按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
昨天我逼着自己不给你写信，我怕打搅了你的写作。两天我一共收到你五封信，但是资料还未来。你要我写英文信，天呀！我已经四十多年没有写英文信，我不知能否考试合格，不过你可以放心，我一定把学生交给老师的功课做好。放心？不写信了也因为上下午都来了客。
说说我检查的初步结果吗？一切及格就只有一些脂肪肝，因为我在重庆时曾经生过黄疸病，同吃饭的，四个人得了黄疸，留下命的只有我一个，真是你福气好，老来还得了我这个活宝。另外是心跳过速，七十几跳一分钟，没有关系。但是他治不了我的病，我一定去找宗江的朋友，开个方子，看看他能否回天有术，你信里说你总是我的，我衷心地感谢你。因为这几天，为了这问题，使我过着煎熬的日子。但是你的纶音，使我一如重生。谢谢你，我的宝贝儿。2∶30 pm
我从医院回来已经11∶10了，折腾了半天，又是空肚子，人很累，但看到了你的三封信，拆开一看，你那张照片。天呀！我从来没有看见过这样美丽的胴体，那样的光泽四射，我真想一口水给你吞了，小生何幸，老来还得到这样的艳福，我一定要吻遍你的全身，向你感谢。饭后我躺在床上，但是睡不着，想你，每一秒都是对你的思念。我知道看你的照片，会使我睡不着，但不看，也还是睡不着。我要把你这张玉照放在哪里，我可以只要一瞥，就可以看到。于是我想了又想，决定把她放在我书桌的玻璃板下，这样我随时都可以看到你，而别人看不到。我妒忌别人看到了而且生爱心。你为什么长得这样美，是谁的耕耘，是天意也是天赐，宝贝，我的好宝贝，我的可人，抱抱你，亲亲你，吻吻你，但我笔下的话太平淡了，即使是出于一种崇敬疼爱的心情，也无法表达我对你的感谢。如果有个选美会，观众的眼光都会向你投过来的，奥林匹克泳池里的，哪一个能盖过你呢？她们有好纪录，但是她们没有美，那夺人的光彩！11∶00 pm
现在我知道了，附近的邮筒，是在上午九点半来开启收信件的。你预定20日去南通，今晨我把信发出，也许还能赶在你行前到你的手里。小妹，你说我该送个花篮吗？如果你同意，你给我代送一个。如果今明也下葬，也给我送一个。给阿丹的是表示我对他的爱意和感谢，我不怕他妒忌，因为现在你是我的了。至于给今明送，那只是对他的敬意。我恨不能插翅飞来，祈求阿丹的同意。我想为了你，他也一定会同意的。你几时从南通回来呢？
我真得收收心了，要做的工作太多了，因为这几天我一直心思不在工作上，我甚至爱看的书也无兴趣。我觉得老天太不公平了，他一面赐福于人，一面却又如此吝啬，惟恐人们太幸福了，昨晚上我一边看电视，一边伤心，因为你没有在我实质性的身旁，这无底的相思。
我有两篇序言要写，一篇关于爱伦坡的，另一篇是关于一个系列丛书的。还有一篇散文要译，要给报刊写稿，都是连续下来的，还要动手写我的回忆录。两本今年未出版的书，也须催出版社。我是在矛盾里，想日子快点过，那是为了我们的团圆，想日子慢些过，那是为了那些文债，哈哈，债多不愁，旨哉言乎，我给你算算，你的心情大概也和我一样的。
等你南通回来，我们再谈共居的事。我要赶快把这封信寄出，希望在你离上海前能收到，这样你可以心里好过一些。
你写的那个“千百遍”真是好形容词，我要吻遍你的全身。我又为你的光彩吓住了。
等着亲你的二哥
1993年5月17日6∶30am
第一部分情书（17）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年5月18日 ）
亲爱的哥哥：
我正一边做着针线，一边心里在喊冤：哼，我一天一封信，他真守规矩，三天一封，还不准时。哼……这时阿姨把你的信送来，掂掂分量，心就释然了。
