ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

if.liveandletdie-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡The¡¡girl¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡up¡¡to¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡the¡¡cloak¡¡of¡¡black¡¡feathers¡¡came¡¡away¡¡from¡¡the¡¡front¡¡of¡¡her¡¡body¡¡and¡¡spread¡¡out¡¡into¡¡a¡¡five¡­foot¡¡black¡¡fan¡£¡¡She¡¡swirled¡¡it¡¡slowly¡¡behind¡¡her¡¡until¡¡it¡¡stood¡¡up¡¡like¡¡a¡¡peacock's¡¡tail¡£¡¡She¡¡was¡¡naked¡¡except¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡vee¡¡of¡¡black¡¡lace¡¡and¡¡a¡¡black¡¡sequin¡¡star¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡each¡¡breast¡¡and¡¡the¡¡thin¡¡black¡¡domino¡¡across¡¡her¡¡eyes¡£¡¡Her¡¡body¡¡was¡¡small£»¡¡hard£»¡¡bronze£»¡¡beautiful¡£¡¡It¡¡was¡¡slightly¡¡oiled¡¡and¡¡glinted¡¡in¡¡the¡¡white¡¡light¡£
¡¡The¡¡audience¡¡was¡¡silent¡£¡¡The¡¡drums¡¡began¡¡to¡¡step¡¡up¡¡the¡¡tempo¡£¡¡The¡¡bass¡¡drum¡¡kept¡¡its¡¡beat¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡timing¡¡of¡¡the¡¡human¡¡pulse¡£
¡¡The¡¡girl's¡¡naked¡¡stomach¡¡started¡¡slowly¡¡to¡¡revolve¡¡in¡¡time¡¡with¡¡the¡¡rhythm¡£¡¡She¡¡swept¡¡the¡¡black¡¡feathers¡¡across¡¡and¡¡behind¡¡her¡¡again£»¡¡and¡¡her¡¡hips¡¡started¡¡to¡¡grind¡¡in¡¡time¡¡with¡¡the¡¡bass¡¡drum¡£¡¡The¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡her¡¡body¡¡was¡¡motionless¡£¡¡The¡¡black¡¡feathers¡¡swirled¡¡again£»¡¡and¡¡now¡¡her¡¡feet¡¡were¡¡shifting¡¡and¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡The¡¡drums¡¡beat¡¡louder¡£¡¡Each¡¡part¡¡of¡¡her¡¡body¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡keeping¡¡a¡¡different¡¡time¡£¡¡Her¡¡lips¡¡were¡¡bared¡¡slightly¡¡from¡¡her¡¡teeth¡£¡¡Her¡¡nostrils¡¡began¡¡to¡¡flare¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡glinted¡¡hotly¡¡through¡¡the¡¡diamond¡¡slits¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡sexy£»¡¡pug¡­like¡¡face¡¡¡­¡¡chienne¡¡was¡¡the¡¡only¡¡word¡¡Bond¡¡could¡¡think¡¡of¡£
¡¡The¡¡drums¡¡thudded¡¡faster£»¡¡a¡¡plexity¡¡of¡¡interlaced¡¡rhythms¡£¡¡The¡¡girl¡¡tossed¡¡the¡¡big¡¡fan¡¡off¡¡the¡¡floor£»¡¡held¡¡her¡¡arms¡¡up¡¡above¡¡her¡¡head¡£¡¡Her¡¡whole¡¡body¡¡began¡¡to¡¡shiver¡£¡¡Her¡¡belly¡¡moved¡¡faster¡£¡¡Round¡¡and¡¡round£»¡¡in¡¡and¡¡out¡£¡¡Her¡¡legs¡¡straddled¡£¡¡Her¡¡hips¡¡began¡¡to¡¡revolve¡¡in¡¡a¡¡wide¡¡circle¡£¡¡Suddenly¡¡she¡¡plucked¡¡the¡¡sequin¡¡star¡¡off¡¡her¡¡right¡¡breast¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡into¡¡the¡¡audience¡£¡¡The¡¡first¡¡noise¡¡came¡¡from¡¡the¡¡spectators£»¡¡a¡¡quiet¡¡growl¡£¡¡Then¡¡they¡¡were¡¡silent¡¡again¡£¡