°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡±¶øÕâͯÄêµÄ¾°ÏóҲ˵Ã÷ÁËÃÎÖеÄ×îºó³öÏÖµÄÒ»¸öÈËÎ¡ªÎªÁ˱¨¸´£¬ÎÒ½«ÈËÎï¹Øϵµßµ¹¹ýÀ´¡£ÄÇÀÏÈË£¬Ã÷ÏÔµØÊÇÖ¸×ÅÎÒ¸¸Ç×£¬ÒòΪËûµÄµ¥ÑÛϹÁË£¬ÕýÏóÕ÷×ÅÎÒÄÇÒ»Ö»ÑÛ¾¦»¼ÓÐÇà¹âÑÛµÄÀϸ¸¡²33¡³ÔÚÃÎÖÐÓÉÎÒÕÕ¹ËËûС±ã£¬¾ÍÈçÎÒСʱËûÕÕ¹ËÎÒÒ»Ñù¡£ÓÉ¡°Çà¹âÑÛ¡±Ö®ÁªÏ룬ÎҶԹſ¼îµÄÑо¿Ê¹ËûµÄÇà¹âÑÛ¿ªµ¶µÃÒÔ˳ÀûÍê³É£¬¶øÕâÓÖÊÇÎÒʵ¼ùÁËÁíÒ»´ÎµÄ³Ðŵ¡£´ËÍ⣬ÔÚÃÎÖУ¬ÎÒÓÖ°ÑËûŪ³ÉÁËÄǸ±²ÒÏࣺϹÁËÑÛ£¬±ØÐëÎÒÒÔ¡°²£Á§Äòºø¡±·þÊÌËûС±ã£¬¶øÐÄÖÐÈ´Óä¿ìµØÏë×ÅÎÒÄÇÒýÒÔ×Ô°ÁµÄÓйØЪ˹µ×ÀïÖ¢µÄÀíÂÛ¡²34¡³¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒµÄÕâÁ½¸öº¢Ìáʱ´úÓëÅÅÄòÓйصÄÇé¾°£¬¸ù¾ÝÎÒµÄ˵·¨£¬¿ÉÒÔÕÒ³öÓëÎҵļ½ÍûÇóÃûÖ®ÐÄÓÐÁªÏµ¿ÉÑ°µÄ»°£¬ÄÇôÓë°Â˹ºþµÄ³µÏáÉϸպÃûÓвÞËùµÄÕâ¼þʸü¼ÓÉîÁËÎÒÕâÖÖ˵·¨¡£ÒòΪûÓвÞËù£¬ÎÒ±ØÐëÔÚÂÃ;ÖÐÈÌ×ÅÄò£¬¶øʹÎÒÕæµÄÔÚÇ峿ÒòÄò¼±¶ø¾ªÐÑ¡£ÎÒÏ룬һ¶¨ÓкܶàÈËÒÔΪÎÒÄò¼±µÄ¸Ð¾õ¾ÍÊÇÕâÃεÄÕæÕý´Ì¼¤À´Ô´¡£µ«£¬ÎÒÈ´ÓÐÏà·´µÄ¿´·¨¡£¡°ÃÎÀïµÄÄîͷΪÒò£¬¶øÄò¼±·´¶øÊǹû¡±£¬ÒòΪ£¬ÎÒƽʱºÜÉÙÍíÉÏÆðÀ´Ð¡±ã£¬ÓÈÆäÊÇÕâÖÖÈý¸ü°ëÒ¹µÄʱ¿Ì£¬¸ü²»¿ÉÄÜ·¢Éú¡£²¢ÇÒÎÒ¾ÍÊÇÔÚ¸÷ÖÖ±ÈÕâ¸üÊæÊʵÄÂÃ;ÖÐÒ²´Ó²»ÔøÓйýÄò¼±¶ø¾ªÐѵľÑé¡£Æäʵ£¬Õâ¸öÂÛµã×ÝȻδÄÜÑ°³ö½âÊÍ£¬Ò²ÈÔË¿ºÁ²»»á¼õÈõÎÒÒÔÉÏÂ۶ϵĿɿ¿ÐÔ¡£
¡¡¡¡»¹ÓУ¬ÓÉÓÚÃεĽâÎöËùµÃµÄ¾Ñ飬ʹÎÒ×¢Òâµ½Ò»¼þÊÂʵ¡ª¡ªÃεĽâÎö£¬ËäÈ»Äܹ»´ÓÃεÄÀ´Ô´ÓëÔ¸ÍûµÄ´Ì¼¤£¬¾ÓÉ˼·µÄÔËÐУ¬×·ËÝÖÁ¡°º¢Ìáʱ´ú¡±£¬ÒÔÕÒ³öÇå³þµÄ¹ØÁª£¬Ê¹È˾õµÃ½âÊÍÊ®·ÖÍêÈ«£¬µ«ÎÒÈÔµÃ×ÔÎÊ£¬ÕâÒòËØÊÇ·ñ¹¹³ÉÃεĻù±¾Ìõ¼þ¡£¹ûÕæÕâÏë·¨ÊÇ¿ÉÒÔ³ÉÁ¢µÄ»°£¬ÄÇÎҾͿÉÒÔ¸ÅÀ¨µØ˵£º¡°Ã¿Ò»¸öÃΣ¬ÆäÃεÄÏÔÒâ¾ùÓë×î½üµÄ¾ÑéÓйأ¬¶øÆäÒþÒâ¾ùÓëºÜÔçÒÔÇ°µÄ¾ÑéÓйء±£»ÔÚЪ˹µ×ÀïÖ¢µÄ²¡ÈË£¬ÎÒµÄÈ··¢ÏÖµ½ÄÇЩÔçÄêµÄ¾ÑéÔÚËûÃǵÄÏë·¨ÖоÓÈ»èòèòÈçÉúµØ³ÖÐøÖÁ½ñ¡£µ«£¬ÎÒÈÔÈ»ºÜÄÑȷʵµØÖ¤Ã÷´ËÒ»¼Ù˵¡£ÔÚÁíÍâÒ»ÕÂÀµÚÆßÕ£©ÎÒ½«Ôپ͡°ÃεÄÐγɡ±ÖУ¬¶Ô¡°ÔçÄê¾Ñ顱Ëù°çÑݵĽÇÉ«·ÖÁ¿×÷һ̽ÌÖ¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏ£¬ÎÒÃÇÌá³öÁËÃεļÇÒäËù¾ßµÄÈý¸öÌص㣬µÚÒ»£º¡°ÃÎÄÚÈݶà°ëÒÔ²»ÖØÒªµÄÊÂΪÏÔÒ⡱£¬ÕâÒÑÓÉ¡°ÃεĸÄ×°¡±µÄ̽ÌÖ×÷ÁËÂúÒâµÄ½âÊÍ¡£ÒÔ¼°ÁíÍâÁ½¸öÌص㣺¡°ÃÎÄÚÈݶàÑ¡ÓÃ×î½üµÄÒÔ¼°º¢Ìáʱ´úµÄ×ÊÁÏ¡±¡ª¡ªµ«ÎÒÃÇÈÔºÜÄÑÓÉÃεĶ¯»úÍÆÑݳöÕâÁ½¸öÌص㡣ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇȨÇÒÏȼÇס£¬ÕâÁ½¸öÌصãÈÔÉдý¸ü½øÒ»²½µÄ½âÊÍÓë¼ìÑé¡£¶øµÈµ½ÌÖÂÛÓйØ˯¾õʱµÄÐÄÀí״̬£¬»òÑо¿ÐÄÁéµÄ½á¹¹Ê±£¬ÔÙ´Ó³¤Ï¸Ì¸¡£ÒÔºóÎÒÃǾͻᷢÏÖ¾ÓÉÃεĽâÎö£¬¾ÍÏñÓÉÒ»¸ö¡°¼ìÑé¿×¡±¿ÉÒÔ¿ú¿´³öÕû¸öÐÄÁé½á¹¹µÄÄÚ²¿¡£
¡¡¡¡µ«ÔÚÕâ¶ù£¬ÎÒÄâÔÙÇ¿µ÷ÓÉ×îºóÕ⼸¸öÃÎËù·ÖÎöµÃ³öµÄÁíÒ»½á¹û¡ª¡ª¡°ÃΡ®ÍùÍù¡¯£¨often£©¿´³öÀ´Óкü¸¸öÒâ˼¡±£¬²¢²»Ö»ÊÇÉÏÊöÄÇЩÀý×ÓËùÏÔʾµÄºÃ¼¸¸öÔ¸ÍûµÄ´ï³É£¬¶øÇÒ¡°ºÜ¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÔ¸ÍûµÄ´ï³ÉÒþ±ÎÁËÁíÒ»Ô¸ÍûµÄ´ï³É£¬ÐèÒª¾¹ý×îºó²ã´Î·ÖÎö£¬²ÅÄÜÕÒ³öÄÇ×îÔçʱÆÚµÄijÖÖÔ¸ÍûµÄ´ï³É¡£¡±×îºó£¬ÎÒÏëÒ²ÐíÓÐÈË»áÎÊÎÒ£¬ÔÚÕâ¾ä×Ó¿ªÍ·ËùÓõġ°ÍùÍù¡±£¨often£©
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ¸üÕýÈ·¸ÄΪ¡°ºã³£µÄ¡±£¨constantly¡²37¡³£©¡£
¡¡¡¡¡°½Ó×ÅÎÒÓÖÔÙ¶ÈÖÃÉíÓÚ»ð³µÄÚ£¬µ«Õâ´Î£¬ÎÒÊÇÓëһλÀÏÉðÊ¿ÔÚÒ»µÀµÄ¡£ÆäËûһЩÈÔ¾ÉÏë²»ÆðÀ´µÄ²¿·Ö£¬ÎÒÕýÍÆÏë×Å£¬²¢ÇÒÎÒÖªµÀÍÆÏë³öÀ´µÄȷʵÒÑ·¢ÉúÁË£¬¡®ÒòΪÍÆÏëµ½Óë¾Ñéµ½£¬ÕâÍùÍùÊÇͬһ»ØÊ¡¯¡£Ëû×°³ÉϹ×ÓËƵģ¬ÖÁÉÙÓÐÒ»ÑÛÊÇϹÁË£¬¶øÎÒÄÃ×ÅÒ»ÄÐÓõIJ£Á§±ãºø£¨ÕâÊÇÎÒÃÇÔÚÕâ³ÇÊÐÀïËù¸ÕÂòµÄ£©ÕкôËûС±ã¡£¿´À´£¬ÎÒ³ÉÁËÒ»¸öÕÕ¹ËÕâϹ×ӵĿ´»¤ÁË¡£´Ëʱ£¬Èç¹ûÕ¾ÎñÔ±¿´µ½ÎÒÃÇÕâ¾°Ïó£¬Ò»¶¨»á×¢Òâµ½µÄ¡£Í¬Ê±£¬ÕâÀÏÍ·×ÓµÄ×Ë̬£¬¼°ÆäÅÅÄòÆ÷¹Ù£¬¾ùèòèòÈçÉúµØʹÎÒ´¥Ãþµ½¡£È»ºóÎÒÒòÄò¼±¶øÓÉÃÎÖоªÐѹýÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÕû¸öÃÎËƺõÊÇÒ»ÖÖ»ÃÏ룬ʹÃÎÕßÖØ»ØÒ»°ËËÄ°ËÄêµÄ¸ïÃüʱÆÚ¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇÓÉÒ»°Ë¾Å°ËÄêµÄ¸ïÃüÖÜÄêÇì×£»á´ø¸øÎÒÕâ·Ý¼ÇÒäµÄÖØÏÖ¡£»¹ÓÐÒÔÇ°ÎÒµ½»ªÐÝÔ¶×ãʱ£¬Ôø˳µÀÈ¥ÒÁÂê¶û´åÍæÁËÒ»ÌË£¬¶øÄǶù¾Ý˵¾ÍÊǵ±