按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
见。玛丽·贝思就是这样的女性。她是个了不起的女性。”
“你也一样，亲爱的。你想在哪儿结婚呢？”
詹妮弗说：“要我挑选的话，就在泰晤士广场。不过我想我们应该再等些日子，
亚当。”
“等什么呢？”
“等到选举结束。你的前程事关重大，现在离婚于你无益。”
“我的私人生活……”
“会变成人人关心的事。我们不应该采取任何可能影响你的前程的行动。我们
可以等上六个月。”
“我不想等了。”
“我也是啊，亲爱的。”詹妮弗笑了，“我们不必真的等嘛，不是吗？”
第二十一章
詹妮弗和亚当几乎每天中午都在一起吃饭，每周一至两个晚上亚当在他们的公
寓房子里过夜。他们必须比以往任何时候都更加小心谨慎，因为亚当的竞选活动已
经进入激烈争夺的阶段。他成了举国注目的人物。他在政治集会和筹措资金的午餐
会上发表各种演说。报纸也越来越多地引用他对国内各种问题发表的意见。
那天，亚当和斯图尔特·尼达姆照例在品着早茶。
“上午在《今日》电视节目中看到了你，”尼达姆说，“干得不错，亚当。你
把每一点都讲得很透彻。我知道他们还要请你再做一次演说。”
“斯图尔特，我不喜欢老是出现在电视上。就像一个该死的演员，尽在那儿演
戏。”
斯图尔特泰然地点了点头。“政治家就是这么回事，亚当。他们是演员、在戏
中充当一定的角色；公众要他们做什么，就做什么。见鬼，要是政治家在公共场合
的一举一动毫不掩饰的话——年轻人说什么来着？——‘把伪装统统剥去吧’，那
么，我们的国家会变成一个糟透的君主国了。”
“竞选公职变成了个性竞争，这一点我并不喜欢。”
斯图尔特笑着说：“谢天谢地，你的个性得天独厚，我的孩子，你在民意测验
中的得票每周都在增加。”他停下来给自己添了点茶。“请相信，这仅仅是开端。
第一步是参议员，然后是第一号人物。没有什么东西可以阻止你步步登高。”他说
到这里呷了一口茶。“除非你自己做出愚蠢的事来。”
亚当抬头看了看他。“你这话是什么意思？”
斯图尔特·尼达姆用织花餐巾灵巧地擦了擦嘴唇。
“你的对手是一只好斗的公鸡。我敢打赌，眼下他正在用显微镜来观察你的私
生活。你不会让他找到什么岔子吧，唔？”
“不会，”亚当不假思索地回答道。
“很好，”斯图尔特·尼达姆说，“玛丽·贝思好吗？”
詹妮弗和亚当在佛蒙特州一所别墅里悠闲地度过了周末。这别墅是亚当的一位
朋友租给他使用的。这时正值秋高气爽，空气分外清新，冬天转眼就要来临。他们
的周末过得轻松愉快，白天爬山登高，夜晚伴着壁炉里欢乐的火苗下棋聊天。
他们仔细地阅读所有的星期日报纸。亚当的票数在不断增加。除了少数例外，
舆论界一般都支持他。他风度潇洒，聪颖睿智，为人率直，难怪人人都喜欢他。报
纸一再把他比做约翰·肯尼迪。
亚当仰面八叉地躺在壁炉前，注视着炉火的阴影在詹妮弗脸上跳动。“你愿意
成为总统夫人吗？”
“对不起，我已经爱上了一位参议员。”
“如果我落选，你会感到失望吗，詹妮弗？”
“不会的。我之所以希望你当选，是因为你希望选上，亲爱的。”
“如果我真的竞选成功，就要搬到华盛顿去。”
“只要我们能在一起，其余的都不要紧。”
“那么你律师不当了？”
詹妮弗笑了。“上回我听说，华盛顿也有人当律师的哪。”
“要是我不让你当呢？”
“那就不当。”
“我不会这样做的，你干得实在太出色了。”
“我所关心的是能跟你在一起。我非常非常爱你，亚当。”
他抚弄着她的棕色头发，说：“我也爱你，非常非常。”
他们上了床，不一会便入睡了。