¡She¡¡plucked¡¡off¡¡the¡¡other¡¡star¡£¡¡Again¡¡the¡¡growl¡¡and¡¡then¡¡silence¡£¡¡The¡¡drums¡¡began¡¡to¡¡crash¡¡and¡¡roll¡£¡¡Sweat¡¡poured¡¡off¡¡the¡¡drummers¡£¡¡Their¡¡hands¡¡fluttered¡¡like¡¡grey¡¡flannel¡¡on¡¡the¡¡pale¡¡membranes¡£¡¡Their¡¡eyes¡¡were¡¡bulging£»¡¡distant¡£¡¡Their¡¡heads¡¡were¡¡slightly¡¡bent¡¡to¡¡one¡¡side¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡listening¡£¡¡They¡¡hardly¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡girl¡£¡¡The¡¡audience¡¡panted¡¡softly£»¡¡liquid¡¡eyes¡¡bulging¡¡and¡¡rolling¡£
¡¡The¡¡sweat¡¡was¡¡shining¡¡all¡¡over¡¡her¡¡now¡£¡¡Her¡¡breasts¡¡and¡¡stomach¡¡glistened¡¡with¡¡it¡£¡¡She¡¡broke¡¡into¡¡great¡¡shuddering¡¡jerks¡£¡¡Her¡¡mouth¡¡opened¡¡and¡¡she¡¡screamed¡¡softly¡£¡¡Her¡¡hands¡¡snaked¡¡down¡¡to¡¡her¡¡sides¡¡and¡¡suddenly¡¡she¡¡had¡¡torn¡¡away¡¡the¡¡strip¡¡of¡¡lace¡£¡¡She¡¡threw¡¡it¡¡into¡¡the¡¡audience¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡now¡¡but¡¡a¡¡single¡¡black¡¡G¡­string¡£¡¡The¡¡drums¡¡went¡¡into¡¡a¡¡hurricane¡¡of¡¡sexual¡¡rhythm¡£¡¡She¡¡screamed¡¡softly¡¡again¡¡and¡¡then£»¡¡her¡¡arms¡¡stretched¡¡before¡¡her¡¡as¡¡a¡¡balance£»¡¡she¡¡started¡¡to¡¡lower¡¡her¡¡body¡¡down¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡up¡¡again¡£¡¡Faster¡¡and¡¡faster¡£¡¡Bond¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡audience¡¡panting¡¡and¡¡grunting¡¡like¡¡pigs¡¡at¡¡the¡¡trough¡£¡¡He¡¡felt¡¡his¡¡own¡¡hands¡¡gripping¡¡the¡¡tablecloth¡£¡¡His¡¡mouth¡¡was¡¡dry¡£
¡¡The¡¡audience¡¡began¡¡to¡¡shout¡¡at¡¡her¡£¡¡'Cmon£»¡¡G¡­G¡£¡¡Take¡¡it¡¡away£»¡¡Baby¡£¡¡Cmon¡£¡¡Grind¡¡Baby£»¡¡grind¡£'
¡¡She¡¡sank¡¡to¡¡her¡¡knees¡¡and¡¡as¡¡the¡¡rhythm¡¡slowly¡¡died¡¡so¡¡she¡¡too¡¡went¡¡into¡¡a¡¡last¡¡series¡¡of¡¡juddering¡¡spasms£»¡¡mewing¡¡softly¡£
¡¡The¡¡drums¡¡came¡¡down¡¡to¡¡a¡¡slow¡¡tom¡­tom¡¡beat¡¡and¡¡shuffle¡£¡¡The¡¡audience¡¡howled¡¡for¡¡her¡¡body¡£¡¡Harsh¡¡obscenities¡¡came¡¡from¡¡different¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡room¡£
¡¡The¡¡MC¡¡came¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡A¡¡spot¡¡went¡¡on¡¡him¡£
¡¡'Okay£»¡¡folks£»¡¡okay¡£'¡¡The¡¡sweat¡¡was¡¡pouring¡¡off¡¡his¡¡chin¡£¡¡He¡¡spread¡¡his¡¡arms¡¡in¡¡surrender¡£
¡¡'Da¡¡G¡­G¡¡AGREES£¡'
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡delighted¡¡howl¡¡from¡¡the¡¡audience¡£¡¡Now¡¡she¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡naked¡£¡¡'Take¡¡it¡¡off£»¡¡G¡­G¡£¡¡Show¡¡yoself¡¡Baby¡£¡¡Cmon£»¡¡cmon¡£'
¡¡The¡¡drums¡¡growled¡¡and¡¡stuttered¡¡softly¡£
¡¡'But£»¡¡mah¡¡friends£»'¡¡yelled¡¡the¡¡MC£»'¡¡she¡¡stipperlates¡¡¡­With¡¡da¡¡lights¡¡OUT£¡'
