按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
笊Ｎ乙恢币ゼ觳樘Γ杆晔本涂纪嬷亟鹗衾滞牛苁腔帷ㄌ酒０窍忍降模饰夷鞘鞘裁瓷簦艺厮挡恢溃纯醇劬φ龅煤么螅醋盼冶澈笸ㄍ笤旱穆涞卮埃易氛每吹秸雎涞卮暗背∑扑椤�
它大概五呎十吋高、神色憔悴、肩头不宽，肥肥的肚子摇来晃去。它没穿上衣，灰色斑驳的肌肤上全是伤口麻点，散发出海边的腐败海带和海水气味，艾登跳起来跑到我身后，提姆从椅子上起身，站在我们母子跟那东西之间。在那一瞬间，所有谎言仿佛都瓦解了，提姆疯也似的满屋子找武器，它则抓住了他的上衣，两个摔倒在地毯上扭打。提姆大吼要我们退到卧室去拿枪，我们在走道听见珍娜大叫，我冲去她房间撞开房门——另一只出现了。非常高大，我敢说有六呎半，它的肩膀宽阔，手臂鼓鼓的。窗户破了，它抓住珍娜的头发，她大声尖叫：「妈咪妈咪妈咪！」
你怎么办？
我……不太记得。事后我回想，每件事都发生得太快，我抓住它的脖子，它张开血盆大口，想要咬珍娜，我死命掐住它……猛拉……孩子后来说我把那东西的头给扯掉了，硬是把头颅连皮带肉跟其他黏黏的深色物质给撕扯下来。我觉得这不太可能，大概是肾上腺素全一鼓作气涌出……也说不定是孩子在脑海中创造出的记忆，把我想像成女版绿巨人或超能朋友之类的角色。救珍娜这段我还记得，之后没多久提姆就进了屋，衣服上满是浓浓的黑色黏质，他一手拿枪一手牵着芬利的鍊子，把车钥匙丢给我，要我把孩子送去郊区，我们往车库跑的时候他也冲进了后院，引擎发动时我听到他的枪响。
①退休金。依照美国《所得税法》规定，劳工预存一部份的薪资为劳退基金，该笔基金可投入股市或购买公司股权。
第三章 大恐慌
帕内尔空中国民兵基地：孟斐斯，田纳西州，美利坚合众国
盖文·布雷飞的是D…17型战斗飞船，这种飞船是美国「民用空中巡逻队」的骨干。这个任务很适合他。以前他还是平民的时候，他驾驶的是富士软片的小型广告飞艇。
车流一路延伸到远处的地平线：轿车、卡车、巴士、休旅车，任何能开上路的东西。我看到曳引机和混凝土预拌车，我没开玩笑，还有一台平板卡车，上面只有一个大型广告看板标志，写着「绅士俱乐部」，有人就坐在这板车的顶上。什么东西的上面都有人要坐，车顶和行李架上也能坐。这景象让我想起以前的印度火车照片，车厢里有人吊挂在行李架上，活像只猴子。
路旁排满各种破烂东西——手提箱、箱子，还有高级家具。有架平台式钢琴被砸个稀烂，不盖你，就好像从卡车上头给丢下去似的。还有很多废弃的车辆，有的被推到翻倒，有的零件被拆光，有的看起来被烧过。我还看到好多人用走路的，一路走过平原，或者顺着马路走。有人手里拿着东西，拼命敲车窗；还有几个女人穿得很养眼，她们可能想要做交易吧，或许是想买卖汽油。反正她们不可能是在找便车搭的，因为光用走的，都比塞车在路上快，要搭便车好像不太合理，不过嘛……（他耸耸肩。）
回到路上，大约再过个三十哩，车流状况稍微好一点。感觉上似乎这里的驾驶人心情应该会好一点，可是没有，他们还是狂闪大灯，甚至去撞前面的车子，下车准备干架。我看到有些人躺在路边，有的还在缓慢扭动，有的已经完全没动静了。其他人就这样跑过他们身旁，抱着家当跑，抱着小孩跑，或者就只是拔腿狂奔，都朝着同一个方向跑。继续飞了几哩之后，我终于明白他们为何要跑。
那些怪物成群涌入车阵，在外车道的驾驶想转向，结果陷入烂泥，堵住了内车道。大家打不开车门，因为车子挤得太近了。那些怪物对着打开的车窗伸出手，想把人给拉出车外，甚至想钻进车里去。结果把很多驾驶困在车里，车门紧闭，应该都上了锁，再摇上车窗（车窗都是安全玻璃），僵尸没法进到车子里，只不过活人也出不来了。有人心一慌就朝挡风玻璃开枪，结果毁掉自己唯一的保护，蠢毙了。待在车里还说不定可以多撑个几小时，甚至有机会逃脱。又或者根本没指望逃跑，只是早死晚死的差别。有辆载马的拖车，挂在中间车道的货车后面，拖车前后疯狂摇晃，马儿还在里头。
