按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，游戏规则虽然不同，而且这个世界整个变了，但这个游戏可能没有结束的一天。他觉得相当遣憾，但这是事实。不过这也不值得大惊小怪，美国还不是对以色列进行间谍工作——这叫做”看一看发生了什么事”，绝对不称之为”执行间谍工作。”在美国国会山庄一些不小心的议员知道一些消息后马上就会泄露出去。嗅，葛洛佛科，你知道你还有很多新东西得学习呢”
午餐时间到了。雷恩带着他的客人到一间高级官员的小餐室，葛洛佛科发现中情局的菜比国安会的略好——雷恩有点无法相信。葛洛佛科也发现中情局的高级官员想跟他见见固，包括有各处的正副处长排成一列和他握手，并且还照相留念。在葛洛佛科坐电梯准备到停车场坐车前，大伙还合照了一张团体照。然后科技人员和保防人员马上检查葛洛佛科及其保铝经过的每一寸走廊和房间，没有发现任何东西，他们又重头找了一遍，又一遍。第四次检查后，才认定葛洛佛科并没有利用此次难得的机会，在中情局总部里玩花样。一名科技人员甚至对于事情不再像冷战时期那样感到哀伤。
雷恩微笑地回想着这名科技人员的反应，这一切发生得好快．他在椅子上重新坐定。系紧了安全带，因为这架VC…20正要飞越阿尔卑斯＇¨．可能会有些乱流。
〃长官，您想看报纸吗？〃一名空中小姐问道，她相当漂亮，也结婚怀孕了。怀了孕的士官，这一点令雷恩在接受她的服务时有点不自在。
〃有哪种报纸？”
〃国际论坛报。”
〃妈的！”雷恩按过报纸——实际上他几乎是用抓的，因为他看到头版有一张照片，有个笨蛋居然把一张团体照流了出去，葛洛佛科、雷恩、科技处、外勤处、行政管理处、记录处以及情报处的处长坐在餐桌前对着镜头微笑。虽然其中每一名美国人的身份都不算是机密，但即使如此亦……
〃长官，这张照片好像照得不太好。”这名女士官注意到雷恩的表情，雷恩此时也无法发脾气。
〃士官，你还要多久才会生？〃
〃长官，还有五个月。”
〃你的孩子将会诞生在一个更美好的世界，不再像你我以往所处的世界。你何不坐下休息，我还没开明到让一位怀孕的女士服侍我。”
国际论坛报是纽约时报和华盛顿邮报合资在欧洲发行的—报纸．它让美国人在欧洲旅行时，仍能知晓国内球赛比数，也不于错过了连载的漫画。现在这份报纸也扩大发行范围到东欧国服务大批涌人这些前共党国家的美国商人及观光客。当地人把它当作磨练自己英文程度和了解美国时事的工具，对于这些小就被灌榆美国是万恶之源的东欧人，现今居然以持有这份报为荣，实在是一件有趣的事情。此外，它也是这些国家过去从未过的极佳资讯管道。这份报纸马上变为人手一份，美国总公司定加紧作业，以扩大读者群。其中一名固定的读者为波克。现住在保加利亚的索菲亚，在月之前，接获东德秘警里一位朋友的警告，才匆匆从德国——边部分——逃到此处．波克曾是贝达——曼赫夫恐怖组织首，他的老婆碧翠亦是成员之一，这个红色军团分支组织已被西警方破获。两次差点被德国联邦警察捕获的经验吓坏了他，因全家人越过了捷克边界，来到东镕，在此地才安定下来，过着毕休的生活。东德给了他全新的身份及相关的证明文件，与一份新的工作——不过他从未去上班过，但他的工作记录里却完全乎规定——他在此地觉得十分安全。波克和他老婆却没有想，东德民众竟然会推翻德意志民主共和国，不过他们觉得自己匿名的保护下应该不会被人发觉。再度出乎意料之外的是，一次东德民众的暴动，冲人东德秘警总部的建筑．打算摧毁密警监人民的一切记录，虽然上百万的记录都遭摧毁．但暴民中混有多西德情报单位的千员，他们抢在暴动民众的前力，率先攻人部的建筑，而且他们知道要找些什么，也知道到何处去找。几天后，过去红色军团组织的人开始失踪，起初他们还不以为意，因为东德的电话本来便很难打得通，而且为了保密的因素，他们的同志彼此间都分散居住。不过当组织里另一对夫妇在他们的晚餐约会失约后，波克和碧翠开始嗅到危险的气息，不过已经太晚了，正当波克在张罗逃出德国的事宜时，五名全副武装的GSG九队员踢开他们在东柏林住处的房门，打算一网打尽，不过这些人冲进去时，只见碧翠正在照顾他们孪生女儿中的一个，这种感人的景象令人觉得心酸，但是他们也知道她涉嫌杀害了三名西德的公民，其中一名被害人的死法还相当凄惨。碧翠被判终身监禁，现在关在一所防备最严密的监狱里。在德国”无期徒刑”这个字眼，真的是表示你得躺下之后才出得了监狱。他们的一对孪生女则被一名慕尼黑的警察队长及其不孕的妻子收养。
波克老是想不通，对于这种情势觉得奇怪。毕竟他是一名革命家，完全是为了目标才会杀人。自己竟会允许自己为了碧翠被关，还有失去两个女儿而感到愤怒，真是荒谬。但是她们有着碧翠的眼睛和鼻子，而月还会对着他笑．虽然他知道，将来她们的养父母不会教她们恨自己的亲生父母，因为她们根本不；会知道他和碧翠是何许人．波克早已将自己奉献给一个更大更崇高的目标，血肉之躯早巳不顾。—他和他的同志经过长期的考虑，曾下定决心要为一般老百姓建立一个更好更公正的世界，而和碧翠也经过长期理智的考虑，决心要把自己的子女以自己的方式带大．成为下一代的披克家人，享受父母英雄般工作的成果。想到此一梦想可能没有实现的一天，波克感到格外愤怒。
更糟的是，他感到相当地迷惑。他对这一切一直觉得不可思议。不可能。不可愚议。他的同胞，东德的百姓都是吃者共产党奶水长大，每个人皆该俾个革命家，居然会抛弃他们几乎完美的社会主义国家，反而选择投入帝国主义者操作的剥削机构内。他们已被名牌的音响和宾士汽车所诱引，以及——还有什么？波克根本无法理解他们的想法，虽然他的智商天生就很高，但最近发生的变化却无法和其思考理解模式相结合。他的同胞在试过”科学化的社会主义”后，竟然会觉得它过去行不通，往后也不可能行得通——这一切完全超乎他的想像范围。他的一生已经陷人马克思主义太深了，根本无法否定它的价值。没有了马克斯主义信仰，他不过是个罪犯，一名普通的杀人犯。只有他的革命信仰，才能使自己的行为超越一般凶手。但他的革命信仰却为将来受益最大的老百姓所唾弃。这简直是不可能，不可能。
这些不可能的情况一件件按踵而来，实在令他觉得没有天理。当他一翻开这份他从离现在住处七个街的报摊买来的国际论坛报时，第一眼就看到头版的照片。正如编辑当初完稿时的构想。
大标题为：中情局宴请国安局。
〃到底发生了什么事？〃波克喃喃自语。
报上写着：“在这一个伟大的时代再度延生一次可观的转变，中情局宴请国安会第一副主席，讨论这两个情报帝国‘双边关切的议题’…—据消息人士证实，这次东西双方最新的合作，将分享最近关系日趋密切的国际恐怖分子与国际毒品交易间的情报。中情局和国安会将携手……”
波克放下报纸，呆地望着窗外。他知道成为被追捕的猎物的滋味是什么，所有的革命家都知道。这是他选择的路，他老婆和许多朋友选择的路。目标十分确定。他们会在和敌人的奋战时试验他们的诡计及技巧。这是一场光明跟黑暗的大战。当然光明之军有时也须躲躲藏藏，但这只是小事。只要一般大众能够认清事实，并站在革命分子这一边，情势总是会改观。现今却有一个小问题，老百姓居然选了另一边。恐怖分子可以躲藏的国家迅速减少，几乎没剩下多少地方可以容身。
