按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
自己的性情去适应她，如果他意见和他不同，他也不会假装她是完全无暇的人。
我担心他这种冲动的性子不知道会伤害他到何种地步，自然时时要他小心。
每当他和我、潘乃珞、查尔士、克里斯多夫、佛兰丝。西尼等人谈天时，他会说出自己的希望。他认为女王对西班
牙人应该更加严厉，西班牙人吃了一次非常屈辱的败仗，我们更应该乘胜追击。他已成竹在胸，想要劝告女王如何行动，
最主要的是要设立一支常备军。
“部队应该是训练有素的”挥舞着手臂，热切地叫着：“每打一次仗，我们就要重新训练新兵，我们的兵应该是随
时待命的，我常这样告诉女王。我带军队上战场时，要的是军人，不是农夫。”
“她绝不可能让你到国外去。”潘乃珞提醒他。
“那么我用不着她的同意，自己去！”他骄傲地说。
列斯特如果在此，不知会说什么？
有时我提醒他列斯特从前对待女王的态度。
“哼，他和那些人一样不敢顶撞她，她说什么，做什么，他都假装同意。”
“不一定，他时常顶撞女王，不要忘了，他曾冒险和我结婚呢！”
“他不敢公开顶撞！”
“而他至死都是她的宠臣。”
“我也能这样。”艾塞克斯吹嘘道：“可是我是以我自己的方式。”
我不敢相信他，仍然为他担忧害怕，我虽然喜欢潘乃珞，但他还是我最喜欢的孩子。我和女王两人的关系是多么奇
怪！我们爱上同一个人，而对她最为重要的人，也正是对我最为重要的人。
她仍然在为列斯特哀悼，听说她的一幅他的小画像，时常望着它，而且她将他寄给她的最后一封信放在一个小盒子
里，盒上写着“他最后的信。”
是的，这真是个怪异的笑话：我丈夫死后，她最喜欢的人竟然是我儿子。
艾塞克斯抱怨自己负债太重，女王虽然赐他恩宠，却没有什么实质上的东西赏给他，如封号、土地等等他继父曾获
得的，而他又骄傲得不愿开口向她要。
他渴望能有机会冒险犯难，获得财产，最好的解决之道就在作战，假设打了胜仗，战利品也会随之而来。他并且深
信英国必定要和西班牙作战，这种看法许多人也都赞同。
终于女王同意派遣一支远征军。葡萄牙前国王唐。良东尼欧在继承亨利五世遗位后一年，便被罢黜，此后便一直住
在英国。西班牙的菲力蒲国王派艾瓦公爵去占领葡萄牙，欲据为已有。葡人愤恨西班牙的霸道，因此葡萄牙便成为最佳
战场。法兰西斯。杜雷克负责舰队，约翰。诺瑞斯负责陆上作战。
艾塞克斯暗示也要参战，女王大怒，他知道多言无益，但他毫不在意，便决定不告而去。
他在动身前几天向我辞行，为了他告诉我而不通知女王，我感到快慰。
他只轻轻一笑，看来他很相信自己对付她的能力。
我警告他，但是我不以为意。说实话，想到她会为了失去他而大怒，我倒觉得挺高兴呢。
他和潘乃珞两人共同讨论这件事。
他计划在离开的那晚邀请潘乃珞的丈夫李区爵士到家中晚餐，等李区离去时，他再到园中，届时马夫已将快马备妥。
“杜雷克不会准你上他的船，”我对他说：“他知道违抗王命的下场为何，他不会最冒险顶撞她的。”
艾塞克斯却笑道：“杜雷克不会看到我的，我已和罗杰。威廉斯安排了一条船，您等我上船出海，指挥一场自己的
战争吧！”
“你吓坏我了！”我说，我以他为乐，他那种大胆、冲动的勇气，我想是得自我的，因为那绝不可能得自他父亲。
他开怀地吻了我，态度优雅迷人：“噢，亲爱的母亲，不要怕，我答应您，我会衣锦荣归，带着大笔西班牙金币，
让所有人惊奇。我会把一部分送给女王，并且明白告诉她，如果她要我在身边，她必须也要让我母亲进宫。”
听起来多么美好，他的语气那么热切，使得我至少在当时相信他了。