成群的怪物继续在车阵中前进，不盖你，它们沿着动弹不得的车流一路吃，那些可怜的倒楣鬼只想赶快逃走，根本无路可去，我从上空看得心惊胆跳。这里是八十号州际公路，位于林肯和北普拉特之间，两个地方都是僵尸灾变严重肆虐区，其间的小镇无一幸免。这些倒楣鬼知道自己在干嘛吗？是谁策划这场怪物大迁徒？有人在背后操控吗？还是大家看到车阵，就没脑的跟着开？我试着想像他们的心情：保险杆贴着别人的车屁股，小孩在车里大哭，狗狗乱吠；一边看着后方几哩外追上来的「东西」，一边祈祷前面的仁兄知道该往哪里逃。
你有听过一位美国记者在一九七〇年代在莫斯科所做的实验吗？他站在某个建筑物前排起了队，没啥特别的，就是随便选一扇门。果然，某个人排到他后面，接着又排了几个，然后一路排到街角拐了个弯，人潮累积的速度比你预期的快多了，没有人问说这队是排什么的，他们只是假设一定值得才会有人排。关于这个实验的真伪，我也说不准，也许只是一个都市传说，或者是冷战时代虚构的神话，但谁又知道呢？
阿兰，印度
我跟阿杰·沙站在岸边，看着以前曾经光鲜亮丽的船只，如今成为锈蚀的残骸，不仅政府没有经费清运，船只的零件也由于长时耗损，几乎都成了废铁，默默躺在一旁，像是见证大屠杀的纪念碑。
他们告诉我这儿发生的事已经不稀奇了，只要是陆海交界的地方，就会有人想尽办法要乘上任何漂浮物，到海上寻找活命机会。
我一辈子都住在离这里不远的保纳格尔，可是我从来不知道阿兰是个怎样的地方。大学毕业后我成了办公室经理，是个「电力满格」的白领专业人员。我只有敲键盘的时候需要动手，自从输入软体有了语音辨识功能之后，连手也不用动了。我知道阿兰是个造船厂，所以当初才想逃来这里，原本以为会找到一个造船厂，能够制造出一艘又一艘的船，把我们载往安全的地方。没想到情况正好相反：阿兰不造船，这里拆船。僵尸大战爆发前，阿兰是全球最大的拆船厂，印度废五金公司买进各国船只，堆在海滨拆解切割，拆到连最小的螺丝也不放过，我眼前这数十艘船上一个人也没有，船上很多功能都拆掉了，只是一排集体等死的裸露船体。
这里没有干坞，没有造船台。阿兰称不上是船厂，倒像是一长条绵延的沙滩，标准程序是把船推到岸上，像搁浅的鲸鱼那样停放。我想我只能指望另外六艘船，都才刚抵达，还没靠岸，上头还有几个基干作业船员，我只盼燃料舱里还有点油。其中有一艘叫「薇若妮卡·德马七号」，正把其他搁浅的船拖回海上，缆绳跟铁鍊胡乱套在美国总统轮船股份有限公司所属，新加坡籍的货轮「郁金香号」的船尾，搁浅的「郁金香号」已经有部分遭到破坏了。我抵达的时候，「德马七号」正发动引擎，拉紧鍊绳搅起水花，有几股比较脆弱的绳子断裂了，不断发出啪嚏如枪响的声音。
至于那些比较坚固的鍊条……则是撑得比船身久一点。先前「郁金香号」被拖上岸的时候，一定把它的龙骨弄到严重断裂，等到「德马七号」开始拖的时候，我听到恐怖的哀嚎，刺耳的金属断裂尖嘎声。不夸张，「郁金香号」断成两截：船头还留在岸上，而船尾被拖回了海上。
一切都结束了，「德玛士号」卯足全力，把「郁金香号」的船尾拖进入深水区，「郁金香号」翻滚了一阵，几秒之间就沉没了。船上少说有上千人，船舱、走道和甲板上一丁点儿可站人的地方都挤满了，船只沉没时舱内的空气被挤压排出海面，整个过程发出了巨大的嘶鸣声，完全掩盖了落海溺水人们的喊叫。
为什么这些难民不待在搁浅的船上，然后把梯子收起来，这样僵尸就爬不上去了？