他躲到保加利亚是基于两个原因，首先，它是东欧最落后的国家；此外，也是从共产制度转变为资本主义的过程中最井然有序的国家。保加利亚实际上还是共党统治，只不过换了个名字，所以这个国家对他而官，还是相当安全的地方。保加利亚的情报机构，一度为国安会杀手的供应来源，使得国安会得以在凶案事后干干净净地脱身，因此这个机构仍然有可靠的朋友。波克想道，可靠的朋友。但保加利亚人仍然听命于苏老大哥的摆布——现今称为合作——如果国安会真的与中情局合作……他能藏身的国家可又少了一个。
波克本应该为个人的安全觉得胆寒，但他反而气得满脸通红．身为一名革命家，他经常自夸全世界每个国家都跟他作对——但每次说这句话时，内心皆了解实情绝非如此，将来也不可能变得这样。现今他的自夸之词却成真了。当然他日前还有地方容身，仍然有可信赖的人会接应他。但还有多少呢：还要多久，值得信赖的同志便会对剧变的世界屈服呢？苏联已经背叛了自己和全球的社会主义者。德国人、波兰人、凶牙利人和罗马尼亚人亦然。下个会轮到谁呢？
难道他们不明白吗？这是个陷井，是反革命势力设计的某种绝妙阴谋，一个大骗局。他们抛弃了应该是也曾经是完美的社会秩序，衍生自需求及秩序化效率的阶级自由与公正公平，加上……
难道这全都是谎言吗？难道这一切是个可怕的大错误吗？难道他和他老婆杀死那些怯懦的剥削者，这全部毫无意义吗？
不过这一切都无所谓了，不是吗？对波克而言，要紧的是现在。他知道，马上有人会开始追捕他。他需要另一个安全的巢穴，才能够对敌人反击．若是保加利亚人跟苏联人分享他们的资料，再加上只要国安会有几名有权看这些资料的官员，又恰好跟美国人合作的话，他现在的住址及新身份等资料恐怕已经在传送到华盛顿的半途中，然后美国会通知德国联邦警，一周后．他便可能成了碧翠在牢里的邻居了。
他老婆碧翠有一对笑眼和淡淡的棕发，她的勇气不下于任何男人．她对敌人毫不留情，但对同志却热情极了，她是女儿艾瑞卡和乌苏儿的慈母，她对于这项工作似乎比以往任何工作都做得好，她被她所相信的朋友背叛，现在像动物一样被关在牢里，又从她的身边夺走她的骨肉，他挚爱的碧翠，是他的同志、情人、妻子以及追随者。她的自由被夺走。现在，他又被迫离她更远。一定有办法能把事情转变回来。
但他得先离开这个国家。
披克放下报纸，开始整理厨房。当厨房里变得井然有序后，他打理了一个袋子，离开了公寓．电梯又坏了，他走下四楼，出门后搭上电车。九十分钟后，他已经在机场里。他用的是外交护照。实际上他有六本外交护照，小心地藏在这个俄制皮箱的衬里，其中三本的注册号码还跟保加利亚外交官的真正护照相同，负责护照记录的外交部根本不知道这几本护照的存在。这种保护使得他能够以国际恐怖分子的最爱：空中旅行，自由自在进出任何国家，而在午餐之前，他的飞机已飞离跑道，往南方飞行。
正午之前，雷恩乘坐的专机于罗马郊外的军用机场着陆。他的专机恰好跟在一架第八十九军事空运联队的vC…20B后滑行到机棚里，这架飞机是几分钟前从莫斯科飞回此处着陆的。停机坪上一辆黑色的礼车已经在等这两架专机。
助理国务卿艾德勒带着其名的微笑，在雷恩的登机梯下等他。
〃结果如何？〃雷恩以压过机场杂音的声音大声问道。
〃他们说没有问题。”
〃太好了，”雷恩握握艾德勒的手时说道。”今年我们不知道还有多少个奇迹会出现？〃〃你还要多少个奇迹？〃艾德勒是位专业的外交人员，在国务院里以负责苏联事务起家，不但精通俄语，且熟知他们过去和当前的政治，在政府中只有少数人俾他那么了解苏联这个国家——包括俄国人本身。”你知道最困难的部分是什么吗？〃〃得听习惯好的这个词而不是从前老听到的不行，对吧？〃〃现在的协商一点也没有趣味。当双方都讲道理时，外交工作真是索然无味。”艾德勒在座车开动后笑道。
〃好了，这对我们两人都是一—种新经验。”雷恩说道。然后转头看”他的”飞机正准备离开。他和艾德勒将一同继续往后的旅程。
