ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

if.liveandletdie-µÚ7²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ad¡¡e¡¡instead¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡streets¡¡free¡¡of¡¡their¡¡usual¡¡crowds¡£¡¡Leiter¡¡and¡¡Bond¡¡moved¡¡with¡¡the¡¡trickle¡¡of¡¡couples¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡£¡¡The¡¡looks¡¡they¡¡got¡¡were¡¡mostly¡¡contemptuous¡¡or¡¡frankly¡¡hostile¡£¡¡One¡¡or¡¡two¡¡men¡¡spat¡¡in¡¡the¡¡gutter¡¡when¡¡they¡¡had¡¡passed¡£
¡¡Bond¡¡suddenly¡¡felt¡¡the¡¡force¡¡of¡¡what¡¡Leiter¡¡had¡¡told¡¡him¡£¡¡They¡¡were¡¡trespassing¡£¡¡They¡¡just¡¡weren't¡¡wanted¡£¡¡Bond¡¡felt¡¡the¡¡uneasiness¡¡that¡¡he¡¡had¡¡known¡¡so¡¡well¡¡during¡¡the¡¡war£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡been¡¡working¡¡for¡¡a¡¡time¡¡behind¡¡the¡¡enemy¡¡lines¡£¡¡He¡¡shrugged¡¡the¡¡feeling¡¡away¡£
¡¡'We'll¡¡go¡¡to¡¡Ma¡¡Frazier's£»¡¡further¡¡up¡¡the¡¡Avenue£»'¡¡said¡¡Leiter¡£¡¡'Best¡¡food¡¡in¡¡Harlem£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡£'
¡¡As¡¡they¡¡went¡¡along¡¡Bond¡¡gazed¡¡into¡¡the¡¡shop¡¡windows¡£
¡¡He¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡number¡¡of¡¡barbers'¡¡saloons¡¡and¡¡'beauticians'¡£¡¡They¡¡all¡¡advertised¡¡various¡¡forms¡¡of¡¡hair¡­straightener¡¡¡­¡¡'Apex¡¡Glossatina£»¡¡for¡¡use¡¡with¡¡the¡¡hot¡¡b'£»¡¡'Silky¡¡Strate¡£¡¡Leaves¡¡no¡¡redness£»¡¡no¡¡burn'¡¡¡­¡¡or¡¡nostrums¡¡for¡¡bleaching¡¡the¡¡skin¡£¡¡Next¡¡in¡¡frequency¡¡were¡¡the¡¡haberdashers¡¡and¡¡clothes¡¡shops£»¡¡with¡¡fantastic¡¡men's¡¡snakeskin¡¡shoes£»¡¡shirts¡¡with¡¡small¡¡aeroplanes¡¡as¡¡a¡¡pattern£»¡¡peg¡­top¡¡trousers¡¡with¡¡inch¡­wide¡¡stripes£»¡¡zoot¡¡suits¡£¡¡All¡¡the¡¡book¡¡shops¡¡were¡¡full¡¡of¡¡educational¡¡literature¡¡¡­¡¡how¡¡to¡¡learn¡¡this£»¡¡how¡¡to¡¡do¡¡that¡¡¡­¡¡and¡¡ics¡£¡¡There¡¡were¡¡several¡¡shops¡¡devoted¡¡to¡¡lucky¡¡charms¡¡and¡¡various¡¡occultisms¡¡¡­¡¡Seven¡¡Keys¡¡to¡¡Power£»¡¡'The¡¡Strangest¡¡book¡¡ever¡¡written'£»¡¡with¡¡sub¡­titles¡¡such¡¡as£º¡¡'If¡¡you¡¡are¡¡CROSSED£»¡¡shows¡¡you¡¡how¡¡to¡¡remove¡¡and¡¡cast¡¡it¡¡back¡£'¡¡'Chant¡¡your¡¡desires¡¡in¡¡the¡¡Silent¡¡Tongue¡£'¡¡'Cast¡¡a¡¡Spell¡¡on¡¡Anyone£»¡¡no¡¡matter¡¡where¡£'¡¡'Make¡¡any¡¡person¡¡Love¡¡you¡£'¡¡Among¡¡the¡¡charms¡¡were¡¡'High¡¡John¡¡the¡¡Conqueror¡¡Root'£»¡¡'Money¡¡Drawing¡¡Brand¡¡Oil'£»¡¡'Sachet¡¡Powders£»¡¡Uncrossing¡¡Brand'£»¡¡Tncense£»¡¡Jinx¡¡removing¡¡Brand'£»¡¡and¡¡the¡¡'Lucky¡¡Whamie¡¡Hand¡¡Charm£»¡¡giving¡¡Protection¡¡from¡¡Evil¡£¡¡Confuses¡¡and¡¡Baffles¡¡Enemies'¡£