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡frustrated¡¡groan¡¡from¡¡the¡¡audience¡£¡¡The¡¡whole¡¡room¡¡was¡¡plunged¡¡in¡¡darkness¡£
¡¡Must¡¡be¡¡an¡¡old¡¡gag£»¡¡thought¡¡Bond¡¡to¡¡himself¡£
¡¡Suddenly¡¡all¡¡his¡¡senses¡¡were¡¡alert¡£
¡¡The¡¡howling¡¡of¡¡the¡¡mob¡¡was¡¡disappearing£»¡¡rapidly¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡felt¡¡cold¡¡air¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡ielt¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡sinking¡£
¡¡'Hey£»'¡¡shouted¡¡Leiter¡£¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡close¡¡but¡¡it¡¡sounded¡¡hollow¡£
¡¡Christ£¡¡¡thought¡¡Bond¡£
¡¡Something¡¡snapped¡¡shut¡¡above¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡out¡¡behind¡¡him¡£¡¡It¡¡touched¡¡a¡¡moving¡¡wall¡¡a¡¡foot¡¡from¡¡his¡¡back¡£
¡¡'Lights£»'¡¡said¡¡a¡¡voice£»¡¡quietly¡£
¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡both¡¡his¡¡arms¡¡were¡¡gripped¡£¡¡He¡¡was¡¡pressed¡¡down¡¡in¡¡his¡¡chair¡£
¡¡Opposite¡¡him£»¡¡still¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡sat¡¡Leiter£»¡¡a¡¡huge¡¡negro¡¡grasping¡¡his¡¡elbows¡£¡¡They¡¡were¡¡in¡¡a¡¡tiny¡¡square¡¡cell¡£¡¡To¡¡right¡¡and¡¡left¡¡were¡¡two¡¡more¡¡negroes¡¡in¡¡plain¡¡clothes¡¡with¡¡guns¡¡trained¡¡on¡¡them¡£
¡¡There¡¡was¡¡the¡¡sharp¡¡hiss¡¡of¡¡a¡¡hydraulic¡¡garage¡¡lift¡¡and¡¡the¡¡table¡¡settled¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡Bond¡¡glanced¡¡up¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡faint¡¡join¡¡of¡¡a¡¡broad¡¡trap¡­door¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡above¡¡their¡¡heads¡£¡¡No¡¡sound¡¡came¡¡through¡¡it¡£
¡¡One¡¡of¡¡the¡¡negroes¡¡grinned¡£
¡¡'Take¡¡it¡¡easy£»¡¡folks¡£¡¡Enjoy¡¡da¡¡ride£¿'
¡¡Leiter¡¡let¡¡out¡¡one¡¡single¡¡harsh¡¡obscenity¡£¡¡Bond¡¡relaxed¡¡his¡¡muscles£»¡¡waiting¡£
¡¡'Which¡¡is¡¡da¡¡Limey£¿'¡¡asked¡¡the¡¡negro¡¡who¡¡had¡¡spoken¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡in¡¡charge¡£¡¡The¡¡pistol¡¡he¡¡held¡¡trained¡¡lazily¡¡on¡¡Bond's¡¡heart¡¡was¡¡very¡¡fancy¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡glint¡¡of¡¡mother¡­of¡­pearl¡¡between¡¡his¡¡black¡¡fingers¡¡on¡¡the¡¡stock¡¡and¡¡the¡¡long¡¡octagonal¡¡barrel¡¡was¡¡finely¡¡chased¡£
¡¡'Dis¡¡one£»¡¡Ah¡¡guess£»'¡¡said¡¡the¡¡negro¡¡who¡¡was¡¡holding¡¡Bond's¡¡arm¡£¡¡'He¡¡got¡¡da¡¡scar¡£'
¡¡The¡¡negro's¡¡grip¡¡on¡¡Bond's¡¡arm¡¡was¡¡terrific¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡two¡¡fierce¡¡tourniquets¡¡applied¡¡above¡¡the¡¡elbows¡£¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡go¡¡numb¡£
¡¡The¡¡man¡¡with¡¡the¡¡fancy¡¡gun¡¡came¡¡round¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡He¡¡shoved¡¡the¡¡muzzle¡¡of¡¡his¡¡gun¡¡into¡¡Bond's¡¡stomach¡£¡¡The¡¡hammer¡¡was¡¡back¡£
¡¡'You¡¡oughtn't¡¡to¡¡miss¡¡at¡¡that¡¡range£»'¡¡said¡¡Bond¡£
¡¡'Shaddap£»'¡¡said¡¡the¡¡negro¡£¡¡He¡¡frisked¡¡Bond¡¡expertly¡¡with¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡¡­¡¡legs£»¡¡thighs£»¡¡back£»¡¡sides¡£¡¡He¡¡dug¡¡out¡¡Bond's¡¡gun¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡other¡¡armed¡¡man¡£
¡¡'Give¡¡dat¡¡to¡¡da¡¡Boss£»¡¡Tee¡­Hee£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Take¡¡da¡¡Limey¡¡up¡£¡¡Yuh¡¡go¡¡'long¡¡wid¡¡em¡£¡¡Da¡¡other¡¡guy¡¡stays¡¡wid¡¡me¡£'
¡¡'Yassuh£»'¡¡said¡¡the¡¡man¡¡called¡¡Tee¡­Hee£»¡¡a¡¡paunchy¡¡negro¡¡in¡¡a¡¡chocolate¡¡shirt¡¡and¡¡lavender¡­coloured¡¡peg¡­top¡¡trousers¡£
¡¡Bond¡¡was¡¡hauled¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡He¡¡had¡¡one¡¡foot¡¡hooked¡¡under¡¡a¡¡leg¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡He¡¡yanked¡¡hard¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡crash¡¡of¡¡glass¡¡and¡¡silverware¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment£»¡¡Leiter¡¡kicked¡¡out¡¡backwards¡¡round¡¡the¡¡leg¡¡of¡¡his¡¡chair¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡satisfactory¡¡'klonk'¡¡as¡¡his¡¡heel¡¡caught¡¡his¡¡guard's¡¡shin¡£¡¡Bond¡¡did¡¡the¡¡same¡¡but¡¡missed¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡chaos£»¡¡but¡¡neither¡¡of¡¡the¡¡guards¡¡slackened¡¡his¡¡grip¡£¡¡Leiter's¡¡guard¡¡picked¡¡him¡¡bodily¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡child£»¡¡faced¡¡him¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡slammed¡¡him¡¡into¡¡it¡£¡¡It¡¡nearly¡¡smashed¡¡Leiter's¡¡nose¡£¡¡The¡¡guard¡¡swung¡¡him¡¡round¡£¡¡Blood¡¡was¡¡streaming¡¡down¡¡over¡¡his¡¡mouth¡£
¡¡The¡¡two¡¡guns¡¡were¡¡still¡¡trained¡¡unwaveringly¡¡on¡¡them¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡a¡¡futile¡¡effort£»¡¡but¡¡for¡¡a¡¡split¡¡second¡¡they¡¡had¡¡regained¡¡the¡¡initiative¡¡and¡¡effaced¡¡the¡¡sudden¡¡shock¡¡of¡¡capture¡£
¡¡'Don'¡¡waste¡¡yo¡¡breff£»'¡¡said¡¡the¡¡negro¡¡who¡¡had¡¡been¡¡giving¡¡the¡¡orders¡£¡¡'Take¡¡da¡¡Limey¡¡away¡£'¡¡He¡¡addressed¡¡Bond's¡¡guard¡£¡¡'Mr¡£¡¡Big's¡¡waiten'¡£'¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡Leiter¡£
¡¡'Yo¡¡kin¡¡tell¡¡yo¡¡fren'¡¡goodbye£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Yo¡¡is¡¡unlikely¡¡be¡¡seein'¡¡yoselves¡¡agin¡£'
¡¡Bond¡¡smiled¡¡at¡¡Leiter¡£¡¡'Lucky¡¡we¡¡made¡¡a¡¡date¡¡for¡¡the¡¡police¡¡to¡¡meet¡¡us¡¡here¡¡at¡¡two£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'See¡¡you¡¡at¡¡the¡¡lineup¡£'
