按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“特瑞，你得习惯自己用钥匙开门。”艾玛太太边开门边说，然后看见了哈利，“噢，你带了朋友回来，太好了，你是德思礼家的小哈利对吗？”
“是的，太太。你好。”哈利有点局促，但是他很高兴皮尔斯太太还认识他。
“艾玛，艾玛，我们要一起吃中午饭，下午一起拼拼图模型。”特瑞西从皮尔斯太太的胳膊下面钻进去，踏下鞋子，换上拖鞋，“你要换拖鞋吗哈利？我有新的。”
“啊，好。”哈利呐呐地说。
特瑞西又埋头砰砰嘭嘭地翻找鞋柜：“艾玛，我的哥斯拉拖鞋呢？我找给哈利。”
“在第三层，好好找，不要把鞋柜弄乱了。”艾玛回答着，弯下腰给了哈利一个大大的吻，“亲爱的，快进来，今天中午我们吃小牛排。”哈利感到整个人都陷进艾玛太太发胖的肚子里，稍稍被放开点，又是一个充满香料味的吻，哈利的脸蓦地蒸红了。
“艾玛，你的牛排要糊了。”特瑞西嚷嚷。
“噢，好的。”艾玛匆匆转身，又回头叮嘱，“你照顾好哈利。”然后才走进厨房。
“你得谢谢我救了你，艾玛可缠人了，她回抱住你吻上整整一分钟。”特瑞西把他的哥斯拉拖鞋递给哈利。“你知道的，她是个地道的意大利人。”
哈利摸摸发热的脸，心想那样也没什么不好。两人换好鞋进门，特瑞西带他去打电话，但是哈利拒绝了。于是他们一起上楼去卧室。特瑞西的卧室非常空——巨大的红木书桌和配套的书架，书架高得都快顶到天花板了，上面堆满了书。衣柜是布的，图案是哥斯拉的，挨着书架摆着显得很小、整洁的小床贴着墙，床单也是哥斯拉的。
哈利不断告诉自己去别人家玩的时候不能失礼，不能大惊小怪的像个傻蛋，所以看到特瑞西的卧室，他也装得若无其事，就像他随时去别人的卧室玩一样。只是他的局促藏得不好，别开眼睛的时候，他偷偷在宽大的裤腿上擦了一下手。
特瑞西倒是说了：“你别笑我，这个房间原来是书房的，因为我来了，艾玛才临时改成卧室的。”
哈利当然不会笑话他，他们在书桌前面的空地板上玩起来模型拼图，直到艾玛太太叫他们下楼吃饭。
餐桌丰盛极了，小牛排、烤鸡块、意大利酱面，哈利和特瑞西每人还有一块煎鳕鱼。
“不公平！”特瑞西大声说，“哈利比我多了一个蛋。”
哈利低头看，自己的牛排上海趴着一个圆圆的、蛋黄鼓鼓的、蛋白雪花一样的煎蛋，在松软香嫩的牛排酱上看起来那么相配。
“我，我分你一半吧。”哈利吞咽了一下，对特瑞西说。
“别理他，”艾玛放下最后一盘蔬菜，转头对着特瑞西说，“我记得你不喜欢吃蛋。”
“我现在喜欢了，我要和哈利一样。”特瑞西特别不高兴地说。
“那下次给你煎两个，你必须吃完，剩一丁点儿就没有冻果汁吃。”艾玛太太不在乎地对特瑞西说，然后坐在她的椅子上，发胖的身体把木头椅子压出一声□。“哈利，你来这儿吃饭告诉德思礼太太了吗？”艾玛太太突然问。
哈利正在咀嚼一大块热烘烘的烤鸡，他赶忙费力地咽下大半，差点哽到。“没有。”
“噢，慢些吃，孩子。”艾玛太太说，然后转向狼吞虎咽地特瑞西：“你也吃慢点！”
“没发，捉得太好迟了！（没法，做的太好吃了）”
“油嘴滑舌。”艾玛太太虽然嘴上这样说，但是明显笑得更开心了，鱼尾纹拉出长长的三条，“慢慢吃，我去给德思礼夫人打个电话。我想我有记下她家的电话号码。”说着她站起来，椅子又发出一声叹息。
哈利连忙放下餐具摆手，“不，不用的。”
“孩子的下落怎么能不告诉大人呢？”艾玛太太对哈利说着，却严厉的看特瑞西一眼，那是对他私自逃出学校的不满，“家里人会担心的。”
特瑞西冲哈利做了个鬼脸，小声反对：“说了你们又不同意，我这叫生米煮成熟饭。”
“任何无害的建议，大人们都不会反对的。”艾玛太太说完打电话去了。