¡¡Bond¡¡reflected¡¡it¡¡was¡¡no¡¡wonder¡¡that¡¡the¡¡Big¡¡Man¡¡found¡¡Voodooism¡¡such¡¡a¡¡powerful¡¡weapon¡¡on¡¡minds¡¡that¡¡still¡¡recoiled¡¡at¡¡a¡¡white¡¡chicken's¡¡feather¡¡or¡¡crossed¡¡sticks¡¡in¡¡the¡¡road¡¡¡­¡¡right¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡shining¡¡capital¡¡city¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡world¡£
¡¡'I'm¡¡glad¡¡we¡¡came¡¡up¡¡here£»'¡¡said¡¡Bond¡£¡¡'I'm¡¡beginning¡¡to¡¡get¡¡the¡¡hang¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Big¡£¡¡One¡¡just¡¡doesn't¡¡catch¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡all¡¡this¡¡in¡¡a¡¡country¡¡like¡¡England¡£¡¡We're¡¡a¡¡superstitious¡¡lot¡¡there¡¡of¡¡course¡¡¡­¡¡particularly¡¡the¡¡Celts¡¡¡­¡¡but¡¡here¡¡one¡¡can¡¡almost¡¡hear¡¡the¡¡drums¡£'
¡¡Leiter¡¡grunted¡£¡¡'I'll¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡my¡¡bed£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'But¡¡we¡¡need¡¡to¡¡size¡¡up¡¡this¡¡guy¡¡before¡¡we¡¡decide¡¡how¡¡to¡¡get¡¡at¡¡him¡£'
¡¡Ma¡¡Frazier's¡¡was¡¡a¡¡cheerful¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡bitter¡¡streets¡£¡¡They¡¡had¡¡an¡¡excellent¡¡meal¡¡of¡¡Little¡¡Neck¡¡Clams¡¡and¡¡Fried¡¡Chicken¡¡Maryland¡¡with¡¡bacon¡¡and¡¡sweet¡¡corn¡£¡¡'We've¡¡got¡¡to¡¡have¡¡it£»'¡¡said¡¡Leiter¡£¡¡'It's¡¡the¡¡national¡¡dish¡£'
¡¡It¡¡was¡¡very¡¡civilized¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡restaurant¡£¡¡Their¡¡waiter¡¡seemed¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡them¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡various¡¡celebrities£»¡¡but¡¡when¡¡Leiter¡¡slipped¡¡in¡¡a¡¡question¡¡about¡¡Mr¡£¡¡Big¡¡the¡¡waiter¡¡seemed¡¡not¡¡to¡¡hear¡£¡¡He¡¡kept¡¡away¡¡from¡¡them¡¡until¡¡they¡¡called¡¡for¡¡their¡¡bill¡£
¡¡Leiter¡¡repeated¡¡the¡¡question¡£
¡¡'Sorry£»¡¡Sah£»'¡¡said¡¡the¡¡waiter¡¡briefly¡£¡¡'Ah¡¡cain't¡¡recall¡¡a¡¡gemmun¡¡of¡¡dat¡¡name¡£'