他已写了几封给女王的信，解释他所以不告而别的理由，而后将信锁在书桌抽屉中。
清晨他便出发往普利第次兹，骑马奔驰九十英里后，他指派马夫带着书桌的钥匙交给李区爵士，要求他将那些信交
给女王。
女王接信后勃然大怒，当时宫中的人都说艾塞克斯末日已到。她诅咒发誓，破口大骂，并说要让他知道蔑视女王的
后果为何。我无法抑制对她失望、痛心的心情而产生的快乐，同时我也担心艾塞克斯这种行为会带给他多少伤害！
她即刻写了封信，命令他回国，但他却在三个月之后才回国，还将女王的信拿给我看。她写信时必定正在怒不可遏
的时候。
他作战数星期，大部分是出师不利，后收到女王的信，这次他够聪明，知道最好还是快快从命。
此次远征失败，但杜雷克及诺却带回一箱箱西班牙财宝，整个说起来倒不算大败。
艾塞克斯见到女王，女王要他解释，他便双膝跪地，说见到女王他有多么陶醉，他所受的苦全都值得了。她可以惩
罚他的愚行，他不在乎，只要他回到祖国，能够亲吻女王的手，便心满意足了。
他说的是真心话，回到家他确是满心欢喜，而那位穿着闪闪发光的王袍，一派君王气势的女王，又一次以其特质令
他耳目一新。
她令他坐在身旁，告诉她他的冒险事迹，显然她和他在一起非常快乐，那么一切事情都可以被原谅了。
每个人都说：“又和当年列斯特一样，艾塞克斯不会犯错的。”
可能女王知道艾塞克斯出国为的是捞一笔钱，于是她决定让他在国内学习聚财，对他特别慷慨大方，结果他愈来愈
富。主要是因为女王授权与他，让他征收进口甜酒的关税，这使得他有机会获得巨财。这项权利原属列斯特的，因此我
知道这是个多么丰厚的资财。
艾塞克斯是女王最亲近的宠臣，而他亦以奇特的方式爱着她，但是他却不会如列斯特一样，动起与女王结婚的念头，
只是崇拜她、迷恋她。我看过他写给她的信，里面洋溢着澎湃的热情，然而他在外面的风流事件却依然层出不穷，并且
闹恋爱闹得出了名。自然，以他的长相、迷人的风度及受宠的程度而言，他令人无法拒绝，因此女王被他迷住了。她爱
他不会象爱列斯特那么地深，但是两次情形并不尽同。
这个最于直言、憎恶阴谋的青胩年如此崇拜她，她自然大为陶醉。
我以高兴、惊奇，并带着胜利的心情看着他的前进，因为他虽然有个不受女王欢迎的母亲，却能打入女王的心中。
同时我也十分忧虑。他的个性太鲁莽了，似乎不见四周的危险，即使见到，他也毫不在意。但他到处都有敌人，我最怕
那聪明、阴险、英俊的拉雷，女王虽喜欢他，却比上我家那两个，这夫及我子。有时想到些极讽刺的事实，我不禁哑然
失笑，这有点象四方对舞，我们四人的舞序并不如女王之意，而后有一个离开了我们，剩下三个仍然继续舞着。
艾塞克斯没有理钱的头脑，和列斯特大为不同，然而列斯特死时却负着重债，不知我儿会遭到什么境况？他愈富，
愈大方，为他服侍的人全得着他的好处。他们口口声声说要永远追随他，我却不免怀疑，如果他没有忠心的代价可付给
他们，他们的忠心是否如此坚贞？
心爱的艾塞克斯，我多么爱他，以他为荣，却又多么为他担忧！
潘乃珞的话，使我注意到他对佛兰丝。席尼的一往情深。佛兰兹是个异常美丽的女孩，黝黑而动人的皮肤得自她父
亲，也就是女王戏称为“摩尔人”的华辛汉伯爵。她一向不多话，所以和常聚在我餐桌旁的年轻人颇有一段距离。
潘乃珞说佛兰丝吸引艾塞克斯的原因是她和他大为不同。
“你认为他打算娶她吗”我问。
“他们俩结婚，我不会感到惊奇就是。”
“她比他大，而且是有一个女儿的寡妇。”
“自从菲力蒲死后，他一直想保护她。她很安静，也不嚣张，不会干涉他的事，我想他喜欢这样。”
“亲爱的，全英国没有一个人的前途比你弟弟更光明，他可以娶任何一个富有大家族的人，但是他绝不能看上华辛
汉的女儿。”
“母亲，这得由他选，由不得我们呐！”
他说的对，但我仍然不能相信。法兰西斯。华辛汉握有大权，是女王的干臣之一，但却无法成为她的宠臣。他之所
以受信赖，完全是因他的才干。他费尽心血，建立了世上最优良的侦察系统，而将参与“巴宾顿密谋”的人绳之于法，
使苏格兰玛丽女王被处决的主要人物，也正是他。他生性诚实公正，但他不善聚财，也不会沽名钓誉。不过艾塞克斯全
不顾及这些，他已决定要娶佛兰丝。席尼为妻。
潘乃珞、我、克里斯多夫、查尔士等人都劝告过他。查尔士问他，他以为女王会说什么。
“我不知道，可是她即使不赞成，我也不会改变主意。”他叫道。
“很可能你会被逐出宫外。”克里斯多夫提醒他。
“好家伙！”艾塞克斯自夸道：“你以为我不懂得如何应付女王吗？”
“请你不要这么说，”查尔士说道：“如果这些话传到女王……”
“我们都是好朋友，不妨明讲，列斯特结了婚，女王也不原谅了他？”
“可是没有原谅他太太。”我尖刻地说。
“如果我是列斯特，没有妻子，我不会到宫中。”
“儿啊！如果你是列斯特，他就不会一生享受女王的恩宠了。我求求你，千万小心。列斯特对她而言，是谁也比不
上的，而他仍然知道该小心谨慎地前进。”
“我对她而言，也将是任何人无法相比的，等着瞧吧！”
他既年轻，又傲慢，女王也特别重视他，但我怀疑他能否开始学习正确的态度。
年轻人都崇拜他，他们缺乏经验，只知一味赞成他的大胆计划，我不希望让他们认为我已老朽，不愿冒险，只好闭
口不言。
或许因我的反对，使他更坚定要结婚的决心。
他从华辛汉伯爵宅邸回来后，特来见我，告诉我他已获得老伯爵的许可。
“他的病非常重，”艾塞克斯说：“我看他恐怕活不长。他说自己负债太多，没有多少财产留给佛兰丝，甚至连要
象个样子地举行自己的葬礼，恐怕都无法做到，他的财产都在为女王服务中用掉了。”
华辛汉没有说错，但我认为他是个傻子。列斯特也对女王效忠，他就嫌了一大笔，只可惜他死时也是负债累累，想
到这里，我不免为变卖还债的那些家中珍藏感到悲哀。
于是我儿和华辛汉的女儿菲力蒲。席尼的孀妻秘密结婚了。
当我去拜访华辛汉伯爵时，他病重得令我大吃一惊，但他仍然为女儿的婚事感到很高兴，说他一直担心女儿的未来，
因为菲力蒲。席尼死时没有留下什么财产，他自己也不能留下什么。“为女王效忠是件很耗财的事。”他说。
他说的有理。当我想到列斯特为女王准备的那些所费不赀的新年礼钻石、翡翠、系着情人结的项链时，再想想我那
些珍藏地拿去偿还债务，也就不足为奇了。
不久后，老爵士便死了，他们草草在半夜里把他葬了，因为举行正式的丧礼要花费许多钱。
女王感到很难过。“我会怀念我的‘摩尔人’的，唉，我会哀伤地念着他。他一直是我的忠仆，而我却没有善待他，
但他知道我非常尊敬他的，我并不是那么忘恩负义，听说他没有为妻女遗留许多财产。”
于是她召见了佛兰丝，要她坐下来和她说话，如此一来，引致了一个不幸的结果，因为佛兰丝婚后很快便怀孕了。
女王对于别的女人，向来就观察入微，尤其是对于她们的爱情方面，更是具有特殊直觉的本领。
这是佛兰丝告诉我的事情经过。
女王从不掩饰自己的话，而且她似乎总以一股男性的粗鲁使人想起她父王亨利八世。
她用手探了探佛兰丝的腹部，想要知道她是不是怀了正给寡妇不会怀的东西，佛兰丝没有心机，一下子通红了脸，
女王便知道自己的怀疑是正确的了。
女王对性方面的活动深感兴趣，而这种兴趣随时化作一阵暴怒，使众人不解，仿佛她对这种事既感醉心，更且嫌恶。
女王掐了佛兰丝手臂一把，命她解释是谁使她怀孕的。
佛兰丝虽然平常安安静静，但也是个有尊严的人，她把头一抬，说：“我丈夫。”
