按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“为什么要这么说呢？”
“这是事实。假如我是一个正常的普通人，丽亚就不会……”
“别傻了，赛勒斯。这样的事时有发生，孕妇难产是司空见惯的，丽亚出现这样的情况完全是一种巧合。”
“也许吧。”
赛勒斯眼睛看着杰克，无法告诉他的朋友他内心的恐惧，他害怕他身上携带着的非自然的基因与丽亚结合会生出一个怪物。他太恐怖了，简直不敢去想像。
在地球上可以通过高科技的产前扫描检查来发现胎儿是否畸形，而火星上则没有这些设施。这种产前的扫描检查至少可以消除他的高度紧张，或者即使是出现最坏的结局，也能在怪物一旦被确认后，在分娩前就进行处理。他越想越伯，并开始颤抖起来。
“赛勒斯，怎么了？”
“没——什么。”
“你是否需要我给你点些什么？”
“不……我想……让我们回到待产室里去吧。我要到那里去，以便……”
杰克耸了耸肩，点头同意了。
他们一回到待产室后，杰克就一屁股坐到了一张椅子上，他的长腿伸出去老远，显然是完全放松了。赛勒斯仍然心情烦躁地在房间里镀着步。最后，通向手术室的门打开了，赛勒斯转眼看见了李医生。医生正在向他微笑着。
“费奥里教授，”他说，“丽亚生了一个女儿。
“怎么……”
“母亲和婴儿都很好。”
“我能看一下丽亚吗？”
“不行，她还在睡觉。但在手术前，她要求我让你看看孩子。保育房在那个方向。”
“她好吗？”
“我已经告诉过你，她没事的。她只是还没有从麻醉状态中醒过来。她还要再过些时候才会醒来。”
“我的意思是指婴儿。它——她——呢——呢——她怎么样？”
“她看起来很好，一个健康的小宝宝，体重3．5公斤。”
赛勒斯向医生点点头。他太紧张了，以致连话都说不出来了。他的腿发软，眼里饱含着泪水。正常的！孩子是正常的。最近几个月一直压在心上的沉重负担和阴影都是没有必要的。
“祝贺你，赛勒斯。”杰克说道。
“谢谢你，杰克——为了你帮助我们所付出的一切。”
“现在你可以休息一下了。”
“我会的，只是要在我见过丽亚之后。”
“顺便带给她我良好的祝愿。现在我得去上班了。呆会儿见，我的朋友。”
当赛勒斯最终被允许进去看她时，丽亚正坐在她的床上，她虽然看起来苍白而疲倦，但脸上仍抑制不住兴奋之情。她手上正抱着婴儿。
“赛勒斯？”她问道。他穿着的外袍和口罩把他眼睛之外的所有地方都遮掩了起来。
“是我。”他仍然带着几分害伯去看他的女儿。刚才是通过保育室的玻璃，并没有这么近，看得也不太真切，现在看起来还是那么小，并且全身都被毯子包了起来。
她是那么小，简直令人难以置信，她的脸红红的，皮肤上还有些皱纹，头上只有中间有一小簇鲜艳的红发，乱纷纷地散开。她看起来非常漂亮。
“医生说她是完美的。”他低声说道。
“她的确是。”丽亚同意道。“看！”她揭开了婴儿身上裹着的毯子，向他展示着她的小手和脚。
他伸出手去碰她的小手、手指，然后紧紧地握住她的小脚，他可以通过戴着的橡皮手套感觉到传导过来的轻微压力。
“她看起来像你。”丽亚说。
“是吗？”他分辨不出来，但丽亚这样的比较使他感到又高兴又有些紧张。
“我们为她取个什么名字呢？”
“唔……我还没有……你有什么好主意吗？”一个名字！直到现在他还感到如同在梦中一般，简直不敢相信这一切都是真的。那么她是真的唉！她已经需要一个名字了！
“艾拉怎么样？假如我们叫她艾拉，你觉得怎么样？”
他弯下腰去，深深地吻着丽亚作为回答。
当赛勒斯走出医院时，他突然感觉到一种莫名的恐怖。他现在在法律上仍然是属于埃登基金会的财产，而丽亚还是偷窃他的罪犯。是什么造就了艾拉？我现在作为实验室的一种基因产品，没有自主性，就连是否是人这一点都受到了怀疑，这里没有办法能帮助我让艾拉健康而不受干扰地成长，她也会受到来自詹安妮的威胁吗？他痛苦地想着。假如必要的话，我会为了保护我的女儿，奋斗到死的。
我走在新日内瓦的地下通道里，第一次对周围拥挤的环境、喧嚣的声音和重复再利用的空气没有在意。
当我离开医院时原来打算回家去，补偿一下因丽亚生产守夜而缺少的睡眠。但是，由于害怕我的女儿会重蹈我的覆辙，我心烦意乱，一点睡意都没有了。
她是如此娇小，又是如此可爱。可是她才来到人世，就已经卷入到不小的麻烦之中。既然现在已经有人需要我，并且依赖于我的生存而生存，那么我就不能像过去那样独来独往，无所顾忌了。
这不公平，我想。现在艾拉完好无损地生了下来，至少一个重要的悬而末决的问题得到了解决。我就没有和詹安妮妥协的余地了。
我来到了布鲁德纳克广场。我坐在一个装饰着抽象派水晶雕塑的购物中心旁，感到非常疲劳，以致连思考都无法集中注意力。
我或许可以把艾拉藏起来不让詹安妮知道。但几乎就在这个想法出现的同时，就被我否定了。假如詹安妮以前不知道有关这个婴儿的消息，她现在也必定知道了。因为我们的秘密在杰克要求推迟听证会使得丽亚有时间分娩时，就已经暴露了。
那么在地球上，或者是在火星上，我又怎么样保护我的女儿不受詹安妮的控制和伤害呢？
我站了起来，又开始踱起步来，融进了人流，但每一步都显得沉重，如同心情一样。也许我应该搭乘下一班宇航船到地球上去，突然地出现在詹安妮的面前。但那又能怎么样呢？假如我那样做，她会更有理由来得到艾拉，因为我已经成为了她的人质，我也可能会违心地和她合作。即便是毫无出路，在任何毫无抵抗的投降之前，最好的方法还是尽可能更好地讨价还价。
我又开始发抖了。不愿意承认这个现实。我不知道这是怎么回事。我可能只是我几乎毫无希望地在期盼着另外的解决方法。
但我不能再孤独下去了。我需要帮助， 只有杰克能帮助我。我向杰克的办公室走去。走得很快。在我有时间改变我的想法前，也许魔鬼已经拟订了方案。
“我需要帮助。”当杰克一打开门，我就迫不及特地说。
“当然，假如我能提供你所需要的帮助，我很乐意。”
“去找希尔领·特威夫。”
“什么？”
“我要你陪我去和他谈谈。”
“不。”
“那么我一个人去。”
“我很抱歉，赛勒斯，回答仍然是‘不’。”
“得了。你是我的律师。”
“我是丽亚的律师。”
“那么我的朋友……”
“说得对。作为你的朋友，我得让你避免做任何你会感到后悔的事。”
“我得去保护丽亚，还有孩子。我决不能再去伤害他们了，虽然过去发生过这样的事。”
“你以为把她们抛在一边，自行其是就是保护他们吗？你得承担起责任来了，赛勒斯。你应该相信我。”
“我当然相信你。但……我……不能让……不要……”
“是的，我知道。但这是丽亚所需要的。她是对的，不要把她抛到一边去，因为你有些不大理智的高人一等的感觉。”
“但是……” ‘
“好了，赛勒斯。你回家去，好好休息一下。我会在明天再和你谈一谈。”
我离开了杰克，又折回到布鲁德纳克广场。
该死！他是那么固执，为什么他就不能帮助我？难道他能阻止我吗？我能做任何我认为必要的事，无论有没有他的合作。我直接朝来客招待所走去。
“我想见希尔领·特威夫，请帮我通报一下。”我向那个坐在接待台后的男人说道。我的心开始跳动得很剧烈，几乎说不出话来了。
在他寻找注册记录时，时间仿佛凝固了一般。最后他从计算机屏幕上始起眼睛来对我说：“对不起，我们这里没有这样一个客人。”
“那么他在哪里呢？”我要求道。
那个男人耸了耸肩：“我不知道。”
