按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哦，原来是你啊，葛里姆，”加维安回道。
他跟我们每个人都握了一下手，接着我们从窗户进入了房间。马里尼和我跟在探长的身后，小心的走到翻倒的桌子旁边。地上是打碎了大花瓶式台灯，灯丝还发着微弱的光。窗户前的长沙发边，背对着我们的，是四个男人。其中三个是警官，第四个是医生。
加维安从沙发的一头开始，停了一下，低头在看着什么藏着的东西。我和马里尼也停在那，弯腰看着。一开始，我只看到了一张脸，但一看到，我就没法移开视线。这张脸呈深茶色，角边眼镜歪斜的架在尖鼻子上。小胡子，发亮的头发，脸上恐怖的肌肉形状，我们不久前已经在某张脸上见过。嘴大张着，舌头突出，看起来像是还在努力咽最后一口气。嘴唇后翻，牙齿咧着，仿佛在狞笑。但最引起我们注意的，还是尸体的位置。尸体背部着地，平躺着，四肢伸展，脚朝向壁炉的方向，跟赛比特尸体的方位一模一样。尸体的衣服破乱不堪，看起来死前是经过了激烈的挣扎。膝盖部位的裤子被撕了一道大口子，打扁了的大礼帽，躺在旁边的地板上。我尽力移开自己的视线，胃里感觉怪怪的。
加维安问：“谁发现的尸体？”
葛里姆从我的身后回答：“是我。”
“这是谁？”
“我不知道。还没有检查他的口袋，警长说你还在路上，因此叫我们保持原样不动。”
加维安看着马里尼：“你认识？”他问道。
马里尼盯着尸体，什么话也不说。最后，他缓慢的摇了摇头，给出了否定的答案，接着突然转身，观察着地上的碎片。我看了看房间的其它地方，接着意外的看到里面还站着第六个人。他是一个小个子看起来鬼鬼祟祟的男子，他脸色苍白，头发沙色。他坐了下来，好奇的盯着马里尼的背后看。加维安也看到了他。
“那是谁？”他问道，指着他，就像看到推销员一样。
“他说他叫琼斯。”葛里姆回答说。
马里尼看到那个男人，眼神里带着惊异。他看起来想要说着什么，但葛里姆先说话了：“当我们破门而入的时候，他跟我在一起的。”
探长单膝下跪，仔细检查着尸体。我又继续环视着房间，这房间非常大，有20…40尺大，两个高璃橱柜立在房间的尽头，里面架子上摆满了金属或木制的锁，钥匙，手铐和脚镣。对面的墙上，两扇窗户之间，摆着一件奇怪的东西，一个真人大小的土耳其穆斯林装束的人偶。他双腿交叉，坐在一个像桌子的低柜的后面，严肃的看着低柜顶。低柜面向我们的方向有无数扇门。我们走进，发现那低柜顶是一个国际象棋棋盘。人偶左手的手指伸向主教棋子，右手捏着一个很长的烟斗。墙上老的海报已经褪色了，但看起来仍然让人兴奋，这里有许多魔术表演的海报，也列着许多伟大的魔术师的名字：布雷斯劳，皮内特，胡迪尼，安德森，亚力山大，德克罗塔，何曼，克拉，胡定，瑟斯顿，最大的一张海报，悬挂在壁炉上方，上面画着的，是杜法罗和他的中国水牢逃生魔术。
探长从尸体边站了起来：“好了，葛里姆，到底前后是怎么回事？”
葛里姆开始快速的讲着，眼神却满是不解。他对于目击到的事情，语气非常肯定，但看起来却无法相信自己的眼睛：“你和警长派了辆车过来找杜法罗。他们调查之后，说不在。于是我被不远的查理街警局调来附近巡逻，等到他出现就立即报告。10点我到的时候，刚开始下雪，一切都很平静，直到10点半的时候，还有这个家伙。“他指着梅森说，“走了过来，我等着，直到他掏出钥匙，插进锁孔。我上前说‘等一下，杜法罗先生。’，然后追着他走上台阶。他说‘对不起，杜法罗看起来不在着，你继续等着吧。’他进入了房间，打开了灯，接着想当着我的面关上门；但我跟了进去。他开始发脾气，说这不是他的房子，他不能让我进来，让我滚蛋。我对他说，‘对不起，我已经进来了，而且，如果你不是杜法罗，你怎么会在深夜的这个时候，用他家门的钥匙开门进来？’等到他能够回答我之前——”
