按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“到前面来给钱，坐到后面去，”店主发牢骚地说。“一个额外的刚币给这些麻烦人。”
“这张桌子，”泰斯说，赶忙穿过酒馆找了一张近厨房的桌子。
这是这里最差的桌子，但对帕林来说却很好，他不想让任何人听到他们说话。嘈杂的盘子的碰撞声，厨师的叫喊声，盘子的叮当声，嗥叫的人猛吸烟斗的声音，淹没了他们的谈话，特别是帕林发现他连听自己说话都很困难。
“这儿的食物真差，酒也不怎么样，”泰斯高兴地说，“那就是塔克西丝骑士不会来这里的原因。”泰斯朝他眨眼。
店主带过来一杯姜酒和一瓶烈酒。泰斯喝下一大口啤酒。“我们想要一些食物。”他告诉店主。
“我不饿——”帕林说。泰斯在桌子下踢他。
“给我们来两盘玉米面包和豆子，放很多的胡椒粉在上面。”他下单道。“我会把那女孩带来。”那人嘟哝着，离开了。
“告诉我艾莎的事情！”帕林说，把身体倾过桌子来听。
泰斯久久地看着酒店的四周，然后，点点头，他开始述说他的故事。
“我在哪？哦，是的，在监狱。好吧，我在监狱的单人房遇到了这个小矮人，他是最有趣的人，曾做过窃贼或其他什么的。我那些没有经过精挑细选的被骑士拿走的物件，是他见过最好的东西之一。如果我愿意，我当他出去的时候，我可以把那些他感兴趣的东西卖给他，他认为这不会花太久的时间，因为骑士非常不喜欢偷窃的行为，所以他们尽全力清理城镇。那就是监狱里几乎没有坎德人的原因。”说到这儿，泰斯叹了口气，停下来喝了口啤酒，再一次看了酒馆四周。帕林坐立不安，紧张地听着故事结束——如果有的话。
擦干嘴角的泡沫，泰斯继续述说。
“好吧，我记得达拉马告诉我要注意艾莎并且镇里没有人像窃贼，所以我问小矮人他是否见到像艾莎的人，我告诉他艾莎的样子。他说，是的，好像是听说有一个女人加入了盗贼工会。她被证明是一个好学生，又或者假如骑士没有进来并毁灭所有东西的话，她会是一个好学生。”
“他会不会错了？”帕林满怀希望的问。“也许有一个很像艾莎的女人——”
泰斯从姜酒的泡沫边缘看着他。
“我想不会吧，”帕林说着，叹了一口气。“一定是她。我知道盗贼工会在哪儿。斯蒂尔和我去过那里。但我们怎么接近那个地方？那一定很多人把守。我们必须今晚去。像我说的，我曾答应过……某人……我会在大图书馆见他。”
“好吧，去盗贼工会是一件危险的事情，”泰斯悄悄说。“人们都说骑士会把它烧毁。”
“但你说……艾莎！她……”
“她很好，”泰斯又向他保证。“你可以问小矮人。他坐在窗子旁。”
帕林转过身。
那个小矮人一直在看着他们，举杯向他们致意。“很高兴再见到你，老弟。”
帕林紧紧握住桌子。“那是……那是……”
“道根？红锤。”泰索何夫说着，挥挥手。
穿得盛装的小矮人站起来，重踏着走到他们的桌前。“介意我加入你们吗，老弟？”他眨眨眼。“帕林·马歇尔，我记得你。”
帕林咽下口水，“我……我……知道你……你是……”
“放轻松，老弟，”道根轻轻地说，“眼睛只看，耳朵只听。如果我是你，我会点一堆东西来吃。你看起来瘦了。”
“侍者在这里，”泰斯说对道根笑笑，他也笑回来，抚摸着他那一大把胡子。
一个女人，手里拿着一堆沉重的瓶子，停在去厨房的路上。她的头发，因汗水和蒸气而湿润，流到她的脸上。她穿着似乎是被遗弃的衣服——一件男式长袖衫绑在腰上，那是一件长棉衬衫，打着结，以免滑落，她看了他们一眼，然后又把目光转回厨房门口。
“嗯？你们要什么？做点。我要拿盘子去洗。”