¡¡By¡¡the¡¡time¡¡they¡¡left¡¡the¡¡restaurant¡¡it¡¡was¡¡ten¡­thirty¡¡and¡¡the¡¡Avenue¡¡was¡¡almost¡¡deserted¡£¡¡They¡¡took¡¡a¡¡cab¡¡to¡¡the
¡¡Savoy¡¡Ballroom£»¡¡had¡¡a¡¡Scotch¡­and¡­soda£»¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡dancers¡£
¡¡'Most¡¡modern¡¡dances¡¡were¡¡invented¡¡here£»'¡¡said¡¡Leiter¡£¡¡'That's¡¡how¡¡good¡¡it¡¡is¡£¡¡The¡¡Lindy¡¡Hop£»¡¡Truckin'£»¡¡the¡¡Susie¡¡Q£»¡¡the¡¡Shag¡£¡¡All¡¡started¡¡on¡¡that¡¡floor¡£¡¡Every¡¡big¡¡American¡¡band¡¡you've¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡is¡¡proud¡¡that¡¡it¡¡once¡¡played¡¡here¡¡¡­¡¡Duke¡¡Ellington£»¡¡Louis¡¡Armstrong£»¡¡Cab¡¡Galloway£»¡¡Noble¡¡Sissle£»¡¡Fletcher¡¡Henderson¡£¡¡It's¡¡the¡¡Mecca¡¡of¡¡jazz¡¡and¡¡jive¡£'
¡¡They¡¡had¡¡a¡¡table¡¡near¡¡the¡¡rail¡¡round¡¡the¡¡huge¡¡floor¡£¡¡Bond¡¡was¡¡spellbound¡£¡¡He¡¡found¡¡many¡¡of¡¡the¡¡girls¡¡very¡¡beautiful¡£¡¡The¡¡music¡¡hammered¡¡its¡¡way¡¡into¡¡his¡¡pulse¡¡until¡¡he¡¡almost¡¡forgot¡¡what¡¡he¡¡was¡¡there¡¡for¡£
¡¡'Gets¡¡you£»¡¡doesn't¡¡it£¿'¡¡said¡¡Leiter¡¡at¡¡last¡£¡¡'I¡¡could¡¡stay¡¡here¡¡all¡¡night¡£¡¡Better¡¡move¡¡along¡£¡¡We'll¡¡miss¡¡out¡¡Small's¡¡Paradise¡£¡¡Much¡¡the¡¡same¡¡as¡¡this£»¡¡but¡¡not¡¡quite¡¡in¡¡the¡¡same¡¡class¡£¡¡Think¡¡I'll¡¡take¡¡you¡¡to¡¡¡¨Yeah¡¡Man¡¨£»¡¡back¡¡on¡¡Seventh¡£¡¡After¡¡that¡¡we¡¡must¡¡get¡¡moving¡¡to¡¡one¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Big's¡¡own¡¡joints¡£¡¡Trouble¡¡is£»¡¡they¡¡don't¡¡open¡¡till¡¡midnight¡£¡¡I'll¡¡pay¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡washroom¡¡while¡¡you¡¡get¡¡the¡¡check¡£¡¡See¡¡if¡¡I¡¡can¡¡get¡¡a¡¡line¡¡on¡¡where¡¡we're¡¡likely¡¡to¡¡find¡¡him¡¡tonight¡£¡¡We¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡have¡¡to¡¡go¡¡to¡¡all¡¡his¡¡places¡£'
¡¡Bond¡¡paid¡¡the¡¡check¡¡and¡¡met¡¡Leiter¡¡downstairs¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡entrance¡¡hall¡£
¡¡Leiter¡¡drew¡¡him¡¡outside¡¡and¡¡they¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡street¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡cab¡£
¡¡'Cost¡¡me¡¡twenty¡¡bucks£»'¡¡said¡¡Leiter£»¡¡'but¡¡the¡¡word¡¡is¡¡he'll¡¡be¡¡at¡¡The¡¡Boneyard¡£¡¡Small¡¡place¡¡on¡¡Lenox¡¡Avenue¡£¡¡Quite¡¡close¡¡to¡¡his¡¡headquarters¡£¡¡Hottest¡¡strip¡¡in¡¡town¡£¡¡Girl¡¡called¡¡G¡­G¡¡Sumatra¡£¡¡We'll¡¡have¡¡another¡¡drink¡¡at¡¡¡¨Yeah¡¡Man¡¨¡¡and¡¡hear¡¡the¡¡piano¡£¡¡Move¡¡on¡¡at¡¡about¡¡twelve¡­thirty¡£'
