按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，但是你想过没有，你和儿子要想获得真正的安全，只有把英格曼送进监狱这一条路，没有其他办法。如果你能让英格曼亲口承认过去曾向你提过的事情，就可以达到两个目的：其一，这会成为我们需要的第一手证据；其二，这会提高你作为证人的可信度，在法庭上可以获得法官和陪审团的支持。”
丽塔沉默了，很显然在进行激烈的思想斗争。
迈克格威继续说道：“我向你保证，特工会时刻守在你家附近，以防不测。如果被他察觉，我们会马上停止行动，确保你的安全。”
丽塔终于点了点头：“好吧，那就试试吧，也许只能这么做了……”
负责技术的特工开始在丽塔家里安装窃听器，他们在客厅的沙发下面、电灯开关里和花盆里各安装了一个窃听器，迈克格威则在一旁教丽塔具体该怎样做。迈克格威建议丽塔从最近发生的苏珊·巴恩斯被炸身亡一案谈起，因为报纸上已经对这起案件进行了报道，不容易引起英格曼的怀疑。
第一章 冒险取证（2） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
窃听器装好了，特工们收拾好工具准备离开。临走之前，迈克格威拍了拍丽塔的肩膀说：“不用害怕，表现得自然点儿，我们相信你会做得很好。我们就在附近，你放心吧！”
丽塔深深吸了一口气，点了点头。
离开丽塔家后，迈克格威把隐蔽在附近的特工进行了重新布置，然后钻进停在丽塔家对面不远的一辆汽车里，这是警方的监听车，特工詹姆斯·欧文正在车里调试监听设备。
“怎么样？没问题吧？”迈克格威问道。
“没问题，一切正常，就等鱼儿上钩了！”欧文回答。
此时天已经快黑了，迈克格威听到自己的肚子在“咕咕”叫，于是问欧文：“有吃的吗？我已经好几天没好好吃饭和睡觉了！”
“有，咖啡和三明治。”
“哦，太好了！”
“不过有些凉了。”
“没关系。”迈克格威拿起三明治，狼吞虎咽地吃起来。就在这时，附近的特工报告，英格曼带着儿子回来了。迈克格威扔下还没吃完的三明治，急忙戴好耳机，和欧文做好了监听的准备。
没多久，英格曼和儿子布赖恩出现在丽塔家门口。英格曼敲了敲门，不一会儿丽塔出来开门，三个人走进了房间。迈克格威和欧文一边仔细监听，一边录音，生怕漏掉任何细节。
再说丽塔把英格曼和儿子布赖恩让进房间后，她借关门的机会深深吸了口气，在心里告诫自己一定要镇静。刚才坐在家里等英格曼和儿子回来的时候，她紧张极了。虽然特工们一再承诺会保证她的安全，可是她还是很害怕。万一英格曼发现了窃听器怎么办？万一自己露出破绽被他识破了怎么办？特工们毕竟不在房子里，鞭长莫及。如果出了事，恐怕谁也救不了自己……就在丽塔胡思乱想如坐针毡的时候，房门被敲响了，在那一刹那间，她的心都要跳出来了。直到开门的时候，她的手还在抖，她相信自己当时脸上一定写满了恐惧。好在英格曼并没有注意她的表情，进屋后就朝客厅的沙发走过去。
英格曼深深地陷在沙发里，显得很累。布赖恩还很精神，他从地上抱起丽塔养的宠物狗，也坐到沙发上。丽塔在布赖恩旁边坐下，搂着他的肩膀问道：“宝贝儿，今天玩得高兴吗？”
“高兴！我玩了很多玩具，爸爸又带我去吃饭……”布赖恩显得很兴奋。
丽塔爱怜地抚摩着儿子的头，柔声问：“是不是很累了？”
布赖恩点了点头。丽塔说：“那就回房间去睡觉吧，好不好？”
“好的，爸爸妈妈晚安！”布赖恩跳下沙发，听话地回房间睡觉去了。
现在，房间里只剩下丽塔和英格曼两个人了，除了狗在地上弄出的声音，房间里静极了，丽塔甚至能听到自己的心跳声，她一时间只觉得大脑一片空白，不知道说什么好。为了掩饰自己的情绪，她拿起桌子上的水壶问英格曼：“喝水吗？”