我差一点儿把我的嫁妆（ 棉被、冬衣、长靴等 ）给你送去，因为东运会一结束，有去北京的便车（ 小汽车 ），后来觉得太神经病了，但八月我去领奖，我会带些东西去，不然十一月里非超重不可。八月带去放宗江家，看吧。
我不要书桌，我会把你的书桌弄乱的。我也会打游击，但我希望跟你在一个屋里。我设法买个学生单屉桌，或个体户大排档里的支架小桌，总有办法的。
我没有开始写《 艺痴录 》。那得像举重似地喘几口大气大吼一声举上去，还不能让它下来。我休息了两天，逛书店时旁边就是帐子公司，三斤的太空棉棉被挺好看，六十几元也不贵。但中国人没有在洗衣机里洗被服的习惯。我就省省吧。我家里有两个艰苦旅行拍摄用的鸭绒被套，我拆拆弄弄可以做我的“棉花套”。现在我的钱也是你的钱了，我们毕竟那么大岁数了，我们要留一些备用金。
我的《 艺痴录 》原本打算作为遗作的，以便我撒开笔无顾虑地写，我现在也还是这样打算。我一生绝少怨恨什么人，所以我可能写来“无冲突”，不吸引人——我是指作为长篇可能吊不住人。唉，不知为什么，十天十夜为之痴迷不眠去了医院，却浑都忘了。我想六月一日以后，有了游泳运动后，再动脑筋。
我认识《 文汇报 》笔会主编肖关鸿，他们最近压稿可能因为东运会。肖关鸿和我很好，但我看不懂。二哥，你难道真要发表我们的书简？切切不可！中国没到发爱情书简的时候。当我们以后住到一起的时候，那时候书简已告一段落，我们再一起重温把玩，商量怎样把它编成一本书。
我根本不会烧菜，但没人烧时，我也饿不着。可能我要自己烧的，只是因糖尿病（ 指标已趋向正常 ）医嘱少吃多餐，我偶尔烧些“多餐”牛的物事。这你别担心，北京多的是我爱吃的点心。
你写你的回忆录吧，为我写吧。
不要把婚后被打扰者看得那么可怕。如果是单独找我的，我可以在小厅接待，或约到外面去；单独找你的，我也回避，两个人的好朋友来，那我们就索性松弛松弛。我也不像你想像的那么招摇，我只是人缘好，出去总有人点头，说话儿。英文剧本哩！你仿佛没时间看，先发表合译为佳。亲遍你。
你的小妹
1993年5月18日
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年5月19日 ）
亲爱的宝贝儿：
清晨醒来突然想到一句称赞你的话：“你不但在心智上是个尤物，在肉体上也是个尤物。”尤物这一词很好，再没有更好的字眼，可以赠送给你了，小妹，你同意吗？亲亲你，抱抱你，我现在整天都在梦想我们见面时的情景，这煎熬的时日呀！我真无可奈何呀！
不知昨晨我发的信，能否在你行前收到，因为我献给你的是一腔爱心，无法用文字形容，使你可以在阿丹的纪念会上少点悲伤。我将要在每天早晨给你写几句，积多了便给你寄去，以便你回到家里就可以看到，你知道，每天我是怎样急切地在等你的信，等到信来时，我的心又是怎样怦然。于是我看到玻璃板下的你，想着我们将要有的美好日子，当我们有一日漫步在小西天街头时，又将有多少艳羡的目光投射到我的身上，我是天下最富有的人，因为我有了你。
如果你十月里来，大概要过几天寒冷的日子，因为那时还没有暖气。要是十一月中旬来，那就屋子里暖暖和和的了。我们只要买一张床就好了。现在我的床是东西放的，那天表妹夫妇回来，他们都是练气功，讲天人合一的，认为我们的床应该南北放，这样才能顺应自然的磁场，有益于健康。我想就照他们的话办。这样调过来一放，屋子自然显小一些，但感觉上更cozy。
上次我告诉你房屋的方向，也许我学北京话不对头，照上海人的说，我的房是面向太阳的，而我女儿冯陶的房，则是背着太阳的，因此我的房暖和，她的房较冷。
你醒了吗？还是尚在熟睡？你梦见了你的二哥吗？我似乎抱着你睡了一夜，但醒来后身边是空空的，我又感到怅然。但是这样的日子不会太久了，我永远在想着你。