¡¡The¡¡big¡¡switchboard£»¡¡now¡¡only¡¡a¡¡few¡¡blocks¡¡away£»¡¡was¡¡almost¡¡quiet¡£¡¡The¡¡two¡¡men¡¡had¡¡been¡¡checked¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡Sugar¡¡Ray's£»¡¡Ma¡¡Frazier's¡¡and¡¡the¡¡Savoy¡¡Ballroom¡£¡¡Midnight¡¡had¡¡them¡¡entering¡¡'Yeah¡¡Man'¡£¡¡At¡¡twelve¡­thirty¡¡the¡¡final¡¡call¡¡came¡¡and¡¡then¡¡the¡¡board¡¡was¡¡silent¡£
¡¡Mr¡£¡¡Big¡¡spoke¡¡on¡¡the¡¡house¡­phone¡£¡¡First¡¡to¡¡the¡¡head¡¡waiter¡£
¡¡'Two¡¡white¡¡men¡¡ing¡¡in¡¡five¡¡minutes¡£¡¡Give¡¡them¡¡the¡¡Z¡¡table¡£'
¡¡'Yes£»¡¡Sir£»¡¡Boss£»'¡¡said¡¡the¡¡head¡¡waiter¡£¡¡He¡¡hurried¡¡across¡¡the¡¡dance¡­floor¡¡to¡¡a¡¡table¡¡away¡¡on¡¡the¡¡right£»¡¡obscured¡¡from¡¡most¡¡of¡¡the¡¡room¡¡by¡¡a¡¡wide¡¡pillar¡£¡¡It¡¡was¡¡next¡¡to¡¡the¡¡Service¡¡entrance¡¡but¡¡with¡¡a¡¡good¡¡view¡¡of¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡the¡¡band¡¡opposite¡£
¡¡It¡¡was¡¡occupied¡¡by¡¡a¡¡party¡¡of¡¡four£»¡¡two¡¡men¡¡and¡¡two¡¡girls
¡¡'Sorry¡¡folks£»'¡¡said¡¡the¡¡head¡¡waiter¡£¡¡'Been¡¡a¡¡mistake¡£¡¡Table's¡¡reserved¡£¡¡Newspaper¡¡men¡¡from¡¡downtown¡£'
¡¡One¡¡of¡¡the¡¡men¡¡began¡¡to¡¡argue¡£
¡¡'Move£»¡¡Bud£»'¡¡said¡¡the¡¡head¡¡waiter¡¡crisply¡£¡¡'Lofty£»¡¡show¡¡these¡¡folks¡¡to¡¡table¡¡F¡£¡¡Drinks¡¡is¡¡on¡¡the¡¡house¡£¡¡Sam£»'¡¡he¡¡beckoned¡¡to¡¡another¡¡waiter£»¡¡'clear¡¡the¡¡table¡£¡¡Two¡¡covers¡£'¡¡The¡¡party¡¡of¡¡four¡¡moved¡¡docilely¡¡away£»¡¡mollified¡¡by¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡free¡¡liquor¡£¡¡The¡¡head¡¡waiter¡¡put¡¡a¡¡Reserved¡¡sign¡¡on¡¡table¡¡Z£»¡¡surveyed¡¡it¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡post¡¡at¡¡his¡¡table¡­plan¡¡on¡¡the¡¡high¡¡desk¡¡beside¡¡the¡¡curtained¡¡entrance¡£
¡¡Meanwhile¡¡Mr¡£¡¡Big¡¡had¡¡made¡¡two¡¡more¡¡calls¡¡on¡¡the¡¡house¡­phone¡£¡¡One¡¡to¡¡the¡¡Master¡¡of¡¡Ceremonies¡£
¡¡'Lights¡¡out¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡G¡­G's¡¡act¡£'
¡¡'Yes£»¡¡Sir£»¡¡Boss£»'¡¡said¡¡the¡¡MC¡¡with¡¡alacrity¡£