“我只能说，大人们在某些方面毫无想象力，但是在阻止小孩方面倒是无所不能，做个火车，有什么好危险的。”特瑞西小声跟哈利说。
哈利深深点头。他嘴里塞满了好吃得不可思议的小牛排，软嫩汁多，轻轻一切开，牛肉的热气混着调味酱的香气直往鼻子里钻，咬一口香得连舌头都要吞下去。
他手下、嘴里不停，同时竖着耳朵听艾玛太太讲电话。
“……是的……他很乖，不是吗……一点儿也不麻烦……小孩子们的感情真是难以捉摸……好的……”
艾玛太太很快挂了电话加入到他们中来。
“哈利，德思礼太太说你可以一直在这里玩耍。放心吧，孩子。”
哈利本来就没什么不放心的，他冲艾玛太太点点头，因为嘴里包满食物，勉强挤出的笑容显得很扭曲。
整个下午哈利和特瑞西都呆在房间里。哈利本以为拼乐购模型拼图是很难的，但是200块的火箭模型两个人只花了一个小时就完成了。他们把它送给了艾玛太太，艾玛太太果然抱着哈利亲了一分钟，补上了在屋门口的亏欠。特瑞西早有防备，借着帮艾玛太太摆模型的机会逃开了。不过哈利感觉还不赖就是了。
于是剩下的时间，两人玩了一下午电子对抗游戏。艾玛太太为他们端来了冰冻橙汁，那是她自制的，酸甜可口，喝下去透心凉，夏天里灌一杯实在是爽极了。不过就像特瑞西说了，每人两大杯，艾玛太太就不准他们再喝了。
当太阳快下山的时候，哈利在格斗游戏里输掉了最后一条命，不得不躺下来舒缓自己酸痛的腰。
他有生以来从来没有像今天这样开心过。他和特瑞西并排躺在地板上，把游戏手柄丢在一边。
“哈利，艾玛太太明天要去伦敦，你还来玩吗？我们可以偷偷把冰箱里的冻橙汁拿出来喝光。”说到最后，特瑞西冲他眨巴了一下眼睛。
“好啊！”说到果汁又想起今天的午饭，哈利的唾液又开始不自主地分泌，他感叹，“艾玛太太真好，天天吃她做的东西实在太幸福了。你一直和她住在一起吗？”
“不是。艾玛是我妈妈的保姆，她在我非常小的时候照顾过我，我都记不得了。我一岁的时候我们全家人去了中国。”特瑞西回忆了一下才说：“后来爸爸妈妈去世了，小叔问我愿不愿意呆在中国。我妈妈是英国人，她告诉我很多英国的事，我想我更喜欢英国，小叔就让我在这边读书。
当时艾玛太太也在英国，当时她和派特叔叔——她的儿子——一起住在曼彻斯特。小叔找到她，她成了我的临时监护人。这次我放假之前她告诉我她搬家了，我一听离学校这么近，就自己跑过来了。”
哈利觉得特瑞西虽然以快乐的语调结尾，但还是有点心情低落。他也有点难过：“我的爸爸和妈妈都是英国人。恩，我没见过他们，连他们的照片也没有。佩妮姨妈说在我很小的时候，他们就出车祸去世了。这个疤就是当时留下的。”哈利掀开额前的头发，露出一个淡淡的疤痕。哈利对自己的外表最满意的，就是这个疤痕了，他觉得非常酷。但是佩妮姨妈认为这个疤痕是非常不体面的，要求他用刘海遮起来。现在能展示给别人看，他心里暗暗开心。
“这可像闪电一样，看起来真酷。”经过哈利的允许下，特瑞西摸了摸那个疤痕。
这个时候，艾玛太太又叫他们吃晚饭了。哈利再次饱餐了一顿，吃到了艾玛太太拿手的枣椰烤鸡和菠萝炒饭，饭后甜点是牛奶椰汁布丁。
吃过晚饭，特瑞西把他送到了门口。
“我得说，牛奶椰汁布丁是世界上最好吃的甜点了。”哈利挺着肚子说，他几乎弯不下要去换拖鞋。
“而且枣椰烤鸡是世界上最伟大的主菜。”特瑞西和他的情况差不多，白衬衫下面凸起来一大坨。“那，你明天还来吗？”
“要！”哈利干脆地说，特瑞西的邀请冲淡了一点他对于这一天要结束的悲伤。他开始模糊的想到，也许今后的每一天，都会像今天一样好。
“太好了，再见哈利，明天见，我等你！”
