按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（＇德＇雷马克：《里斯本之夜》第133页）
密尔格拉得是一个美丽的城市！城里什么样的建筑物没有啊，屋顶有稻草的，有芦苇的，甚至还有木头的；右边是街，左边是街，处处都是整齐的篱笆，篱笆上面盘绕着蛇麻草，吊着青豌豆，在它的后面，向日婪昂起太阳般的脑袋，罂粟红着脸，肥胖的南瓜隐约闪露着……真是一片旖旎风光！篱笆总是被各种东西装饰着，使它变得更是绚烂如画，一条绷紧的裙子，一件贴身汗衫，或者一条长裤。密尔格拉得没有偷盗拐骗，因此每一个人尽可以挂他要挂的东西。如果你走近广场，那么，你二定会住步欣赏这幅景色；那儿有一个水洼，一个精妙绝伦的水洼！你所看到的最出色的水洼！它几乎占据了整个广场。一个美丽的水洼，一些远远望去象是草堆的大大小小的房子，围绕着它，欣赏着它的美丽。
（＇俄＇果戈理；《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事》《果戈理小说选》第30页）
威尼斯的美，有如春日，它抚触着人的心灵，唤醒着人的欲望，它使那无经验的心灵困恼而且苦痛，有如一个即将到临的幸福的许诺，神秘而又不难捉摸。在这里，一切都明丽、清朗，然而，一切又如梦，如烟，笼罩着默默的爱情的薄霭；在这里，一切都是那么寂静，一切都散发着深情，在这里，一切都是女性的，从这城市的名字起始，一切都显示着女性的温馨：威尼斯被称作了“美的城”，不是没有来由的。峨然的宫殿和寺院矗立着，绰约而奇丽，有如年轻的神灵的轻梦：运河里有悠然的流水、浅绿的水色、如绢的波光，平底船掠过水上，没有声息；听不见嘈杂的市声、粗暴的击声、尖锐的叫声，也没有喧嚷咆哮——在所有这一切里，全有着神奇的、不可思议的、令人沉醉的魅力。
（＇俄＇屠格涅夫；《前夜》第194—195页）
月申斯克——整个市镇都是处在黄砂地中间。这是个没有趣味，没有花园的镇子。广场上有一座老教堂，因为风吹日晒变成了灰色，六条街道顺着顿河散布开去。在顿河拐弯的地方，从市镇通到巴兹基去的地方，有一个丛生着白杨树的小湖，象一只袖子似的叉出去，有顿河水浅的时候那样宽。湖的尽头也就是市镇的尽头。在一个长满了金色刺草的小广场上，是第二个教堂，绿色的圆顶，绿色的屋顶，和丛生在湖—对岸的白杨树的绿荫合成了一片绿色。
（＇苏＇肖洛霍夫；《静静的顿99第204页）
我们极目四望，看见的只是些屠宰场、城墙和少数几个类似兵营或修院的工厂的门墙，四处都是破屋颓垣，黑到和尸布一样的旧壁，白到和殓巾一样的新墙，四处都是平行排列的树木、连成直线的房屋、平凡的建筑物、单调的长线条，还有那种令人感到无限凄凉的直角。地势毫无起伏，建筑毫无匠心，毫无丘壑。这是一个冷酷、死板、丑不可耐的整体……当夜色下沉，残辉消逝，尤其是在冬天，当初起的晚风从成行的榆树上吹落了那几片最后的黄叶，地黑天昏，不见星斗，或是在风吹云破、月影乍明的时候，这一条大路便会陡然显得阴森骇人。那些直线条全会融合消失在黑影中，有如茫茫宇宙间的寸寸丝缕。路上的行人不能不想到历年来发生在这一带的数不尽的命案。这种流过那么多血的荒僻地方确会使人不寒而栗。人们仿佛预感到黑暗中有无数陷阱，各种无可名状的黑影也好象都是可疑的，树与树间的那些望不透的方洞都好象是一个个的墓穴。这地方，在白天，丑陋，傍晚，悲凉，夜间，阴惨。
（＇法＇雨果：《悲惨世界》第521页）
这是一个繁星满天的夜晚，他们已到达维儿殊山的山顶上，从那个高处望出去，巴黎象是一个黑色的海，上面汹涌着万盏灯光，象那些银光闪烁的浪头一样，——但这些浪头实在比那些海洋里骚动不息的波浪更喧闹、更激奋、更多变、更凶猛、也更贪婪。这些浪头从不平静下来，象大洋上的浪涛一样。这些浪头是永远险恶、永远吐着白沫、永不止息的。