星期天晚上他们开车回纽约。他们先到詹妮弗停放汽车的车库，然后亚当独自
回家，詹妮弗则开着自己的车回到他们在纽约的公寓去。
詹妮弗每天都忙得不可开交。如果她以前认为自己已经够忙的话，那么现在是
忙得上气不接下气了。现在前来请她做辩护律师的人中，包括触犯了某些法律而被
人抓住的跨国公司，偷了钱的参议员以及遇上了麻烦的电影明星。她也充任银行总
经理、银行抢劫犯、政界人士和工会领袖的辩护律师。
钱源源而来，不过这对詹妮弗并不重要，她给事务所的职员发大笔奖金，赠送
各种贵重礼品。
与詹妮弗打官司的公司不再选派二流律师出庭跟她较量了。她的对手都是法律
界数一数二的名流。
她被吸收为全美审判律师学会的会员，连肯·贝利对此也感到有点意外。
“上帝，”他说，“你可知道，全国只有百分之一的律师有资格加入这一组织。”
“我是他们的妇女代表，”詹妮弗笑道。
如果詹妮弗在曼哈顿为某一被告辩护，她可以肯定罗伯特·迪·西尔瓦必定亲
自担任主诉人或在幕后策划。詹妮弗每取得一次胜利，他对她的仇恨便增加一分。
有一回，詹妮弗又与地区检察官交锋。西尔瓦出动了十二位第一流专家为原告
作证。
詹妮弗什么专家也没有邀请。她对陪审团说：“如果我们要建造宇宙飞船或者
要测量某一星球与地球之间的距离，那么我们需要请专家。如要我们只是想做一件
真正重要的事，我们找十二个普通人就行了。据我回忆，基督教的创始人也是这样
做的。”
詹妮弗赢了这场官司。
詹妮弗找到了对付陪审团的一种有效办法，那便是向他们讲这样一席话：“我
知道，诸如‘法律’、‘法庭’之类的字眼听起来有点可怕，因为它们跟人们的日
常生活相去甚远。但是我们如果悉心体察就会发现，我们在这里所做的无非是为了
弄清是非曲直——牵涉到像我们自己这样的活生生的人的是非曲直。让我们忘记我
们今天是在法庭上坐着，我的朋友们。我们这样来设想一下，我们大家正坐在我家
的起居室里，谈论着这位可怜的被告——一个跟我们同样的人——究竟是怎么一回
事。”
就这样，陪审员好像真的坐在詹妮弗的起居室里，不知不觉地被她争取了过去。
詹妮弗运用这一办法获得了巨大的成功。但有一回她为一位当事人辩护时，又
与罗伯特·迪·西尔瓦对起阵来。地区检察官站起身来，向陪审团做了如下的开场
白：
“女士们，先生们，”迪·西尔瓦说，“我想请诸位忘掉自己是在法庭上。我
请诸位设想自己正坐在我家的起居室里，随随便便地聊着这位被告犯下的骇人的罪
孽。”
肯·贝利凑过身去对詹妮弗耳语道：“你听到这个杂种在讲什么吗？他在一字
一句地搬用你的话！”
“别担心，”詹妮弗平心静气地说。
轮到詹妮弗发言时，她对陪审团说：“女士们，先生们，我从来没有听到过像
地区检察官刚才所讲的那样令人不能容忍的话。”她声色俱厉、义愤填膺地说道：
“起初，我还以为自己听错了。他竟要求你们忘掉自己是坐在庄严的法庭上！法庭
是我们国家最神圣、最尊贵的场所之一，是自由的基石！它属于你们，属于我，也
属于被告。而地区检察官却要求你们忘掉自己的所在，忘掉自己宣誓要履行的职责。
我认为他这种做法即使人感到震惊，又十分可鄙。我请求你们，女士们，先生们，
要牢记自己的所在，牢记我们大家到这儿来是为了伸张正义，为了维护被告应有的
权利。”
陪审员一个个都在赞许地点着头。
詹妮弗瞅了一眼坐在桌子旁边的罗伯特·迪·西尔瓦。只见他目光呆滞，直瞪
瞪地望着正前方。
由詹妮弗担任辩护律师的当事人最后被宣告无罪。
詹妮弗每次获得胜利，她的桌子上便摆着四打玫瑰花，还附有迈克尔·莫雷蒂
的名片。她每次总是把名片撕得粉碎，让辛茜娅把花拿走。不知怎么的，凡是迈克