“谢谢，我正好有些口渴……玩了一下午，真有些累了……不知不觉，儿子真的是长大了……”英格曼一边说，一边接过丽塔递过来的水杯，一饮而尽。
丽塔也感叹道：“是啊，时间过得真快，转眼他已经10岁了……”说到这里，丽塔又想起英格曼说过的“男孩长到14岁就不再需要母亲”的话，不禁心里一沉。14岁，儿子很快就会长到14岁的，她一定要在这之前解决英格曼的问题，否则就会失去自己的儿子！想到这里，丽塔的心里突然不那么紧张了，为了儿子，冒任何风险都是值得的！
接下来，丽塔和英格曼讨论了一些如何教育儿子的问题，他们分歧很大。丽塔希望给儿子一个宽松的环境，让他做自己喜欢做的事，而英格曼一定要让儿子按照他的设想去发展。为了不惹恼他，丽塔只得假意顺从他的想法。然后，丽塔装作好像突然想起什么似的，对英格曼说：“对了，前几天报纸上说，有个叫苏珊·巴恩斯的女人被炸死在汽车里了，我记得你有个生意伙伴也叫这个名字，是不是？”
英格曼翘起一边的嘴角，回答道：“是的，就是她……她死了我真高兴！她早就应该死了！”在灯光下，英格曼的脸显得很狰狞，他看似在笑，而笑容里却藏着凶狠，让丽塔不寒而栗，而此时正在监听的迈克格威和欧文，也从通过耳机传到耳朵里的声音中感觉到了一种很恶毒的东西。
丽塔装作无心地问：“不会又是你干的吧？”
第一章 冒险取证（3） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
英格曼哈哈大笑起来，似乎在嘲笑丽塔的问题幼稚可笑，他说：“当然不是我，我有不在现场的证据……不过，她死了我确实很高兴……她要是不那么咄咄逼人，也许可以多活几天……”
就在这时，迈克格威和欧文耳机中的声音突然中断了，传来一阵刮擦声。“不好，出事了！”迈克格威顿时心里一沉，他刚要通知守候在丽塔家附近的特工采取行动，欧文制止了他：“等一下，好像不是……”
欧文戴了耳机仔细听了听，说：“好像有狗叫声，可能是狗在抓沙发下的那个窃听器，得想办法把它弄走！让英格曼发现就糟了！”
而此时的丽塔并没有发现这一变故，她仍然在试图诱使英格曼说出苏珊被炸身亡的真相。英格曼的表情已经告诉她就是他炸死了苏珊，可是他的嘴就是不肯承认。丽塔心里不免着急起来。就在这时，电话突然响了，把丽塔吓得一哆嗦。她急忙从沙发上站起来，走到电话旁，拿起听筒问道：“你好，哪位？”
“丽塔，是我，迈克格威。”电话那头传来迈克格威焦急的声音，丽塔下意识地转过身子，背朝英格曼，并且用手拢住了话筒。
迈克格威在电话里焦急地说：“狗在抓窃听器，赶快阻止它！别让英格曼发现是特工打的电话！”丽塔心里一惊，但是她马上就意识到发生了什么事，于是故意轻描淡写地说：“哦，你打错了！”然后就挂断了电话。
英格曼意味深长地看了丽塔一眼，问道：“谁打来的？”
“打错了！”丽塔没有理英格曼，看似很随意地绕到沙发后面，狗果然在那里用爪子抓弄特工安装的窃听器，它把窃听器当成了玩具。丽塔不动声色地抱起狗，说道：“宝贝儿，乖，我们到沙发上去。”
此时等在监听车上的迈克格威和欧文终于又听到了丽塔的声音，他们都松了一口气。迈克格威抹了抹额头上的冷汗，刚才的小插曲真把他吓坏了，如果英格曼发现了窃听器，不仅会使他们的破案计划前功尽弃，而且会给他们目前惟一的证人丽塔带来生命危险。如果丽塔在他们的眼皮底下遭遇了不测，那就等于他们不但没有将罪犯绳之以法，反而让无辜的人搭上了性命，他们面临的责任将不仅仅是失职那么简单。
迈克格威无暇多想，因为耳机里又传来英格曼的声音，他还在问电话的事：“是芭芭拉打来的吗？”
丽塔假装生气地说：“不，不是她。”