（＇法＇大仲马：《基度山伯爵》第1500页）
在谈不到什么风光的小镇上，在笔直的平板的街道中，出入不意的矗立着埃及式的地窖、挪威式的木屋、寺院式的回廊、有雉堞的堡垒、万国博览会会场式的建筑。大肚子的屋子没头没脚的深深的埋在地下，死气沉沉的面目，睁着一只巨大的眼睛；地牢式的铁栅，那种潜水艇上的门，窗的栏杆上嵌着金字，大门顶上蹲着古怪的妖魔，东一处西一处的铺着蓝珐琅的地砖，都是在意想不到的地方，五光十色的碎石拼出亚当与夏娃的图像，屋顶上盖着各种颜色的瓦。还有堡垒式的房屋，屋脊上砌着奇形怪状的野兽，一边完全没有窗，一边是一排很大的洞，方形的，矩形的，象伤疤一般，一培空无所有的大墙，忽然有些野蛮人的雕像支着一座很大的阳台，上边只开一扇窗，阳台的石栏杆内探出两个有胡子的老人头，鲍格林画上的人鱼。在这些监狱式的屋子中间，有一所门上面雕着两个其大无比的裸体像，低矮的楼上，外边刻着建筑师的二行题辞：“前无古人，后无来者，艺术家显示他的新天地：”
（＇法＇罗曼．罗兰：《约翰·克利斯朵夫》第二册180页）
华沙比罗马要镇静得多。在路灯的微光照耀下，盛装的人群，中间夹杂着许多穿军服的，正在那宽阔的马路上快活地散步，吃着冰激凌，吸着烟，聊着天。绿茵茵的公园里满是嬉笑着的儿童。红彤彤的公共汽车驶过去了，车身一侧是电影广告——在波兰文中间“秀兰邓波儿”的名字格外醒目。耀眼的广告牌上，德国牙膏、收音机和生发油在招徕顾客。长排长排的灰色或棕色的四层楼房，通往巨大广场的林荫通往广场上矗立着辉煌的雕像，四周都是精雕细刻的办公大楼或王室大厦。电光广告开始闪亮跳动。
（＇美＇沃克：《战争风云》第118页）
逐渐明亮的白天十分晴朗，太阳象一只毫无瑕疵的圆球，给万物投射下严酷而长长的影子，太阳越升越高，影子便稍稍缩短了。城市就在这里，象一只白色的贝壳，吮吸光线，咽入自己的各条街道，为了夜晚又重新吐出万千灯光。这真是一个不可思议的巨物，永远不断地生育新人，又让他们腐败，把他们埋葬。早晨永远是光辉灿烂的，好似消逝的钟声中一面闪光的盾牌。
（＇瑞士＇杜仑马特：《法官和他的刽于手》第78页）
这是个到处都是机器和高耸的烟囱的市镇。无穷无尽长蛇似的浓烟，一直不停地从烟囱里冒出来，怎么也直不起身来。镇上有一条黑色的水渠，还有一条河，这里面的水被气味难闻的染料冲成深紫色。许多庞大的建筑物上面开满了窗户，里面整天只听到嘎啦嘎啦的颤动声响，蒸汽机上的活塞单调地移上移下，就象一个患了忧郁症的大象的头。
（＇英＇狄更斯：《艰难时世》第28页）
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
景物篇－建筑类－牢狱
更新时间2008…9…3 1：58：41 字数：1151
牢里没有灯，一片黑，不见天，不见地，不见自己。耗子、蟑螂、壁虎，在黑暗里爬来爬去。吴七生平不怕狼，不怕虎，就伯坎绵绵的小耗子。每回他一听耗子叫，心里总发毛。这会子耗子偏有意捉弄他似的，一下子爬到他脊梁，一下子又跳上他肩膀，吓得他浑身抖嗦，不知怎么好。天慢慢儿亮了，铁门外漏进鱼肚色。这时候吴七才清楚的看见，蝙蝠在屋顶上搭窝，耗子在墙脚打洞，蜈蚣沿着墙缝爬，蟑螂黑压压的站满了顶板。地上满足耗子屎、蝙蝠屎、蟑螂屎。
（高云览；《小城春秋》第209页）
楼房周围的岩石是白色的，树干也是白色。敌人怕被囚禁的人从监牢里逃跑，岩石、树木漆成白色，即使是暗夜里也无处躲藏。楼房周围的墙，也是那么高，比渣滓洞箍得更紧。墙上，隐隐约约，看得见电网的支架……啊，又一处秘密的集中营，也许这就是传说中最恐怖的魔窟白公馆吧？
（罗广斌杨益言：《红岩》第370页）
