ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

if.liveandletdie-µÚ17²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



thing¡¡in¡¡sight¡£¡¡It's¡¡around¡¡quarter¡¡after¡¡six¡¡and¡¡just¡¡getting¡¡light¡£¡¡There's¡¡a¡¡sedan£»¡¡clouted¡¡heap¡¡I¡¡expect¡¡£§Bond¡¡raised¡¡an¡¡eyebrow¡£¡¡'Stolen¡¡car£»'¡¡explained¡¡Leiter£§£»¡¡grey£»¡¡thought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡Buick£»¡¡no¡¡lights£»¡¡engine¡¡running£»¡¡waiting¡¡on¡¡the¡¡highway¡¡opposite¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡train¡£¡¡Three¡¡men¡¡get¡¡out¡£¡¡Coloured¡£¡¡Probably¡¡negro¡£¡¡They¡¡walk¡¡slowly¡¡in¡¡line¡¡abreast¡¡along¡¡the¡¡grass¡¡verge¡¡between¡¡the¡¡road¡¡and¡¡the¡¡track¡£¡¡Two¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡carry¡¡rippers¡¡¡­¡¡tommy¡­guns¡£¡¡Man¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡has¡¡something¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡Twenty¡¡yards¡¡and¡¡they¡¡stop¡¡outside¡¡Car¡¡245¡£¡¡Men¡¡with¡¡the¡¡rippers¡¡give¡¡a¡¡double¡¡squirt¡¡at¡¡your¡¡window¡£¡¡Open¡¡it¡¡up¡¡for¡¡the¡¡pineapple¡£¡¡Centre¡¡man¡¡tosses¡¡in¡¡the¡¡pineapple¡¡and¡¡all¡¡three¡¡run¡¡back¡¡to¡¡the¡¡car¡£¡¡Two¡¡seconds¡¡fuse¡£¡¡As¡¡they¡¡reach¡¡the¡¡car£»¡¡BOOM£¡¡¡Fricassee¡¡of¡¡partment¡¡H¡£¡¡Fricassee£»¡¡presumably£»¡¡of¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Bryce¡£¡¡In¡¡fact¡¡fricassee¡¡of¡¡your¡¡Baldwin¡¡who¡¡runs¡¡out¡¡and¡¡crouches¡¡in¡¡corridor¡¡directly¡¡he¡¡sees¡¡men¡¡approaching¡¡his¡¡car¡£¡¡No¡¡other¡¡casualties¡¡except¡¡multiple¡¡shock¡¡and¡¡hysterics¡¡throughout¡¡train¡£¡¡Car¡¡drives¡¡away¡¡very¡¡fast¡¡towards¡¡limbo¡¡where¡¡it¡¡still¡¡is¡¡and¡¡will¡¡probably¡¡remain¡£¡¡Silence£»¡¡mingled¡¡with¡¡screams£»¡¡falls¡£¡¡People¡¡run¡¡to¡¡and¡¡fro¡£¡¡Train¡¡limps¡¡gingerly¡¡into¡¡Ocala¡£¡¡Drops¡¡Car¡¡245¡£¡¡Is¡¡allowed¡¡to¡¡proceed¡¡three¡¡hours¡¡later¡£¡¡Scene¡¡II¡£¡¡Leiter¡¡sits¡¡alone¡¡in¡¡cottage£»¡¡hoping¡¡he¡¡has¡¡never¡¡said¡¡an¡¡unkind¡¡word¡¡to¡¡his¡¡friend¡¡James£»¡¡and¡¡wondering¡¡how¡¡Mr¡£¡¡Hoover¡¡will¡¡have¡¡Mr¡£¡¡Leiter¡¡served¡¡for¡¡his¡¡dinner¡¡tonight¡£¡¡That's¡¡all£»¡¡folks¡£'
¡¡Bond¡¡laughed¡£¡¡'What¡¡an¡¡organization£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡'I'm¡¡sure¡¡it's¡¡all¡¡beautifully¡¡covered¡¡up¡¡and¡¡alibied¡£¡¡What¡¡a¡¡man£¡¡¡He¡¡certainly¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡the¡¡run¡¡of¡¡this¡¡country¡£¡¡Just¡¡shows¡¡how¡¡one¡¡can¡¡push¡¡a¡¡democracy¡¡around£»¡¡what¡¡with¡¡habeas¡¡corpus¡¡and¡¡human¡¡rights¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡£¡¡Glad¡¡we¡¡haven't¡¡got¡¡him¡¡on¡¡our¡¡hands¡¡in¡¡England¡£¡¡Wooden¡¡truncheons¡¡wouldn't¡¡make¡¡much¡¡of¡¡a¡¡dent¡¡in¡¡him¡£¡¡Well£»'¡¡he¡¡concluded£»'¡¡that's¡¡three¡¡times¡¡I've¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡away¡¡with¡¡it¡£¡¡The¡¡pace¡¡is¡¡beginning¡¡to¡¡get¡¡a¡¡bit¡¡hot¡£'
¡¡'Yes£»'¡¡said¡¡Leiter¡¡thoughtfully¡£¡¡'Before¡¡you¡¡arrived¡¡over¡¡here¡¡you¡¡could¡¡have¡¡counted¡¡the¡¡mistakes¡¡Mr¡£¡¡Big¡¡has¡¡ever¡¡made¡¡on¡¡one¡¡thumb¡£¡¡Now¡¡he's¡¡made¡¡three¡¡all¡¡in¡¡a¡¡row¡£¡¡He¡¡won't¡¡like¡¡that¡£¡¡We've¡¡got¡¡to¡¡put¡¡the¡¡heat¡¡on¡¡him¡¡while¡¡he's¡¡still¡¡groggy¡¡and¡¡then¡¡get¡¡out£»¡¡quick¡£¡¡Tell¡¡you¡¡what¡¡I've¡¡got¡¡in¡¡mind¡£¡¡There's¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡gold¡¡gets¡¡into¡¡the¡¡States¡¡through¡¡this¡¡place¡£¡¡We've¡¡tracked¡¡the¡¡Secatur¡¡again¡¡and¡¡again¡¡and¡¡she¡¡just¡¡es¡¡straight¡¡over¡¡from¡¡Jamaica¡¡to¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡and¡¡docks¡¡at¡¡that¡¡worm¡­and¡­bait¡¡factory¡¡¡­¡¡Rubberus¡¡or¡¡whatever¡¡it's¡¡called¡£'
¡¡'Ourobouros£»'¡¡said¡¡Bond¡£¡¡'The¡¡Great¡¡Worm¡¡of¡¡mythology¡£¡¡Good¡¡name¡¡for¡¡a¡¡worm¡­and¡­bait¡¡factory¡£'¡¡Suddenly¡¡a¡¡thought¡¡struck¡¡him¡£¡¡He¡¡hit¡¡the¡¡glass¡¡table¡­top¡¡with¡¡the¡¡flat¡¡of¡¡his¡¡hand¡£¡¡'Felix£¡¡¡Of¡¡course¡£¡¡Ourobouros¡¡¡­¡¡¡¨The¡¡Robber¡¨¡¡¡­¡¡don't¡¡you¡¡see£¿¡¡Mr¡£¡¡Big's¡¡man¡¡down¡¡here¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡the¡¡same¡£'
¡¡Leiter's¡¡face¡¡lit¡¡up¡£¡¡'Christ¡¡Almighty£»'¡¡he¡¡exclaimed¡£
¡¡'Of¡¡course¡¡it's¡¡the¡¡same¡£¡¡That¡¡Greek¡¡who's¡¡supposed¡¡to¡¡own¡¡it£»¡¡the¡¡man¡¡in¡¡Tarpon¡¡Springs¡¡that¡¡figures¡¡in¡¡the¡¡reports¡¡that¡¡blockhead¡¡showed¡¡us¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡Binswanger¡£¡¡He's¡¡probably¡¡just¡¡a¡¡figurehead¡£¡¡Probably¡¡doesn't¡¡even¡¡know¡¡there's¡¡anything¡¡phoney¡¡about¡¡it¡£¡¡It's¡¡his¡¡manager¡¡here¡¡we've¡¡got¡¡to¡¡get¡¡after¡£¡¡¡¨The¡¡Robber¡£¡¨¡¡Of¡¡course¡¡that's¡¡who¡¡it¡¡is¡£'