“但是……他应该住在这里的。”我觉得就像是受到戏弄一般，我不知所措地站在接待台前，是否是那个接待员在捣鬼呢，我不禁对他怒目而视。在其后的一瞬间，我甚至出现了这样的想法，是不是杰克先到了一步，告诉他不要让我见到特威夫？
“还有什么事吗？”他问道，神色冷漠而严峻。
“麻烦请再查一下。”
“实际上没有必要……”
“请吧。”
他耸耸肩，转身又回到计算机那里去。然后他看了一下，缓慢而逐字逐句吐出话来：“这里没有有关希尔顿·特威夫的登记记录。”
我离开了来客招待所，有一种完全被击败的感觉。我拖着沉重的脚步缓慢地往家走去，就像是为了强化我这种失败的感觉，火星上的发电机组突然瘫痪了，把我扔进了茫茫的黑暗之中。
第二十三章 愚蠢！愚蠢！愚蠢！
我在听证会那天一早就醒来了，刚才睡眠中的梦境还是在地球上，这种期盼完全是来自于内心深处的。我躺在床上，房间里漆黑一片，我倾听着身边传来的丽亚轻微的呼吸声。
我感觉就像是我已被分割成了两半，不能去控制或者调和我内心强烈的冲突。为什么我会如此不知所措地感受到孤独呢？这是一种我极力要避免，但仍无法摆脱的情感。
我闭上了眼睛，回忆起在地球上我自己卧室的窗户。每当下雨时，我有很多次站在窗前，看着雨水落在房子前草坪上的情景。当我推开窗户，一种新鲜的潮湿空气扑鼻而来。我总是喜爱各种各样变化着的天气——晴、阴、雨、雪、雾，还有从海上刮过来的四季的风。
我现在的生活完全被扭曲了，就像是一个钻进地洞躲藏起来的动物，藏身在地下，终日不见阳光和星光，没有风，没有雨，和那些终生在人工隧道内的人们为伍，他们甚至对这些自然的变化没有一点好奇心。
我不知道在我的上面现在是怎么样了。太阳还在照射着吗？还是像新日内瓦一样，“日光”只是一个人造物，就像我一样？我对这个想法说不出是想哭还是想笑。
艾拉已经醒了过来，房间里又响起了她的吵闹声，这是她早晨醒来，表示肚子饿了。“你再睡一会儿吧，我来照料她。”我对丽亚说。
我从床上起来，走到摇篮旁，用双手捧起了我的女儿。
“将来的某一天，”当我为她换尿布时，轻声对她说，“你会感觉到雨落在了自己的脸上，闻到新鲜的空气，那再也不是一种循环后再利用的过滤空气。”
我笑了，虽然感觉有些苦涩。我只能自己想像那些我曾经用过的并习以为常的物品， 而我的女儿还没有机会享受过。
“你会看见灿烂的阳光在无云的蓝天中闪耀着，可以打着赤脚走在草坪上，在海滨上踢着小卵石玩。我向你许诺，我……保证。”
眼泪开始在我的眼睛里充盈。我把孩子抱离那穿衣的桌子，把她抱到床上丽亚那里去，让她喂奶，然后自己到卫生间去淋浴穿农。
赛勒斯进了听证会法庭。法庭上的摆设也只是些熟悉的锈迹斑斑的桌子和椅子，与地球上棕色的木制家具形成了巨大的反差。除了为法庭所必备的工具外，没有多余的物什。他并没有对法庭简陋的装饰感到意外。
在一面墙上，醒目地挂着一个镜框，镜框中是醒目的地球议会有关建立火星殖民地新日内瓦的条约。字体是用华丽的哥德体写的。在法官身后墙的两侧各悬挂着一面旗帜，右面是地球的蓝色旗，左面是火星的白色旗，它用红色的鸽子表示和平取代了古代的战神。与地球上的法庭不同的是，法庭上的法警、书记官和法庭的记录员都是由人来担任的，而在地球上，这些工作现在都由机器人来充当了。
赛勒斯和丽亚跟随着杰克来到了辩护律师的桌子前。在他们坐下之前法警拦住了他们。法警和杰克压低声音在争辩着什么，由于声音太轻，赛勒斯没法听清楚。但他看见杰克非常气愤。
过了一会儿，杰克做了一个无奈的表示放弃的手势，并走回到丽亚和赛勒斯站着的地方。
“我很抱歉，赛勒斯，”杰克说，“你不能和我们坐在一起。”
“为什么不行？”
“只有丽亚才是被告。”