囚禁玛丝洛娃的牢房是个长方的房间，九俄尺长，七俄尺宽，有两。扇窗子，靠墙砌着一个灰泥脱落的大炉灶。房间里摆着些木板已经干裂的板床，占去三分之二的空地。房中央，对着房门口，挂着乌黑的圣像，旁边插着蜡烛，下边挂着落满灰尘的蜡菊。房门左边，有一块地板颜色发黑，上面放着一个臭烘烘的木桶。
（＇俄＇列夫·托尔斯泰：《复活》第144页）
安古兰末的监狱，后面跟从前的初级法院相连，还是中世纪的建筑，并不比当地的大教堂经过更多的改动，民间始终称为司法衙门。大门中间照例开着一扇便门，全部钉着钉子，外表坚固，又矮又旧，看上去象独眼妖赛克罗普斯，因为门上有一个洞眼，狱卒先在洞上认清了外面的人才开门。沿着底层的门面有一条走廊，廊下一排房间，高高的窗上装着漏斗形的木板，从里边的院子取光。狱卒住的屋子同牢房隔一条拱廊。拱廊把底层一分为二，拱廊尽头装着隔离院子的铁栅，一边大门就望得见。
（＇法＇巴尔扎克：《幻灭》第623页）
这牢房的地面比外面的土地低矮得多，甚至比那城濠还要低，因而非常潮湿。只有一两个小小的窗孔可以透光，窗孔是开在高高的、囚人举起手来也够不到的地方。从那窗孔里透进来的一点天光，非常微弱，即使在中午时分，也是若有若无，向晚时城堡的其他部分天还没黑下来，这里早就变成乌黑的了。从前用以锁住犯人防止他们越狱的镣铐和链索，还空挂在土牢的墙上，已经生了锈。在一副脚镣的铁圈里还剩下两根灰白色的骨头，大概是人的腿骨，可见那个囚人不仅是瘦死在牢里，而且是被折磨成骷髅的。
（＇英＇司各特：《艾凡赫》第231页）
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
景物篇－建筑类－坟茔
更新时间2008…9…3 1：59：02 字数：977
夕阳渐渐要入土了，它的光线照着新掩埋的坟土，更显现出一种凄凉的红黄色。……暮帐愈伸愈黑，把累累坟墓中的阴气都密布起来。忽而一轮明月从东方升起，将坟墓的颜色改变一下，但是谁个能形容出这时坟墓的颜色是如何悲惨呢？
（蒋光慈：《少年漂泊者》《蒋光慈选集》第6—7页）
在俄国境内一个远僻的角落里，有着一个小小的乡村的墓园。跟所有我们的墓园一样，它的外表是很凄凉的，墓园四周的水沟里早已长满了青草，灰色的木制十字架也倒了下来，在它们的油漆过的顶盖下面慢慢地腐烂，墓石都已换了地位，仿佛有什么人从后面把它们抬了起来似的，两三棵光秃的树遮不了日光，羊群随意在坟墓中间来往……可是这中间有一座坟墓却没有被人碰过，也没有被畜类践踏过，只有在黎明时候有一些小鸟栖在墓上唱歌。一带铁栏杆护着这坟墓，它的两端种了两棵嫩杉树。叶夫金尼．巴扎洛夫就埋在这坟墓里面。
（＇俄＇屠格涅夫：《父与子》第365页）
远处，墓园现出了轮廓，漆黑的一长条，跟树林或大花园一样。白石头的围墙露出来，大门也看得见了……借了月光可以认出大门上的字：“大限临头……”斯达尔采夫从小门走进去，头一眼看见的是宽阔的林荫路两边的白十字架、墓碑以及它们和白杨的阴影。四外远远的地方，可以看见一团团黑东西和白东西，沉睡的树木垂下枝子来凑近白石头。仿佛这儿比田野上亮一点似的，枫树的树叶印在林荫路的黄沙土上，印在墓前的石板上，轮廓分明，跟野兽的爪子一样，墓碑上刻的字清清楚楚。
（＇俄＇契诃夫：《姚尼奇》《契诃夫小说选》第710页）
果然，一块方形花丛呈现在我眼前，如果没有一块刻着名字的白色大理石在那里作证的话，谁也认不出这是一个坟墓。这块大理石笔直地竖在那儿，一圈铁栅栏把这块买下的坟地围了起来，坟地上铺满了白色的茶花。
（＇法＇小仲马；《茶花女》第37—38页）
……公路旁边，有一个长着一层草皮的矮丘，六尺长，一尺阔，靠西立着一块花岗石，不知谁在上面丢了一枝刺李相一束野风信子。……在十字路口——那一定是个自杀者的坟墓！可怜迷信的世人！不过，不管躺在坟墓里的是谁，他占据着最有利的地位——这不是挤在雕刻着废物的其他丑坟之间的阴湿的陵墓一有的只是一块粗糙的石头、广阔的天空和路旁的自然景物。