¡¡Leiter¡¡jumped¡¡up¡£
¡¡'G'mon¡£¡¡Let's¡¡get¡¡going¡£¡¡We'll¡¡go¡¡right¡¡along¡¡and¡¡look¡¡the¡¡place¡¡over¡£¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡suggest¡¡it¡¡anyway£»¡¡seeing¡¡the¡¡Secatur¡¡always¡¡docks¡¡at¡¡their¡¡wharf¡£¡¡She's¡¡in¡¡Cuba¡¡now£»¡¡by¡¡the¡¡way£»'¡¡he¡¡added£»¡¡'Havana¡£¡¡Cleared¡¡from¡¡here¡¡a¡¡week¡¡ago¡£¡¡They¡¡searched¡¡her¡¡good¡¡and¡¡proper¡¡when¡¡she¡¡came¡¡in¡¡and¡¡when¡¡she¡¡left¡£¡¡Didn't¡¡find¡¡a¡¡thing£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Thought¡¡she¡¡might¡¡have¡¡a¡¡false¡¡keel¡£¡¡Almost¡¡tore¡¡it¡¡off¡£¡¡She¡¡had¡¡to¡¡go¡¡into¡¡dock¡¡before¡¡she¡¡could¡¡sail¡¡again¡£¡¡Nix¡£¡¡Not¡¡a¡¡shadow¡¡of¡¡anything¡¡wrong¡£¡¡Let¡¡alone¡¡a¡¡stack¡¡of¡¡gold¡¡coins¡£¡¡Anyway£»¡¡we'll¡¡go¡¡and¡¡smell¡¡around¡£¡¡See¡¡if¡¡we¡¡can¡¡get¡¡a¡¡look¡¡at¡¡our¡¡Robber¡¡friend¡£¡¡I'll¡¡just¡¡have¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Orlando¡¡and¡¡Washington¡£¡¡Tell¡¡'em¡¡all¡¡we¡¡know¡£¡¡They¡¡must¡¡catch¡¡up¡¡quick¡¡with¡¡The¡¡Big¡¡Man's¡¡fellow¡¡on¡¡the¡¡train¡£¡¡Probably¡¡too¡¡late¡¡by¡¡now¡£¡¡You¡¡go¡¡and¡¡see¡¡how¡¡Solitaire's¡¡getting¡¡on¡£¡¡Tell¡¡her¡¡she's¡¡not¡¡to¡¡move¡¡till¡¡we¡¡get¡¡back¡£¡¡Lock¡¡her¡¡in¡£¡¡We'll¡¡take¡¡her¡¡out¡¡to¡¡dinner¡¡in¡¡Tampa¡£¡¡They've¡¡got¡¡the¡¡best¡¡restaurant¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡coast£»¡¡Cuban£»¡¡¡¨Los¡¡Novedades¡¨¡£¡¡We'll¡¡stop¡¡at¡¡the¡¡airport¡¡on¡¡the¡¡way¡¡and¡¡fix¡¡her¡¡flight¡¡for¡¡tomorrow¡£'
¡¡Leiter¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡telephone¡¡and¡¡asked¡¡for¡¡Long¡¡Distance¡£¡¡Bond¡¡left¡¡him¡¡to¡¡it¡£
¡¡Ten¡¡minutes¡¡later¡¡they¡¡were¡¡on¡¡their¡¡way¡£
¡¡Solitaire¡¡had¡¡not¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡left¡£¡¡She¡¡had¡¡clung¡¡to¡¡Bond¡£¡¡'I¡¡want¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡here£»'¡¡she¡¡said£»¡¡her¡¡eyes¡¡frightened¡£¡¡'I¡¡have¡¡a¡¡feeling¡£¡£¡£'¡¡She¡¡didn't¡¡end¡¡the¡¡sentence¡£¡¡Bond¡¡kissed¡¡her¡£