尔送来的东西总是让她感到讨厌。最后她给迈克尔送去一张字条，叫他别再往她这
儿送花了。可是当詹妮弗又一次打赢官司回到事务所时，她的桌上竟有五打玫瑰花
在迎接她。第十一章
幸福夜的永恒天使呀，谁能说出你因何沉默不语？啊，亲吻！你像焦渴难耐的
情人们的嘴唇在像杯子似的互相倾倒神秘的玉液！啊，肉欲！你是感官沉醉的工具，
是的，你如同上帝，是不朽的！你是人类伟大的兴奋剂，你是人类共同的圣餐，你
是再神圣不过的了，可是，吹捧你的那些人又是怎么说你的呢？他们说你是一时之
欢哪，生命的创造者呀！他们还说，你短暂的出现照亮着他们仓促的一生。这种话
毫无意义，比垂死者的气息还要短促！这是只求肉体快乐的粗人的心里话，他们对
自己能活一个钟头都觉得惊讶，他们把长明灯的光亮当作是一块石头擦出的亮光！
啊，爱情，你这世界的准则！你是圣火，是整个大自然像一位供奉灶神的贞洁女子
小心翼翼地在上帝神殿里日夜守护的圣火啊！你是万物之源，万物赖你以生存！毁
灭精灵们在想吹灭你的时候，自己却毁灭了！有人在诋毁你，这我倒并不觉得奇怪，
因为他们并不知道你是谁，那些认为正面看到过你的人，只是因为他们睁开了眼睛，
而当你找到了你的真正信徒，那些以一个亲吻在世间结合的真正信徒的时候，你便
责令他们垂下眼皮，像是一层帷幔，以使他们看不见幸福。
但是，您呢，高兴兴奋，缠绵微笑，最初的爱抚，胆怯的呢称，情女的羞涩，
您是人们可以看得见的，您是和我们在一起的！美丽的小天使们，你们在卧房凹室
中飞翔，你们把那些从神圣美梦中醒来的人带回到这个世界上来，难道你们不像其
他一切那样同属于上帝吗？啊！肉欲的亲爱的孩子们呀，你们的母亲是多么地爱你
们呀！是你们，缠绵的情话，撩开了情窦，是你们，战战兢兢而又羞涩清纯的爱抚，
但已是带着欲壑难填的目光，在人们的心中，开始描绘宛如一幅佳生生的素描似的
难以磨灭的美貌佳人的形象！啊，情爱王国！啊！情场得意！是你们造就了情侣恋
人。而你，真正的王冠，你，宁静的幸福！你使情侣们第一次关注人生，使幸福的
人儿第一次对毫不相干的事情表示关切，他们从此就以快乐的目光看待这一切，并
同自己的心上人第一次并肩携手地走在大自然中！谁将会把你们给描绘出来呢？有
哪种人类的语言将能表达出哪怕是最轻微的爱抚呢？
一个充满青春活力的人，有一天，在一个清爽的早晨，缓缓地走出情妇家门，
情妇那只纤纤玉手在他走后轻轻地把那道暗门关上，他虽然在走着，但却不知道去
往何方，他看着树林和平原，他穿过广场，但却听不见别人在同他打招呼，他在一
个僻静处坐了下来，无端地又笑又哭，他把双手捂在脸上，以嗅嗅手上的余香，他
突然忘掉了此前他在世上所做过的一切，他对路上的树木说话，对飞过的鸟儿递语，
最后，他在男人群中，变得像个快活的疯子，然后跪倒在地，为自己的幸福而感谢
上帝，此人将来死的时候将无所抱怨，因为他拥有了他所爱的那个女人了。
第二十二章
雨天抢劫案使詹妮弗再一次成为新闻人物。被告又是由雷恩神父介绍来的。
“我的一个朋友遇到一点麻烦……”他刚开了个头，两人便哈哈大笑了起来。
这位朋友原来是保罗·理查兹，一个被指控从银行抢劫了十五万美元的流浪汉。
据说当时一名强盗走进一家银行，他身穿黑色长雨衣，雨衣里藏着一支锯短了枪杆
的枪。雨衣的领子向上翻着，盖住了半个脸。那人大摇大摆地走进银行，朝出纳员
挥舞着手中的枪，让他把手头的全部现款交出来。钱到手后，强盗便坐上在门外等
着的汽车逃之夭夭。曾有几个人看到逃走的车子是一辆绿色的小轿车，可是牌照上