“探长，”琼斯恼怒的说道，“我根本没必要。我能解释。你看——”
“放轻松点，琼斯，”加维安说，“我们马上就核实。”
琼斯闭上了嘴，眼神恶毒的瞥着葛里姆。
“等到他能够想到一个合理的答案之前，”葛里姆继续说道，“我们听到了房间里有声音，好像有人曾经在房间里，但现在安静的像只老鼠。我守在门口没有进去，耳朵贴着厚厚的门听着，并叫琼斯小声点。里面好像有两个人在争吵，两个人都疯了一样。但琼斯根本不管我，直接喊着杜法罗的名字。他喊了几声，没有任何回音，里面的争吵声愈演愈烈，就像他们根本没听到有人在喊一样。接着争吵双方某一个人大笑起来——探长，你还记得哈彻么？那个以杀人为乐的疯子——他笑声就跟他的一样。”
葛里姆的脸上有一丝不舒服，好像那笑声还回荡在他耳朵边。加维安沉默的点了点头，眼睛看着尸体，葛里姆继续说道：“接着我听到了一句话。大笑的男人停下来，说，‘而且警察永远也不会知道！’我再继续猫在门口了，而是大声的捶着门，让他们开门，但我的运气跟琼斯差不多坏。争吵更加激烈了，然后有人尖叫，我大喊着我要进来了，接着里面某人大声吼着什么我没听到的内容，接着是什么撞击或摔倒的声音——然后是死一般的寂静。我用自己的身体撞门，才发现门有多坚固。我抢了某人的钥匙，插进锁孔，发现锁孔被堵住了，接着我想起大窗户，从窗户进去还能更快一些——”
马里尼插了一句：“等一下，你的意思是，门锁因为被塞住了，所以根本打不开？”
葛里姆点了点头：“确实。门锁根本就不动，我从两边都试过了。”
马里尼看着加维安，冷笑着说：“那个密室又来了！继续，葛里姆！”
葛里姆满脸疑惑的继续说着：“我到外面，爬上了阳台，接着拉琼斯上来。我打破一扇窗户，打开插销，进入房间。房间里灯还亮着。起初我以为房间是空的，然后马上我就发现了地上的尸体。从我听到吵架，到我进入房间，还不到一分钟，刚刚房间里有两个人，现在就只剩下一具尸体了！我看到里面的门开着，然后我就拔出枪，小心的进了门……”
葛里姆停了下来。
加维安说：“怎么了？”
葛里姆的脸上浮现出古怪的神情，接着他慢慢的但逐字逐句强调般的说着：“门通向书房——发生了怪事。这是我长这么大见过的最古怪的事——这根本就没有任何意义。”他向门走过去，“来吧，你们自己看看。”
我们跟了进去，我注意到这个房间也和外边一样冷，原来书房的窗户没有关，冷风直灌进来。这是一间舒适的小书房——一扇窗户，一张大桌子，两把椅子，铁柜子，还有更多的锁具挂在墙上。伟大的中国木制密码锁，华丽的西班牙大锁，粗糙的中世纪锁，精致的埃及动物锁。角落摆放着一个大盒子，看起来像是一口棺材。
探长满腹怀疑的看着这一切，接着马里尼说：“这是西班牙铁少女，内部是许多长钉，杜法罗曾经表演过从中逃生的魔术。”
靠近窗户是顶部平整的大书桌，桌子上摆放着像是保险箱上的那种锁，不远处还积着点从窗外刮进来的雪。加维安伸长了脖子从桌子上往外看去。
“把手电筒递给我，”他说，“外面有把梯子。”
葛里姆递过手电筒：“是的，”他嘟囔着，“一把梯子，通向地面，如果凶手从这里逃走，那么——”
探长缩回了头，脸上满是愤怒，嘴角扭曲着：“看看吧，马里尼，”他说。
马里尼向外望了望，我也向外面瞥了几眼。15英尺远的下面是个花园，花园周围围着一圈高高的石墙，远处还有颗高大的树。但最让加维安烦恼的事情，就是梯子脚深插在雪中，整个地面被雪覆盖着，没有任何足迹。
“真像是天方夜谭的故事！”马里尼温和的说着，眼睛闪亮着。接着他说完了刚刚葛里姆的半句话，“——如果凶手从这里离开，那他一定是漂浮在半空中。”
