按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃我刚刚得到报告；雷迪亚兹先生手腕上的东西一直在向外界发送电磁信号。〃伽尔宁说；这个信息令会场气氛顿时紧张起来；〃我想问；面壁者雷迪亚兹；您手表中的信号是发向水星吗？〃雷迪亚兹大笑了几声说：〃我为什么要向水星发？那里现在除了一个大坑外什么都没有。再说；'摇篮'的太空通讯链路也没有建立。不不不；各位不要担心；信号不是发向水星；而是发向纽约市内距我们很近的一个地方。〃空气凝固了；会场上除雷迪亚兹之外的所有人都呆若木鸡。〃如果'摇篮'的维持信号终止；那触发的是什么？〃英国代表厉声问道；他已不再试图掩饰自己的紧张。
〃总会有东西被触发。〃雷迪亚兹对他宽厚地笑笑；〃我已经做了二十多年的面壁者；总会私下得到一些东西的。〃〃那么；雷迪亚兹先生；您是否可以回答我的一个更直接的问题？〃法国代表看上去十分镇静；但声音却有些颇抖；〃您；或我们；此时要为多少人的生命负责？〃雷迪亚兹对着法国人瞪大双眼；仿佛觉得他的问题不可思议：〃怎么？多少人有关系吗？我原以为在座的都是把人权奉为至高无上① 由于信号传愉的充速限创；距离再远就达不到徽秒级的盆侧精度了。
的可敬绅士；一个人或八百二十万人L 的生命；有区别吗？如果是前者你们就可以不尊重吗？〃美国代表站起身说：〃早在二十多年前面壁计划开始时；我们就指出了他是个什么东西。〃他指着雷迪亚兹；吞咽着口水；极力维持着镇定；但还是失去了控制；〃他是个恐怖分子；邪恶、肮脏的恐怖分子！一个魔鬼！是你们打开瓶盖儿放出了他；你们要对此负责！联合国要对此负责！〃他声嘶力竭地大喊着；把文件扔得四处飞扬。
〃镇静；代表先生。〃雷迪亚兹微笑着说；〃 '摇篮'对我的生理指标的监测是很灵敏的；如果我像您那样歇斯底里；它早就停止发送反触发信号了。我的情绪不能波动；所以您；还有在座的所有人。都不要让我不高兴；如果可能的话。最好努力使我感到愉快；这对我们大家都有好处。〃〃您的条件？〃伽尔宁低声问道。1雷迪亚兹脸上的笑变得有些凄惨；他对着伽尔宁摇摇头：〃主席先生；我能有什么条件？离开这里回到自己的国家而已；有一架专机在肯尼迪机场等着我。〃会场沉默下来；不知不觉中；所有人的目光渐渐从雷迪亚兹转移到美国代表身上；美国人终于承受不住这些目光；向椅背上猛一靠；从牙缝里挤出一个单词：〃滚吧。〃雷迪亚兹缓缓点点头；起身向外走去。
〃雷迪亚兹先生；我送您回国。〃伽尔宁从主席台上走下来说。雷迪亚兹站住；等着步伐已不太灵活的伽尔宁走过来；〃谢谢；主席先生；我想起来您也是要离开这里的人了。〃两人走到门口；雷迪亚兹拉住了伽尔宁；同他一起转身面对会场：〃先生们；我不会想念这里的；我虚度了二十多年的时光；在这里没有人理解我；我要回到我的祖国；回到我的人民中间是的；我的祖国；我的人民；我想念她们。〃① 纽约市的人口教。
人们惊奇地发现；这个壮汉的眼中竟闪着泪光；他最后说：〃我要回到祖国了；这不是计划的一部分。〃在同伽尔宁走出联合国会议厅的大门时；雷迪亚兹对着正午的太阳张开了双臂；陶醉地呼唤道：' 。啊；我的太阳！〃他持续二十多年的恐日症消失了。
雷迪亚兹的专机起飞后；很快越过海岸线；飞行在浩瀚的大西洋上。
机舱中；伽尔宁对雷迪亚兹说：〃有我在；这架飞机是安全的；请您告诉我那个处于反触发状态的装置的位笠。〃〃没有什么装置；什么都没有；只是逃跑的伎俩而已。〃雷迪亚兹摘下手表；扔给伽尔宁；〃这不过是个简单的信号发射器；摩托罗拉手机改的；与我的心跳什么的也没有关系；已经关了；你留下做个纪念吧。〃在长时间的相对无语后；伽尔宁长叹一声说：〃怎么会是这样？面壁者的封闭性战略思考特权；本意是对付智子和三体世界的；现在；你和泰勒都用它来对付人类自己。〃〃这没什么奇怪的。〃雷迪亚兹坐在舷窗旁光；〃现在；人类生存的最大障碍其实来自自身。
；享受着外面射人的阳六个小时后；飞机在加勒比海之滨的加拉加斯国际机场降落；伽移尔宁没下飞机；他将乘它返回联合国。
临别时；雷迪亚兹说：〃不要中止面壁计划；这场战争中；它真的是一个希望；还有两位面壁者；代我祝他们一路走好。〃〃我也见不到他们了。〃伽尔宁伤感地说；当雷迪亚兹走后；舱中留下他独自一人时；已经老泪纵横。
