按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二天上午8点，我们回到现场办公室。休息了一夜以后，有几名特工看起来有点不知所措了。第一件事，伯恩斯局长正从华盛顿打电话呢。我非常确信局长很少，如果有的话，像这样对部属讲话。那么现在为何这样做呢？出什么事了？
一屋子特工互相看着，皱着额头，拱着眉。没人理解伯恩斯为何这样插手。大概我能理解。我理解他的焦躁不安，对以前工作方式的不满，即使他无法立即有效地改变它们。伯恩斯是从费城的一个街道警察干起的，一步步升到警察局长。也许他能够改变联邦调查局的事情。
〃我想解释一下昨天发生的事情，〃他通过话筒讲。屋里的每一个特工都专心地听着，也包括我自己。〃此外我还想向你们所有人道个歉。整个事情成为地方性的有一段时间了。达拉斯警方、市长，甚至得克萨斯州的州长都插手了。达拉斯警方要求我们撤退，因为他们不完全信任我们。我同意这次撤退，是因为我想通过与他们商量来解决问题，而不是强行把我们的警力部署在那里。
〃他们不想出错，他们也对我们是否抓对人没有把握。利普顿家族在这个城市名声很好。他的关系很广。不管怎么说，达拉斯对我们服从他们的担忧感到吃惊……而且他们也再次撤了。他们对我们所调集的队伍表示尊重。
〃我们将继续针对劳伦斯·利普顿的行动，相信我，我们会抓住那个杂种的。然后我们开始抓帕萨·索罗金，野狼。我不要你们为过去的错误感到担心。完全不必担心犯错。只管在达拉斯干你们的工作。我对你们完全信任。〃
伯恩斯挂断电话，几乎屋里的每个特工的脸上都露出了笑容。这真的太有魔力了。局长说出了他们一些人等了多年想听到的话；特别受到欢迎的是听到他说他相信他们的能力，不担心犯错。我们又回到游戏中；我们一定会击败劳伦斯·利普顿。
电话结束几分钟后，我的手机响了。我接了电话，是伯恩斯本人。〃我表现怎么样？〃他问。从他的声音里，我可以听出笑声。当他咧嘴笑的时候，我几乎还能看见他的嘴唇骄傲自大地向上翻转。他明白他表现得如何。
我离开大伙走到屋子的一个角落，对他说了他想听到的。〃你干得很漂亮。有活儿干了，他们非常兴奋。〃
伯恩斯呼口气。〃亚历克斯，我要你对这个小流氓穷追猛打。我把你作为这一组人马中的关键一员，力荐你去达拉斯。他们接受了你，还有你的名声。他们知道我们认为你有多棒。我要你把劳伦斯·利普顿弄得坐立不安。按你自己的方式干。〃
我不知不觉发觉自己也笑了。〃我会看看我怎么做。〃
〃还有，亚历克斯，跟我对别人说的正相反，不许出错。〃
《野狼》第94章
不许出错。这是一条安全线，我不得不承认在这点上他有理。有点滑稽，以一种性施虐狂的、强横的方式。我又开始喜欢罗恩·伯恩斯了。克制不住自己。可是我信任他吗？
不知怎的，不过，我感觉伯恩斯对出错倒不太担心。他要的是抓住绑架者，特别是帕萨·索罗金……即使我们仍然不知道他到底是什么人，也不知道他住在什么地方。根据伯恩斯的命令，我所要做的就是想方设法制服劳伦斯·利普顿，而且要抓紧，无论如何不让联邦调查局感到难堪。
就一些可能的策略，我与罗杰·尼尔森碰了个面……我们已经重新开始对利普顿进行监视。而且是时候下决心对他施加真正的压力了，让他知道我们就在达拉斯，而且掌握了他的情况。在与伯恩斯打过电话后，我对选我对付利普顿并不感到吃惊。
我们决定由我去利普顿的办公室会会他，他的办公室就在LBJ高速公路和中央快速北路交汇处的湖边方形大楼里。大楼高20层，装了大量的反光玻璃。当我站在得克萨斯阳光中朝上看的时候，这座大楼简直什么也看不清。上午十点过一点儿，我进了大楼。利普顿的办公室在第19层。当我出电梯后，录音响了起来，〃你好。〃
