按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
米亚莫托大师力劝瓦莱里安不要用这种对错分明的眼光来看待事物，但这样深切考虑在面对一个少年的疑惑时几乎不可能得到重视。高尚的情操在你不得不经受住自身的惨剧来保存之前都是很好的。
联邦使他的爸爸丧失了双亲和妹妹，而瓦莱里安失去了他从未见过，从来没有机会去了解的祖父母和姑姑，而且永远也不会了。如果这不值得一些流血，那什么值得？
瓦莱里安知道他的爸爸被整个联邦通缉，是一个被通缉的恐怖分子与杀人者，但这是些敌人冠上的标签，因此瓦莱里安不怎么注意。他知道他的爸爸是谁，并且知道当他们再见时——无论是什么时候——自己都不会再让他感到第一次相见时的失望了。
他回忆起了他的母亲含泪的告诉他，他的爸爸管他叫书呆子、娘娘腔和弱者——这是个她稍后懊悔了的坦白，但已经无法挽回了。在那一刻，瓦莱里安向自己起誓，他将永远不会在被那样想了，并投入到了体育运动中，好像他的生命依附于此一样。
这期间曾有过几次与父亲的通讯，但都是通过他的外公，最好的情况都是断断续续的。伊卡罗斯IV是两年中他们居住过的第五个地方，而且看起来不会是最后一个。瓦莱里安不去尝试适应任何一个地方，他知道一个专横的命令可能在任何时候来到，指示他们转移。
瓦莱里安的外公会将他们隔离到另一个偏远的乌莫加岗哨或是殖民地来隐藏他们，而这个过程又将再次开始。
这么做的必要性在瓦莱里安一次抱怨着他们是否一定要不停转移并向他的母亲乞求着不要再举家迁徙后被残酷的证实了。她同意再停留一段时间，但一夜中，瓦莱里安被士兵的叫喊、枪声和爆炸的闪光吵醒了。
“别说话，也别哭，宝贝瓦尔，”他的母亲说着，将他从床上抱了起来，并交给了一个身上的战斗装甲的已经磨损了的乌莫加士兵。瓦莱里安对于那一夜的记忆十分混乱，但他记得被抱着穿过黑夜，黑暗被突突突的射击光芒劈开了。他在抱着他的人倒下时栽了个跟头，但又被抱了起来，这才意识到那个士兵已经被杀。
他们被催促着登上了一艘一直预备在附近的运输船，在它尖啸、摇摆着升空时，瓦莱里安紧紧的抱住了母亲，“妈妈？爸爸还会回来吗？”
“是的，宝贝儿，”她回复道。“他有一天会的。”
'admere为我们带来了暴雪星际争霸官方小说《我，孟斯克》第十五章的中文译本，让我们来先睹为快吧'。
在飞行员载着他们平稳的飞行时，瓦莱里安将头在妈妈的膝上靠了几个小时，任她轻抚着他金色的头发，缓和着他的忧虑。他听见了她的哭声，并假装睡着了，让她认为自己已经成功了。
瓦莱里安再也没有抱怨他们必须一直迁徙。
一直四处奔波很辛苦，而与此同样辛苦的是没有真正的朋友和生活的归属感。但他知道这对妈妈来说更加。
瓦莱里安知道她病的很厉害，但她在设法隐藏着，并拒绝他任何时候提起。虽然无法确定她出了什么问题，但他能看出她皮肤的苍白，她的体重好像在从她的身体中融化，而且这与她吃多少无关——因为即使在最优越的时期也不是非常多。
夜晚，当他听见她那受折磨般的咳嗽和呻吟时，他觉得她很痛苦，而他却无能为力。经历了这一切，瓦莱里安最迫切的问题是“为什么？”。为什么他的爸爸不来看她？
瓦莱里安知道外公肯定告诉过他朱莉安娜病了，但多少岁月已逝他的爸爸都音讯全无。他毫不关心吗？
他很难调谐那正越聚越多的爸爸漠不关心他们境况的证据与那个人在他年幼时留下的印象。
关于妈妈病痛的话题总是无论他何时提起都会被她静置不理，但瓦莱里安知道如果有什么问题严重到他的母亲要向他保密，那它的确非常严重。一连串的内科医生来来往往，但没人能解决他妈妈的问题——停下她的干咳或是让她增加体重。