¡¡Leiter¡¡grinned¡¡back¡£¡¡His¡¡teeth¡¡were¡¡red¡¡with¡¡blood¡£¡¡'missioner¡¡Monahan's¡¡going¡¡to¡¡be¡¡pleased¡¡with¡¡this¡¡bunch¡£¡¡Be¡¡seeing¡¡you¡£'
¡¡'Crap£»'¡¡said¡¡the¡¡negro¡¡with¡¡conviction¡£¡¡'Get¡¡goin'¡£'
¡¡Bond's¡¡guard¡¡whipped¡¡him¡¡round¡¡and¡¡shoved¡¡him¡¡against¡¡a¡¡section¡¡of¡¡the¡¡wall¡£¡¡It¡¡opened¡¡on¡¡a¡¡pivot¡¡into¡¡a¡¡long¡¡bare¡¡passage¡£¡¡The¡¡man¡¡called¡¡Tee¡­Hee¡¡pushed¡¡past¡¡them¡¡and¡¡led¡¡the¡¡way¡£
¡¡The¡¡door¡¡swung¡¡to¡¡behind¡¡them¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡VII
¡¡MISTER¡¡BIG
¡¡
¡¡THEIR¡¡footsteps¡¡echoed¡¡down¡¡the¡¡stone¡¡passage¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡there¡¡was¡¡a¡¡door¡£¡¡They¡¡went¡¡through¡¡into¡¡another¡¡long¡¡passage¡¡lit¡¡by¡¡an¡¡occasional¡¡bare¡¡bulb¡¡in¡¡the¡¡roof¡£¡¡Another¡¡door¡¡and¡¡they¡¡found¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡large¡¡warehouse¡£¡¡Cases¡¡and¡¡bales¡¡were¡¡stacked¡¡in¡¡neat¡¡piles¡£¡¡There¡¡were¡¡runways¡¡for¡¡overhead¡¡cranes¡£¡¡From¡¡the¡¡markings¡¡on¡¡the¡¡crates¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡liquor¡¡store¡£¡¡They¡¡followed¡¡an¡¡aisle¡¡across¡¡to¡¡an¡¡iron¡¡door¡£¡¡The¡¡man¡¡called¡¡Tee¡­Hee¡¡rang¡¡a¡¡bell¡£¡¡There¡¡was¡¡absolute¡¡silence¡£¡¡Bond¡¡guessed¡¡they¡¡must¡¡have¡¡walked¡¡at¡¡least¡¡a¡¡block¡¡away¡¡from¡¡the¡¡night¡¡club¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡clang¡¡of¡¡bolts¡¡and¡¡the¡¡door¡¡opened¡£¡¡A¡¡negro¡¡in¡¡evening¡¡dress¡¡with¡¡a¡¡gun¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡stepped¡¡aside¡¡and¡¡they¡¡went¡¡through¡¡into¡¡a¡¡carpeted¡¡hallway¡£
¡¡'Yo¡¡kin¡¡go¡¡on¡¡in£»¡¡Tee¡­Hee£»'¡¡said¡¡the¡¡man¡¡in¡¡evening¡¡dress¡£
¡¡Tee¡­Hee¡¡knocked¡¡on¡¡a¡¡door¡¡facing¡¡them£»¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡led¡¡the¡¡way¡¡through¡£
¡¡In¡¡a¡¡high¡­backed¡¡chair£»¡¡behind¡¡an¡¡expensive¡¡desk£»¡¡Mr¡£¡¡Big¡¡sat¡¡looking¡¡quietly¡¡at¡¡them¡£
¡¡'Good¡¡morning£»¡¡Mister¡¡James¡¡Bond¡£'¡¡The¡¡voice¡¡was¡¡deep¡¡and¡¡soft¡£¡¡'Sit¡¡down¡£'
¡¡Bond's¡¡guard¡¡led¡¡him¡¡across¡¡the¡¡thick¡¡carpet¡¡to¡¡a¡¡low¡¡armchair¡¡in¡¡leather¡¡and¡¡tubular¡¡steel¡£¡¡He¡¡released¡¡Bond's¡¡arms¡¡and¡¡Bond¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡faced¡¡The¡¡Big¡¡Man¡¡across¡¡the¡¡wide¡¡desk¡£
¡¡'It¡¡was¡¡a¡¡blessed¡¡relief¡¡to¡¡be¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡two¡¡vice¡­like¡¡hands¡£¡¡All¡¡sensation¡¡had¡¡left¡¡Bond's¡¡forearms¡£¡¡He¡¡let¡¡them¡¡hang¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡weled¡¡the¡¡dull¡¡pain¡¡as¡¡the¡¡blood¡¡started¡¡to¡¡flow¡¡again¡£