我步入一间半英亩大的接待室，紫红色的地毯，淡棕色的墙壁，到处摆放着深棕色的皮沙发和皮椅。墙上挂着罗杰·斯托巴赫（达拉斯牛仔队队员）、诺兰·瑞恩（棒球明星）和汤姆·兰德利（前达拉斯牛仔队教练）亲笔签名的照片。
一名长相非常标致、身着暗蓝色裤套装的年轻女子告诉我要等候接待。她高傲地坐在嵌入式照明灯下面一张光亮的胡桃木办公桌后面。她看上去至多二十二三岁，刚刚走出某个声名显赫的大学。她的言谈举止跟她长得一样得体。
〃我可以等，不过告诉利普顿我是联邦调查局的。我有非常重要的事情。〃我告诉她。
这位接待员甜甜地笑了笑，似乎她以前听到过这些，然后她去接听从她头戴耳机上打来的电话。我坐下来耐心地等着；我等了十五分钟。然后我又站了起来。我走到接待桌前。
〃你告诉利普顿先生我来了吗？〃我礼貌地问，〃说我是联邦调查局的了吗？〃
〃我说过了，先生。〃她嗲声嗲气地回答我，开始令我生气。
〃我要马上见他，〃我对那女孩说，然后等着直到她给利普顿的助手又打了一个电话。
他们简单说了两句，然后她回头看着我。〃你带身份证了吗，先生？〃她问。她开始不高兴了。
〃我带了。那叫证件。〃
〃请给我看看？你的证件。〃我出示了我的联邦调查局新徽章，然后她认真检查一番，就像一个快餐店柜台服务员在检查一张50美元的钞票。
〃请坐在那边等着好吗？〃她再次要求我，只是现在她似乎有点紧张了，我在想劳伦斯·利普顿的助手究竟告诉她些什么，她接到的行动指令怎么说。
〃你似乎不明白，还是我没讲清楚，〃我终于说，〃我不是来这儿陪你玩的，我来这儿也不是为了等的。〃
接待员点点头。〃利普顿先生正在开会。我就知道这些，先生。〃
我也朝她点点头。〃告诉他的助手让他立刻从会议室出来。让她告诉他我还不是来抓他的。〃
我慢慢走回座位，不过我懒得坐下。我站在那里，看着外面一直延伸到LBJ高速公路混凝土尽头的宏伟的特克尼卡勒绿色草坪。我的心里在发怒。
我刚刚的举止像个华盛顿特区街道警察。我不知道伯恩斯是否同意，不过这没关系。他给了我行动自由，可是我还是决定不作改变，因为我现在是一名联邦调查局特工。我来达拉斯是为了抓一名绑架者的；我到这儿是为了查明伊丽莎白·康纳利女士和其他遭绑架的人是否还活着，或作为奴隶被扣在某个地方。我又开始专心工作。我听到身后的门开了，然后转过身来。一个满头灰发的粗壮男子站在那里显得非常愤怒。
〃我是劳伦斯·利普顿，〃他说，〃究竟什么事？〃
《野狼》第95章
〃到底什么事？〃利普顿站在门口以一副大亨的气派张着大嘴重复了一遍。他跟我说话就好像我在挨家挨户推销刷子。〃我想她们告诉过你，我正在开一个重要的会议。联邦调查局想对我怎么样？为什么不能等一下？你为什么不事先礼貌地预约一下？〃
在我看来，他所表现的态度与他本身有点不是十分吻合。他在努力表现出强硬来，不过我不认为他真的强硬。他只习惯于压制其他商人。他上身穿着一件皱皱巴巴的蓝上衣，打着一条名流领带，下身穿着一条细条子长裤，脚蹬一双带有穗饰的懒汉鞋，至少超重50磅。这个家伙与野狼能有什么共同点呢？
我看了看他说，〃是关于绑架的事；关于杀人。你想在接待室谈谈这个问题吗？斯特林。〃
劳伦斯·利普顿脸色刷白，顿时软了下来。〃进里面吧，〃他说完就往回走。
我跟着他进入一个用矮隔墙隔开的小房间区。全是职员，很多很多。到目前为之，跟我预计的一样。可是现在变得更有意思了。利普顿可能比我想象的〃更软〃，不过他在达拉斯关系很硬。这座大楼属于该市消费阶层最高的住宅和商业区之一。
〃我是波特，〃我顺着用布包着墙的一条走廊边走边说，〃上次我们在'野狼密室'交谈的时候，我至少扮过一次波特先生。〃