“艾莎！”帕林几乎连站起来的气力也没有了。他扶着椅子起身。“艾莎，是我。”
听到他的声音说着她的名字，几乎弄掉杯子。
“帕林！”她喘不过气来，“我以为你已经死了！我从没想过再见到你！你去了哪？做了什么？”
“泰斯带我来的。这事说来话长，我没死。我来找你了。”
两个互相盯着，举着一堆杯子，忘记了所有事物和所有其他人。
“你找到了我，”艾莎温亲地说。
道根·红锤拉着他的胡子。意味深长地看着帕林。
“愿不愿打赌？”这小矮人问，眉毛一挑。
第五十章 撤退 盗贼之路
“没人在我的时间里跟客人聊天，女孩，”店主说着，弯下腰，“去工作。”
“对不起。”帕林把杯子从艾莎那拿过来，递给店主。“她不干了。”
“什么？帕林，我不能不干！我——喔，我——”艾莎咬着嘴唇，脸红透了，笨拙地说：“我需要这份工作。”
“她需要这份工作！”店主模仿她。为了讽刺他，他把整个杯子使劲扔在桌上，“是的，她需要它，这样她就可以看着谁的钱包里是鼓的，然后计下来，告诉她的盗贼朋友！就像那些的矮子！”
“再说一遍！”道根吼叫，握紧拳头。“想知道谁叫做小偷！看在李奥克斯的胡子上，我不能忍了！”
抓起一张椅子，这个小矮人拿它狠狠砸向坐在他身后的铁匠的头和肩上。
那喝醉的铁匠，愤怒地咆哮，摇晃着站起来，开始用拳打。他没有打中小矮中，而是击中了店主。
店主摇摇晃晃向后倒，摸着下巴。泰索何夫解开他的围裙绳。
“空酒桶，空酒桶！”泰索何夫唱了出来，在晕眩的老板周围跳来跳去，像个戴头冠的恶魔。“不敢吃自己煮的东西！他们叫他毒酒桶！”
铁匠吸引了所有人参与，包括一半的顾客。其它另一半聚集在四周，说得鼓励的话和下注。店主举起拨火棒并在泰斯后脱下衣服。
道根朝帕林和艾莎叫着。“老弟，你走吧，我也是，老妹。我会搞定这些小问题的！”
帕林专注地看着这小矮人。“我很高兴再见到你，先生。我希望我们再次面会在一个好的环境里。”
“我也是，老弟，以李奥克斯的名义，我会的。”道根意味深长地叹了口气。“由神来掌握了……”
一个陶水壶在这小矮人头上击碎，浸润了那漂亮的羽毛，把小矮人淋了个透。
“干得好！”他激动地叫着，跳上椅子，拉起袖子，把他的对手打倒在地。“快走，女士！”
“这边，”艾莎说，带帕林从后门逃出酒馆，在外边，他们听到了口哨声，传得很远，这号令随得脚步声，叫令声。两个人蜷缩在阴影下。
“骑士！”帕林报告说，看了看墙角，“一个巡逻队从街那边走过来。”
“道根呢？”艾莎焦急地问。“我们不能留下他！还有泰斯！”
“我在这！”一个响亮的声音传出。
泰索何夫从一个肥料堆后出现。他的衣服起皱，脸上满是污秽，他的豪袋歪斜地吊着，他的帽子歪在一边。
“我还好，”他宣告。
“前面有四个骑士正走过来，”帕林说。“我们现在就走，在更多的人来之前——”
艾莎回过头，“道根！”她又一次急切地说，“他真的对我很好——”
“哦，他会没事的？”泰斯向她保证。“毕竟，他是神。”
艾莎看着他，“什么？”“我们最好还是走吧！”帕林着急地说，拉着艾莎。
“他是神，”泰斯立即说，在一边催促他们。“李奥克斯。我知道，你看，因为我在他身边呆了很久。帕拉丁和我是很好的朋友。黑暗之后很喜欢我，所以让我留在无底深渊呆在她的身边。但现在李奥克斯，就是道根。我们很愉快地谈了一会，在他被人用炖肉锅敲到脑袋之前。”
“你知道他说了什么？”艾莎低声问帕林。
“我迟一些会向你解释的。”他小声说。
“现在我们去哪？”泰斯好奇地问。
“去大图书馆。”
“啊！阿斯特纽斯。”泰斯洋洋得意的。“你看到了？当我在无底深渊的时候……第二次，不是第一次……我最后还是想去我是怎么知道他的。他也知道我。”