（＇英＇高尔斯华绥：《苹果树》第9页）
景物篇－建筑类－祠庙
更新时间2008…9…3 1：59：22 字数：866
行过岭头，下面子处，忽见祥光霭霭，彩雾纷纷，有一所楼台殿阁，隐隐的钟磬悠扬。三藏道：“徒弟们，看是个甚么去处。”行者抬头，用手搭凉蓬，仔细观看，那壁厢好个所在J真个是：珍楼宝座，上刹名方。谷虚繁地籁，境寂散天香。青松带雨遮高阁，翠竹留云护讲堂。霞光缥缈龙宫显，彩色飘朗沙界长。朱栏玉户，画栋雕梁。谈经香满座，语篆月当窗。鸟啼丹树内，鹤饮石泉旁。四围花发琪园秀，三面门开舍卫光。楼台突兀门迎嶂，钟磬虚徐声韵长。窗开风细，帘卷烟茫。有僧情散淡，无俗意和昌。红尘不到真仙境，静土招提好道场。行者看罢，回复道：“师父，那去处是便是座寺院。”
（吴承恩：《西游记》第829—830页）
寺中殿塔壮丽，然蓬蒿没人，似绝行踪。东西僧舍，双扉虚掩，惟南一小舍，扃键如新。又顾殿东隅，修竹拱把，阶下有巨池，野藕已花。
（蒲松龄：《聂小倩》《聊斋志异》第67页）
原来宁府西边另一个院子，黑油栅栏内五间大门，上面悬一匾，写着是“贾氏宗祠”四个字，旁书“特晋爵太傅前翰林掌院事王希献书”，两边有一副长联，写道：肝脑涂地，兆姓赖保育之思，功名贯天，百代仰蒸尝之盛。也是王太傅所书。进入院中，白石甬路，两边皆是苍松翠柏，月台上设着古铜鼎彝等器。抱厦前面悬一块九龙金匾，写道；“星辉辅弼”。乃先皇御笔。两边一副对联，写道是：勋业有光昭日月，功名无间及儿孙。也是御笔。五间正殿前，悬一块闹龙填青匾，写道是：“慎终追远”。旁边一副对联，写道是，旨儿孙承福德，至今黎庶念宁荣。俱是御笔。里边灯烛辉煌，锦幛绣幕，虽列着些神主，却看不真。
（曹雪芹高鹗：《红楼梦》第669页）
庙很小。这里从前大概香火旺盛，但是现在冷落了。大仙的牌位光秃秃地立在神龛里，帷幔只剩了一只角。墙壁上还挂着一些“有求必应”的破匾。供桌的脚缺了一只，木香炉里燃着一炷香，没有烛台，代替它们的是两大块萝卜，上面插着两根燃过的蜡烛棍。一个矮胖的玻璃瓶子，里面插了一枝红茶花，放在供桌的正中。
（巴金；《憩园》《巴金中篇小说选》第244页）
景物篇－建筑类－旅馆
更新时间2008…9…3 1：59：41 字数：2354
在昏暗的暮色中现出一所大平房，安着锈得发红的铁皮房顶和黑暗的窗子。这所房子叫做驿店，其实房子旁边并没有院子。它站在草原中央，四周没有遮挡。在旁边不远的地方，有一个破败的小樱桃园，四周围一道篱墙，看上去黑糊糊的，窗子底下站着昏睡的向日葵，耷拉着沉甸甸的脑袋。樱桃园里有一个小风车嘎啦嘎啦地响，那里安这么一个东西是为了用那种响声吓退野兔。房子近旁除了草原以外，甚么也看不见，听不见。
（＇俄＇契诃夫：《草原》《契诃夫小说选’第171—172页）
公寓的屋子是伏盖太太的产业，坐落在圣．日内维新街下段，正当地面从一个斜坡向弩箭街低下去的地方。坡度陡峭，马匹很少上下，因此挤在华·特·葛拉斯军医院和先贤祠之间的那些小街道格外清静。两座大建筑罩下一片黄黄的色调，改变了周围的气息，穹隆阴沉严肃，使一切都暗淡无光。街面上石板干燥，阴沟内没有污泥，没有水，沿着墙根生满了草。一到这个地方，连最没心事的人也会象所有的过路入一样无端端的不快活。一辆车子的声音在此简直是件人事，屋子死沉沉的，墙垣全带着几分牢狱气息。……公寓侧面靠街，前面靠小花园，屋子跟圣，日内维新街成直角。屋子正面和小园之间有条中间微凹的小石子路，大约宽两公尺，前面有一条平行的沙子铺的小路，两旁有风吕草、夹竹桃和石榴树，种在蓝白二色的大陶盆内。小路靠街的一头有扇小门，上面钉一块招牌，写着，伏盖宿舍，下面还有一行