¡¡Mr¡£¡¡Big¡¡sat¡¡looking¡¡at¡¡him£»¡¡his¡¡huge¡¡head¡¡resting¡¡against¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡chair¡£¡¡He¡¡said¡¡nothing¡£
¡¡Bond¡¡at¡¡once¡¡realized¡¡that¡¡the¡¡photographs¡¡had¡¡conveyed¡¡nothing¡¡of¡¡this¡¡man£»¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡power¡¡and¡¡the¡¡intellect¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡radiate¡¡from¡¡him£»¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡over¡­size¡¡features¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡great¡¡football¡¡of¡¡a¡¡head£»¡¡twice¡¡the¡¡normal¡¡size¡¡and¡¡very¡¡nearly¡¡round¡£¡¡The¡¡skin¡¡was¡¡grey¡­black£»¡¡taut¡¡and¡¡shining¡¡like¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡week¡­old¡¡corpse¡¡in¡¡the¡¡river¡£¡¡It¡¡was¡¡hairless£»¡¡except¡¡for¡¡some¡¡grey¡­brown¡¡fluff¡¡above¡¡the¡¡ears¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡eyebrows¡¡and¡¡no¡¡eyelashes¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡were¡¡extraordinarily¡¡far¡¡apart¡¡so¡¡that¡¡one¡¡could¡¡not¡¡focus¡¡on¡¡them¡¡both£»¡¡but¡¡only¡¡on¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡Their¡¡gaze¡¡was¡¡very¡¡steady¡¡and¡¡penetrating¡£¡¡When¡¡they¡¡rested¡¡on¡¡something£»¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡devour¡¡it£»¡¡to¡¡enpass¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡it¡£¡¡They¡¡bulged¡¡slightly¡¡and¡¡the¡¡irises¡¡were¡¡golden¡¡round¡¡black¡¡pupils¡¡which¡¡were¡¡now¡¡wide¡£¡¡They¡¡were¡¡animal¡¡eyes£»¡¡not¡¡human£»¡¡and¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡blaze¡£
¡¡The¡¡nose¡¡was¡¡wide¡¡without¡¡being¡¡particularly¡¡negroid¡£¡¡The¡¡nostrils¡¡did¡¡not¡¡gape¡¡at¡¡you¡£¡¡The¡¡lips¡¡were¡¡only¡¡slightly¡¡everted£»¡¡but¡¡thick¡¡and¡¡dark¡£¡¡They¡¡opened¡¡only¡¡when¡¡the¡¡man¡¡spoke¡¡and¡¡then¡¡they¡¡opened¡¡wide¡¡and¡¡drew¡¡back¡¡from¡¡the¡¡teeth¡¡and¡¡the¡¡pale¡¡pink¡¡gums¡£
¡¡There¡¡were¡¡few¡¡wrinkles¡¡or¡¡creases¡¡on¡¡the¡¡face£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡two¡¡deep¡¡clefts¡¡above¡¡the¡¡nose£»¡¡the¡¡clefts¡¡of¡¡concentration¡£¡¡Above¡¡them¡¡the¡¡forehead¡¡bulged¡¡slightly¡¡before¡¡merging¡¡with¡¡the¡¡polished£»¡¡hairless¡¡crown¡£
¡¡Curiously£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡disproportionate¡¡about¡¡the¡¡monstrous¡¡head¡£¡¡It¡¡was¡¡carried¡¡on¡¡a¡¡wide£»¡¡short¡¡neck¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡a¡¡giant¡£¡¡Bond¡¡knew¡¡from¡¡the¡¡records¡¡that¡¡he¡¡was¡¡six¡¡and¡¡a¡¡half¡¡foot¡¡tall¡¡and¡¡weighed¡¡twenty¡¡stone£»¡¡and¡¡that¡¡little¡¡of¡¡it¡¡was¡¡fat¡£¡¡But¡¡the¡¡total¡¡impression¡¡was¡¡awe¡­inspiring£»¡¡even¡¡terrifying£»¡¡and¡¡Bond¡¡could¡¡imagine¡¡that¡¡so¡¡ghastly¡¡a¡¡misfit¡¡must¡¡have¡¡been¡¡bent¡¡since¡¡childhood¡¡on¡¡revenge¡¡against¡¡fate¡¡and¡¡against¡¡the¡¡world¡¡that¡¡hated¡¡because¡¡it¡¡feared¡¡him¡£