哈利哼着小曲，带着前所未有的快乐心情回家了，连佩妮姨妈和弗农姨父威胁要关他一个星期的禁闭也没让他心情低落半分。达力倒是向他炫耀他的新玩具来着，不过——汽车模型拼图？一点意思也没有。他今天下午才拼了一个火箭！哈利对达力的新玩具不屑一顾，这让达力十分恼火，他又用他今天新买的水枪打哈利。
☆、达力傻大个
达力发现哈利最近很不对。他不和他说话了。不仅不说话，哈利变得不理睬人。还有，以前扫地的时候哈利都要偷看电视，达力逮到他偷懒就吼着告诉佩妮姨妈，同时亲自动手收拾他，这几乎是达力每天固定的娱乐。但是现在，哈利是家里最早起来的，不用人叫就打扫屋子，不偷看电视、不躲着偷懒、甚至收拾旧玩具的时候也没有偷偷玩！
事实上，佩妮姨妈已经一个星期没有骂哈利了，而达力同样一个星期没有打他了！当然，佩妮姨妈不骂哈利是因为确实找不到理由，就像现在——
“哈利，我让你打扫厕所，不许——”
“我昨天已经弄完了！”哈利拿着扫把从厨房跑出来，“我扫完地了。我可以出去玩了吗？”
佩妮姨妈向被人捏着脖子一样，把剩下的一长串叫骂堵在喉咙里。哈利看着一瞬不瞬地盯着她。最终，佩妮姨妈喘过了气：“去扫花园！一天到晚的玩——”
“我已经扫过了，早上起来的时候。我可出去玩了吗？”哈利继续盯着她。
佩妮姨妈大大的喘了几口气：“你可以出去了！”佩妮姨妈放弃地吼道，“你不许做那些不入流的事，皮尔斯太太是个规矩的人家，你敢做出什么我就关你一个月禁闭！”
哈利没耐心听佩妮姨妈说完，冲进厨房把扫把一甩。
“给我当心点！我的旋风多功能扫帚！”佩妮姨妈尖声喊道。
哈利没有理会她，放下扫把径自往外冲——
是了，这就是达力不能打到他的原因。他现在几乎整天不着家，连人都堵不到。
不能打哈利使达力损失了一项重要的娱乐，暑假变得更无聊了，而这一切都是哈利的错！达力决定今天无论如何要弄清楚，那个脏兮兮的怪人哈利，每天都躲到哪里去了。他追着哈利跑出门，不顾佩妮姨妈的喊叫。
这种变化的开始于一个月前的一次禁闭。
时间回到一个月前，哈利从特瑞西家回来的那天晚上——
因为不满意哈利对他新玩具不屑一顾的态度，达力用他的水枪打他。哈利伸手去抓，将结果把达力脸上抓了一条口子。这下好了，在佩妮姨妈的尖叫和达力的鬼哭狼嚎下，弗农姨父冲过来揪住他的手臂把他朝碗橱拖。
“我不是故意的！他也打我了！”哈利辩解着。
“乱说！”弗农姨父丝毫不理会哈利。是的，他们从来看不见达力骂他或者打他，尽管达力常常当着他们的面做，背着的时候就更过分了。整条街都知道他是寄住在好心亲戚家的、孤僻古怪的男孩，还随时找主人家小孩的麻烦。他走在街上那些太太就对他指指点点，小孩也不愿意得罪达力而躲他远远的。没人觉得他可怜，每个人都觉得他罪有应得，谁叫他是怪人哈利！
哈利越想越气，他使劲挣脱，但是弗农姨父毫不费力地把他揪住往碗橱里一甩：“不知道感恩的小子！”弗农姨父愤怒地吼道，“禁闭，一个星期！”
哈利也不是第一次被关禁闭了，他气哼哼地躺下，心想有什么大不了的，不就是一道蠢红印子，在达力那张猪脸上多道红印子又怎么了！他躺下用被子蒙着头，一分钟之后他猛地从床上弹起来，猛力拍门：“放我出去！我明天要出门！我要出去！把门打开！”
他一直喊了好几分钟，只有达力过来了。他往门上踹了两脚，说：“你活该！我不会放你出来的，你给我老老实实关上一星期！”他骂了一阵，然后走了。
哈利手都拍麻了，他意识到他们可能真的不会放他出去了。他放弃地躺倒，他答应了特瑞西明天去他家玩的。他的新朋友发现他失约会不会生他的气？他会不会不理他？他会来找他吗？
哈利蒙着头在胡思乱想中度过了一夜，第二天一早就在恶梦中醒来。他满头是汗，却不记得梦到了什么。他猜测时间还早，但是他还是坐起来把耳朵贴到门上仔细听。大概几分钟以后，他听到了佩妮姨妈起床的声音，他开始大力拍门。