¡¡'It's¡¡all¡¡right£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'We'll¡¡be¡¡back¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡£¡¡Nothing¡¡can¡¡happen¡¡to¡¡you¡¡here¡£¡¡Then¡¡I¡¡shan't¡¡leave¡¡you¡¡until¡¡you're¡¡on¡¡the¡¡plane¡£¡¡We¡¡can¡¡even¡¡stay¡¡the¡¡night¡¡in¡¡Tampa¡¡and¡¡get¡¡you¡¡off¡¡at¡¡first¡¡light¡£'
¡¡'Yes£»¡¡please£»'¡¡said¡¡Solitaire¡¡anxiously¡£¡¡I'd¡¡rather¡¡do¡¡that¡£¡¡I'm¡¡frightened¡¡here¡£¡¡I¡¡feel¡¡in¡¡danger¡£'¡¡She¡¡put¡¡her¡¡arms¡¡round¡¡his¡¡neck¡£¡¡'Don't¡¡think¡¡I'm¡¡being¡¡hysterical¡£'¡¡She¡¡kissed¡¡him¡£¡¡'Now¡¡you¡¡can¡¡go¡£¡¡I¡¡just¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¡Gome¡¡back¡¡quickly¡£'
¡¡Leiter¡¡had¡¡called¡¡and¡¡Bond¡¡had¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡on¡¡her¡¡and¡¡locked¡¡it¡£
¡¡He¡¡followed¡¡Leiter¡¡to¡¡his¡¡car¡¡on¡¡the¡¡Parkway¡¡feeling¡¡vaguely¡¡troubled¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡girl¡¡could¡¡e¡¡to¡¡any¡¡harm¡¡in¡¡this¡¡peaceful£»¡¡law¡­abiding¡¡place£»¡¡or¡¡that¡¡The¡¡Big¡¡Man¡¡could¡¡conceivably¡¡have¡¡traced¡¡her¡¡to¡¡The¡¡Everglades£»¡¡which¡¡was¡¡only¡¡one¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡similar¡¡beach¡¡establishments¡¡on¡¡Treasure¡¡Island¡£¡¡But¡¡he¡¡respected¡¡the¡¡extraordinary¡¡power¡¡of¡¡her¡¡intuitions¡¡and¡¡her¡¡attack¡¡of¡¡nerves¡¡made¡¡him¡¡uneasy¡£
¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡Leiter's¡¡car¡¡put¡¡these¡¡thoughts¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mind¡£
¡¡Bond¡¡liked¡¡fast¡¡cars¡¡and¡¡he¡¡liked¡¡driving¡¡them¡£¡¡Most¡¡American¡¡cars¡¡bored¡¡him¡£¡¡They¡¡lacked¡¡personality¡¡and¡¡the¡¡patina¡¡of¡¡individual¡¡craftsmanship¡¡that¡¡European¡¡cars¡¡have¡£¡¡They¡¡were¡¡just¡¡Vehicles'£»¡¡similar¡¡in¡¡shape¡¡and¡¡in¡¡colour£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡their¡¡horns¡£¡¡Designed¡¡to¡¡serve¡¡for¡¡a¡¡year¡¡and¡¡then¡¡be¡¡turned¡¡in¡¡in¡¡part¡¡exchange¡¡for¡¡the¡¡next¡¡year's¡¡model¡£¡¡All¡¡the¡¡fun¡¡of¡¡driving¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡them¡¡with¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡a¡¡gear¡­change£»¡¡with¡¡hydraulic¡­assisted¡¡steering¡¡and¡¡spongy¡¡suspension¡£¡¡All¡¡effort¡¡had¡¡been¡¡smoothed¡¡away¡¡and¡¡all¡¡of¡¡that¡¡close¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡machine¡¡and¡¡the¡¡road¡¡that¡¡extracts¡¡skill¡¡and¡¡nerve¡¡from¡¡the¡¡European¡¡driver¡£¡¡To¡¡Bond£»¡¡American¡¡cars¡¡were¡¡just¡¡beetle¡­shaped¡¡Dodgems¡¡in¡¡which¡¡you¡¡motored¡¡along¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡wheel£»¡¡the¡¡ladio¡¡full¡¡on£»¡¡and¡¡the¡¡power¡­operated¡¡windows¡¡closed¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡the¡¡draughts¡£
¡¡But¡¡Leiter¡¡had¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡an¡¡old¡¡Cord£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡American¡¡cars¡¡with¡¡a¡¡personality£»¡¡and¡¡it¡¡cheered¡¡Bond¡¡to¡¡climb¡¡into¡¡the¡¡low¡­hung¡¡saloon£»¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡solid¡¡bite¡¡of¡¡the¡¡gears¡¡and¡¡the¡¡masculine¡¡tone¡¡of¡¡the¡¡wide¡¡exhaust¡£¡¡Fifteen¡¡years¡¡old£»¡¡he¡¡reflected£»¡¡yet¡¡still¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡modern¡­looking¡¡cars¡¡in¡¡the¡¡world¡£
¡¡They¡¡swung¡¡on¡¡to¡¡the¡¡causeway¡¡and¡¡across¡¡the¡¡wide¡¡expanse¡¡of¡¡unrippled¡¡water¡¡that¡¡separates¡¡the¡¡twenty¡¡miles¡¡of¡¡narrow¡¡island¡¡from¡¡the¡¡broad¡¡peninsula¡¡sprawling¡¡with¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡and¡¡its¡¡suburbs¡£
¡¡Already¡¡as¡¡they¡¡idled¡¡up¡¡Central¡¡Avenue¡¡on¡¡their¡¡way¡¡across¡¡the¡¡town¡¡to¡¡the¡¡Yacht¡¡Basin¡¡and¡¡the¡¡main¡¡harbour¡¡and¡¡the¡¡big¡¡hotels£»¡¡Bond¡¡caught¡¡a¡¡whiff¡¡of¡¡the¡¡atmosphere¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡town¡¡the¡¡'Old¡¡Folks¡¡Home'¡¡of¡¡America¡£¡¡Everyone¡¡on¡¡the¡¡sidewalks¡¡had¡¡white¡¡hair£»¡¡white¡¡or¡¡blue£»¡¡and¡¡the¡¡famous¡¡Sidewalk¡¡Davenports¡¡that¡¡Solitaire¡¡had¡¡described¡¡were¡¡thick¡¡with¡¡oldsters¡¡sitting¡¡in¡¡rows¡¡like¡¡the¡¡starlings¡¡in¡¡Trafalgar¡¡Square¡£
¡¡Bond¡¡noted¡¡the¡¡small¡¡grudging¡¡mouths¡¡of¡¡the¡¡women£»¡¡the¡¡sun¡¡gleaming¡¡on¡¡their¡¡pince¡­nez£»¡¡the¡¡stringy£»¡¡collapsed¡¡chests¡¡and¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡men¡¡displayed¡¡to¡¡the¡¡sunshine¡¡in¡¡Truman¡¡shirts¡£¡¡The¡¡fluffy£»¡¡sparse¡¡balls¡¡of¡¡hair¡¡on¡¡the¡¡women¡¡showing¡¡the¡¡pink¡¡scalp¡£¡¡The¡¡bony¡¡bald¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡men¡£¡¡And£»¡¡everywhere£»¡¡a¡¡prattling¡¡camaraderie£»¡¡a¡¡swapping¡¡of¡¡news¡¡and¡¡gossip£»¡¡a¡¡making¡¡of¡¡folksy¡¡dates¡¡for¡¡the¡¡shuffle¡¡board¡¡and¡¡the¡¡bridge¡­table£»¡¡a¡¡handing¡¡round¡¡of¡¡letters¡¡from¡¡children¡¡and¡¡grandchildren£»¡¡a¡¡tut¡­tutting¡¡about¡¡prices¡¡in¡¡the¡¡shops¡¡and¡¡the¡¡motels¡£