利普顿没有转身，也没有作出任何回答。我们进入一间木板分隔的办公室后，他关上了门。这间大屋子有六扇窗户，可以看到外面整个全景。门附近的衣帽架上收藏着达拉斯牛仔队和得州游骑兵队亲笔签名的帽子。
〃我仍然不明白这是怎么回事，不过我就给你5分钟时间对此作出解释，〃他厉声地说，〃我想你不知道你在跟谁说话。〃
〃事实上，我知道。你是亨利·利普顿的大儿子。你有三个孩子，在高地公园有一处非常棒的住所。你还卷入我们几周来一直严密跟踪的一个阴谋绑架和杀人计划。你是斯特林，我要你明白一些事情……所有你的社会关系，所有你父亲在达拉斯的关系，现在都无法帮助你。另一方面，我想尽可能地保护你的家人。这取决于你。我不是在吓唬人。我从不吓唬人。这是一次联邦政府的打击犯罪活动，而非一次地方政府级的打击犯罪活动。〃
〃我要给我律师打电话，〃劳伦斯·利普顿说完就去打电话。
〃你有这个权利，不过如果我是你的话，我不会这样。这不会有好处的。〃
我说话的口气大概阻止了利普顿。他那无力的手从办公桌的电话上移开了。〃为什么？〃他问。
我说：〃我不为你担心。你参与了杀人。可是我见到过你的孩子，你的妻子。我们一直在住所监视你。我们已经向你的邻居和朋友说过。你被捕后，你的家人肯定会受到威胁。我们可以保护他们免受野狼的伤害。〃
利普顿的脸和脖子变得通红，他突然冒出话来，〃你到底有什么毛病？你疯了？我是一个备受尊敬的商人。我一生中从未绑架或伤害过别人。这太荒唐了。〃
〃你下的命令。钱到你手里了。波特先生寄给你125；000美元。说得确切点，钱是联邦调查局寄的。〃
〃我要给我律师打电话，〃利普顿大声尖叫着，〃这太荒唐，太侮辱人了。我没必要收任何人的钱。〃
我耸耸肩。〃这么说你要朝最糟糕的方向走了。这些办公室将立即被搜查。还有高地公园你的住所。凯斯勒公园你父母的住所也会被搜查。你父亲的办公室会被搜查。美术馆你妻子的办公室也要搜查。〃
他拿起电话。不过，我可以看得出他的手在颤抖。然后他低声说了一句，〃去滚你妈的蛋。〃
我拿出收发两用机对着话筒说：〃快上办公室和住所。〃我转身对利普顿说：〃你被捕了。你现在可以给你的律师打电话。告诉他你已经被带到联邦调查局。〃
几分钟后，十几名特工冲入可以看到绚丽城市风光、室内陈设新颖豪华的办公室里。
我们抓捕了斯特林。
第四部 在〃密室〃里面（2）
《野狼》第96章
帕萨·索罗金就在旁边，他正在以极大的兴趣注视着每个人和每件事。也许是时候向联邦调查局展示这些事情在莫斯科是如何完成的，向他们展示这可不是按照警察制订的规则来玩的一个儿童游戏。
当联邦调查局特工冲进去的时候，他一直就在达拉斯斯特林的办公大楼外面。他们十几人叫喊着冲了进去。非常奇怪的一队人马，毫无疑问：一些人穿着黑色普通服装，另一些人穿着深蓝色风衣，背后印着醒目的联邦调查局字样。他们究竟期望在这儿找什么人？野狼？〃野狼密室〃的其他人？
他们一点也没想到他们在干什么。他们的黑色轿车和面包车停在街上显眼的地方。在他们进入办公大楼不到十五分钟后，他们带着铐着手铐的利普顿从里面出来，富有同情心地设法遮住他的脸。多么好的一个场面啊！他们想做个样子，不是吗？为何这样做？他不知道。为了证明他们多么强硬？多么聪明能干？可是他们不聪明。我来告诉你们，你们该如何强硬，该如何聪明。我来告诉你们方方面面你们都缺些什么。
他命令他的司机启动车。司机连看都没看后座上他的老板。他什么也没说。他知道不能对命令有疑问。野狼的做法非常古怪，而且也不合常理，可是它们能行得通。
〃超过他们，〃他命令到，〃我想向他们问好。〃
当联邦调查局的特工们带着劳伦斯·利普顿朝早已等候在那儿的一辆面包车走的时候，他们紧张地盯着街道四周。一位黑人走在斯特林旁边。非常高大，而且特别自信。帕萨·索罗金从他在联邦调查局内部的线人提供的情报知道这位是亚历克斯·克罗斯，他的名气非常大。