“开门！放我出去！我要出去！”
“你给我安静！”佩妮姨妈声音还有些哑，她嘶吼道：“再吵一天没饭吃！”
“我不吃饭！我要出去！放我出去！”
“闭嘴，小崽子！”
之后不管哈利怎么拍门，佩妮姨妈都没再理他。哈利最终心灰意冷，他坐在角落，心想今天和特瑞西的约会是泡汤了。
佩妮姨妈果然没有给他早饭，只从门下面的活动板给了他一杯水。哈利倒不觉的饿，他的心被其他事情占满了。他在想着特瑞西会怎么做，他会不会等他，会不会来找他？每次有人来拜访的时候，哈利就凑到门上去听声音。
早上第一个来按门铃的是梅森太太，她来邀请佩妮姨妈参加社区聚会。不久又有人来猛敲门，哈利使劲往门上贴，听见了皮尔的声音。他丧气的坐回去，那是达力的傻大个朋友。果然达力砰砰的跑上楼，他的“天花板”被震落了一阵灰尘。不一会儿达力又跑下来，哈利猜他是上去拿玩具的。路过碗橱的时候，达力在上面猛踢了一脚，“在里面好好玩哈利，你可以玩自己的脚趾头！”然后他跑出去，房门传来巨大的关门声。
等到中午的时候，哈利彻底绝望了。他想特瑞西可能不会来找他的。女贞路上还有很多小孩，他可以带新朋友带他们去家里玩，他们会很乐意去喝他的冰冻果汁的。他不用等他，也不用来找他。哈利丧气地喝光了他的水，闷闷地坐回床上。他以前关禁闭的时候会玩他的小收藏品。那是他收集的旧玩具，有的是从街上捡的，有的是达力不要了他偷偷拿的。有只剩半把枪的士兵、一张旧的跳棋纸，哈利用小石子补齐了缺的棋子……这些东西就藏在他的枕头底下，不过现在他提不起丝毫兴趣。他只坐着发呆，愣愣地看着虚空。
这时候，门铃又响了。哈利立刻跑过去把耳朵贴着门上。佩妮姨妈汲着拖鞋啪啪地走过去，然后是把手扭开的咔咔声。
“你好，夫人！我是住在14号的特瑞西。”
是特瑞西！他来找他了！
“哦，你需要什么帮助吗？”
“是的，我来找哈利，我们约好了今天一起玩。”
“什么！”佩妮姨妈声音高了八度，但随即假咳两声掩饰自己的失态，“这个，他，他不在家。”
“哦……这样啊。他去哪儿了？”
哈利想要狂拍门板告诉特瑞西他在家，但是他没有这样做。哈利并没有经过思考，只是冥冥中某种感觉阻止了他开口。某种潜在的自尊或是自卑，他不想让特瑞西知道他被关禁闭了，不想让他知道他住在碗柜里……像个怪人一样。
哈利忍耐着继续听。
“那夫人，等他回来请告诉他我在家等他。”
“好的。”
“谢谢。”
门关上了。哈利绷紧的肌肉垮了下来，他坐回床上。佩妮姨妈随即走了过来：“听着，不管你怎么做到的，不许再去找住14号的男孩！你怎么敢去别人家里！不许你去骚扰别人！”
哈利心说你管不着，但他没搭话，佩妮姨妈骂了一阵终于走了，碗橱又恢复了安静。
接下来的几天哈利不知道他是怎么过的。佩妮姨妈每天只给他水和面包，还有他们吃剩的少量蔬菜莎拉。特瑞西第二天、第三天都来找过他，但是之后就没再来了。禁闭关了一个星期。哈利似乎每天都想了很多，但又好像什么都没想。他大量的发呆、睡觉。等到他被放出来的时候，他已经失去了迫切的的心情。
现在，关不关禁闭有什么两样？特瑞西肯定有新朋友了。
在女贞路上，达力是整条街的头儿，在他的带领下已经很久没人和哈利说话了。反正他就是带着老土的大眼镜、穿着永远不合身的旧衣服的怪小孩，谁愿意和他说话去得罪达力呢？特瑞西是新来的还不知道，不过现在，他肯定已经了解了，所以不再来找他。
既然到哪里都没有可以说话的朋友，关不关禁闭又有什么区别？
哈利没有去找特瑞西，他一个人去了湖边。当他到了湖边的时候，发现特瑞西也在那里。但是这没有令他高兴丝毫，反而他觉得他的心沉到了胃里。
特瑞西有新朋友了。他在和一群人玩