他听见了许多类似“慢性”、“无法手术”、“晚期”、“无法存活”这样的词汇，其他的他听不懂，但意思都非常清楚。每一个医生到来时，瓦莱里安就感到了一份躁动的希望，但每一位离去时，希望也随之碾碎了。显然，他的外公没有放弃，即使他的爸爸似乎已经如此。
瓦莱里安感到他愤怒了，并尝试着抑制它。
在他的爸爸其中一次少数的说教中，将这愤怒讥为一种无用的情绪。
“愤怒人会做出愚蠢的事情，瓦莱里安，”他的父亲说道。“当你愤怒的时候你会说出最令你后悔的话。因此，当你发火时，想想后果再行动。”
他放下书，闭上眼睛，试着平复自己起伏的情绪，但他发现这在楼下传来的嘈杂声中很难办到。片刻后他才顿悟到在这个时间楼下传来喧闹音并不寻常，并在他捕捉到其中的迫切时坐了起来。
瓦莱里安听见了什么人的哭喊声，并快速的走向了卧室的门口。肯定发生了什么事，因此，他步下楼，走向了屋子后部夜晚充当温暖的聚会所的大房间。
他听见了大声的咒骂和更多的哭喊，在他突然想到是不是什么事发生在了他的妈妈身上时冰冷的手揪住了他的心。瓦莱里安奔跑着闯了进去，并在这间哭喊产生的房间中刹住了车。这个房间中充满了人，都全神贯注的盯着房间角落的影视浏览器不稳定的全息影像中显示着的什么。
在瓦莱里安看见他的妈妈正站在房间的角落中时，他最开始的感觉消失了。但他注意到这儿的许多人看上去就像刚得到最坏的消息一样。
几张脸转过来面对着他，他们的脸上滚落着泪水，接着又转回了影视浏览器中显露的场景。影像模糊而暗淡，但从这儿看去显然是在显示着一个大黑球。
“发生了什么事？”他问道。“为什么每个人都很悲伤？”
“噢，亲爱的，瓦尔，”他的妈妈说着，向匆匆走来，一把将他抱进怀中。“噢，宝贝儿，这是克哈。”
“克哈？爸爸出生的星球？怎么了？”
他的妈妈抱紧他，好像不确定自己是否该告诉他发生了什么事。
“没关系，妈妈，”他说道。“告诉我。”
“克哈消亡了，宝贝儿。”
“消亡？一颗行星怎么会消亡？”瓦莱里安说。“它太大了。”
他的母亲组织着话语，眼泪从双眼中流了出来。“我的意思是。。。不是消亡，准确来说，但。。。”
“联邦向克哈发动了一次热核打击，”米亚莫托大师出现在了他妈妈的身旁。“根据军方的新闻稿，足有一千颗天启级别的核弹。”
他感到心猛然一跳，恐惧冻结了他的四肢。“克哈被毁灭了？爸爸呢？爸爸死了吗？”
“不！没有，他还活着，”他的母亲说道。“我们在新闻报道后不久就得到了你外公那儿来的消息。你的爸爸很好。”
慰藉淹没了瓦莱里安，他在人们继续看着影视浏览器中的影像时离开了母亲的双臂，站在了克哈颤抖的影像前，看着在核能风暴带着原始的怒火穿过这个黑色圆盘的表面。这个一度富饶青葱的世界现已成为了一个焦黑的熔融球体与幻影。
即使以他对物理核爆炸有限的理解，瓦莱里安也知道一千颗弹头是个过度的数量。这样压倒性的攻击会杀掉行星表面一切的生命。
“有多少人住在克哈上？”他问道。
“超过3500万，”米亚莫托大师说道。“全都死了。”
想到这样的毁灭会令人自感渺小。大量的人在这么短的时间内被抹去了存在是难以置信的。
什么样的疯子会想过去发动如此肆意的毁灭？
“联邦干的？”瓦莱里安问道。
“毫无荣誉之人所为，”米亚莫托大师回复道。
第十六章
火焰带着绿色的光芒从被炸毁的军火工厂中窜出，但瓦莱里安说不清这种颜色到底是点燃了泄露的化学品所致还是影视浏览器的故障。消防员在跟烈焰进行着一场徒劳的战斗，而医疗兵正将尖叫的男人和女人从残破的建筑内部拖出来。
瓦莱里安对这些人毫无同情——他们是古老家族们的员工，因此也是维护着联邦的傲慢与腐败的体制的一部分，而正是联邦六年前毁灭了克哈。