昨天打了电话给宗江，他叫我take easy，真是饱汉不知饿汉饥。言语之中，似乎他也好不了多少。他说方大夫是看心脏病的专家，是御医，是忙人，很难找，特别这些日子有大人物因心肌梗死躺在医院里，那就无法找了。但他答应我试着去找，另外他要为我访得有效的药物，但是我有些惶然。
你信里说你找不到我写文章的笔调，我这些日子也一直在苦恼。你是年轻人的笔触，每篇文章中必有神来之笔，而我呢？朋友们说我写得越来越苍劲了。神来与苍劲，又如何能配合呢？你的《 笑 》文，我读了又读，就是一股年轻的气息扑面而来，我的文章里，却没有这些。昨天我想根据你的思路，写一篇花草与仿生植物的文章，运用你给我赞美真花真草有益于人类的文章（ 剪报 ），但没有写成，我今天再努力。我同意你暂时我们各写各的，但尽量靠近，等你来了，我们再研究。我虽然只要你有文章我就贪婪地读着，但你发表的范围广，我看不齐。我想《 栗子树 》也许是个开始，你把我的文章改了，放进你的文思，从美国的栗子绝迹，谈到我们街头的栗子又何不可，不是更有趣吗？你南通回来后，不妨试试。我的文章找不到算了，你告诉我，我这里留了底，我另外抄给你。
昨晚上看《 唐明皇 》，我把杨玉环玉瑶二人的胴体和你相比，我深切地感到你胴体的光泽，这是岁月给她的营养，不是化妆可以得到的，这便是我的结论，是这样吗？你说。至于那些跳芭蕾的，大都瘦得可怜，她们只有线条，没有成熟女人的光泽，所以我说你是尤物，大概说得还不够，也许“凝脂”二字用得上。我又哪来的这么大福气？好人哪，你真太美了，美得使我透不过气来，你说抱着这样的美人儿，我能take easy吗？
北京逐渐热起来了，我是喜欢夏天的，似乎气候和人的隔阂消除了，人又与自然结合在一起，这便是我高兴的理由。我猜想你也是欢喜夏天的，豁达的人是自然不能囚禁他的。你今年夏天是闭门课孙，我听说政协今年还请我们到北戴河去住二十天，如果确实，那我就去那儿了。我十年来每年去北戴河，因为广垠的大海使人胸襟宽广，我不喜欢山，山有山的好处，但我总觉得面对大山，总有些逼气。你呢？你喜欢山还是水？我想你是喜欢海的，因为大海和你一样宽广无垠。你的爱就如大海那样包围着我，我会在你的爱海里游泳，永远永远。
好人呀！我怎么向你倾诉我对你的爱呢？可惜我读的诗句太少了，就找不出适当的字眼来形容，其实我对你的情是无法用字眼说出来的，好人，你感到吗？小妈妈，我要躺在你的怀里。
爱你的二哥
1993年5月19日7∶20am
第一部分情书（18）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年5月19日 ）
二哥亲亲爱爱的：
你忍心让我等你的信，我不忍心让你等我的信。这话没有让你多写信的意思，习惯于平静些很好。我不会拽你去卡拉OK，也不会拽你出去跳舞，也许只在小屋里我们可以（ check to check，face to face ）跳个慢Fox，我还找不着磁带，只是活动活动。……
今天做好第四个花包，这一个归我了。我就把以后将要带到你那里去的短裤、袜子、毛巾……想着什么就把什么塞进去，因为你没说你卧室里有衣橱，我也不敢多带，也许板床下可放箱子，也许过了季节的衣物可以放阿姨屋……
如果我8月份去看你一看，你不会紧张吧。仅仅是看你一看。环保颁奖，我是想去的，我大姐回北京了（ 82岁，属猪 ），我想她。你说呢？你看你啊，我像捧个玻璃瓶，轻重都怕碎了。我不该这么早跟你说的，只去看一看，文文雅雅的。
因为下午要上书法课，就先胡写些。你以后寄文汇稿，直寄主编肖关鸿，以前的稿子你告诉肖几时寄？题目？几千字？
Yours？摇小妹
1993年5月19日9am
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年5月20日 ）
我的好人儿小妹：