第十五章 伪装中的死亡
起居室里，探长遣走了救护车的医生，命令一个巡警站到门口看着，接着叫博克去打电话给西斯医生。站在壁炉前，他扭开了收音机的开关，听着里面传来的莫名其妙的声音，接着恼怒的关掉。
“葛里姆，”他突然说，“去检查一下外面雪地上的足迹，有没有其它人的。”
葛里姆摇了摇头：“答案是没有。我已经检查过了。雪地上仅存的足迹，是我的和琼斯的。我想知道这屋内有没有通向房顶的天窗？我实在无法——”
“有的，”一个低沉的声音从我们身后响起。两个巡警从窗户走过来，第一个人接着说，“但从里面上了锁。而我们进去其它房间仔细搜索了床下的地方，没有任何人。”
加维安听到了报告，问道，“葛里姆，你听到的里面吵架的两个声音都是男人的？”
葛里姆陷入沉思：“我不知道，”他缓慢的说着，“那门实在太厚了——我听到那句话，应该是一个男人，但另一个——我不知道。”
“那你怎么说？”探长问一直坐在沙发上的琼斯。
我注意到了，琼斯从未注意过地上的尸体。他快速点了点头：“是的——就是，我的意思是不。我当然不知道。我听到那些声音，但根本不清楚，我根本无从分辨。”琼斯愤怒的眼神又投向了葛里姆。
“你全名叫什么？”加维安问道。
“马文·安斯利·琼斯。”
“地址？”
“班克街248号。”
“你知道死者是谁么？”加维安手指号了号死者的位置。
“我从未见过这个人。这就是我一直想告诉葛里姆的，但他根本就不打算相信我。我就想不通了，当事情发生的时候，我跟他不都是一起在门外的吗？这案子跟我有什么关系——”
“好了，琼斯先生，”加维安说，“葛里姆是对你大喊大叫的态度不满，而且他心情也不大好。那你给我讲讲到底怎么回事吧。你怎么会到这里来的，那钥匙是怎么回事？”
“我到这里来就是为了还钥匙。杜法罗出去的几天，我曾经住在这里。几天前我搬了出去，但忘记还钥匙给他了。”
“你今天凌晨三点在什么地方？”加维安不经意的问道，但他的舌头发音带着点古怪。
琼斯眼睛圆睁着，像鸟一样：“凌晨三点？”他说，“我不明白。这跟这有什么关系——”
“也许没什么关系，但是我想知道。”
“我在床上睡觉。那个时候，我通常都在床上睡觉的。”
“有没有人能证明呢？”
“很遗憾，没有。”
加维安明白了这点，说：“你认识这个人吗？这个叫马里尼的。”
“是的，我认识他父亲，多年前他是巴纳姆和贝利齐名的表演指导家。”
“那你今天是怎么过的，琼斯？”加维安继续问道。
“早上我在忙一项工作。下午我去了马里尼的商店，但是他不在。三点钟的时候，我见了一位朋友，接着一起去吃晚饭，接着我就到这里来了，一直呆到现在。”
“你朋友的名字？”
“秦——唐纳德·麦克奈尔。”
我瞥了一眼马里尼，却发现他好像心不在焉的。他站在沙发旁，若有所思的看着尸体，他脸上带着的谜一样高深莫测的笑容，让原本已经恼怒不已的探长，更加烦心。
突然，他平静的说：“葛里姆，那个就是我所以为的，一部分在沙发底下一部分躺在地板上的东西？”
“哦，是的——我注意到的。当我进来的时候，那东西正缠在他脖子上。我弄断了他，希望能够救回这个人，但是太迟了。”葛里姆拣了起来。这是一条两寸宽的深栗色长丝带，两端扎了起来，但中间已经被弄断开了。
“这就是赛比特睡衣上不见了的带子，”马里尼说，“我正想着那条带子会什么时候在什么地方才出现。”
探长瞪大了眼睛，看着那条带子：“哦，这可是很重要的线索啊。当我同一天遇到两起密室杀人案件，我也该知道这两起案件肯定有所连续。但尸体几乎倒在同一位置，而且两个人都是被同一条带子所扼杀——”他突然停下嘴，冲向尸体，“我要好好检查一下他的口袋，也许这回能找到什么身份辨别的线索了。”他单膝跪下，摸索着死者的口袋。接着他手里捏出一个小东西仔细检查了起来，“看起来我们这个案件里，找到的东西，都是稀奇古怪的，”他咕哝着，“一个男人的衣服里有13个兜。”他盯着自己手掌上的那东西自言自语。