“哈哈哈……”英格曼大笑起来：“你还在吃醋？”看来他并没有怀疑丽塔。丽塔和监听车上的迈克格威、欧文的心里又踏实了一些。丽塔用幽怨的口气回答道：“你们的事已经和我无关了……”
英格曼笑了笑，不再追问了。
两个人又聊了一会儿，丽塔试图再次谈论苏珊·巴恩斯的事。她说：“报纸上说你是个爆破专家，是真的吗？”
英格曼扬了扬下巴，不无得意地说：“当然，我有高人指点，一个参加过二战的爆破专家。我从他那里学到了很多东西。”
丽塔继续问：“苏珊·巴恩斯死了，你欠她的钱就不用还了，是吗？”
英格曼长出了一口气，说道：“是的，至少暂时不用还了。她死了，诉讼就会终止，我也不用支付律师费了……”
丽塔脱口而出：“你为什么不跟她和解呢？非得杀了她吗？”话一出口，丽塔就有些后悔了，这样的问话显然太露骨了，很容易引起怀疑。
丽塔紧张地看着英格曼。英格曼皱起了眉头，他从沙发上坐直身体，恼火地说：“丽塔，我说过我没有杀人！你最好说话小心点儿，也许警察已经在你的房子里装了窃听器，他们什么法子都想得出来！”
丽塔一边抚弄着怀里的狗，一边轻描淡写地说：“怎么会呢？如果装了窃听器我肯定知道。”
这句话似乎提醒了英格曼，他突然跳到地上，怒目圆睁，指着丽塔恶狠狠地说：“怎么不会？！我忘了，你已经不再是我的妻子了，你可以在法庭上指证我了，警察会通过你来抓我的。很多人都是栽在前妻手里的……你听着，如果让我在房子里找到窃听器，我会扭断你的脖子……”说着，他像一头发怒的狮子，在房间里转起来。
听到这里，迈克格威的心又提到了嗓子眼。迈克格威深知，如果英格曼发现丽塔背叛了他，丽塔就会有杀身之祸。即使特工就在附近，丽塔仍然处于危险之中。为了丽塔的生命安全，他们必须在不得已的时候果断放弃刚刚开始的计划。迈克格威马上向守候在附近的特工发出命令：“各小组待命，各小组待命，我们可能有麻烦了！”
迈克格威紧张地听着耳机里的动静，只要英格曼做出伤害丽塔的举动，他就会立刻命令特工破门而入，保护丽塔。可是，就在事情一触即发的时候，丽塔成功化解了眼前的危险。
看着气急败坏的英格曼在房间里到处翻找，丽塔并没有理会他的指责。丽塔走上前去挽住英格曼的胳膊，用嗔怪的口气说：“儿子都十来岁了，你怎么还是那么火爆脾气，小心让儿子听见了，我们不是说好了要给他提供一个和睦的成长环境吗，难道你忘了？”
听到丽塔提起儿子，英格曼似乎消了些气。丽塔见自己的话起作用了，摇着英格曼的胳膊继续说道：“你也不用脑子想想，有儿子在，我会做对你不利的事吗？”
英格曼无言以对，丽塔拉着他坐到沙发上，继续哄道：“好了，别生气了……对了，后天是情人节，我们带儿子一起出去吃晚饭好吗？”
此时的英格曼已经基本恢复了平静，丽塔的话也很有道理，也许是他自己太多疑了。他叹了口气，说：“好的，去哪家餐馆，我好提前订位置。”
危机终于化解了，丽塔松了口气，她想了想说：“就去市中心我们常去的那家吧！”
“好的，到时我来接你们……今天不早了，我要回去了。”英格曼说着站了起来。
丽塔挽留道：“不再坐会儿了吗？”
“不了。”经过刚才的争吵，英格曼显然已经没有兴致继续坐下去。他拿起外套，向门口走去。丽塔把他送到门外，叮嘱道：“天黑，开车小心点儿！”
“谢谢，你也早点儿睡吧。”英格曼走下门前的台阶，上了自己的汽车。丽塔关上房门，然后靠在门上，她只觉得双腿发软，刚才的一幕实在是太惊险了，要不是自己太了解这个人，知道怎样应付，说不定会发生什么事，丽塔想想就觉得后怕。
等英格曼离开着汽车走远后，躲在监听车里的迈克格威带着特工进到丽塔家。丽塔捂着胸口说：“刚才真把我吓坏了！”
迈克格威竖起大拇指，夸奖道：“你很勇敢，也很机智，表现得非常好！现在，让我们听听刚才的录音。”