酒馆里传来大喊和尖叫声还有钢和铁撞击的声音。
他们来到小路的尽头。帕林试探一下大路的情况。
艾莎抓着他。
“你们在干什么？你们不能像这样走到哪儿的。”
“我亲爱的，”帕林和蔼但坚定地说，“我们必须快一点。别害怕。如果骑士看到我们，他们不会找我们麻烦的。他们会认为我们是在夜晚游荡的普通市民。”
“就是这样，”艾莎表示。“普通的市民不会夜晚还在街上游荡。四周看看，你看到有人在街上吗？”
帕林吃惊地意识到艾莎是对的，除了几个骑士，街上什么也没有。
“读读你的身份证明书，”艾莎轻声说，“有时一些人被允许在晚上出来。如果是那样的话，你的证明书上会有印章。”
帕林看着她，“什么身份证明书？你们说什么？”
“我不需要身份证明，”泰斯申明，“我知道我是谁。我昨晚在监狱就是这样告诉他们的。”
“帕兰萨斯城的每个人都需要证明书。”艾莎惊愕得看着他们。“甚至游客也要。骑士会在城门给你们。你们确定你们没有证明书吗？没有它你们是怎么进到这个城镇来的呢？”
“哦，”泰斯说，“达拉马说过一些听起来像什么bogel，bogel，bogel，还有……”
“没关系，”帕林很快打断他。“那我们就说我们两个是通过十分不方便的方法进来的。所以我们没有证明书。我不明白，这是什么时候开始的？”
酒馆的门开着。骑士把一些人拖了出来——包括铁匠和店主，他们为没有让酒店停止营业而高兴。又有四个骑士走了出来，抬着几个不省人事的小矮人。剩下的人消失在夜色中。
泰斯，帕林，和艾莎静静的站着，直到骑士离开。酒店里仍然亮着灯。厨师恐惧的走到门口，看了出来，然后——脱下围裙——她跑回家了。
“你看，”艾莎说，“每个人都处在恐惧中。当骑士占领这里，它们让帕兰萨斯城的每个人到爵士的城堡去。你必须说出你住在哪，你的父母是谁，你在这个城市住了多久。如果有人说错了，他们会被带走——没人直到带到哪儿。索兰尼亚骑士的家庭全部消失了，房子被占据。唉！”
三个人陷入到夜色中。一队骑士迈着的整齐的步伐，脚步踏在鹅卵石上的声音传过来。
“骑士执行宵禁，”艾莎继续轻柔地说着，在骑士走过之后。“所有的市民午时分必须呆在家里。为了执行宵禁和保证良好市民不被强盗袭击，骑士说我们不能再点跳火了。”
“路灯。”帕林喃喃道。“我想知道有什么区别！即使在晚上，帕兰萨斯城也会亮如白昼。”
“现在没人出来了。酒馆失掉很多生意。只有当地的驿站能买到酒，现在他可能也不做了，没人希望招来巡逻的人。”
艾莎指着被骑士占领的街道，“即使你正在走路，你也要被抓到骑士的总部去被问个不停。他们要求看你的证明纸。他们要知道你要去哪并因为什么。如果我的回答让他们满意并且你的身份证也完备，他们会护送你到目的地。如果他们知道你说谎，也许只有神能帮助你。帕林，如果抓住了你，没有身份证，还和一个坎德人在一起……”艾莎耸耸肩，摇了摇头。
“坎德人不允许在这城市出现，”泰斯初充说，“今天早上他们把我扔了出去，还有其它一些人，当然，我又回来了，但不会总是那么容易，城墙上的裂逢和破洞都补好了。当然仍有一些没有修补过的。”
“你的魔术戒指呢？”泰斯急切地问，“你可以瞬间把我们变到那里。我喜欢被施法。”
“戒指只能带我去，”帕林说，“不能带你和艾莎，来吧，我们离开这，趁现在安静，在武士回来前。”
艾莎长时间不说话，然后，说：“还有另外一个办法，一个安全的办法，但你们不会喜欢的。”
“为什么？”帕林说，感到凉意，“是什么？”