影像从燃烧着的工厂转到了一个站在由联邦陆战队员——他们全身覆盖着战斗装甲，看起来正渴望着使用他们那沉重的高斯武器——强制圈出的边界旁的棕色头发的年轻人身上。
“又一次阿克图拉斯·孟斯克和‘克哈之子’肆无忌惮的暴行迫使我们遭受了数以千计的伤亡，”这个记者说道，瓦莱里安认为他的声音有些适当的义愤填膺，但又混杂着津津有味。“数量不明的炸弹被使用可怕的技术遍置在了整个阿瑞斯军火工厂，导致了工厂完全被毁。还没有官方的消息显示已经有多少人死于这次最新的恐怖行动，但一点是可以肯定的——很多。现在将镜头交还给迈克尔。”
瓦莱里安在影像从燃烧的工厂切换成UNN在塔索尼斯上霓虹灯装饰的铬黄工作室内部时将声音调弱并摇了摇头。这个频道已经有些时日了，而他也没对记者所言会基本属实抱什么幻想，但这几天的报道的确实属罕见。
克哈之子。。。
一个恰当的名字，瓦莱里安思索到，一个显然是他的父亲紧随克哈的核袭击后，在他开始重整那些遵从他的命令去颠覆联邦的革命队伍时铸造的名字。这支用乌合之众塑造成的军队继续存在下去已经被证实——如果他从他的外公那儿听到的消息是真的——是当局的重大威胁。
在UNN的报道中，阿克图拉斯·孟斯克是一个疯子，一个通过频道信口宣扬着他虚构的神学与外星生物正对塔索尼斯理事会使用心灵控制毒药的神经病。
在一些极其稀有的时候，UNN会播放他父亲频道中的片段，不过这些摘要都被剪辑的即使是一个小孩会说它们已经面目全非。
自瓦莱里安与父亲的最后一面以来已经八年了，这也是被迫在行星间辗转以领先联邦的暗杀者与追杀小队不被追上的八年。而这样的杀手是否仍跟在他们后面已经是个值得讨论的问题了——他们在自己的生命安危未定时没有去冒险。
这次的隐匿处是一个非常乏味的庇护所，瓦莱里安思索到，但至少有利于从临近的乌莫加偷偷送来物资与稳定的信息流，而不是那过时数星期，要不就是数月的。
瓦莱里安起床并舒展着身体，想着或许自己该在回归关于肿瘤研究的医学电子书之前，沿着轨道站的外沿跑上几圈。轨道站235被束缚在一颗叫做凡·奥斯坦之月——尽管事实上它并不是一颗月亮，没有绕任何轨道旋转——的，极其荒凉的大石头的轨道上，这里甚至不需要一个名字，这足以说明它对其他人来说有多么偏僻和无谓。
他想轨道站沉闷生活只能怪他自己，是他在发现这儿的名字在两年前自己读过的一篇由杰格布·拉姆齐博士记录的考古学报告中出现过之后从候选单中选取的目的地。凡·奥斯坦之月上发现过古代废墟，而轨道站235也从过去飞船过往之处转变成了一座考古学挖掘的基地。
探险队最终因为缺乏资金而放弃了，废墟没有被完全的勘探，从报告失意的语调中，可以读出拉姆齐博士的懊恼。
但拉姆齐之失成为了瓦莱里安之得，他扑向了这个发现真正外星废墟的机会，丢弃了长久以来他在各式的花园和河堤中挖掘出的“化石”。
迄今为止他已经去过一次这颗贫瘠的大石头了——那是一块崎岖而只有一圈微不足道的大气的，名副其实的不毛之地，并和护卫队的士兵一起查看了废墟。
凡·奥斯坦之月的表面走起来感觉就像在某个巨大东西的一部分上一样，但这种感觉从何而来，瓦莱里安不得而知。大气中多沙而寒冷，呼吸起来就像在冰封的冬日一般。尽管呼吸装置不是必须的，但稀薄的空气很容易使人晕头转向。
为了避免引起联邦探勘队的注意，勘探设备的装运是一点一点进行，所以在瓦莱里安集齐全套设备来开始对废墟的完全勘测还有一段时间。
但他目前见到的废墟的庞大规模着实令人敬畏——“令人敬畏（awesome）”取的这个词的原意，即“使人产生敬畏、惊奇或是钦佩的能力”，而不是其演变成的通俗意义——一双新鞋被说成是“棒极了（awesome）”（这个是作者的注释，似乎对中文阅读者来说毫无意义，请忽略把。）