欧文拿出录音机，把录音带倒到开头，大家听起来。听完录音，大家都沉默了。
“怎么样？我们达到目的了吗？”丽塔望着迈克格威充满希望地问。
迈克格威揉了揉酸涩的眼睛，说：“看来他已经有所防备，说话很谨慎。他承认对苏珊的死感到高兴，也承认自己精通爆破，但是，他并没有承认自己就是凶手。”
“那我们下一步该怎么办？”丽塔问。
“要想让他亲口承认自己的罪行，我们只有继续窃听这一条路可走。可是这样，你的处境会更加危险。刚才的那一幕真是把我们吓坏了。如果被他揭穿，不仅我们的计划会前功尽弃，也会给你带来生命危险。”迈克格威觉得进退两难。
“也许他在公共场所会放松警惕。我们后天带儿子出去吃晚饭，我看这是个机会。”丽塔说出了自己的想法。
“嗯，”迈克格威点了点头，“这倒是个办法，我们可以在你身上放个窃听器，在公共场所他也许不会提防得那么紧。”
接下来，特工们拆除了丽塔家里的窃听装置，然后一起研究下一步的对策。这时候的丽塔似乎已经完全进入了自己扮演的角色，提了很多可供参考的意见。
第一章 冒险取证（4） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
第二天上午，密苏里州《论坛报》的两名记者带着照相机来到英格曼的诊所。面对突然造访的记者，英格曼一时没有反应过来是怎么回事。
其中的一名记者问道：“请问您是英格曼先生吗？我代表《论坛报》问您几个问题。1958年12月17日傍晚，圣路易斯博物馆附近发生了一起枪击案，据说您当时受到了警方的调查，您能谈谈这件事吗……”与此同时，另一名记者举着照相机，对英格曼拍个不停。
英格曼马上意识到，自己已经引起了新闻媒体的注意，这可不是个好兆头。他生气地说：“请你们马上离开我的办公室！我不接受采访……”
可是两名记者就像口香糖一样黏着不走，继续问东问西。英格曼发怒了，一边往门口推搡他们，一边咆哮着：“滚，你们马上给我滚出去！你们这些敲诈狂！滚出去……”
2月14日早上，圣路易斯的居民一觉醒来后就得知，牙医英格曼涉嫌连环杀人案。报纸上的报道将他同苏珊·巴恩斯爆炸案、特德·贝克谋杀案、保罗·亨德森枪击案以及艾德·弗兰克林的意外死亡联系起来，还配有他的大幅照片。一时间，英格曼成了公众谈论的焦点。这样一来，丽塔就有机会向他询问谋杀案的细节，而不是贸然引出这个危险的话题了。
下午，迈克格威带人再次来到丽塔家，他们在丽塔的小腿上绑了一个窃听器。他们刚把一切弄妥当，迈克格威的步话机就响了：“一号一号，目标正向你那里驶去，听到没有，听到没有……”这是守在丽塔家不远的一个街道拐角处的特工。
“听到听到……”迈克格威扔下步话机喊道：“不好了，英格曼来了，快撤！”
此时还没到英格曼的下班时间，他怎么会突然来了呢？大家来不及多想，急忙收拾东西。在丽塔的指引下，他们从后门撤离。就在这时，前门传来敲门声。太险了，再晚一步，就会被英格曼撞个正着！
原来，这一天英格曼的病人不多，加之看了报纸上关于自己的报道，心情不太好，于是提早下班。负责在诊所附近监视的特工不知为何没有看见他开车离开，多亏被守在丽塔家附近的特工发现了，否则后果不堪设想。
迈克格威带人赶到丽塔和英格曼约好的那家餐馆，已经有特工守候在那里了。在餐馆对面的停车场上，欧文正守在一辆监听车里，迈克格威上了这辆车，并对附近的特工重新进行了部署，以防不测。
华灯初上，丽塔和英格曼带着儿子出现在餐馆门口。丽塔穿了一身长衣长裤，打扮得很漂亮。对于丽塔小腿上的窃听器，英格曼丝毫没有觉察。
因为这一天是情人节，餐馆里客人很多，背景音乐和人们的交谈声混杂在一起，显得很嘈