按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
子书下载
“可是，艾勒里，我没法相信。”
在从蓝屋废墟回来的路上，听着艾勒里的“中村青司=凶手”说，阿加莎脑子一片混乱。
“你是说中村青司还活着吗？难道真的有那种事？”
“刚才地下室的情况就是证据吧。至少有一点可以肯定，最近有什么人躲藏在那儿，而且他猜到了我们会发现那个地下室的存在并进去查看，所以，楼梯上才会设有那种机关。我如果运气差一点的话，也许现在就是那‘第三个被害人’了。”
“好了，没事了，艾勒里。”
坡绑好绷带，轻轻地敲了敲艾勒里的膝盖。
“今晚不要乱走动。”
“谢谢大夫。——哎，你去哪？”
“我有些事想去证实一下。”
坡快步地穿过大厅，消失在门厅内。可是一分钟不到，他又回来了。
“果然像你想的那样。对不起。”
坡不高兴地对艾勒里说。
“怎么了？”
“是刚才的天蚕丝，那好像是我带过来的。”
“坡的？为什么？”
“是钓鱼线。从来这儿的那天开始，钓鱼的工具箱一直就放在门厅。其中最粗的线少了一卷。”
“是这样啊。”艾勒里左膝弯着，双手抱着膝盖，“这儿的大门没有上锁。所以，不管是青司还是什么人，都可以自由进出。偷钓鱼线不是不可能的。”
“可是，艾勒里，”坡坐在椅子上，点着了一支烟，“当即认定青司还活着，并且就是凶手的话，会怎么样呢？”
“你反对吗？”
“我不能说那种可能性完全没有。可是这样就认定凶手是我们之外的人，总觉得有点不对劲。我持有异议。”
“嗯。”艾勒里就那么靠着墙，抬头看着大胡子坡，“坡，你好像想在我们内部找出凶手嘛。”
“不是我想，只是我觉得还是这种可能性大。所以，艾勒里，我在这儿建议大家共同来检查各自的房间。”
“是检查大家带来的东西吗？”
“是的。因为凶手应该还带有另一套板子，藏有砍下来的奥希兹的左手，还有什么刀呀，而且也许还有残留的毒药。”
“正确。可是，坡，如果你是凶手的话，你会把那种被别人发现就糟了的危险东西放在自己的房间吗？如果想藏的话，还有很多安全的地方吧。”
“可是暂且……”
“喂，坡，”范说，“那么做的话，不是更危险吗？”
“你说危险？”
“也就是说，如果我们五个人当中有凶手的话，那家伙也会跟着一起检查每一个房间吧。这就给凶手制造了堂堂正正进入别人房间的机会。”
“范说的是。”阿加莎表达了自己的意见，“我，不希望任何人进入我的房间。凶手可以偷偷地把塑料板或其他什么东西藏在别人的房间里哟。也许还设了什么危险的机关。”
“勒胡？你怎么想？”
坡皱着眉头问。
“比起那些，不知为什么，我更讨厌这栋十角馆。”勒胡低着头，缓缓地摇了摇头，“前几天有谁说过这话吧。一看见这墙，眼睛就好像变得很奇怪。不仅是眼睛，我总觉得连头也变得怪怪的……”
4
“你刚才把盐放那儿了。”
阿加莎尝完汤的味道，正拿着小碟子东张西望。范担心似的说。
“你看得很清楚嘛！”
阿加莎回过头，眼睛瞪得溜圆。
“作为看守，你合格了！”
她冷冷地讽刺了一句，可是声音中完全没有了霸气，眼睛周围明显地凹陷了下去。
这是十角馆的厨房。
阿加莎正在从大厅拿来的煤油灯昏暗的灯光下，准备晚饭。旁边站着目不转睛地盯着她一举一动的范。其他三个人在大厅，透过敞开着的两扇厨房门，时不时地瞥一眼厨房，看看那边的动静。
阿加莎好像想把这儿发生的所有事情都从脑中忘掉似的，格外忙碌，不停地干着。可是，干活的次序完全不得要领，从刚才开始就一直在找东西。
“糖的话，在这儿哟，阿加莎。”
不久，还是范吱声了。阿加莎微微一震，眼向上一挑，瞪着范。
“够了！”
她双手放在用头巾绑起的头发上，尖声叫道。
