友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

在别人的场地上游戏-第24部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



过之后顿觉心里如针扎一样疼痛。又一个链环落在轴上,进入了整个链条。 
  她在电话中请求斯塔尔科夫: 
  “请核实名单中的第18号。” 
  听筒中传来纸的沙沙声,他在翻动摆在他面前的复印件。 
  “第18号,”娜斯佳坚定地说,“我们要找的东西应当在那里。” 
  “好的。您什么时间睡觉?” 
  “我准备等您的电话。” 
  “那您就关上门,不要断开电话线。” 
  斯塔尔科夫下达命令之后,打电话给杰尼索夫。 
  “我认为她发疯了,”他平静地报告说,“可以做各种推测,但不应是这个。我已经下令让我的人去检查,但这是白白浪费时间。” 
  “一切都可能,”艾杜阿尔德·彼得罗维奇不置可否地回答说,“她总算熬过了这么多天艰难的日子。您同意吧,她很难啊!又要考虑我们的建议,又要弄清和伊斯马依洛夫的关系。我想,他们还是很好的,只不过她隐瞒这一点罢了。又遇到那个姑娘的被杀害……卡敏斯卡娅肯定没有疯,但她头脑中的一些事可能搞乱了。好吧,再看看。” 
  “如果是正确的呢?” 
  “看看再说。”杰尼索夫又重复一遍。 
  两个半小时之后斯塔尔科夫的助手们才检查完“18号”回来。他们还没来得及说什么,阿纳托里·弗拉吉米罗维奇便从他们的脸上看出了一切。听着汇报他心里一阵阵发冷。不管他怎么大胆地猜测,这种可能性都根本想不到。 
  “您看,我们还找到了这个,也在那个放器材的房间,掉在沙发后面。” 
  斯塔尔科夫在手里摆动一下发夹。这是个精致的银质发夹,上面镶嵌着淡紫色的中国珍珠做的一小朵玫瑰花。他知道这是谁的发夹。可现在怎么办呢?主人能经受得住吗…… 
  电话上的信号灯在深夜12点多时闪烁起来。娜斯佳早已等待得坐立不安,目光一刻都没离开电话机。 
  “您是正确的,”斯塔尔科夫的声音有几分粗重和信心不足,“但有个情况……我非常想和您商量一下。这可怎么办呢?” 
  “不知道……” 
  娜斯佳感到茫然。她一下子明白她内心里真正想听到的最好是另外的情况。逻辑所证明的是一回事,但感情却抵制它并期待着相反的结论。太可惜了! 
  “不能推迟到早上吗?”她问。 
  “不行吧,早上杰尼索夫等看见您。这之前我要知道怎么对他说。” 
  “那好吧,”她叹口气说,“您派车来吧!” 
  “10分钟后在大门口,车牌号57—83。” 






    

第十四章 第十五天
作者:亚历山德拉·玛丽尼娜'俄' 译者:张金长 



  斯塔尔科夫把她送到一所豪华住宅。这里专门接待到市里拜访杰尼索夫、因某种原因不愿或不喜欢住旅馆的客人们。 
  他确实遇到了一个严重而棘手的问题。 
  “我怎么办呢,阿娜斯塔霞·巴甫洛芙娜?对杰尼索夫说还是不说她孙女的事?” 
  “您绝对有把握吗?” 
  “完全可以肯定。发夹相当别致,是专门订做的,而且是经我的手办的。艾杜阿尔德·彼得罗维奇在薇拉14岁生日时送给她的。” 
  “会不会她把它转送给什么人了?比如说她的某个女友?” 
  “未必。杰尼索夫家向来对礼物是珍重的,尤其是主人自己。他常常会问:‘为什么你不戴我送你的那个?你不喜欢吗?’不,她不敢。” 
  “可她很多事都敢干,”娜斯佳生硬地说,“为什么人们对自己亲人的事总是视而不见呢?我们总是相信非常了解他们,但到头来这种信心却变成悲剧。” 
  “不,”斯塔尔科夫蛮有把握地说,“她可能是把爷爷的礼物偶然丢掉了。她是个善良的好女孩,不知是哪个流氓把她弄糊涂了。” 
  “会不会是那个与她有段恋情的大学生?”娜斯佳笑了笑说,“如果她果真是个善良的好女孩,有可能她出于对他的爱帮助他挣钱,他正好利用她。这又是一个马卡洛夫号列车上的乘客。” 
  “阿娜斯塔霞·巴甫洛芙娜,还是说说您有什么好的建议。”斯塔尔科夫一再重复说。 
  “沉默。您亲自去找那个大学生,再去和薇拉谈谈。以后看情况再说。目前不要说。” 
  “谢谢您。”斯塔尔科夫松了口气。 
  “为什么?” 
  “我自己也同样不赞成对杰尼索夫谈薇拉的事,但我怕您坚持。” 
  “我为什么要坚持呢,阿纳托里·弗拉吉米罗维奇?这与我毫无关系。您想找马卡洛夫,您得到了。其他就没我的事了。” 
  “谁知道呢?”斯塔尔科夫笑着说,“您头脑里总有那么多莫名其妙的东西,甚至摸不着您的想法。还有什么东西您想不到的呢!还有,我刚才想说但没敢说:您今天特别美,特别好。” 
  “我尽力而为,”娜斯佳笑着感谢地说,“说一句恭维话吧:与您合作我感到特别愉快。我给您提了一堆愚蠢的问题,而您毫无怨言,把一切都完成了,而且从来不问为什么。这表明您信任我并相信我知道该做什么。这种情况在我的工作中还不多。” 
  “老实说,阿娜斯塔霞·巴甫洛芙娜,有时我也怀疑过,甚至还对艾杜阿尔德·彼得罗维奇谈过。但他对我的答复是:这个丫头知道该怎么做。因此,您的恭维也不怎么合适。我知道问这个问题很愚蠢,但还是想问……”斯塔尔科夫欲言又止。 
  “请问吧,问吧!我们好消磨这个夜晚。反正我也不能睡了,那就让我们谈吧!” 
  “您是怎么想出来的呢?” 
  “一个男孩的启发。他说,真正的男子汉应当分清汽车和武器。” 
  “说得对。”斯塔尔科夫点头赞成。 
  “是的,比如您能分清‘梅塞德斯’和‘沃尔沃’吗?” 
  “自然。” 
  “能分清手枪‘TT’和‘贝雷式’吗?” 
  “当然,这是起码的。” 
  “‘瓦尔特式’和‘马卡洛夫式’①呢?” 