昨天报来时带到你的信，我是想你不会来信而又等待着你的来信。但是我要和你说的是前天，你要我去检查，但找谁呢？宗江说方大夫很难找，检查也无用，要吃药，我真有些沮丧。昨天又读了你在15日写的信，读着我觉得有种压抑感。小妹，你好苦呀！我一直不知道这些事，看了你的回忆录才知道。其实，只要我们相爱，又想这些陈年旧事干吗。我一定要弥补你所受的坎坷，舔平你的创伤。回想我虽没有像你那样的苦恼，但我的一生也不是平平坦坦的。我们相濡以沫吧，否则又有谁来补偿我们呢？
这几天我已拿起了“蝴蝶”，因为是口语，不会太困难的，但要使人看懂，却不是件易事，他写得太现代了。在中国不一定能上演，不过这一类的写法，却可以吸收过来。以前我告诉你我去美时看不成这个戏，那是我记糊涂了，那时还没有这个剧本哩，想来是作者另一个剧本。
说起我的记忆，我一直在想究竟是什么时候第一次见到你。你在上海演戏时，我在香港，不过1941年的早春，我曾经送安娜回上海养第一个儿子，我住了一个多星期，也看了戏。但是看什么戏呢？又只记得是《 葛嫩娘 》，其他的就记不得了。可是我对你又是这样熟脱，可能是因为阿丹的关系。即使是在梦里见过，也说明我们已是半个世纪的旧识了。我以前见你，感觉的确与对别人不一样。我遇到了许多“星”，即使我想望他们，我也知难而退，只在心目中保留一个美好的记忆。我写那封莫名其妙的信前，宗江把你给我的信和你给他的信交给了我。你给宗江的信里谈到了我，我看了简直不敢接受这个幸福，因此好容易写了那莫名其妙的信给你。现在我们可以不必谈这些了，因为我们二人都如愿以偿，谢谢你，我的小妹，我的好人，你把我已熄的火又重燃起来了。你常说我傻，因为我总怕害苦了别人。所以我装傻，亲爱的，原谅我。
昨天我写了一篇，寄给你看，你认为这样的写法好吗？说说我们共同的生活，这篇文章细心人可以窥测到春的消息的，你说呢？如果你同意，就拿去发表好了，但是我觉得文汇和新民都喜欢压稿子，我这里天津的《 今晚报 》，大连的《 大连日报 》都来向我约稿，我想如果不在上海发，最好在天津，那是你的故乡。
玻璃板下的你在向我微笑，我的好人儿，亲亲你。
永远是你的二哥
1993年5月20日6∶20am
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年5月20日 ）
亲爱的二哥哥：
昨天喊我吃晚饭时，是ten to six，我想不会有你的信了。我没有“哼”你，谁叫你比我大呢，让着你。晚饭前我是在缝我将带到你那里的被里，后被阿姨抢了去缝了，也许我准备得太早了，也许我说我8月赴京领奖会到你家去看看你，又把你吓着了，你担心什么呢？难道我是王公贵族的娇小姐吗？我家里锅碗瓢勺都翘边裂口地我也还照样接待外宾哩！
我明后天不给你写信了。因为我得写那篇栗子，我要把它与中国的合成不那么容易，我试试，努力试一试，不然太单薄了，不是字数长短的问题。
我现在就开始啃那我看不懂的陈剑平的生化资料。6∶50am
我没有去南通，因为陪我去南通的曹孟浪先陪应云卫的女儿去杭州、宁波等三个城市，我不急，反正是十月里的事吧。届时我一定代你送花篮，这事（ 整个要办的事 ）我会找人办，我只是出出主意，敲定主意。如果去南通，也不过是三天来回吧，不急。如果市委经费有困难，就小办，这我也没什么想法，阿丹已经是超国际、超时空的。
我正欲开笔写《 植物的诗篇 》，毕竟半年多来没怎么写，有些涩，万事没有艰苦又哪能得好果子。你也忙着还稿债吧，它们也是我的，但并不妨碍抽空给我写一张纸。
吻你，吮你我的爱
渴望共枕的小妹
1993年5月20日2pm
第一部分情书（19）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年5月21日 ）
亲爱的小妹妹：
宗江一个电话，给我的一条思绪线打乱了，阿姨又说要带信出去买菜，真是乱上加乱。我寄给《 散文与人 》的那篇文章是《 咖