“要是那么担心我做的东西，那就随便吃些罐头什么的吧。”
“阿加莎，我没那么想。”
“够了！”
阿加莎拿起小碟子朝范扔了过去。碟子擦过范的胳膊，撞在后面的冰箱上，碎了。大厅里的三个人听到那么大的响声，吃了一惊，赶忙跑过去。
“我最清楚我不是凶手。”
阿加莎双手紧握，身体激烈地左右扭动着，大声地叫道。
“凶手就是你们当中的一个。为什么这么监视我，我绝对不是凶手。”
“阿加莎！”艾勒里和坡异口同声地叫道。
“为什么？即使这么监视，如果谁吃了饭死了的话，不是又要找我的麻烦吗？你们人多势众，想把我当成凶手吧。”
“阿加莎，冷静一点。”
坡厉声说，向她走近了一步。
“谁都不会干那种事的。你镇定点。”
“别靠近我。”阿加莎猛然瞪大了眼睛，哆哆嗦嗦地向后退，“别过来。哦，我知道了，你们都是同谋。你们四个人合谋，杀了奥希兹和卡。现在轮到我了吗？”
“阿加莎，你脑袋清醒点。”
“如果想那么干的话，我真的就是凶手。是的。如果是‘杀人凶手’的话，就可以不用成为被害人了。——啊，可怜的奥希兹、可怜的卡……是那样的。我就是凶手哟，现在我要把你们都杀了。”
阿加莎完全失去了冷静，胡乱地挥舞着手脚乱踢乱闹。四个人好不容易制服了她，然后连拖带拽地把她带到了大厅，强迫她坐在椅子上。
“我受够了，已经受够了……”
阿加莎精疲力竭，空虚的眼神在空中游荡着。不久，她就趴在桌上，浑身开始抽搐起来。
“让我回家吧，求你们了。我好累，我要回家。”
“阿加莎。”
“我要回家，我这就回去，游回去……”
“阿加莎，冷静点，慢慢地深呼吸……”
坡大大的手掌放在她的背上，使她尽量平静下来。
“好点了吗，阿加莎？谁都没有认定你是凶手。谁都不会杀你的。”
阿加莎就像小孩子感到不高兴似的，趴在桌上摇着头，不停地说着“让我回家”，像梦中说的吃语似的。不久，吃语停了下来，变成了微弱的哭泣声。
过了好一阵子，她突然抬起了头，用嘶哑平板的声音说：“晚饭没准备……”
“那没关系，有人会接着干的，你就休息吧。”
“讨厌，”阿加莎把坡的手甩开说，“我不是凶手。”
5
吃饭的时候，没有一个人说话。
开口说话，一不留神就会谈到发生的事。他们的沉默是对充满危机的现实的一种逃避。或者也许其中也包含了对阿加莎的关心，不想再刺激她好不容易呈半放松状态的神经。
“剩下的你别管了，阿加莎，去休息吧。”坡温柔地说。
阿加莎平常不会在人前抽烟，可现在她却吸起了烟，呆呆地看着喷出的烟雾，然后面无表情地转向坡。
“要是睡不着的话，我这儿有药。我给你，你最好服了后睡觉。”
她的眼中立刻闪现出警戒的神情。
“药？我讨厌！”
“不用担心，只是普通的安眠药。”
“讨厌，绝对讨厌！”
“知道了。那么就这么办吧。可以吗，阿加莎？”
坡从挂在椅子上的自己的布包里，取出小药罐。然后从里面取出两片白色的药片，放在摊开的手掌上。把这两片药分别掰成两半，把其中的两瓣放在阿加莎的手里。
“喂，我当着你的面把这两瓣吃了。这样的话，你不用担心了吧。”
阿加莎默默地盯着手中的药片，可不久还是点头同意了。
“好，是个好孩子。”
坡长满络腮胡子的脸上浮现出粗犷的笑，他把自己手上的药片吃了下去。
“看，没问题吧，阿加莎。”
“怎么也睡不着。”
“那情有可原，神经太过紧张了。”
“今天早上，我还听见卡的声音，总在我耳边回响。好不容易迷迷糊糊地睡着了，就觉得隔壁卡的房间里，有什么奇怪的声音。”
“知道了。如果你把它服下去的话，今晚就可以睡得很香。”
“真的吗？”
“啊。很快就会睡着的。”
阿加莎终于把药放进嘴里，闭上眼睛吞了下去。
“谢谢……”
一双失去了生气的眼睛对着坡微笑。
“晚安，阿加莎。房门要关好。”
“好的，谢谢，坡。”