  ①瓦尔特式:德国生产的八发自动手枪;马卡洛夫式:苏联生产的自动手枪。 

  “天啊!”斯塔尔科夫惊叹道。 
  清早娜斯佳和斯塔尔科夫就来向杰尼索夫汇报,当他们讲述列基娜·阿尔卡基耶芙娜·瓦尔特的住宅的情景时,他甚至不相信自己的耳朵。 
  “是我亲自提出以社会救助的方式提供给她三层楼中的一部分住宅的。教师,受大家尊敬、培养出那么多著名演奏家的教师,应当有自己的住房,能有个安放钢琴的地方和进行教学的场地。她应当住在相对较优越的条件下,不必担心音乐惊扰有小孩的邻居。还是我亲自……为此拨出钱来。还特意提醒要派专门的师傅制作隔音墙。天啊,天啊!” 
  “醒悟得太晚了,”娜斯佳说,“她自己也受到欺凌和伤害。作为一位天才的教师和音乐家,她仅仅因为自己的脸和跛脚而被抛弃。为什么我们国家对待残疾人不能像对待正常人一样?您提供给她像样的优越的生活条件,但是第一,太晚了,第二,只是她需要的一部分而已。她需要很多钱,很多很多。她曾经对我的莫斯科同事谈到过这一点。有了钱,才能自由自在地从事音乐,而且不会为老年的无能为力再受伤害。是的,她是告诉他以教课赚钱。可后来我偶然听到一次谈话,从中得知她上课并不收费。她只是对那些真正喜爱音乐的孩子无偿授课。她谋取钱财另有渠道。” 
  “可为什么这样?为什么以这种骇人听闻的方式赚钱呢?” 
  “因为她仇视我们大家,为了复仇,你们不想要我的艺术吗?你们不愿意听,不承认我的音乐吗?那就让你们……你们等着吧,我非要给你们创作,并且让你们和你们的亲人在我的音乐伴奏下去死。我最初认为音乐是伊斯马依洛夫写的。后来,我越来越怀疑,便请他为我即兴演奏,于是我确信磁带中的为杀害斯薇特兰娜的影片配制的音乐,他是写不出来的。他,无可争辩有天赋,但还不是天才。而那种音乐不是出于一般人之手。要知道,他自己也不止一次对我说过,列基娜是天才,我却忽略了。还有一个情况,我也错过了。要是斯薇特兰娜还活着的话,会及时想起的。我不能原谅自己。” 
  “什么情况?” 
  “有一次我在阳台上站着,听到了瓦尔特和达米尔的一段谈话。说的是一部影片。我回房间,看来是他们听到了阳台门的响声,于是列基娜就跑过来,故作姿态,要把我介绍给她的学生。实际上他们想弄清楚我是否听到了什么,是否引起了我一些不必要的想法。随后,伊斯马依洛夫一直在撒谎。我有察觉,但却没重视它。现在想起来,可能看出他的全部谎话都是有意的安排。许许多多的似乎是小事的事情都已出现在你面前,但你却没有正视它们。比如,杀害阿尔费洛夫的那个晚上,列基娜腿痛,于是乌兹捷奇金专门来找我照看她。而这时有个人正在疗养院四处游荡,他们不让我与他碰面,设法把我捆在病邻居身边。我想,这个人正是躺在地窖里的最后一具男尸。在被害的人中他是惟一的男性,其余的全是成年女子或少女。这些工作可够你们内务处干一年的了。” 
  娜斯佳不再说话。她想象着列基娜·阿尔卡基耶芙娜住宅的地窖的情景,想象着从中抬出粘结在一起的尸体的情景。她颤抖了一下,像发冷一样。 
  她嘛,傻瓜,害怕杰尼索夫和他的黑手党。但有那样一些人存在,他们还那么可怕吗…… 
  “艾杜阿尔德·彼得罗维奇,请您给我订明天的票,”她请求说,“我想走了。” 
  热尼亚·萨赫诺维奇把娜斯佳的行李整齐摆放在火车的双人包厢中,然后走到站台上,留她和杰尼索夫在一起。透过玻璃窗,热尼亚看到他们的嘴唇在微微地动着,似乎还能听清楚一些词语。艾杜阿尔德·彼得罗维奇从皮夹里掏出一张车票放到小桌上。他们的嘴唇的动作慢下来,车厢里一时陷入沉寂。两个人都显露出紧张而不自然的表情。杰尼索夫点点头,朝门口迈了一步想走出来。卡敏斯卡娅在他身后说了些什么,让人感到很突然。杰尼索夫转身,娜斯佳迎着他走过去,亲切地吻了他的面颊。两人都笑了,但不知为什么那笑容却是忧郁的…… 






 
返回目录 上一页 回到顶部 2 3
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!