¡¡You¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡be¡¡amongst¡¡them¡¡to¡¡hear¡¡it¡¡all¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡in¡¡the¡¡nodding¡¡and¡¡twittering¡¡of¡¡the¡¡balls¡¡of¡¡blue¡¡fluff£»¡¡the¡¡back¡­slapping¡¡and¡¡hawk¡­an¡­spitting¡¡of¡¡the¡¡little¡¡old¡¡baldheads¡£
¡¡'It¡¡makes¡¡you¡¡want¡¡to¡¡climb¡¡right¡¡into¡¡the¡¡tomb¡¡and¡¡pull¡¡the¡¡lid¡¡down£»'¡¡said¡¡Leiter¡¡at¡¡Bond's¡¡exclamations¡¡of¡¡horror¡£¡¡'You¡¡wait¡¡till¡¡we¡¡get¡¡out¡¡and¡¡walk¡£¡¡If¡¡they¡¡see¡¡your¡¡shadow¡¡ing¡¡up¡¡the¡¡sidewalk¡¡behind¡¡them¡¡they¡¡jump¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡as¡¡if¡¡you¡¡were¡¡the¡¡Chief¡¡Cashier¡¡ing¡¡to¡¡look¡¡over¡¡their¡¡shoulders¡¡in¡¡the¡¡bank¡£¡¡It's¡¡ghastly¡£¡¡Makes¡¡me¡¡think¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡clerk¡¡who¡¡went¡¡home¡¡unexpectedly¡¡at¡¡midday¡¡and¡¡found¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡sleeping¡¡with¡¡his¡¡wife¡£¡¡He¡¡went¡¡back¡¡and¡¡told¡¡his¡¡pals¡¡in¡¡the¡¡ledger¡¡department¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Gosh£»¡¡fellers£»¡¡he¡¡nearly¡¡caught¡¡me£¡¡¨¡¡'
¡¡Bond¡¡laughed¡£
¡¡'You¡¡can¡¡hear¡¡all¡¡the¡¡presentation¡¡gold¡¡watches¡¡ticking¡¡in¡¡their¡¡pockets£»'¡¡said¡¡Leiter¡£¡¡'Place¡¡is¡¡full¡¡of¡¡undertakers£»¡¡and¡¡pawnshops¡¡stuffed¡¡with¡¡gold¡¡watches¡¡and¡¡masonic¡¡rings¡¡and¡¡bits¡¡of¡¡jet¡¡and¡¡lockets¡¡full¡¡of¡¡hair¡£¡¡Makes¡¡you¡¡shiver¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it¡¡all¡£¡¡Wait¡¡till¡¡you¡¡go¡¡to¡¡¡¨Aunt¡¡Milly's¡¡Place¡¨¡¡and¡¡see¡¡them¡¡all¡¡in¡¡droves¡¡mumbling¡¡over¡¡their¡¡corn¡­beef¡¡hash¡¡and¡¡cheeseburgers£»¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡alive¡¡till¡¡ninety¡£¡¡It'll¡¡frighten¡¡the¡¡life¡¡out¡¡of¡¡you¡£¡¡But¡¡they're¡¡not¡¡all¡¡old¡¡down¡¡here¡£¡¡Take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡that¡¡ad¡¡over¡¡there¡£'¡¡He¡¡pointed¡¡towards¡¡a¡¡big¡¡hoarding¡¡on¡¡a¡¡deserted¡¡lot¡£