¡¡The¡¡other¡¡call¡¡was¡¡to¡¡four¡¡men¡¡who¡¡were¡¡playing¡¡craps¡¡in¡¡the¡¡basement¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡long¡¡call£»¡¡and¡¡very¡¡detailed¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡VI
¡¡TABLE¡¡Z
¡¡
¡¡At¡¡twelve¡¡forty¡­five¡¡Bond¡¡and¡¡Leiter¡¡paid¡¡off¡¡their¡¡cab¡¡and¡¡walked¡¡in¡¡under¡¡the¡¡sign¡¡which¡¡announced¡¡'The¡¡Boneyard'¡¡in¡¡violet¡¡and¡¡green¡¡neon¡£
¡¡The¡¡thudding¡¡rhythm¡¡and¡¡the¡¡sour¡­sweet¡¡smell¡¡rocked¡¡them¡¡as¡¡they¡¡pushed¡¡through¡¡the¡¡heavy¡¡curtains¡¡inside¡¡the¡¡swing¡¡door¡£¡¡The¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡hat¡­check¡¡girls¡¡glowed¡¡and¡¡beckoned¡£
¡¡'Have¡¡you¡¡reserved£»¡¡Sir£¿'¡¡asked¡¡the¡¡head¡¡waiter¡£
¡¡'No£»'¡¡said¡¡Leiter¡£¡¡'We¡¡don't¡¡mind¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡bar¡£'
¡¡The¡¡head¡¡waiter¡¡consulted¡¡his¡¡table¡­plan¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡decide¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡pencil¡¡firmly¡¡through¡¡a¡¡space¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡card¡£
¡¡'Party¡¡hasn't¡¡shown¡£¡¡Guess¡¡Ah¡¡cain't¡¡hold¡¡their¡¡res'vation¡¡all¡¡night¡£¡¡This¡¡way£»¡¡please¡£'¡¡He¡¡held¡¡his¡¡card¡¡high¡¡over¡¡his¡¡head¡¡and¡¡led¡¡them¡¡round¡¡the¡¡small¡¡crowded¡¡dance¡­floor¡£¡¡He¡¡pulled¡¡out¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡chairs¡¡and¡¡removed¡¡the¡¡'Reserved'¡¡sign¡£
¡¡'Sam£»'¡¡he¡¡called¡¡a¡¡waiter¡¡over¡£¡¡'Look¡¡after¡¡these¡¡gem¡­mums¡¡order¡£'¡¡He¡¡moved¡¡away¡£
¡¡They¡¡ordered¡¡Scotch¡­and¡­soda¡¡and¡¡chicken¡¡sandwiches¡£
¡¡Bond¡¡sniffed¡£¡¡'Marihuana£»¡¨¡¡he¡¡mented¡£
¡¡'Most¡¡of¡¡the¡¡real¡¡hep¡­cats¡¡smoke¡¡reefers£»'¡¡explained¡¡Leiter¡£¡¡'Wouldn't¡¡be¡¡allowed¡¡most¡¡places¡£'
¡¡Bond¡¡looked¡¡round¡£¡¡The¡¡music¡¡had¡¡stopped¡£¡¡The¡¡small¡¡four¡­piece¡¡band£»¡¡clarinet£»¡¡double¡­bass£»¡¡electric¡¡guitar¡¡and¡¡drums£»¡¡was¡¡moving¡¡out¡¡of¡¡the¡¡corner¡¡opposite¡£¡¡The¡¡dozen¡¡or¡¡so¡¡couples¡¡were¡¡walking¡¡and¡¡jiving¡¡to¡¡their¡¡tables¡¡and¡¡the¡¡crimson¡¡light¡¡was¡¡turned¡¡off¡¡under¡¡the¡¡glass¡¡dance¡­floor¡£¡¡Instead£»¡¡pencil¡­thin¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡roof¡¡came¡¡on¡¡and¡¡hit¡¡coloured¡¡glass¡¡witchballs£»¡¡larger¡¡than¡¡footballs£»¡¡that¡¡hung¡¡at¡¡