艾莎晃了晃她的银发。“它叫做窃贼之路。那儿——我说过，你不会喜欢的。”
即使通过是索林那瑞微暗的白光，帕林也可以看到艾莎的脸变暗，她没有看他，把手从他的手中抽出。
“艾莎——”帕林有点尴尬。
“我很饿，”她反抗道。“我没有地方可去，找不到地方睡觉。那个矮人，道根·红锤，发现了我并对我很好。他带我到盗贼工会。他们不会问我问题。”艾莎责备似地看着他。“他们接纳了我，让我感觉像在家里一样。他们给我地方睡觉，替我找工作。总比某些人做得多。”
帕林糊涂了，突然间，他就到了盗贼工会，他不清楚这怎么发生的。
“对不起，”他冷静地说，“但我——”
“我没有偷过东西！”艾莎继续说着，有点愠怒，眼含泪水。“一样也没有！窗贼只教我怎么做。道根说我擅长那个。我真的有万能。”
“艾莎，我明白，艾莎，嘘，不要再说了。”他抓住她的手，轻轻地握着。
她看着他的眼睛，他曾经迷失了方向，不知道他在干什么。她看着他的唇，他搂着她，他们在黑暗中相到依偎，在对放方的臂弯中感到安全，假如在克莱恩没有其它地方。”
帕林不情愿的慢慢推开艾莎。“我不能这样。”他坚定地说，“你是我叔叔的女儿，我的亲表妹。”
“帕林……”艾莎听起来很不安。“如果我告诉你我不是，喔，我真的不是……”她停下来，试图又说。“我没有说实话……”她又不说了。
“什么实话？”他对她笑着，试图高兴起来。“关于做小偷？你已告诉我了。我明白。”
“不，不是那个。”她叹着气说道。“但没关系了。已不重要。”
帕林感到他袖口里一阵挣扎。
“对不起，”泰斯礼貌地说，“这小巷真闷，你告诉我们必须几点到图书馆？”
“泰斯对的。我们应走了。我们跟着你。”
“那么，跟我来。”艾莎转过身，领他们走进黑暗的小巷，直到走到尽头。
高火的楼房阻挡了月光。荒凉酒馆的灯光照不到这里。艾莎被黑夜里的什么东西绊倒，泰斯跨过只尖叫逃窜的猫。帕林的胁骨被箱子撞到。
“我们需要光。”艾莎喃喃道。
“安全吗？”
她紧张地回答看看小路。“我们不会呆太久。”
帕林说，“Shirak，”轻声说，玛济斯法杖开始，发出苍白、阴冷的光辉。他把法杖举高，看到三面都是墙。
“艾莎，怎么——？”
“嘘，”她轻声说，她跳下来，“帮我移开这盖子！”
“下水道！”泰斯立即趴了下去，他兴奋地拖开盖子。“我们要进下水道！我曾听说过帕兰萨斯城的下水道，但没有机会下去过。是不是很好玩，帕林？”
帕林正在考虑如何下到这巨大的，人口多的城市的下水道去。“好玩”他可没想过。他在艾莎旁卧下，像她和泰斯那样把盖子拖到一边。
“这是藏身的好地方，但它怎么让我们去图书馆？……啊？”
难闻的气味在黑夜中漫开，它是如此污浊，以致似乎有了什形状和生命。帕林一阵恶心，用手捂着鼻子。泰索何夫张得嘴看了看洞里，好像被什么东西打到脸上一般向前倒。
“Pew！Yick！Yick！”这坎德人令人厌恶地皱着鼻子。“这一定是——是……”
“难以形容。”帕林冷冷地说。
“给，用它捂住你的鼻和嘴。”艾莎递给他一块破布她一直挂在腰上的。“你很快就习惯的。”
绑破布也只比下水道好一点。帕林犹豫着接过它。
“艾莎……”
她卷起裙摆，抬高边缘塞进腰带。“下水道能把你带到帕兰萨斯城的任何地方，也许甚至可以去大法师之塔，我不知道，这次旅途不会太愉快，但——”
“总比被黑暗骑士抓起来好，”泰斯提道，用一条手帕（帕林的）捂住鼻子和嘴，“我认为有三个骑士过来了。”
帕林警觉地转过身。几个身影——微弱月光落在黑色的盔甲上——在小路的尽头，他急忙熄灭法杖光的光芒。艾莎把另一块布绑在嘴上，已进到了