¡¡The¡¡Big¡¡Man¡¡was¡¡draped¡¡in¡¡a¡¡dinner¡­jacket¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡vanity¡¡in¡¡the¡¡diamonds¡¡that¡¡blazed¡¡on¡¡his¡¡shirt¡­front¡¡and¡¡at¡¡his¡¡cuffs¡£¡¡His¡¡huge¡¡flat¡¡hands¡¡rested¡¡half¡­curled¡¡on¡¡the¡¡table¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡cigarettes¡¡or¡¡an¡¡ash¡­tray¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡room¡¡was¡¡neutral¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡on¡¡the¡¡desk¡¡save¡¡a¡¡large¡¡inter¡¡with¡¡about¡¡twenty¡¡switches¡¡and£»¡¡incongruously£»¡¡a¡¡very¡¡small¡¡ivory¡¡riding¡­crop¡¡with¡¡a¡¡long¡¡thin¡¡white¡¡lash¡£
¡¡Mr¡£¡¡Big¡¡gazed¡¡with¡¡silent¡¡and¡¡deep¡¡concentration¡¡across¡¡the¡¡table¡¡at¡¡Bond¡£
¡¡After¡¡inspecting¡¡him¡¡carefully¡¡in¡¡return£»¡¡Bond¡¡glanced¡¡round¡¡the¡¡room¡£
¡¡It¡¡was¡¡full¡¡of¡¡books£»¡¡spacious¡¡and¡¡restful¡¡and¡¡very¡¡quiet£»¡¡like¡¡the¡¡library¡¡of¡¡a¡¡millionaire¡£
¡¡There¡¡was¡¡one¡¡high¡¡window¡¡above¡¡Mr¡£¡¡Big's¡¡head¡¡but¡¡otherwise¡¡the¡¡walls¡¡were¡¡solid¡¡with¡¡bookshelves¡£¡¡Bond¡¡turned¡¡round¡¡in¡¡his¡¡chair¡£¡¡More¡¡bookshelves£»¡¡packed¡¡with¡¡books¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡a¡¡door£»¡¡but¡¡there¡¡might¡¡have¡¡been¡¡any¡¡number¡¡of¡¡doors¡¡faced¡¡with¡¡dummy¡¡books¡£¡¡The¡¡two¡¡negroes¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡the¡¡room¡¡stood¡¡rather¡¡uneasily¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡behind¡¡his¡¡chair¡£¡¡The¡¡whites¡¡of¡¡their¡¡eyes¡¡showed¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡looking¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Big£»¡¡but¡¡at¡¡a¡¡curious¡¡effigy¡¡which¡¡stood¡¡on¡¡a¡¡table¡¡in¡¡an¡¡open¡¡space¡¡of¡¡floor¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡and¡¡slightly¡¡behind¡¡Mr¡£¡¡Big¡£
¡¡Even¡¡with¡¡his¡¡slight¡¡knowledge¡¡of¡¡Voodoo£»¡¡Bond¡¡recognized¡¡it¡¡at¡¡once¡¡from¡¡Leigh¡¡Fermor's¡¡description¡£
¡¡A¡¡five¡­foot¡¡white¡¡wooden¡¡cross¡¡stood¡¡on¡¡a¡¡raised¡¡white¡¡pedestal¡£¡¡The¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡were¡¡thrust¡¡into¡¡the¡¡sleeves¡¡of¡¡a¡¡dusty¡¡black¡¡frock¡­coat¡¡whose¡¡tails¡¡hung¡¡down¡¡behind¡¡the¡¡table¡¡towards¡¡the¡¡floor¡£¡¡A
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