽萨在谷仓后面大喊，“过来看看这个！”
“等一分钟，宝贝。”希泽回答道。
“你看，你看，你看。”丽萨大叫着从谷仓后面跑了出来。
“丽萨，妈妈很忙，是什么？”
“看看我发现了什么。好看吗？”
希泽把眼睛从相机那里移开，瞥了一眼丽萨举着的手镯：“你在哪里找到的，宝贝？”
“谷仓后面。”
希泽皱了