这些都是后见之明，当晚你又不在场，从船厂到岸边都挤满了人，发狂的群众冲向海边，陆上的大火照亮了他们的背影，好几百人想要游到船上，海面上浮满了游不到船上的淹死鬼。
有好几十艘小船来回穿梭，把陆上的人载到大船上。有的船员会说：「钱拿来，把全部家当交出来，我就载你过去。」
所以钱还是管用？
不只是钱，还有食物，或是任何对他们有价值的东西。我看过一艘大船的船员只收女人，年轻的女人；还有一艘只收浅肤色的难民，那些杂碎举起手电筒照亮每个登船难民的脸，唯恐像我这样的黑仔混上船。我甚至还看过一个船长，站在船的登船梯上，挥着枪鬼吼：「没有位阶的人不许上来，我们不收贱民。」贱民？社会位阶？谁还天杀的会有这种想法？更难以相信的是，竟然有些老人家听了这话就放弃排队上船了！你相信吗？
我只是在强调最极端的负面案例，你了吧。要是这世上有一个奸商或恶心的变态狂，应该就会有十个善良端正的人，他们品行无瑕，不会得报应。很多渔民和小船的船主大可载着全家人逃命，却选择涉险一趟趟往返接驳群众。你想想他们所冒的危险：被夺船害命、遗弃在岸上，还可能被水底一狗票的僵尸攻击……
危险的种类太多了。有些难民已经被僵尸咬了，身上感染了尸疫想游上大船，却在溺毙后复活成为僵尸。那时是退潮时分，水深到正好足以淹死人，但也浅得够让僵尸站在水底就能搆到水面的生人猎物。许多游泳的人突然消失在水面下，船上的乘客被拖到水底，使得小船也一起翻覆。不过还是有营救的人持续回到岸边，也有人自大船跳下抢救落水的人。
这就是我获救的经过。我当时也试着要游上大船，那些船看起来很近，其实很远。我是游泳健将，但是从保纳格尔一路跋涉，加上一整天为了生存而搏斗，我连用仰式漂浮在海面的力气都快没了，当我快游到船上，想要呼救的时候，肺已经喘不过气了。船边没有舷门，我接近的是光滑的船侧，我敲着钢板，用尽最后一口气呼叫。
我沉入水底的那一刻，感到有只强壮的手臂搂住我的胸口，「我命休矣，」我心想，「就现在了。」我以为我会感觉到利牙咬进我的肉，没想到，这只手臂没把我拖向水底，反而将我拉出水面。我最后被送上了「威尔佛·葛伦飞爵士号」，这船以前是加拿大的小型海岸巡逻艇。我试着解释，跟他们道歉，说我没钱，可能要用工作来抵旅费，什么工作都行。听我这么说，船员只笑了笑说：「抓紧，我们要启航了。」船行时，我感到甲板在震动，还倾斜摇晃了一下。
一路上看着被我们抛在后面的船，让我很难过，有些船上受感染的难民开始复苏了，有些船更成了漂浮的水上屠宰场，就连停泊在岸边的船也着了火，人们不断往海里跳，许多人沉入水面就再也没起来了。
托皮卡，堪萨斯州，美国
不管以什么标准来看，莎朗都称得上是个大美女。她有一头红色长发、闪亮的绿色眼睛，身材像舞者，又像战前的超级名模。除此之外，她还像四岁小孩一样天真无邪。
我们在萝丝蔓疗养院，这里是专收性格凶暴儿童的社福机构。在这里，由萝柏妲·凯儿博士负责照顾莎朗，她说莎朗这女孩「很幸运」。博士说：「她至少具有使用语言的能力，可以进行连贯的思考，虽然这些能力目前都还很基本，但总是够她用了。」凯儿博士对这次的访谈非常热心，但是整个「萝丝蔓疗养院计划」的主持人桑默斯医生却不太关心，使得研究计划的补助金总是不太稳定，当局还威胁要结束整个计划。
一开始莎朗很害羞，她不愿意跟我握手，也不太敢看我的眼睛。虽然我们知道莎朗是在惟基塔的废墟中被人发现的，但她的过去仍然是个谜。
妈妈和我在教会，爸爸等一下要来找我们，他说还有点事得处理，我们就先在教会等他。