Äê¸ïÃüʱÆÚѧÉúÁìÐä·ÑÐÝ·ò±ÜÄѵĵط½¡²24¡³¡£¶ø·ÑÐÝ·òʽµÄÕâÀàÈËÎïËƺõÒ²ÔÚÕâÃεġ°ÏÔÒ⡱ÖгöÏÖ¹ý²»ÉÙ´ÎÊý£¬Òò´ËÕâÏç´åСÓÎÒ²¿ÉÄÜÊǴٳɴËÃεķü±Ê¡£ÖÕÓÉÕâ´åÂäµÄÁªÏ룬ʹÎÒÏëÆðÎÒÄÇסÔÚÓ¢¹úµÄ¸ç¸çµÄ·¿×Ó£¬¶øÓÉ´ËÔÙÁªÏëµ½Îҵܵܣ¬³£ÒÔµ«ÄáÉú¡²25¡³µÄÄÇÊ×±êÌâΪ¡°ÎåÊ®ÄêÇ°¡±µÄÊ«£¬À´ÞÞÞíËûÌ«Ì«£¬¶øËûµÄº¢×ÓÃÇÿ´Î×Ü»á½ÃÕýËûµÄÀÏ벡¡ª¡ªÒòΪÄÇÊ×Ê«ÃûÓ¦¸ÃÊÇ¡°Ê®ÎåÄêÇ°¡±£¬µ«£¬Õâ·Ý»ÃÏëÓëÓÉ¿´µ½¶¼¶÷²®¾ôËùÒýÆðµÄÏë·¨Ö®¼äµÄÁªÏµ£¬È´ÍðÈçÒâ´óÀûʽ½ÌÌõÄÕýÃæÒ»°ã£¬ÓëÆäºóÃæµÄ½¨ÖþÎïÕÒ²»µ½Ë¿ºÁÏνӴ¦¡£µ«ÔÚÕâÕýÃæÀËüÈ´»¹³äÂú×ÅÒ»´ó¶ÑµÄȱ¿Ú£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©¿É´©Í¸ÈëÄÚµÄÓػذµµÀ¡£ÕâÃεĵÚÒ»²¿·Ö£¬°üÀ¨Óкü¸ÖÖ¾°Ïó£¬ÔÚ´ËÎÒÄâÖ𲽽⿪À´Ò»Ò»²ûÊÍ¡£ÃÎÖв®¾ôµÄÄÇ·Ý¿ñ̬£¬¼¸ºõµÈÓÚÊÇÎÒÊ®ÎåËêÄÇÄêÎÒÔÚѧУËùÔâÓöµ½µÄÄÇÒ»·Ý¾°Ï󡪡ªÎÒÃǵÄÀÏʦ·Ç³£°ÁÂý×Դ󣬲»ÊÜÈË»¶Ó£¬ÖÂʹÎÒÃÇÔÚÈÌÎÞ¿ÉÈÌ֮ϣ¬ÔÍÄð×Å¡°Åѱ䡱£¬¶øµ£ÈÎÁìµ¼µÄÖ÷ıÈËÎïÊÇһλ³£ÒÔÓ¢ÍõºàÀû°ËÊÀ×ÔÐíµÄͬѧ¡£µ±Ê±ÄÇÖÖÇéÐΣ¬¶ÔÎÒ¾ÍÓÐÈçÒª·¢¶¯Ò»´ÎÕþ±äËƵģ¬¶øµ±Ê±Óйضà觺Ӷ԰¹úµÄÖØÒªÐÔµÄÌÖÂÛÒ²ËƺõÊÇÒ»ÖÖ¹«¿ªµÄÅѱ䡣ÎÒÃÇÕâЩÅѱäµÄ»ï°éÖУ¬ÓÐһλ¹ó×å³öÉíµÄͬѧ£¬±»½Ð×ö¡°³¤¾±Â¹¡±µÄ£¨ÓÉÓÚËûµÄ¸ß¶ÈËùµÃµÄ´ÂºÅ£©£¬ÓÐÒ»´Î±»±©¾ýËƵĵÂÎĽÌÊÚÉê³âʱ£¬ËûÕ¾µÃ¾ÍÏñÃÎÖÐÄDz®¾ôÒ»°ã×Ë̬£¬¹ØÓÚ¡°Ï²»¶µÄ»¨¡±ÒÔ¼°ÄÇ¡°Å¦¿Û¶´ÄÚËù²åµÄijÖÖ¶«Î÷¡±µÈµÈÎÞÒÉÊÇ°µÖ¸×ÅijÖÖ»¨£¬Ê¹ÎÒÏëÆðÄÇÌìÎÒÔøËÍÀ¼»¨¸øһλÅóÓÑ£¬Í¬Ê±ÎÒÓÖËÍÁËÒ»¶ä½ÝÁ¢¸ç£¨°ÍÀÕ˹̹µÄÒ»×ù¹Å³ÇµÄõ¹å¡¡£©£¬¶øʹÎÒÓÉ´Ë×·Òä³öÒ»²¿É¯Ê¿±ÈÑǵÄÀúÊ·¾ç±¾Ëù½Ò·¢µÄºì°×ǾޱµÄÄÚÕ½¡£Õâ¶Î×·ÒäÕýºÃÓɸոÕÌáµ½µÄ¡°ºàÀû°ËÊÀ¡±¡²26¡³ÏνÓÏÂÈ¥¡£ÔÙÏÂÀ´£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓɺì°×Ǿޱ¶øÁªÏëµ½ºì°×¿µÄËÜ°ÕâÖÖ»¨¡²27¡³£¬¶øÔÚάҲÄÉ£¬°×É«¿µÄËÜ°ÒѳÉÁË·´ÉÁ×åÈ˵ıê¼Ç£¬¶øºìÉ«¿µÄËÜ°ÔòÏóÕ÷¡°Éç»áÃñÖ÷µ³¡±ÈËÊ¿¡£ÔÚÕâ¶ÎÁªÏëÖÐÒþº¬×ÅÒÔÇ°ÎÒÔÚ·ç¹âì½ì»µÄÈø¿ËÉÂÃ;ÖÐËùÔâÓöµÄÒ»´Î·´ÉÁ×åÈËÔ˶¯µÄ²»Óä¿ì×·Òä¡£ÕâÃεĵÚÒ»¶ÎʹÎÒ×·Ëݵ½ÁíÒ»¸öÇé¾°¡ª¡ªÄÇÊÇÎÒÔçÄêµÄѧÉúʱ´ú£¬ÎҲμÓÁËÒ»¸öµÂ¹úѧÉú¾Û»á£¬ÌÖÂÛÕÜѧ¶ÔÒ»°ã¿ÆѧµÄ¹Øϵ¡£³õÉúÖ®¶¿²»Î·»¢£¬ÎÒÒÔÍêÈ«µÄÎïÖÊÖ÷ÒåµÄ¹Ûµã£¬Óµ»¤Ò»ÖÖÊ®·ÖÆ«¼¤µÄ¿´·¨¡£Òò´ËʹµÃһλ²©Ñ§î£ÖǵÄÀÏѧ³¤ÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬Õ¾ÁËÆðÀ´£¬°ÑÎÒ³¹Í·³¹Î²µØÍ´³âÒ»¶Ù¡£ÎҼǵÃËûÊÇһλºÜÄÜÁìµ¼ÈËÃÇ¡¢×éÖ¯ÍÅÌåµÄÇàÄ꣬ͬʱ£¬ËûÓÐÒ»¸ö´ÂºÅ£¬ºÃÏñÊÇÒ»ÖÖ¶¯ÎïµÄÃû×Ö¡£ºóÀ´£¬ËûÓÖ˵µ½Ëû±¾Éí£¬¹ýÈ¥¾ÍÔøÓÐÒ»¶Îʱ¼ä·Ç³£Æ«¼¤¹ý£¬µ«ºóÀ´²ÅÃÔ;֪·µµØ³¹Îò¹ýÀ´¡£¡°ÎÒÌøÆðÀ´¡±£¨¾ÍÏñÃÎÖÐÒ»Ñù£©£¬±äµÃÊ®·Ö³å¶¯£¬ÎÞÀñµØ·´²µËû£¬¼ÈÈ»Ëû×Ô¼ºÒ²ÔøÓйýÒ»¶ÎÈç´Ë¾Àú£¬ÄÇÎҿɶÔËû½ñÈÕ×÷ÈçÊÇÑÔ²¢²»¸Ðµ½¡°¾ªÆ桱£¨ÔÚÕâÃÎÀÎÒ×Ô¼º¶Ô×Ô¼ºµÄµÂ¹ú¹ú¼ÒÖ÷Òå¾¹±§ÓÐÈçÐí¸ÐÇé¸Ðµ½¡°¾ªÆ桱£©¡£»á³¡ÂíÉÏÒýÆðÁËÒ»Õóɧ¶¯£¬¼¸ºõËùÓÐͬѧ¾ùÒªÎÒÊջظղÅÌý˵µÄ»°£¬µ«ÎÒÈÔ¼á³ÖÁ¢³¡¡£»¹ºÃ£¬ÕâλÊÜÈèµÄѧ³¤Ï൱Ã÷Àí£¬²¢²»½ÓÊÜËûÃǵÄÒâ¼ûÀ´ÏòÎÒÌôÕ½£¬¶ø°ÑÕâÕù¶Ë¾Í´Ë½áÊøÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÃÎËùÊ£µÄһЩÇé¾°µÄÀ´Ô´Ôò¸üÄÑÕÒЩ¡£ÄDz®¾ôÇáÃïµØÌá¼°¡°¿î¶¬¡±ÕâÖ²Î﾿¾¹ÓÐÉõÒâÒ壿Òò´ËÎÒ±ØÐëÔÙ¶Ô×Ô¼ºµÄÁªÏë´®ÁмÓÒÔÒ»·¬ÉóºË¡£Óɿ¶ølettuce£¨Ò»ÖÖÀàËÆÝ«ÜÄÖ®Ò»ÖÖÇà²Ë£©£¬¶øSalathund£¨¿´µ½±ðÈËÓеóԶø¼µ¶ÊµÄ¹·£©£¬ÓÚÊÇ£¬ÎÒ·¢¾ò³ö²»ÉÙ»Þɬº¬ºýµÄÃèÊö´Ê£¬ÆäÖÐÆÄÓÐÎÄÕ£ºÆ©È糤¾±Â¹Õâ¸ö×ÖGir¡ªaffe£¬¶øAffeµÂÎÄΪԳºïÖ®Ò⣬¹ÊÓÉ´ËÍƳöºï£¬¸ü¶øÖí¡¢êòÖí¡¢¹·£¬ÓÉ´Ë˳ÍÆ¿ÉÄÜÍƳö±¿Â¿£¬¶øÕýºÃ¿ÉÓÃÀ´¼ÓÔÚÎÒÃÇÄÇλ½ÌÊÚÍ·ÉÏ£¬ÒÔ·¢Ð¹ÎÒÐÄÖжÔËûµÄÇáÃï¡£¸ü½øÒ»²ãµØ£¬ÎÒ½«¿î¶¬¡ª¡ªÎÒ»³ÒÉÕâÊÇ·ñÕýÈ·¡ª¡ªÒëΪÆѹ«Ó¢£¬ÕâÒâÄîÊÇÎÒÓÉ×óÀµÄС˵¡¶Ñô´º¡·£¨Germinal£©ÖУ¬ËùÌáÆðµÄ¡°ÓÐЩСº¢×Ó£¬´ø×ŲôÓÐÆѹ«Ó¢µÄɳÀÒ»ÆðÈ¥¡±¡£¹·£¬·¨ÎĽÐchien£¬ÌýÆðÀ´ÓеãÏñÁíÒ»Öֽϴó¹¦ÄܵĶ¯´Êchier£¨´ó±ã£©£¬¶ø·¨ÎÄpisser£¨Ð¡±ã£©´ú±í׎ÏС¹¦ÄܵĶ¯´Ê¡£½Ó×ÅÎÒÃǾÍÒªÕÒ³öµÚÈýÖÖ·ÖÊô²»Í¬ÎïÀí״̬£¨¹Ì¡¢Òº¡¢ÆøÈý̬£©µÄ£¬Æ½Ê±Éç½»³¡ºÏ²»±ã˵³ö¿ÚµÄ¶«Î÷¡£ÒòΪÔÚÉÏÊöÄDZ¾¡¶Ñô´º¡·À»¹Ìáµ½½«À´µÄ¸ïÃüµÈ£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