他们的座车在重重的保护下，往罗马中心快速前进。赤军旅虽然几年前消寂了一阵子，现在却又有活动增加的现象，即使赤军旅没有恢复的迹象，意大利人对于外国贵宾的保护也会相当慎重．前座右方那个带着贝瑞塔冲锋枪的家伙表情相当凝重。他们的座车前后各有两辆前导车和尾随车保护，以及一大堆足以举办一场赛车的警方摩托车。一行人的车子快速地通过罗马古老的街道，速度之快使得雷恩希望自己还在飞机上。每个意大利司机都好像在参加一级方程式大赛车似地，拼着命在狭小的罗马街道飞驰。雷恩在克拉克开的车上会觉得安全多了，克拉克会开着一辆不显眼的车子，每天变换不同的路线送他上班。不过雷恩也明白当前的安全保护，仪式的意义多于实质的功用。当然，还有另一层的考量……
〃我们这样根本不像是低姿态。”雷恩悄悄地跟艾德勒说。
〃别为此费心了，我每次到此都是这个样子。你第一次来？〃〃没错，我第一次到罗马。奇怪，我老是错过来此的机会一一总是想看看这一切历史古迹。”
〃这儿有一大堆。”艾德勒应和道。”想想看我们即将创造另一段历史．”
雷恩转头看看他的同伴，他从未想过创造历史，更不用提是一种危险的想法。”艾德勒，创造历史可不是我的工作。”
〃如果你的构想行得通，你知道会发生什么事情。”
〃坦白说，我从不花心思在这方面。”
〃你应该多想想这方面．没有一次善行是一帆风顺。”
〃你指的是国务卿塔伯……”
〃不是，不是他。绝不是我上司。”
雷恩转头向前看到一辆卡车钻入摩托车阵中，以不到一公里的距离擦过车队最右边骑摩托车的意大利警察。
〃我在这件事上不能够居功，我只是提出个构想，如此而已。现在我也只是个马前卒罢了。”
艾德勒不敢置信地微微摇头，没有出声。老天，你怎能在政府公职中混那么久呢？
瑞士卫队的条纹礼服是由米开兰基罗设计的，就像英国白金汉宫仪队的红色礼服一样，皆是过去士兵穿着鲜明制服的时代所遗留下来的产物，瑞士卫队的制服蹬其他仪队一样，对于观光客的吸引力远超过任何实用的价值，这些士兵及其武器看起来实在很古怪。梵蒂岗卫队通常都带着戟，一种古代步兵用来对付落马的铁甲武士的长柄斧头，外表看起来有点邪恶——可以击伤敌人的座骑，而马匹是不大会反击的动物。当时的战争是相当现实的事情。只要戴盔穿甲的武士一落下马后，马上便似虎落平阳一般。杀死他们只比剥开一只龙虾略为困难罢了——并且丝毫不带同情。人们常带着浪漫的情怀看待这些中古世纪的武器，雷恩告诉自己，它们的原始设计可一点也不浪漫。一只现代化的步枪可叫在人体上打一个洞，但中古世纪的武器却是用来截断敌人的肢体。当然，两种方式都是用来杀人，但至少步枪造成的尸体，在葬礼上比较好看。
梵蒂岗的瑞士卫队也有步枪，而且还是瑞士SIG公司制造的。他们也不是全部都穿着文艺复兴时代的服装，自从刺杀若望保禄二世未遂的事件后，有许多卫队人员接受了额外的训练，不过并未大肆声张，因为这些训练不太符合梵蒂岗的形象。雷恩不禁想到，不知梵蒂岗的警方对于使用致命性武器有何看法，尤其他们的领导阶层应该不太了解各种威胁的严重性，也不会欣赏最具决定性的保护措施，他们为警方所制定的警械使用法规，不知是否会令卫队队长恨得牙痒痒的．但卫队人员在这些重重的限制下，仍然尽了最大的力量，在时机似乎恰当之际，他们依然有自主的机会，跟其他国家的同业一样。
一位叫做奥图的爱尔兰籍主教出来按他们，奥图浓密的红发跟身上的衣物很不协调。雷恩首先步出车外，第—个想法便是个问题；他该不该吻奥图手上的戒指？他实在不知道。在他的坚信礼之后，他便未见过一名真正的主教——而那已是他小学六年级在巴尔的摩的事了。奥图以大熊似的手掌握住雷恩的手，技巧地解决了这个问题。
〃这世上竟然有那么多爱尔兰人！”奥图大笑道。
〃总得有人把事情搞清楚．阁下。”
〃的确，的