¡¡It¡¡was¡¡an¡¡advertisement¡¡for¡¡maternity¡¡clothes¡£¡¡'STUTZ¡¡HEIMER¡¡&¡¡BLOCK£»'¡¡it¡¡Said£»¡¡'IT'S¡¡NEW£¡¡¡OUR¡¡ANTICIPATION¡¡¡¡¡¡DEPARTMENT£»¡¡AND¡¡AFTER£¡¡¡CLOTHES¡¡FOR¡¡CHIPS¡¡£¨1¡­4£©¡¡AND¡¡TWIGS¡¡£¨4¡­8£©¡£'
¡¡Bond¡¡groaned¡£¡¡'Let's¡¡get¡¡away¡¡from¡¡here£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'This¡¡is¡¡really¡¡beyond¡¡the¡¡call¡¡of¡¡duty¡£'
¡¡They¡¡came¡¡down¡¡to¡¡the¡¡waterfront¡¡and¡¡turned¡¡right¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡seaplane¡¡base¡¡and¡¡the¡¡coastguard¡¡station¡£¡¡The¡¡streets¡¡were¡¡free¡¡of¡¡oldsters¡¡and¡¡here¡¡there¡¡was¡¡the¡¡normal¡¡life¡¡of¡¡a¡¡harbour¡¡¡­¡¡wharves£»¡¡warehouses£»¡¡a¡¡ship's¡¡chandler£»¡¡some¡¡up¡­turned¡¡boats£»¡¡nets¡¡drying£»¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡seagulls£»¡¡the¡£¡¡rather¡¡fetid¡¡smell¡¡ing¡¡in¡¡off¡¡the¡¡bay¡£¡¡After¡¡the¡¡teeming¡¡boneyard¡¡of¡¡the¡¡town¡¡the¡¡sign¡¡over¡¡the¡¡garage£º¡¡'Drive¡­ur¡­Self¡£¡¡Pat¡¡Grady¡£¡¡The¡¡Smiling¡¡Irishman¡£¡¡Used¡¡cars£»'¡¡was¡¡a¡¡cheerful¡¡reminder¡¡of¡¡a¡¡livelier£»¡¡bustling¡¡world¡£
¡¡'Better¡¡get¡¡out¡¡and¡¡walk£»'¡¡said¡¡Leiter¡£¡¡'The¡¡Robber's¡¡place¡¡is¡¡in¡¡the¡¡next¡¡block¡£'
¡¡They¡¡left¡¡the¡¡car¡¡beside¡¡the¡¡harbour¡¡and¡¡sauntered¡¡along¡¡past¡¡a¡¡timber¡¡warehouse¡¡and¡¡some¡¡oil¡­storage¡¡tanks¡£¡¡Then¡¡they¡¡turned¡¡left¡¡again¡¡towards¡¡the¡¡sea¡£
¡¡The¡¡side¡­road¡¡ended¡¡at¡¡a¡¡small¡¡weather¡­beaten¡¡wooden¡¡jetty¡¡that¡¡reached¡¡out¡¡twenty¡¡feet¡¡on¡¡barnacled¡¡piles¡¡into¡¡the¡¡bay¡£¡¡Right¡¡up¡¡against¡¡its¡¡open¡¡gate¡¡was¡¡a¡¡long¡¡low¡¡corrugated¡­iron¡¡warehouse¡£¡¡Over¡¡its¡¡wide¡¡double¡¡doors¡¡was¡¡painted£»¡¡black¡¡on¡¡white£»¡¡'Ourobouros¡¡Inc¡£¡¡Live¡¡Worm¡¡and¡¡Bait¡¡Merchants¡£¡¡Coral£»¡¡Shells£»¡¡Tropical¡¡Fish¡£¡¡Wholesale¡¡only¡£'¡¡In¡¡one¡¡of¡¡the¡¡double¡¡doors¡¡there¡¡was¡¡a¡¡smaller¡¡door¡¡with¡¡a¡¡gleaming¡¡Yale¡¡lock¡£¡¡On¡¡the¡¡door¡¡was¡¡a¡¡sign£º¡¡'Private¡£¡¡Keep¡¡Out¡£'