“你丈夫？”女王大叫：“我不记得有谁请求我准他娶你！”
“陛下，我觉得自己很微小，不值您的关怀。”
“你是‘摩尔人’的女儿，我一向尊敬他，他死之后，你的幸福比任何事都要使我关怀。他那时悄悄将你许配给菲
力蒲。席尼，就找这身分卑微的借口，当时我严厉指责他，你也知道！他死之后我不是一直让你在我身边吗？”
“是的，陛下，您对我恩重如山。”
“那么……你认为自己适合结婚了？来，告诉我他是谁！”
佛兰丝吓得泪流满面，女王更加疑心了。佛兰丝要求退下，好使自己能够平静。
“你就待在这里！告诉我，你是哪时候结的婚？我会相信你的孩子是在那时候生的。我告诉你，我不允许我宫中发
生这种丑闻！我不会轻易就算了的。”而后她抓着佛兰丝的手臂猛力摇，佛兰丝跪了下来，脸上被掴了一掌，女王说她
故意隐瞒事情。
佛兰丝知道迟早要说出丈夫的名字，而且女王定会大为震怒，她还记得列斯特娶我当时所发后的事。
女王为她的害怕变得更为疑心。
“唉，乖孩子，”她叫道：“到底是谁？告诉我，否则我打也要把你打出来！”
“是的，是的，是谁？告诉我，姑娘，你不听话会后悔的，我告诉你！”
“是艾塞克斯伯爵。”佛兰丝终于说。
她说后，女王目瞪口呆地望着她，忘了是在属下面前。佛兰丝本来唯有获得女王准许方可退下，此刻她太恐惧，因
此站起来后就跌跌撞撞跑出房门，任女王呆呆盯着她。
“叫艾塞克斯来！立刻把他带到这儿！”
佛兰丝直接回到列斯特庄园，神情似乎是崩溃了一般，我要她上床休息，她告诉了我事情经过。
潘乃珞当时正在宫中，没多久也来看我。
“仿佛地震山摇一样，”她说：“艾塞克斯和女王互相叫喊，天知道会有什么结果。听人说不用等到明天，艾塞克
斯就会关到伦敦塔里了！”
于是我们等待这场大难的爆发。从前赛米艾告诉女王列斯特结婚消息那时的情景，至今我记忆犹新：当时她要送他
到伦敦塔，经苏西克斯伯爵劝阻，她才没有执行，而终于原谅了他。我不知她对我儿子的情感有多深，但这种感情绝对
不同于她和我丈夫之间的感情，因为后者由来已久，和她少女时代相连，我相信她和我儿子之间的感情比较没有那么牢
靠，为此我颤抖不已。他缺乏列斯特的智谋。列斯特常运用外交手腕，他一定会表现得有勇无谋。
我和潘乃珞、佛兰丝一起守着列斯特庄园，过了一段时间，艾塞克斯回来了。
“她对我很愤怒，说我忘恩负义，又提醒我说我是她扶植的，她也能轻易毁了我。”
“老套！”我说：“列斯特一辈子都在听她说这句话。她没有说要送你去伦敦塔吧？”
“我想她几乎要这么做了。我告诉她说虽然我尊敬她，但是我愿意过自己的日子，高兴娶谁就娶谁。她说她最恨别
人欺骗，属下有事不讲，那是因为他们自知有事要隐藏，我就说我清楚她那种喜怒无常的脾气，所以才不愿撩起她的怒
火。”
“罗勃！你没有说吧？”我吓得大叫。
“我说的差不多是这个意思，”他不在意地说：“我还问她为什么那么反对我的婚姻，她说如果我先正正当当地到
她跟前，把这件事告诉她，她便会仔细考虑。”
“然后再说不准。”我说。
“所以那就是说为了避免她生气，只好不从命了。”
“总有一天，你会变得太过分的。”我说。
后来我想起来这句话，在当时就象警钟一样，不断回响着，向我示警。
他在我们面前大摇大摆地昂首阔步：“她说惹她生气的不只是我的婚事秘而不宣，而是她对我有许多伟大计划，我
却娶了一个地位不如我的女人。”
我转过身子看着佛兰丝，我懂得她的感觉。我不是也碰到过这种事？我想安慰她，便向她保证说：“她说谁都会此，
除非那人也是皇室。我记得她以前也想为列斯特找个公主呢！”
“这是她掩饰愤怒的借口，”艾塞克斯自得地说：“无论我娶了谁，她都会大怒。”
“重要的是，”潘乃珞说：“现