¶ÎºÜÌØÊâµÄÄÚÈÝ£¬ÓëÅÅйÆøÌåµÄ²úÉúÓйØϵ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇË×Óï˵µÄ¡°Æ¨¡±¡²28¡³¡£¶øÎÒÏÖÔÚ²»Äܲ»Ïêϸ¼ìÌÖһϣ¬¡°Æ¨¡±Õâ×ÖΪºÎ¾¹ýÕâô´óµÄÈÆÍä×Ó¶ø²úÉú³öÀ´£¬×î³õÌáµ½¡°»¨¡±£¬¶ø½Ó×ÅÊÇÎ÷°àÑÀµÄ¸èÒ¥£¬Ð¡ÒÁɯ±´À£¬ÓÉ´ËÔÙÁªÏ뵽쳵ÏÄÏ¡¢ÒÁɳ±´À£¬ÔÙÓɺàÀû°ËÊÀ£¬Òýµ½Î÷°àÑÀÕ÷Ó¢Ö®¡°Î޵н¢¶Ó¡±È«¾ü¸²Ã»ºó£¬Ó¢¹úΪÇìºØ´ËÀúÊ·ÉÏÖ®´óʤÀû£¬ÔøÔÚÒ»½±ÅÆÉÏ¿ÌÉÏÒ»¶Î¾ä×Ó¡°Flavitetdissipati¡¡sunt¡±£¬ÒòΪÎ÷°àÑÀ½¢¶ÓÊDZ»Ò»³¡º£Éϱ©·çÓêËù´ò¿åµÄ¡²29¡³¡£ÎÒ¶ÔÕâ¶ÎÃú¿ÌµÄÃûÑÔÉî¸ÐÐËȤ£¬ÉõÖÁÎÒÔøÏë¹ý£¬Ò»µ©ÎÒ¶ÔЪ˹µ×ÀïÖ¢µÄ¹ÛÄîÓëÖÎÁƵÄÑо¿È·Óгɹû·¢±íʱ£¬ÎÒÒ»¶¨ÓÃÕâ¾ä»°×÷Ϊ¡°ÖÎÁÆ¡±Ò»ÆªµÄƪͷÄØ£¡
¡¡¡¡¹ØÓÚÕâÃεĵڶþÄ»£¬ÓÉÓÚÎÞ·¨Íêȫͨ¹ýÎÒ×Ô¼ºÒâʶÖеġ°Éó²é¡±£¬¹ÊδÄÜ×÷½ÏÏêϸµÄ½âÎö¡£ÔÚÃÎÖУ¬ÎÒËƺõÈ¡´úÁËijλ¸ïÃüʱ´úµÄ½Ü³öÈËÎÕâÈËÔøÓëÒ»Ö»Ó¥Óжδ«ÆæµÄʼ££¬²¢ÇÒÌý˵Ëû»¼ÓиØÃÅ¡°Ê§½û¡±µÄ벡¡¡ËäÈ»ÕâЩʷ¼£´ó²¿·Ö¶¼ÊÇһλ¡°¹¬Í¢ÊàÃܹ١±Ëµ¸øÎÒÌýµÄ£¬µ«ÎÒÈÔ¾õÕâЩÊ£¬²»ÄÜͨ¹ýÎҵġ°¼ì²é¡±¡£ÃÎÖÐÄÇÌ×·¿£¬Ê¹ÎÒÏëÆð£¬ÄǾÍÏñÊÇÎÒ¿´¹ýµÄÕâλ´óÈËÎïµÄ˽ÓÃæä³µÄÚµÄ×°äê²¼ÖÃÒ»°ã¡£µ«Í¬Ê±¡°·¿¼ä¡±ÔÚÃΣ¬ÍùÍùÊÇÏóÕ÷¡°Å®ÐÔ¡±µÄ¡²30¡³¡£ÄÇÃÎÖеĿ´ÃÅÅ®ÈË£¬ÆäʵÊÇһλÎÒÒÔÇ°ÔøÔÚËý¼ÒÊÜËýºÃÒâÕдý£¬Ì¸Í·çȤµÄÀÏÅ®ÈË¡£¶øÔÚÃÎÖÐÈ´Ë¿ºÁ²»´ø¸Ð¼¤µØ¸øÓèËýÕâÖÖ½ÇÉ«¡£¹ØÓڵƵÄÊ£¬Ê¹ÎÒ»ØÏëÆð¸ñÀû°ÍÔó£¨1791¡ª¡ª1892£¬°Â¹úÏ·¾ç¼Ò¼°Ê«ÈË£©ÔøÒò´ËÖÖÀàËƵľÑ飬¶ø´Ù³ÉÁËËûÈÕºóд³öÃû¾ç¡¶Ï£ÂåÓëÀè°²µÂ¡·¡²31¡³¡££¨º£ÀË£¬Ç麣²¨ÌΡª¡ª¡°Î޵н¢¶Ó¡±Ó뱩·çÓ꣩¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÎÒ×î³õÑ¡ÊÍ´ËÃεÄÄ¿µÄÔÚÓÚ̸¼°¶ùʱ»ØÒ䣬¹ÊÔÚ´ËÎÒ²»ÄâÔÙÏêϸ̽ÌÖÕâÃεÄÁíÁ½²¿·Ö£¬¶øÖ»¾ÙÆäÖв¿·Ö£¬ËµÃ÷ËüÃÇÈçºÎʹÎÒ»ØÒäÆðÁ½×®Í¯Äê¾Ñé¡£¶ÁÕßÃÇ¿ÉÄÜ»áÈÏΪÄÇÊÇÒòΪÓйØÐÔµÄ×ÊÁÏ£¬ËùÒÔÐèÒª±»ÒÖÖÆÏÂÀ´£¬µ«ÄãÃÇÒ²²»¿ÉÄܲ»ÒԴ˽âÊͶøÂú×ã¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÓкܶàÊÂÎÒÃǶÔ×Ô¼º²¢²»±ØÒþÊΣ¬µ«È´ÈÔÉî¸Ð¡°²»×ãΪÍâÈ˵ÀÒ²¡±£¬¶øÔÚ´Ë£¬ÎÒÃDz¢²»Äâ×·¾¿£¬´Ù³ÉÎұܿªÕâЩ̽ÌÖµÄÀíÓÉ£¬ÎÒÃÇÊÇÒªÕÒ³ö£¬ÄÇЩʹÃεÄÕæÕýÄÚÈݲ»ÄܳÊÏÖ³öÀ´µÄ¡°ÄÚÔÚ¼ì²é¡±µÄ¡°¶¯»ú¡±¡£¶ÔÕâµã£¬ÎÒԸ̹Ȼ³ÐÈÏ£¬ÕâЩÃÎÖÐÓÐÈý²¿·ÖÏÔʾ³öÎÒÇåÐÑʱһֱÒÖÖÆסµÄ¡°¹ý·Ö¿äÕÅ¡±¡¢¡°»ÄÃý×Ô´ó¡±£¬ÕâЩÇéÐ÷¾ÓÈ»ÔÚÃÎÖзֱðµØ£¬ÉõÖÁÔÚÃεÄÏÔÒâÖгÊÏÖ³öÀ´£¨¿´À´ÎÒ¿ÉÕæ³ÉÁËÒ»¸ö½Æ»«ÈËÎ£¬¶øÇÒÔÚÃÎδ³ÉÐεĵ±Íí£¬Ò²Ê¹ÎÒÒ»Ö±Ðĸ¡ÆøÔê¡£¸÷ÖÖ¸÷ÀàµÄ¸¡¿ä£¬Æ©ÈçÎÒÌá¼°¸ñÀ´ÎÕâµØ·½£¬ÎÒÃÇ»áÏëÆðÓÐÇ®È˹ßÓõÄÕâÖÖ¿ÚÆø¡°¸ñÀ´Î£¬Òª¶àÉÙÇ®¡±¡£¶ÁÕßÃÇÈç¹û»¹¼ÇµÃ´ó½³À²®À×µÄÃûÖøGragntuaandPantagruelÖеÄÈËÎ32¡³£¬ÄÇôÎÒÕâÃεÄÍ·²¿·Ö¿ÉÄܾÍÉæ¼°ÕâÖÖ´µÐê¿ñ̬£¬¶øµ×ÏÂËùÁеģ¬ÔòÊôÓÚÎÒËùÊö¼°Ö®Á½¸öͯÄê×·Ò䣺ÎÒÒÔÇ°ÔøΪÁËÂÃÐжøÂòÁËÒ»¸öеġ°×Ø×ÏÉ«¡±µÄÐÐÀîÏ䣬¶øÕâÑÕÉ«ÓÚÃÎÖгöÏֺü¸´Î¡£¡²×Ø×ÏÉ«µÄÓ²²¼£¬Åû¹ÒÔÚÒ»ÖÖËùν¡°ÉÙÅ®²¶Æ÷¡±£¨girl¡ªcatcher£¬ÖÐÒëÃû¿ÉÄÜÓÐÎó£¬ÉÐÇëÖ¸Õý£©µÄ¶«Î÷ÉÏ¡ª¡ªÔÚ²¿³¤°ì¹«ÊÒÄÚµÄÒ»ÖּҾߣ©¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬Ð¡º¢ÃÇÈÏΪ¶«Î÷Ö»ÒªÊÇеģ¬¾ÍÄÜÒýÈË×¢Òâ¡£ÏÖÔÚÎÒÒª¸æË߸÷λһ¼þÎÒͯÄêµÄéóÊ£¬ÕâÊǺóÀ´¼ÒÈË˵¸øÎÒÌýµÄ£¬¡°ÎÒÔÚ¶þËêʱ£¬ÈÔ³£³£Äò´²£¬¶øµ±ÎÒÒò´ËÊÜÔðʱ£¬ÎÒ±ã»á¶Ô¸¸Ç×˵£º¡±µÈÎÒ³¤´óºó£¬ÎÒÒªÔÚNÊУ¨×î½üµÄÒ»×ù´ó³Ç£©Âò¸øÄãÒ»×ùеĴóºìÉ«µÄ´²¡£¡®¡°Òò´ËÔÚÃÎÖУ¬ÎÒÃÇÔÚ³ÇÀïËù¸ÕÂòµ½µÄ£¬±ãÊÇÒ»ÖÖ³ÐŵµÄʵ¼ù¡££¨ÎÒÃÇÒ²Ðí¿ÉÒÔ¸üÉîÈëµØ·¢ÏÖ³öÄÐÈ˱ãºøÓëÅ®È˵ÄÐÐÀîÏä¡¢ºÐ×ÓÖ®¼äµÄÁªÏë¡££©¶øËùÓÐСº¢Ê±ÆÚµÄ×Ô´ó¿ñÔÚÕâÒ»¾ä³ÐŵÖоù±íÏÖÎÞÒÅ¡£ÃÎÖÐËùÊöµÄС±ãÓÐÀ§ÄÑÔÚСº¢¶øÑÔ£¬¾¿¾¹ÓкÎÒâÒ壬ÎÒÃÇÒÑÔÚÇ°ÊöµÄÃΣ¨±¾Õ¿ªÍ·²¿·Ö£©ÓÐËù½âÊÍ¡£ÓÉÐÄÀíÖ¢²¡È˵ľ«Éñ·ÖÎö¸æËßÎÒÃÇ£¬Äò´²ÓëÈÕºóÐÔ¸ñÖÐÒ°ÐĵÄÇãÏòºÜÓйØϵ¡£
¡¡¡¡ÕâÒÔºó£¬ÔÚÎÒÆß°ËËêʱ£¬ÁíÓÐÒ»¼þÎҼǵúÜÇå³þµÄСÊÂÇé¡£¡°ÓÐÒ»¸öÍíÉÏҪ˯¾õʱ£¬ÎÒ²»¹Ë°ÖÂèµÄ½ûÁÞÖן¸Ä¸ÈÃÎÒ˯ÔÚËûÃǵÄÎÔÊÒÄÚ£¬°ÖΪÁËÕâÑù²»Ìý»°ÂîÁËÎÒÒ»¾ä¡®ÕâÖÖÄк¢×Ó½«À´Ò»¶¨Ã»³öÏ¢¡¯£¡¡±¶øÕâ¾ä»°µ±Ê±±Ø¶¨ÑÏÖصشò»÷ÁËÎÒµÄ×Ô×ðÐÄ£¬ÒòΪÈÕºóÕâÇé¾°ÔÚÎÒÃÎÖÐÓÖ³öÏÖ¹ýÎÞÊý´Î£¬¶øÿ´Î±ØÁ¬´øµØ³ÊÏÖ³öÎÒ¸÷ÖÖ¸÷ÀàµÄ³É¾ÍÓëÊÜÈË×ðÖصľ°Ïó¡£¾ÍÏñÊÇÎÒÏë˵£º¡°µù£¡Äã¿´£¬ÎұϾ¹ÊÇÓгöÏ¢°É£¡¡±¶øÕâͯÄêµÄ¾°ÏóҲ˵Ã÷ÁËÃÎÖеÄ×îºó³öÏÖµÄÒ»¸öÈËÎ¡ªÎªÁ˱¨¸´£¬ÎÒ½«ÈËÎï¹Øϵµßµ¹¹ýÀ´¡£ÄÇÀÏÈË£¬Ã÷ÏÔµØÊÇÖ¸×ÅÎÒ¸¸Ç×£¬ÒòΪËûµÄµ¥ÑÛϹÁË£¬ÕýÏóÕ÷×ÅÎÒÄÇÒ»Ö»ÑÛ¾¦»¼ÓÐÇà¹âÑÛµÄÀϸ¸¡²33¡³ÔÚÃÎÖÐÓÉÎÒÕÕ¹ËËûС±ã£¬¾ÍÈçÎÒСʱËûÕÕ¹ËÎÒÒ»Ñù¡£ÓÉ¡°Çà¹âÑÛ¡±Ö®ÁªÏ룬ÎҶԹſ¼îµÄÑо¿Ê¹ËûµÄÇà¹âÑÛ¿ªµ¶µÃÒÔ˳ÀûÍê³É£¬¶øÕâÓÖÊÇÎÒʵ¼ùÁËÁíÒ»´ÎµÄ³Ðŵ¡£´ËÍ⣬ÔÚÃÎÖУ¬ÎÒÓÖ°ÑËûŪ³ÉÁËÄǸ±²ÒÏࣺϹÁËÑÛ£¬±ØÐëÎÒÒÔ¡°²£Á§Äòºø¡±·þÊÌËûС±ã£¬¶øÐÄÖÐÈ´Óä¿ìµØÏë×ÅÎÒÄÇÒýÒÔ×Ô°ÁµÄÓйØЪ˹µ×ÀïÖ¢µÄÀíÂÛ¡²34¡³¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒµÄÕâÁ½¸öº¢Ìáʱ´úÓëÅÅÄòÓйصÄÇé¾°£¬¸ù¾ÝÎÒµÄ˵·¨£¬¿ÉÒÔÕÒ³öÓëÎҵļ½ÍûÇóÃûÖ®ÐÄÓÐÁªÏµ¿ÉÑ°µÄ»°£¬ÄÇôÓë°Â˹ºþµÄ³µÏáÉϸպÃûÓвÞËùµÄÕâ¼þʸü¼ÓÉîÁËÎÒÕâÖÖ˵·¨¡£ÒòΪûÓвÞËù£¬ÎÒ±ØÐëÔÚÂÃ;ÖÐÈÌ×ÅÄò£¬¶øʹÎÒÕæµÄÔÚÇ峿ÒòÄò¼±¶ø¾ªÐÑ¡£ÎÒÏ룬һ¶¨ÓкܶàÈËÒÔΪÎÒÄò¼±µÄ¸Ð¾õ¾ÍÊÇÕâÃεÄÕæÕý´Ì¼¤À´Ô´¡£µ«£¬ÎÒÈ´ÓÐÏà·´µÄ¿´·¨¡£¡°ÃÎÀïµÄÄîͷΪÒò£¬¶øÄò¼±·´¶øÊǹû¡±£¬ÒòΪ£¬ÎÒƽʱºÜÉÙÍíÉÏÆðÀ´Ð¡±ã£¬ÓÈÆäÊÇÕâÖÖÈý¸ü°ëÒ¹µÄʱ¿Ì£¬¸ü²»¿ÉÄÜ·¢Éú¡£²¢ÇÒÎÒ¾ÍÊÇÔÚ¸÷ÖÖ±ÈÕâ¸üÊæÊʵÄÂÃ;ÖÐÒ²´Ó²»ÔøÓйýÄò¼±¶ø¾ªÐѵľÑé¡£Æäʵ£¬Õâ¸öÂÛµã×ÝȻδÄÜÑ°³ö½âÊÍ£¬Ò²ÈÔË¿ºÁ²»»á¼õÈõÎÒÒÔÉÏÂ۶ϵĿɿ¿ÐÔ¡£
¡¡¡¡»¹ÓУ¬ÓÉÓÚÃεĽâÎöËùµÃµÄ¾Ñ飬ʹÎÒ×¢Òâµ½Ò»¼þÊÂʵ¡ª¡ªÃεĽâÎö£¬ËäÈ»Äܹ»´ÓÃεÄÀ´Ô´ÓëÔ¸ÍûµÄ´Ì¼¤£¬¾ÓÉ˼·µÄÔËÐУ¬×·ËÝÖÁ¡°º¢Ìáʱ´ú¡±£¬ÒÔÕÒ³öÇå³þµÄ¹ØÁª£¬Ê¹È˾õµÃ½âÊÍÊ®·ÖÍêÈ«£¬µ«ÎÒÈÔµÃ×ÔÎÊ£¬ÕâÒòËØÊÇ·ñ¹¹³ÉÃεĻù±¾Ìõ¼þ¡£¹ûÕæÕâÏë·¨ÊÇ¿ÉÒÔ³ÉÁ¢µÄ»°£¬ÄÇÎҾͿÉÒÔ¸ÅÀ¨µØ˵£º¡°Ã¿Ò»¸öÃΣ¬ÆäÃεÄÏÔÒâ¾ùÓë×î½üµÄ¾ÑéÓйأ¬¶øÆäÒþÒâ¾ùÓëºÜÔçÒÔÇ°µÄ¾ÑéÓйء±£»ÔÚЪ˹µ×ÀïÖ¢µÄ²¡ÈË£¬ÎÒµÄÈ··¢ÏÖµ½ÄÇЩÔçÄêµÄ¾ÑéÔÚËûÃǵÄÏë·¨ÖоÓÈ»èòèòÈçÉúµØ³ÖÐøÖÁ½ñ¡£µ«£¬ÎÒÈÔÈ»ºÜÄÑȷʵµØÖ¤Ã÷´ËÒ»¼Ù˵¡£ÔÚÁíÍâÒ»ÕÂÀµÚÆßÕ£©ÎÒ½«Ôپ͡°ÃεÄÐγɡ±ÖУ¬¶Ô¡°ÔçÄê¾Ñ顱Ëù°çÑݵĽÇÉ«·ÖÁ¿×÷һ̽ÌÖ¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏ£¬ÎÒÃÇÌá³öÁËÃεļÇÒäËù¾ßµÄÈý¸öÌص㣬µÚÒ»£º¡°ÃÎÄÚÈݶà°ëÒÔ²»ÖØÒªµÄÊÂΪÏÔÒ⡱£¬ÕâÒÑÓÉ¡°ÃεĸÄ×°¡±µÄ̽ÌÖ×÷ÁËÂúÒâµÄ½âÊÍ¡£ÒÔ¼°ÁíÍâÁ½¸öÌص㣺¡°ÃÎÄÚÈݶàÑ¡ÓÃ×î½üµÄÒÔ¼°º¢Ìáʱ´úµÄ×ÊÁÏ¡±¡ª¡ªµ«ÎÒÃÇÈÔºÜÄÑÓÉÃεĶ¯»úÍÆÑݳöÕâÁ½¸öÌص㡣ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇȨÇÒÏȼÇס£¬ÕâÁ½¸öÌصãÈÔÉдý¸ü½øÒ»²½µÄ½âÊÍÓë¼ìÑé¡£¶øµÈµ½ÌÖÂÛÓйØ˯¾õʱµÄÐÄÀí״̬£¬»òÑо¿ÐÄÁéµÄ½á¹¹Ê±£¬ÔÙ´Ó³¤Ï¸Ì¸¡£ÒÔºóÎÒÃǾͻᷢÏÖ¾ÓÉÃεĽâÎö£¬¾ÍÏñÓÉÒ»¸ö¡°¼ìÑé¿×¡±¿ÉÒÔ¿ú¿´³öÕû¸öÐÄÁé½á¹¹µÄÄÚ²¿¡£
¡¡¡¡µ«ÔÚÕâ¶ù£¬ÎÒÄâÔÙÇ¿µ÷ÓÉ×îºóÕ⼸¸öÃÎËù·ÖÎöµÃ³öµÄÁíÒ»½á¹û¡ª¡ª¡°ÃΡ®ÍùÍù¡¯£¨often£©¿´³öÀ´Óкü¸¸öÒâ˼¡±£¬²¢²»Ö»ÊÇÉÏÊöÄÇЩÀý×ÓËùÏÔʾµÄºÃ¼¸¸öÔ¸ÍûµÄ´ï³É£¬¶øÇÒ¡°ºÜ¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÔ¸ÍûµÄ´ï³ÉÒþ±ÎÁËÁíÒ»Ô¸ÍûµÄ´ï³É£¬ÐèÒª¾¹ý×îºó²ã´Î·ÖÎö£¬²ÅÄÜÕÒ³öÄÇ×îÔçʱÆÚµÄijÖÖÔ¸ÍûµÄ´ï³É¡£¡±×îºó£¬ÎÒÏëÒ²ÐíÓÐÈË»áÎÊÎÒ£¬ÔÚÕâ¾ä×Ó¿ªÍ·ËùÓõġ°ÍùÍù¡±£¨often£©
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ¸üÕýÈ·¸ÄΪ¡°ºã³£µÄ¡±£¨constantly¡²37¡³£©¡£
¡¡¡¡æµÄÓÉÃÎÕßµÄÈâÌåÉϱíÏÖ³öÀ´¡£Òò´Ë£¬ÑÀÍ´µÄÃÎÍùÍùÊÇ×îºóÃÎÕßÓÉ¿ÚÖаγö´óÑÀ¶ø¸æ½áÊø¡£¡±µ«£¬ÕâÖÖ˵·¨Î´ÃâÌ«¹ý·ÖÉñ»¯ÁË¡£Òò´ËʹµÃЪ¶ûÄζûµÄ¶ÁÕßÃǶÔËûµÄ˵·¨ºÜÄѽÓÊÜ£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»Ð©ÎÒ±¾ÉíÒ²ÈÏΪÆÄÓеÀÀíµÄ£¬¶¼ÒòΪËùÑÔÌ«Ðþ¶øÏÊΪһ°ãÈËËùÏàÐÅ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ËûÕâ·½·¨ÆäʵµÈÓڹŴúÓ¦ÓÃÏóÕ÷ÀíÂÛµÄÊÍÃεķ½·¨µÄ¸´»î£¬Ö»ÊÇËûÓÃÔÚÊÍÃεģ¬½ö¾ÖÏÞÓÚÈËÌåµÄÏóÕ÷·ûºÅ¶øÒÑ¡£ÓÉÓÚȱ·¦¿ÆѧÉÏËùÄÜÀí½âµÄ·½·¨£¬Ê¹µÃЪ¶ûÄζûÕâÀíÂÛµÄÓ¦ÓÃÈÔÊܵ½¼«´óµÄÏÞÖÆ£¬Óɴ˶ÔÃÎËù×÷µÄ½âÊÍÈÔ³äÂú²»¶¨ÐÔ£¬ÌرðÊÇÒ»Öִ̼¤¿ÉÒÔÔÚÃÎÄÚÈÝÄÚÓúü¸ÖÖÏóÕ÷·ûºÅËùÈ¡´úµÄ˵·¨£¬¸üʹÈËÄÑÒÔÐÅ·þ£¬ÉõÖÁÁ¬ËûµÄÃÅͽ·ü¿Ë¶ûÌØÒ²ÎÞ·¨È·ÐÅ·¿ÎÝÊÇÏóÕ÷ÈËÌåµÄ˵·¨¡£»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸ö·´¶ÔµÄÀíÓÉ£º¸ù¾Ý