阿加莎回到自己的房间后，四个人都叹了口气。
“真是了不起的名医风范呀，坡。你会成为一个出色的医生的。”
艾勒里微微笑道，纤细的手指上夹着根香烟晃动着。
“真是受不了啊。连那位阿加莎女士都这样了。到明天，我们当中会不会也出现这样的病人？”
“别说了，艾勒里。你玩笑开过头了吧。”
“我想开开玩笑。”艾勒里耸耸肩，“太过于沉重的话，我也会变疯的。我今天就差点被人杀了。”
“如果说那是你演的一出戏，你觉得这个说法怎么样？”
“你说什么？——啊，认真起来的话，也没有办法啊。这么说来，当然，阿加莎的那些也不一定就不是她的表演。”
“如果凶手是我们自己人的话，不管是谁，嫌疑都是均等的。”范不好意思地说，“能够确信自己不是凶手的只有自己。最后只能靠自己保护自己。”
“是啊。究竟为什么会发生这种事？”
勒胡摘下眼镜扔在桌上，抱着头。
“喂，不会连你也歇斯底里吧。”
“我可没那劲，艾勒里。——凶手会是因为什么事而开始这种近似疯狂的杀人游戏呢？不管是我们中的一个人也好，还是中村青司也好……杀人的动机究竟是什么呢？”
勒胡瞪着小圆眼，脸上充满了悲怆感。
“动机。”艾勒里小声嘀咕道，“应该有什么动机的。”
“我反对‘青司=凶手’的说法。”范烦躁地说，“说什么中村青司还活着，那是艾勒里你的想象吧。即便假设那是事实，正像勒胡说的，他为什么要杀我们呢？这可不是开玩笑的哟。”
“青司？”
每次听到、说到那个名字的时候，勒胡总有种奇怪的忐忑不安的感觉。昨天听艾勒里说也许他还活着时，就一直有那种感觉。
勒胡目不转睛地盯着放在桌上的镜片，里面照映出煤油灯的火焰。他想从那种忐忑不安中搜寻出什么东西（是记忆），可是怎么也想不起来。其中，还有一个、比那新得多的记忆混了进来，使他心烦得不得了。
（是什么事呢？）
勒胡一直在心中问自己。
新的记忆肯定是来这座岛之后的事。好像是无意识之中，在哪儿看见了什么，而且那是非常重要的事……
“坡前辈。”起床后，头就一直一阵阵地痛。勒胡现在就想去睡觉了。
“那个，我也想要那个安眠药。”
“啊，当然可以。才过七点，就要睡了吗？”
“是的，头一直疼得不得了。”
“那么，我也去睡了？”
坡连瓶子一并给了勒胡，叼着烟，摇摇晃晃地站了起来。
“好像刚才服的药起作用了。”
“坡，行的话，也给我取几片吧。”
范慢慢地从椅子上直起腰说。
“啊，服一片就行了。这个药效很好的。——艾勒里，你呢？”
“我不用了，我自己能睡着。”
不久，桌上的煤油灯灭了，夜幕降临在十角形的大厅里。
第八章 第四日 本土
1
“我真的可以一起去吗？”
在从O市开往龟川的车上，江南确认似的问道。手握方向盘的岛田看着前方点了两三次头了。
“没关系的。千织和你认识，而且你这次收到了那封奇怪的信。重要的是，即便把你当做局外人，也没什么意思吧。”
“是的，那倒是。”
前天晚上守须恭一的忠告总是在江南的心中，挥之不去。
因为自己单纯的好奇心，而如此干涉别人的隐私，这可以吗？
岛田说：“我和红次郎不像你和守须想的那样，那么见外。守须的想法和态度不是有点过于谨慎、严格了吗？”
江南非常理解岛田的心情。即使是江南，对一开始以【文】并非一定不可【人】以的表情参【书】加到推理游戏【屋】的守须，突然表现出的那种清高，怎么说呢，也感到为难。可是，即使那样，就在前几天刚刚去过，而今天又为了这事再次跑到红次郎家，总觉得有种强烈的抵触感和内疚感。
“你要是那么畏首畏尾的话，江南，这几天，我和你不是完全成了挚友吗？那么我可以勉强把不愿意去的你拉去吧。”
听着岛田一本正经地说，江南心中暗想：“真是个有意思的男人。”