intervals¡¡round¡¡the¡¡wall¡£¡¡They¡¡were¡¡of¡¡different¡¡hues£»¡¡golden£»¡¡blue£»¡¡green£»¡¡violet£»¡¡red¡£¡¡As¡¡the¡¡beams¡¡of¡¡light¡¡hit¡¡them£»¡¡they¡¡glowed¡¡like¡¡coloured¡¡suns¡£¡¡The¡¡walls£»¡¡varnished¡¡black£»¡¡mirrored¡¡their¡¡reflections¡¡as¡¡did¡¡the¡¡sweat¡¡on¡¡the¡¡ebony¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡men¡£¡¡Sometimes¡¡a¡¡man¡¡sitting¡¡between¡¡two¡¡lights¡¡showed¡¡cheeks¡¡of¡¡different¡¡colour£»¡¡green¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡perhaps£»¡¡and¡¡red¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡lighting¡¡made¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡distinguish¡¡features¡¡unless¡¡they¡¡were¡¡only¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡away¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡lights¡¡turned¡¡the¡¡girls'¡¡lipstick¡¡black£»¡¡others¡¡lit¡¡their¡¡whole¡¡faces¡¡in¡¡a¡¡warm¡¡glow¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡other¡¡profile¡¡the¡¡luminosity¡¡of¡¡a¡¡drowned¡¡corpse¡£
¡¡The¡¡whole¡¡scene¡¡was¡¡macabre¡¡and¡¡livid£»¡¡as¡¡if¡¡El¡¡Greco¡¡had¡¡done¡¡a¡¡painting¡¡by¡¡moonlight¡¡of¡¡an¡¡exhumed¡¡graveyard¡¡in¡¡a¡¡burning¡¡town¡£
¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡large¡¡room£»¡¡perhaps¡¡sixty¡¡foot¡¡square¡£¡¡There¡¡were¡¡about¡¡fifty¡¡tables¡¡and¡¡the¡¡customers¡¡were¡¡packed¡¡in¡¡like¡¡black¡¡olives¡¡in¡¡a¡¡jar¡£¡¡It¡¡was¡¡hot¡¡and¡¡the¡¡air¡¡was¡¡thick¡¡with¡¡smoke¡¡and¡¡the¡¡sweet£»¡¡feral¡¡smell¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡negro¡¡bodies¡£¡¡The¡¡noise¡¡was¡¡terrific¡¡¡­¡¡an¡¡undertone¡¡of¡¡the¡¡jabber¡¡of¡¡negroes¡¡enjoying¡¡themselves¡¡without¡¡restraint£»¡¡punctuated¡¡by¡¡sharp¡¡bursts¡¡of¡¡noise£»¡¡shouts¡¡and¡¡high¡¡giggles£»¡¡as¡¡loud¡¡voices¡¡called¡¡to¡¡each¡¡other¡¡across¡¡the¡¡room¡£
¡¡'Sweet¡¡Jeessus£»¡¡look¡¡who's¡¡hyar¡£¡£¡£'
¡¡'Where¡¡you¡¡been¡¡keepin¡¡yoself£»¡¡baby¡£¡£¡£'
¡¡'Gawd's¡¡troof¡£¡¡It's¡¡Pinkus¡£¡£¡£¡¡Hi¡¡Pinkus¡£¡£¡£'
¡¡'Cmon¡¡over¡£¡£¡£'
¡¡'Lemme¡¡be¡£¡£¡£¡¡Lemme¡¡be£»¡¡Fse¡¡telling¡¡ya¡£¡£¡£'¡¡£¨The¡¡noise¡¡of¡¡a¡¡slap¡££©
¡¡'Where's¡¡G¡­G¡£¡¡Cmon¡¡G¡­G¡£¡¡Strut¡¡yo¡¡stuff¡£¡£¡£'
¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡a¡¡man¡¡or¡¡girl¡¡would¡¡erupt¡¡on¡¡to¡¡the¡¡dance¡­floor¡¡and¡¡start¡¡a¡¡wild¡¡solo¡¡jive¡£¡¡Friends¡¡would¡¡clap¡¡the¡¡rhythm¡£¡¡There¡¡would¡¡be¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡catcalls¡¡and¡¡whistles¡£¡¡If¡¡it¡¡was¡¡a¡¡girl£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡cries¡¡of¡¡'Strip£»¡¡strip£»¡¡strip£»'¡¡'Get¡¡hot£»¡¡baby£¡'¡¡'Shake¡¡it£»¡¡shake¡¡it£»'¡¡and¡¡the¡¡MC¡¡would¡¡e¡¡out¡¡and¡¡clear¡¡the¡¡floor¡¡amidst¡¡groans¡¡and¡¡shouts¡¡of¡¡derision¡£
¡¡The¡¡sweat¡¡began¡¡to¡¡bead¡¡on¡¡Bond's¡¡forehead¡£¡¡Leiter¡¡leant¡¡over¡¡and¡¡cupped¡¡his¡¡hands¡£¡¡'Three¡¡exits¡£¡¡Front¡£¡¡Service¡¡behind¡¡us¡£¡¡Behind¡¡the¡¡band¡£'¡¡Bond¡¡nodded¡£¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡he¡¡felt¡¡it¡¡didn't¡¡matter¡£¡¡This¡¡was¡¡nothing¡¡new¡¡to¡¡Leiter£»¡¡but¡¡for¡¡Bond¡¡it¡¡was¡¡a¡¡close¡­up¡¡of¡¡the¡¡raw¡¡material¡¡on¡¡which¡¡The¡¡Big¡¡Man¡¡worked£»¡¡the¡¡clay¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡The¡¡evening¡¡was¡¡gradually¡¡putting¡¡flesh¡¡on¡¡the¡¡dossiers¡¡he¡¡had¡¡read¡¡in¡¡London¡¡and¡¡New¡¡York¡£¡¡If¡¡the¡¡evening¡¡ended¡¡now£»¡¡without¡¡any¡¡closer¡¡sight¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Big¡¡himself£»¡¡Bond¡¡still¡¡felt¡¡his¡¡education¡¡in¡¡the¡¡case¡¡would¡¡be¡¡almost¡¡plete¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡draught¡¡of¡¡his¡¡whisky¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡applause¡£¡¡The¡¡MC¡¡had¡¡e¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡dance¡­floor£»¡¡a¡¡tall¡¡negro¡¡in¡¡immaculate¡¡tails¡¡with¡¡a¡¡red¡¡carnation¡¡in¡¡his¡¡button¡¡hole¡£¡¡He¡¡stood£»¡¡holding¡¡up¡¡his¡¡hands¡£¡¡A¡¡single¡¡white¡¡spotlight¡¡caught¡¡him¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡room¡¡went¡¡dark¡£
¡¡There¡¡was¡¡silence¡£
¡¡'Folks£»'¡¡announced¡¡the¡¡MG¡¡with¡¡a¡¡broad¡¡flash¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡white¡¡teeth¡£¡¡'This¡¡is¡¡it¡£'
¡¡There¡¡was¡¡excited¡¡clapping¡£
¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡floor£»¡¡directly¡¡across¡¡from¡¡Leiter¡¡and¡¡Bond¡£
¡¡He¡¡flung¡¡out¡¡his¡¡right¡¡hand¡£¡¡Another¡¡spot¡¡came¡¡on¡£