“好吧，我并不在意，我坐到旁听席上去。”
“呢——你不能——就是说——赛勒斯，你得坐到那张……唔……展示台前去。”
“什么？”
“我很抱歉。我知道这令人很难堪。我尽力争取过——但无论如何，你是被注明的‘被盗的财物’，所以……”
“我不去……”
“赛勒斯，还是照我说的做吧！不要把法庭的秩序搞乱，那样会给法官留下不良印象。”
“求求你了，赛勒斯。”丽亚说道。
“我——唔——好吧。”他转身僵硬地向展示台走过去。他拉开了一张椅子，砰的一声把它重重地放在了地上，就坐了下来，同时怒视着那个法警，但那个法警并没有在注意他。
法庭后面的门打开了，一个短身材、面色红润的白发绅士走了进来，他的步态有些奇怪，就像是跳跃式的，显然他还没有适应火星上的重力作用。他脸上刮得很干净，穿着一条长裤，而不是像这里的人穿着短裤。他的两只手分别提着一个笨重的行李箱。他从容轻松地大步走到前面，对法警说了几句话后，就走到公诉人的桌子前。他把其中的一只行李箱放在了地上，把另一只放到了桌子上，并打开它取出了一些文件和录像带，在桌子上堆放得整整齐齐。
希尔顿·特威夫。肯定是他。赛勒斯两眼直视着那个律师。他的外貌并不凶恶，相反可以说是慈祥的，但他还是不远万里跑到火星上为人打官司，确实是人不可貌相。这时，特威夫突然从他正看着的文件上抬起头来，眼光朝赛勒斯这边扫了过来。他的蓝色眼睛正碰上了赛勒斯的眼睛，他用一种冷冷的赞美的神态打量着赛勒斯。赛勒斯不舒服地辗转不安起来，他不喜欢被特威夫盯着看时流露出来的那种神态。
“火星新日内瓦第39地区法庭现在开庭，文森特·埃尔南迭斯法官出庭，”法普突然说道，说话的语速也相当快，把几个字并在一起吐了出来，“全体起立。”
埃尔南迭斯法官进了法庭。他是个高个子，皮肤颗黑，有着火星人常见的那种又高又瘦的体形，脸上的骨节清晰可见。他也穿着一件黑色的外袍，但与地球上的同行不同的是，他没有戴假发。
赛勒斯这时弄不清楚他是否也需要站起来。法警朝他看了一眼，并向他皱了一下眉头。很快这皱眉的表情被困惑取代了。这个法警也不知道究竟应该怎样处理。赛勒斯几乎有一种压抑不住想发笑的感觉。这时他突然想到，我是一个人，并不是什么展品，我得像一个人一样从我的座位上站起来。
赛勒斯把他的椅子向后推丁一下，准备站起来。“你可以坐在那里。”埃尔南迭斯对他说道，在赛勒斯开始行动之前就止住了他。他知道这个行动是针对每一个人的，但只是限于人。
埃尔南迭斯坐了下来，拿起了桌子上的文件，开始说道：“这次本厅面对着的案子是埃登基金会指控丽亚·凯斯勒，一个有关引渡的听证会。”他大声地读着文件。“代表原告的律师是希尔顿·特威夫，代表被告的律师是杰克·德莎勒。先生们，你们都准备好了吗？”
“公诉人已经准备好了。”特威夫回答道。
“辩护律师已经准备就绪。”杰克也回应道。
埃尔南迭斯继续读着文件，“这个案例是由地球北美省卡洛贡州第10地区法庭受理的逮捕今和引渡要求，指控丽亚·凯斯勒，也可以称为丽亚·费奥里，从埃登基金会偷窃了名为ＥＰ１７Ｃ的一个遗传研究物品。这份文件要求将丽亚·凯斯勒引渡到地球上去接受审讯。文件还进一步要求立即将被偷窃的物品ＥＰ１７Ｃ归还给该基金会。”埃尔南迭斯朝赛勒斯的方向看了一眼，继续说：“这就是文件中提到的那个被偷窃的物品吗？”
“是的，法官大人。”特威夫说道。
“非常有趣。很显然……唔……他还没有被归还给地球。德莎勒先生，你的当事人有什么打算？她是否要求撤消这次引渡听证会，而自愿回到地球上去接受审讯呢？”
“不，法官大人。她没有这种打算。”
“那我们就得开始审理了，法庭听证就按预定方案进行。特