每一个人都在这里，他们都带了东西，他们有谷片、有水、有果汁、有睡袋跟手电筒还有……（她比手画脚做出步枪的样子）蓝道夫太太有一支，其实她不应该带枪的，那很危险哟。她也跟我说过枪很危险。她是艾希莉的妈妈，艾希莉是我朋友。我问她艾希莉在哪儿，她就开始哭了。妈要我别问艾希莉的事，还跟蓝道夫太太对不起。蓝道夫太太身上有点脏，洋装上有红色和棕色的痕迹，肥肥的，手臂又粗又软。
还有其他的小孩，像是吉儿跟艾比，由马格罗太太在照顾。他们拿蜡笔在墙上画。妈要我去跟他们一起玩，她说没关系，因为丹恩牧师说画墙壁没关系。
丹恩牧师也在那里，他要大家听他说话。「拜托各位……」（她模仿一个低沉的声音）「请保持冷静，『久兵』要来了，请保持冷静，等待『久兵』抵达。」但是没人听他讲话，大家都各自在讲话，
没人要坐下来。大家都在讲自己的事情，（她假装拿手机讲话）讲到气冲冲的，还一边摔东西骂脏话。我觉得丹恩牧师很可怜。（她学警报器的声音。）外头。（她又学了一次，开始很轻柔，然后提高声音再渐弱，这样重复了几次。）
妈妈在跟科摩德太太还有其他妈妈讲话，在吵架，妈妈火大，科摩德太太一直说：（用愤怒的一字一句缓缓吐出）「那——万——一——呢？——你——又——能——怎——么——办？」妈妈一直摇头，科摩德太太还在比手划脚。我不喜欢科摩德太太，她是丹恩牧师的老婆，尖酸刻薄又霸道。
有人大叫……「它们来了！」妈妈过来带我，那些人拿了我们教堂的长椅，再把所有的长椅一起顶在门后，「快！」「抵紧门！」（她学了好几种不同的声音。）「给我铁鎚！」「钉子！」「它们到停车场了！」「它们朝这边过来了！」（她转向凯儿博士发问。）「我可以学吗？」
（桑釆默斯医生看起来有点为难，凯儿博士笑着点头。我后来才知道，这个房间装有隔音设施，免得让房内的声音传出去。）
（莎朗开始模拟僵尸的呻吟。毫无疑问，这是我听过学得最逼真的，桑默斯和凯儿一定也这么认为，瞧他们看起来有多难受啊。）
它们要来了，越来越逼近。（她又发出呻吟，接着用右拳敲桌子。）它们想进来。（她敲得非常有力，像机械一样，咚咚咚的进逼。）大家开始尖叫，妈妈紧搂着我。「不要紧。」（她轻抚自己的头发，声音也随之软化下来。）「我不会让它们抓到你，嘘……。」
（现在她两手握拳一起敲，敲击声变得很混乱，好似在模拟一群僵尸同时行动。）「拴上门！」「挡好！挡好！」（她模拟玻璃碎裂的声音。）前厅门边的窗户破了。灯全黑了，大人都吓坏了，他们尖叫。
（她恢复妈妈的声音。）「嘘……小宝贝，我不会让它们抓到你的。」（她的手从头发摸到脸庞，轻柔的抚触她的额头和脸颊。莎朗试探地看了凯儿博士一眼，凯儿博士点了点头，她就突然模仿某种巨大的破裂声，一种低沉到像是痰要从喉咙满出来的喧吼声。）「它们进来了！开枪，开枪！」（她发出枪击的声音……）「我不会让它们抓到你的，我不会让它们抓到你的。」（莎朗突然别开头去，看着我肩某个不存在的东西。）「小孩子！别让它们抓住小孩！」那是科摩德太太的声音，「先救小孩！先救小孩！」（莎朗发出更多的枪响，她双手交握合成一个大拳头，朝一个看不见的形体重重击落。）艾比一直在哭，科摩德太太把艾比抱起来。V她作势举起某种东西或人，然后往墙上甩。）然后艾比就不哭了。（她又开始抚摸自己的脸，这回她妈妈的声音比较笃定了。）「嘘……不要紧，宝
贝，不要紧……（她的双手从两颊滑落到喉咙，紧缩成毙命的一箍。）「我不会让它们抓到你。我不会让它们抓到你！」
（莎朗开始大口喘气。）
（桑默斯医生上前制止她，凯儿博士举起一只手，莎朗突然停下来，双臂外抛发出枪击的声音。）
又热又湿，嘴里都是咸味，把我的眼睛螫得好痛。有双手将我举起来抱定。（她从桌于上站起来，做势要捡起足球。）把我抱到停车场。「跑，莎朗，不可以停！」（现在是另一个声音，和她妈妈不一样。）「只管跑，跑！跑！跑！」它们把她从我身上揪开，她的手臂松开了，那双手臂大又柔软。
库什