¡¡'Mistah¡¡Jungles¡¡Japhet¡¡'n¡¡his¡¡drums¡£'
¡¡A¡¡crash¡¡of¡¡applause£»¡¡catcalls£»¡¡whistles¡£
¡¡Four¡¡grinning¡¡negroes¡¡in¡¡flame¡­coloured¡¡shirts¡¡and¡¡peg¡­top¡¡white¡¡trousers¡¡were¡¡revealed£»¡¡squatting¡¡astride¡¡four¡¡tapering¡¡barrels¡¡with¡¡rawhide¡¡membranes¡£¡¡The¡¡drums¡¡were¡¡of¡¡different¡¡sizes¡£¡¡The¡¡negroes¡¡were¡¡all¡¡gaunt¡¡and¡¡stringy¡£¡¡The¡¡one¡¡sitting¡¡astride¡¡the¡¡bass¡¡drum¡¡rose¡¡briefly¡¡and¡¡shook¡¡clasped¡¡hands¡¡at¡¡the¡¡spectators¡£
¡¡'Voodoo¡¡drummers¡¡from¡¡Haiti£»'¡¡whispered¡¡Leiter¡£
¡¡There¡¡was¡¡silence¡£¡¡With¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡their¡¡fingers¡¡the¡¡drummers¡¡began¡¡a¡¡slow£»¡¡broken¡¡beat£»¡¡a¡¡soft¡¡rumba¡¡shuffle¡£
¡¡'And¡¡now£»¡¡friends£»'¡¡announced¡¡the¡¡MC£»¡¡still¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡drums£»¡¡'G¡­G¡£¡£¡£'¡¡he¡¡paused£»¡¡'SUMATRA¡£'
¡¡The¡¡last¡¡word¡¡was¡¡a¡¡yell¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡clap¡£¡¡There¡¡was¡¡pandemonium¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡a¡¡frenzy¡¡of¡¡applause¡£¡¡The¡¡door¡¡behind¡¡the¡¡drums¡¡burst¡¡open¡¡and¡¡two¡¡huge¡¡negroes£»¡¡naked¡¡except¡¡for¡¡gold¡¡loincloths£»¡¡ran¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡carrying¡¡between¡¡them£»¡¡her¡¡arms¡¡round¡¡their¡¡necks£»¡¡a¡¡tiny¡¡figure£»¡¡swathed¡¡pletely¡¡in¡¡black¡¡ostrich¡¡feathers£»¡¡a¡¡black¡¡domino¡¡across¡¡her¡¡eyes¡£
¡¡They¡¡put¡¡her¡¡down¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡floor¡£¡¡They¡¡bowed¡¡down¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡her¡¡until¡¡their¡¡foreheads¡¡met¡¡the¡¡ground¡£¡¡She¡¡took¡¡two¡¡paces¡¡forward¡£¡¡With¡¡the¡¡spotlight¡¡off¡¡them£»¡¡the¡¡two¡¡negroes¡¡melted¡¡away¡¡into¡¡the¡¡shadows¡¡and¡¡through¡¡the¡¡door¡£
¡¡The¡¡MC¡¡had¡¡disappeared¡£¡¡There¡¡was¡¡absolute¡¡silence¡¡save¡¡for¡¡the¡¡soft¡¡thud¡¡of¡¡the¡¡drums¡£
¡¡The¡¡girl¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡up¡¡to¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡the¡¡cloak¡¡of¡¡black¡¡feathers¡¡came¡¡away¡¡from¡¡the¡¡front¡¡of¡¡her¡¡body¡¡and¡¡spread¡¡out¡¡into¡¡a¡¡five¡­foot¡¡black¡¡fan¡£¡¡She¡¡sw
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