不单单是好奇心旺盛，他还有着比自己更为敏锐的观察力、洞察力。前天晚上，守须说的中村青司生存说——那些事，肯定他以前也考虑过。
守须和岛田决定性的不同在于守须在某种意义上，是个极度保守的现实主义者，而岛田则完全像个做梦的少年，是个浪漫主义者。从自己感兴趣的现实事件中，引出充分发挥想象力的令人满意的可能性，接下来就是使那种可能性升华到像梦一样的东西。江南对岛田就是这种感觉。所以那样形成的“梦”是否与真相一致，对他来说，也许不是本质问题。
车子在国道上拐弯，穿过熟悉的街道。
从半开的车窗外吹进的风中，夹杂着温泉的独特的臭味，可以形容为“像鸡蛋腐烂一样的”臭味，可是江南并不讨厌这种硫化氢的气味。
到红次郎家的时候已经是下午3点多了。
岛田说：“红次郎工作的学校早就进入春假了，即使不是放假，因为今天是星期六，所以他应该已经回家了。他在休息日也很少外出的。”
江南问：“不用打个电话通知一声吗？”
“阿红喜欢别人突然来访，很奇怪吧。啊，当然那也要看来什么人。”
岛田眨巴了一下眼，笑着说。
那个吉川诚一打理过的院子依旧鲜花盛开。从屋顶的那一侧，可以看见长着白色花蕾跃跃欲放的樱花树枝。沿着石板地一路走去，珍珠花脆弱的小花瓣纷纷飘落在肩上。
岛田摁响了门铃，今天立刻就有了回应。
“啊，是岛田吗？哦，还有江南。”
红次郎今天也是一身潇洒的打扮。一条黑色的休闲裤，配着一件相同黑色的条纹衬衫，外面套一件泛着一点点咖啡色的阿兰毛线衫①。
①以纹花为特征。——译者注
他看见江南也没有表现出特别诧异的神情，把他们带到和几天前来的相同的那间屋子。
岛田不客气地一屁股就坐在檐廊的那把藤摇椅上了，江南还等着红次郎的邀请，所以只是怯怯地坐在了一个沙发上。
“有什么事吗，今天？”
红次郎一边准备着红茶，一边问道。
“有点事想问你就来了。”
岛田前后摇着摇椅，胳膊放在膝盖上。
“前天，阿红，前天家里怎么没人？”
“前天？”红次郎迷惑地看着岛田，“最近每天都在家呀，学校放假了。”
“是吗？前天——27日晚上，我们顺道来这儿，可是没人答应。”
“不好意思，有一篇论文的截止期限快到了，这两三天，电话、来客都没应，就当我不在家出去了。”
“真不够意思，都没有一点朋友之情。”
“对不起，要知道是你的话，我会应的。”
红次郎递上红茶，在江南对面的沙发上坐了下来。
“你刚刚说有事想问我？看你和江南在一起，应该还是和那封自称我哥写的信有关吧？”
“是的，可是今天来稍稍有一些不同。”岛田深吸了口气，“事实上，是关于千织的事，我们想稍微深入了解一些情况。”
红次郎的手刚把杯子放到嘴边，突然就停住了。
“千织的事？”
“阿红，我问的问题你会感到讨厌的。如果觉得不允许别人这么打听的话，你可以揍我。”
接着，岛田就开门见山地问：“千织也许是你的女儿吧？”
“浑蛋！你说什么呢？”
红次郎立即反驳道，可是江南发现他的脸瞬间就热血上涌。
“我说错了吗？”
“那是当然。”
“嗯。”岛田从藤椅上站了起来，坐到江南的旁边，然后盯着呆呆地抱着胳膊的红次郎，“我知道这么问很失礼，你生气也是当然的。可是，阿红，这件事我无论如何要证实一下。千织是你和和枝的孩子吧。”
“开玩笑也要适可而止吧。你有什么根据那么说？”
“我没有确实的依据。只不过是各种情况那么告诉我的。”
“够了。”
“前天，我和江南去了安心院，去见了见下落不明的吉川的妻子。”
“见吉川的妻子？为什么还要去那儿？”
“都因为那封奇怪的信，我想调查一下去年的角岛事件。我们因此而得出这样一个结论，中村青司还活着，他是这起事件的凶手。”
“别胡说了。我哥哥已经死了，我看见他的尸体了。”
“你看见的是烧得焦黑的尸体吧？”
“那个……”
“那是吉川诚一的