¡¡Against¡¡this¡¡a¡¡man¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡kitchen¡¡chair£»¡¡its¡¡back¡¡tilted¡¡so¡¡that¡¡the¡¡door¡¡supported¡¡his¡¡weight¡£¡¡He¡¡was¡¡cleaning¡¡a¡¡rifle£»¡¡a¡¡Remington¡¡30¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡to¡¡Bond¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡wooden¡¡toothpick¡¡sticking¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡a¡¡battered¡¡baseball¡¡cap¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡stained¡¡white¡¡singlet¡¡that¡¡revealed¡¡tufts¡¡of¡¡black¡¡hair¡¡under¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡slept¡­in¡¡white¡¡canvas¡¡trousers¡¡and¡¡rubber¡­soled¡¡sneakers¡£¡¡He¡¡was¡¡around¡¡forty¡¡and¡¡his¡¡face¡¡was¡¡as¡¡knotted¡¡and¡¡seamed¡¡as¡¡the¡¡mooring¡¡posts¡¡on¡¡the¡¡jetty¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡thin£»¡¡hatchet¡¡face£»¡¡and¡¡the¡¡lips¡¡were¡¡thin¡¡too£»¡¡and¡¡bloodless¡£¡¡His¡¡plexion¡¡was¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡tobacco¡¡dust£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡yellowy¡­beige¡£¡¡He¡¡looked¡¡cruel¡¡and¡¡cold£»¡¡like¡¡the¡¡bad¡¡man¡¡in¡¡a¡¡film¡¡about¡¡poker¡­players¡¡and¡¡gold¡¡mines¡£
¡¡Bond¡¡and¡¡Leiter¡¡walked¡¡past¡¡him¡¡and¡¡on¡¡to¡¡the¡¡pier¡£¡¡He¡¡didn't¡¡look¡¡up¡¡from¡¡his¡¡rifle¡¡as¡¡they¡¡went¡¡past¡¡but¡¡Bond¡¡sensed¡¡that¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡following¡¡them¡£
¡¡'If¡¡that¡¡isn't¡¡The¡¡Robber£»'¡¡said¡¡Leiter£»¡¡Ht's¡¡a¡¡blood¡¡relation¡£'
¡¡A¡¡pelican£»¡¡grey¡¡with¡¡a¡¡pale¡¡yellow¡¡head£»¡¡was¡¡hunched¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡mooring¡¡posts¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡jetty¡£¡¡He¡¡let¡¡them¡¡get¡¡very¡¡close£»¡¡then¡¡reluctantly¡¡gave¡¡a¡¡few¡¡heavy¡¡beats¡¡of¡¡his¡¡wings¡¡and¡¡planed¡¡down¡¡towards¡¡the¡¡water¡£¡¡The¡¡two¡¡men¡¡stood¡¡and¡¡watched¡¡him¡¡flying¡¡slowly¡¡along¡¡just¡¡above¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡harbour¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡crashed¡¡clumsily¡¡down£»¡¡his¡¡long¡¡bill¡¡snaking¡¡out¡¡and¡¡down¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡It¡¡came¡¡up¡¡clutching¡¡a¡¡small¡¡fish¡¡which¡¡he¡¡moodily¡¡swallowed¡£¡¡Then¡¡the¡¡heavy¡¡bird¡¡got¡¡up¡¡again¡¡and¡¡went¡¡on¡¡fishing£»¡¡flying¡¡mostly¡¡into¡¡the¡¡sun¡¡so¡¡that¡¡its¡¡big¡¡shadow¡¡would¡¡give¡¡no¡¡war
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