高居于这个世界的边缘，俯瞰着可能在远古一度是海底的地方，废墟高耸出周围的台地，倒下的塔楼与坍塌的洞穴显得太过巧夺天工的庞大与完美了。
瓦莱里安见到的每一样东西都是天然与人工的古怪糅合——已经风化的墙壁是用奇怪的合金装饰进自然形成的岩石中构成的，而峡谷、山峦和洞穴都被巧妙的设计成设计者需要的样子。他发现宽阔通风的洞穴上覆盖的是肋骨状的拱顶，而蜿蜒的隧道深深的伸进了凡·奥斯坦之月的地表。
瓦莱里安很高兴这个大部分未勘测的现场被抛弃了，并对拒绝为这样一个惊人发现不予提供资金的官员之愚蠢感到惊讶。
这个现场的规模和表面上看来历经的岁月令人震惊，劣化的岩石所表明的时间跨度近乎的地质时代不是任何人类可以想象的。
谁建造了这些建筑还是一个迷，一个瓦莱里安感觉到自己能够揭开的谜题，倘若他有时间和财力的话。尽管他的父亲确保了他和他的母亲从不缺钱——他在他们第一次见面前发现的矿物结果似乎成了一个无尽的资金来源，一个现在被一支由士兵、坦克和哥利亚构成的军队小心翼翼的看守着的资金来源——但瓦莱里安知道时间在步步紧逼。
随着他的父亲成为银河中的头号通缉犯，猎犬们再次咬住他们的脚跟只是个时间问题，他们将被迫离开。他母亲的病已经迫使他停止了对外星废墟的勘探，而他父亲的行动又迫使他将它抛在身后。
不管怎样，最终的结果是相同的。
瓦莱里安继续舒展着身体，他知道一次艰苦的奔跑会消除一些自己的压力和对父亲的愤怒。对一个很久不见的人生气是很难的，但瓦莱里安只要想到他母亲的状况，熟悉的怨恨就会再次死灰复燃。
一串紧张的敲击声从他的房门处传来，他说道。“进来，查尔斯。”
门开了，一个年轻人——只比瓦莱里安大几岁——进入了房间。他身着一套剪裁完美的制服，顶着一头与他温和的面孔大相径庭的蓬乱而鲜红的头发。
查尔斯·惠蒂尔在一年前成为了他们流亡队伍中的一份子，是一位应他父亲的指示而来的助手、侍从与仆人。瓦莱里安很确定他一直在向自己的父亲通风报信，但不是十分清楚是为了什么。
瓦莱里安故作不知，尽管如此，但他并不信任惠蒂尔。与此同时，这个男人是个能干的贴身仆人，他能迅速而得心应手的照料好瓦莱里安的所需。
“早上好，先生，”惠蒂尔说道。“但愿我没有打搅你。”
“一点也没有，”瓦莱里安说。“我正要去跑步。”
“呀，那我恐怕我带来的传唤会妨碍到你。”
“什么事？”
“你的母亲叫你去一趟，”惠蒂尔说道。
瓦莱里安沿着轨道站的钢铁走廊步进着，装置在墙壁和天花板中的日光灯管将一切生命与色彩漂白了。这曾是一个挖掘基地，在这样的设施中能见度比美感重要，尽管他不赞成这么做，但这个理念瓦莱里安可以理解。
轨道站235上的一切都简单而实用，就像预见到会有大量四肢发达头脑简单的人在这儿长住下去，空间也会非常珍贵一样。
这儿的空气循环质地十分干燥，瓦莱里安发觉自己已经上百次因那芳香的空气和红褐色的天空而想要回乌莫加了。他迈着轻快的步伐前进着，而他的身体正致力于青春期的发育，每一天都在改变。
瓦莱里安依旧英俊到美丽的程度——由于那完美无瑕的皮肤与金色的头发。他的面容正由孩子转变成男人，但他已经能想象出它将来的外观了，他知道那将会很完美。
惠蒂尔走在他旁边，双腿好像要以瓦莱里安的两倍步率运动才跟得上。他纤瘦而显然健康，但这个男人完全没有活力——这是一种瓦莱里安非常充足的特质。
“你跟她说话时她情况怎么样？”瓦莱里安问道。
“没什么两样，先生。但是毫无疑问今天要活泼些。”
“真的？太好了。知道为什么吗？”
“不知道，先生，”惠蒂尔回复道。“但她收到了一封来自她父