怎么可能会是一位黑人下达袭击命令呢？他想不通。在俄罗斯，美国黑人被人瞧不起。索罗金从未打消过人们对他的偏见；在美国没理由这样。
〃让我靠近点！〃他告诉司机。他降低后窗玻璃。就在克罗斯和利普顿经过他的车的瞬间，索罗金突然伸出一把自动枪瞄准斯特林的后脑勺。随后一件令人吃惊的事情……他没想到的事情……发生了。
亚历克斯猛地把利普顿推倒在马路上，接着他们俩滚到一辆停着的轿车后面。克罗斯怎么知道的？什么提醒他了？
索罗金随即胡乱开枪，可是他真的没有把握击中目标。不过倒是枪声大作。他已经传递出一条信息。斯特林不安全。斯特林是一个要死的人。
《野狼》第97章
我们把劳伦斯·利普顿送到达拉斯现场办公室，并把他扣在那里。我威胁说如果当地警方或新闻媒体介入的话，就把他转移到华盛顿。我跟他们达成一个交易。我答应达拉斯警方有机会审问利普顿。只要我办完事情。
那天夜里十一点，我垂头弯腰地走进一间会见室。这是一间死气沉沉，幽闭恐怖的屋子。我觉得似乎以前来过几百次了。我朝劳伦斯·利普顿点点头。他没有反应；他看起来十分吓人。大概我也是吧。
〃我们可以帮你，你的家人。我们会保护他们的安全。现在没别的人能帮你，〃我说，〃这是实话。〃
利普顿终于开口对我说：〃我不想再跟你谈。我已经告诉过你，我没有卷入任何你所说的事情。我不会再开口。叫我的律师过来。〃他挥手示意我走开。
在过去的七个小时里，联邦调查局的其他特工一直在审问他。这是我的第三场，越来越艰难了。他的律师们来到大楼，可是他们撤退了。他们被告知他可能被正式指控犯有绑架和阴谋杀人罪行，而且将被立即送往华盛顿。他父亲也来到大楼，不过否认接触过他儿子。我对亨利·利普顿进行了询问，他哭着坚持说对他儿子的逮捕是个错误。
我在劳伦斯的对面坐下。〃你父亲就在大楼里。你想见见他吗？〃我问。
他笑一笑说：〃当然。我必须做的就是承认我是一名绑架犯和杀人犯。然后我可以见到我父亲，请他原谅我的罪行。〃
我没理会他的讥讽。他不太精于此道。〃你知道我们可以伪造你父亲公司的前科记录，然后把它销毁？此外，你父亲很可能成为野狼袭击的目标。我们不是要伤害你的家人，〃我接着说，〃除非你父亲也卷入这件事。〃
他摇摇头，眼睛沉了下来。〃我父亲从未介入。〃
〃这正是我一直听到的，〃我说，〃在过去的一两天里，我掌握了你和你的家庭的大量情况。一直追查到你在得克萨斯上学的时候。你参与了奥斯汀的几次冲突。两次在大白天强奸妇女。两个案子都未接受审判。当时你父亲救了你。这一次不会再出现这样的情况。〃
劳伦斯·利普顿没有回答。他目光呆滞，看起来好像几天没睡觉了。他的蓝衬衣皱得就像一张用过的手纸一样，被腋下的汗水浸透了。他满头大汗，小河似的汗水顺着头发滴到他的衣领和鬓角。他的下眼皮松弛下来，在审问室刺眼的灯光下有点发紫。
他最后开口说：〃我不想让我的家人受到伤害。把我父亲排除在这个案子之外。把他保护起来。〃
我点点头。〃可以，劳伦斯。我们从哪儿开始？我乐意把你的家人置于保护之下，直到我们抓到他。〃
〃那以后呢？〃他问，〃这阻止不了他。〃
〃我们会保护你的家人。〃
利普顿大声叹了口气，然后说，〃好吧，我是那个管钱的。我是斯特林。我可能能够让你抓到野狼。但我需要书面保证。很多保证。〃
《野狼》第98章
我再次走进这个最深的黑暗中，它的吸引力就跟阳光对大多数人的吸引力一样大。我一直在想伊丽莎白·康纳利，仍然不见人影，真令人担心她是否已不在人世了。
利普顿的父亲看望过他几次，他们两人一起哭。利普顿夫人被允许看望她的丈夫。全家人都在哭泣，大部分感情似乎