抹了泥巴，看不见号码。
抢劫银行案一般是由联邦政府处理的，因此联邦调查局参加了侦查。他们把罪
犯作案的方式输入中心电脑，保罗·理查兹便是电脑提供的嫌疑犯。
詹妮弗去赖克斯岛监狱访问了理查兹。
“我向上帝起誓，我没有干，”保罗·理查兹说。他今年五十多岁，红红的脸
上长着一对孩子似的蓝眼睛。看起来手脚已不十分灵便，超过了抢劫银行的年纪。
“你到底是清白的还是有罪的，这一点我现在并不关心，”詹妮弗说，“但是
我有一条规矩：我决不代表对我撒谎的人说话。”
“我敢拿我母亲的生命起誓，我没有抢。”
詹妮弗早已不相信对天起誓之类的保证了。不少当事人曾拿他们的母亲、妻子、
情侣以及孩子的生命向她起誓。要是上帝让这些起的誓应验的话，那么现今地球上
的人口恐怕要少得多了。
詹妮弗问：“你认为联邦调查局为什么要逮捕你呢？”
保罗·理查兹不假思索地回答道：“因为十年之前我抢过一家银行。当时我笨
手笨脚，被当场逮住了。”
“你当时在雨衣里藏了一支锯短了的枪？”
“正是这样，我一直等到天下雨才动手抢劫。”
“这一回不是你干的？”
“不是。肯定是哪一个精灵鬼学了我的样。”
主持预审的是主张对一切罪犯从严处理的弗雷德·斯蒂芬斯法官。据传，他赞
成把一切罪犯统统送往渺无人烟的荒岛，永远不叫他们离开。这位法官还认为，凡
第一次行窃被抓住的人，应根据伊斯兰传统砍去右手；再次作案，应该砍去左手。
詹妮弗所遇到的法官中，最难对付的便是这个人了，她请肯·贝利来商量对策。
“肯，我想请你了解一下有关斯蒂芬斯法官的全部情况。”
“斯蒂芬斯法官？他的情况谁都知道。他……”
“这我也知道。请你务必再调查一下。”
经办本案的联邦主诉人是詹妮弗的老熟人卡特·吉福特。
“你打算怎样替他辩护？”吉福特问。
詹妮弗像是吃了一惊，理直气壮地回答说：“当然是无罪啰。”
他不无讥讽地说：“这正是斯蒂芬斯法官所希望的。我估计你准备要求组成陪
审团吧？”
“不。”
吉福特满腹疑团地端详着她：“斯蒂芬斯法官审理案件从来不心慈手软。你难
道准备让他单独处置你的当事人吗？”
“不错。”
吉福特笑了笑说：“我看你迟早总会发疯的，詹妮弗。我巴不得这一天早日到
来。”
“美国诉保罗·理查兹的审判现在开始。被告到庭了吗？”
法庭工作人员说：“到了，法官先生。”
“请律师们各自入席。”
詹妮弗和卡特·吉福特朝斯蒂芬斯法官走去。
“詹妮弗·帕克代表被告。”
“卡特·吉福特代表美国政府。”
斯蒂芬斯法官转过身来，毫不客气地对詹妮弗说：“我知道你名声显赫，帕克
小姐。为此我现在向你指出，我无意在本庭浪费时问。我不允许任何迟缓或耽搁。
我要立即开始预审并提出起诉。我打算尽快地确定开庭审判的日期。我想你要求组
成一个陪审团吧，还是……”
“我不要，法官先生。”
斯蒂芬斯法官惊奇地打量着她。“你不需要陪审团来进行审判吗？”
“我不需要，因为我认为不会起诉的。”
卡特·吉福特瞪着她，问：“你说什么？”
“在我看来，你并无足够的证据来开庭审判我的当事人。”
卡特·吉福特喝道：“你这是什么话！”接着他转身对斯蒂芬斯法官说：“法
官先生，政府方面拥有充分证据。据查，被告曾以完全相同的办法犯下完全相同的
罪行。电脑把他从两千多名嫌疑犯中找了出来。现在我们已经把罪犯带上法庭，主
诉人并不打算收回对他的起诉。”
斯蒂芬斯法官转过脸向詹妮弗说：“本庭认为对本案提出控告和审理已有足够
的初步证据。你有什么要补充吗？”
“有的，法官先生。能够站出来证明保罗·理查兹犯罪的证人一个也没有。联
邦调查局一直找不到任何赃款。事实上，把被告和本案