这是一块蛋形的黑色石头，像一块被打磨过的煤，大概有两英寸长。加维安仔细的打量了一下，接着耸耸肩，把东西丢在壁炉上。马里尼点了枝烟，若有所思的看着火柴燃烧。然后他说：“我非常非常好奇，这具尸体下面是不是也压着名片。探长，我好像看到下面有白色的可能是纸一样的东西，就在刚刚你检查口袋的时候——在他屁股下面。”
探长稍稍抬起尸体，用拇指和食指夹出一张方形的叠起来的纸条。他站了起来，打开那张纸条。当我看到有撕破痕迹的页边，我就大概清楚那是什么了，那就是刚刚那本魔导书中丢失的那一页。
马里尼背诵着：“我变着戏法，哦，沙加特，以所有写进此书之名，来到我面前，不做任何推迟，正准备——准备什么？探长？”
加维安大声朗读着：“遵从我的所有意志，或者流放我的灵魂，用这——”他停下，嘴半张着。接着他猛然合上嘴，向上看着说，“马里尼，有人在拿我们寻开心，这还真是他妈的幽默啊！”他瞥了一眼那章白纸，继续读道，“——用这块石头，不论何人，只要带着这块石头，世人皆看不见你。我将用魔法将石头收回，或将他传送给我所选中之人。没有任何害处，直到我明白我的目的。”探长很郁闷的盯着纸，“马里尼，你别告诉我因为有这块石头，凶手可以隐形不见，还在这房间里。笑话我们。我猜你现在要我们注意脚下，只要看到莫名其妙的足迹，就立即拔枪射击！这个案子真他妈的不可理喻！”
“我怀疑这样有没有用。凶手不会留下足迹的。能不能让我看看那张纸条？”
加维安把纸递给马里尼，马里尼自己检查了一下，说：“更多的咒语；莫雷利，瑟古拉斯，摩斯尔德——嗯！这张纸告诉我们一件事，探长，那就是我们可以排除沙加特的作案嫌疑了。这张纸被撕下来之后两次对着，放进口袋里或者包里，魔鬼才不会这么麻烦呢。”
“是的，连你都明白了。”加维安说，“不是好多了么？在赛比特公寓里的那堆东西中，我发现了一个小皮革箱子。箱子上标着，‘迪博士的水晶球’，而盒子里面确实空的，然而，我相信这个小东西放在里面会正合适，”他指着壁炉上那黑色蛋形小石头，“那块黑色石头，”加维安说，“撕去的古书，睡衣带子，尸体奇怪的位置，密室。两起谋杀和一个凶手。这是太无语了。第一个密室已经够让人头疼了——而这一起看起来更夸张。我们有一个嫌疑犯给我们找出了解答，他是个逃脱专家。博克，去看看寻找塔罗特的人有多少，再多派一倍的人过去。”
“毫无疑问，探长，”马里尼说，“真正难以破解的案件，是那种所有人都有嫌疑的案件。但在这种案件中，看起来没有一个人杀害这两个死者中间的任何一个。这也就是说，除非我们找出凶手是怎么做到的，否则我们不可能知道谁是凶手。这种不可能的犯罪，堵死了所有的可能性。”
“如果你告诉我，这些不可能的确具有很少的可能性，我同意。但如果你只是告诉我如何——”
突然，书房的电话铃响了，加维安丢下手头的一切，跟着博克进了书房。马里尼看了看旧书页，接着站在尸体旁，一副很感兴趣的样子。我看他弯下腰，碰了碰死者的脸颊，接着盯着自己的手指。
加维安进去讲了会电话，接着他回来，对着巡警说话：“从箱子里把工具拿出来，把门铰链上的螺丝钉卸掉，这样就方便我们进出了。”他监督着拆了门之后，转身对葛里姆说着，“把琼斯带到楼上去，让他好好待着，我等会去找他。”
琼斯站了起来，走向门口。接着他突然停下，问了一句：“我这算是被逮捕了么，探长？”
“不，你只是一个现场证人，但你是不是有什么想要说的？”加维安眼神有点挑衅。很明显，他从电话里得到了某些新的讯息。
“我