加拉加斯和纽约一样晴空万里；雷迪亚兹走下舷梯；嗅到了他所熟悉的热带气息；他伏下身；长时间地亲吻祖国的土地；然后在大量军警的护卫下；乘车驶向城区。车队在盘山公路上行驶了半个小时就进人了首都市区；驶人市中心的波利瓦尔广场。雷迪亚兹在波利瓦尔铜像前下车；站在铜像的基座上；他的上方；曾打败西班牙并试图在南美建立大哥伦比亚统一共和国的英雄身披恺甲；纵马驰骋他的前方；由狂热的民众组成的人群在阳光下沸腾；人们向前拥来；军警的队伍极力阻挡；甚至对空鸣枪；但汹涌的人潮最终还是冲垮了军替线；向铜像下的活着的〃波利瓦尔〃拥来。
雷迪亚兹高举双手；含着热泪对着拥向他的人潮深情地呼唤道：〃啊；我的人民！〃他的人民扔来的第一块石头打在他高举的左手上；第二块石头击中了他的前胸；第下块砸在前额上并击倒了他。随后；人民的石头像雨点般飞来；最后几乎埋住了他那早已没有生命的躯体。砸向面壁者雷迪亚兹的最后一块石头是一位老太太扔的；她吃力地举着那块石头一直走到雷迪亚兹的尸体前；用西班牙语说：
〃恶人；你要杀所有的人；那里面可是有我的孙子；你竟想杀我的孙子！〃说着；她用尽力气；颤巍巍地把手中的石头砸到雷迪亚兹从石堆中露出的已经破碎的头颅上。
唯一不可阻挡的是时间；它像一把利刃；无声地切开了坚硬和柔软的一切；恒定地向前推进着；没有任何东西能够使它的行进产生丝毫颠簸；它却改变着一切。
在水星核试验的同一年；常伟思退役了。最后一次在媒体上露面时；他坦率地承认；自己对战争的胜利没有信心；但这并不影响历史对太空军首任司令员工作的高度评价。这种多年处于优虑状态下的繁重工作损害了他的健康；他在六十八岁时去世；将军在弥留之际仍然十分清醒；并多次念叨章北海的名字。
正像山杉惠子预料的那样；吴岳度过了苦闷迷茫的余生。他曾经在长达十几年的时间里参加人类纪念工程；但也并未从中找到精神安慰。在七十七岁时孤独地逝去。同常伟思一样；他在最后的时刻也叨念着章北海的名字；这个正在冬眠中跨越时间的坚强战士；寄托了他们对未来共同的希冀。
曾连任两届联合国秘书长的萨伊；在离任后发起了人类纪念工程。目标是全面收集人类文明的资料和纪念实物；最后用无人飞船发向宇宙。这个工程最具影响力的是一个名为〃人类日记〃的活动；为此建立了许多网站；让尽可能多的人把自己有生之年每天的日常生活用文字和图像记录下来；作为文明资料的一部分。人类日记网站的用户一度达到二十亿之多；成为互联网上有史以来规模最大的信息体。后来；行星防御理事会认为人类纪念工程可能助长失败主义情绪；通过决议制止了它的进一步发展；甚至把它等同于逃亡主义。但萨伊一直在为这项事业做着个人的努力；直到八十四岁逝世。
伽尔宁和坎特退休后；都做出了同一个选择：到面壁者罗辑曾经生活过五年的那个北欧伊甸园去隐居；他们再也没有在外界露过面；人们甚至连他们去世的确切日期都不知道；但有一点可以肯定；他们都很长寿；据说这两个人都活过一百岁无疾而终。
艾伯特？ 林格博上和斐兹罗将军都活到了八十多岁；看到了镜片直径达百米的哈勃三号太空望远镜的建成；并通过它看到了三体行星。但他们再也没有看到三体舰队和已经飞在前面的探测器；他们没能等到它们穿过第三块〃雪地〃。
普通人的人生也在一样延续和终结着北京的三个老邻居中；苗福全是最先辞世的；享年七十五岁；他真的让儿子把自己葬到一个深达二百多米的废矿井中；儿子照他的遗嘱炸塌了井壁；同时在地面上立了个墓碑以供凭吊。按照父亲的遗嘱；末日之战前的那一代后人一定要把墓碑清除；如果人类胜利；则必须再把碑在原地恢复。其实；他死后还不到半个世纪；废矿井上面的地区就沙漠化了；漫漫黄沙中；墓碑早已不知去向；废矿井的位置丢失了；苗家的后人们也没人费心去找过；张援朝在八十岁时像一个普通人那样病死；也像普通人那样火化；骨灰放在公墓中长架子上的一个普通方格中。
杨晋文活到九十二岁；盛装骨灰的合金容器以第三宇宙速度飞向太阳系外的茫茫宇宙；这花光了他的全部积蓄。
丁仪却一直活了下来；在可控核聚变技术取得突破后；他又转向了理论物理研究；寻找着在高能粒子实验中摆脱钾子干扰的方法；但没有任何建树。过了七十岁后；与其他物理学家一样；他对物理学取得突破的可能性完全绝望。他进人冬眠；计划在末日之战时醒来；唯一的期望就是能够在有生之年亲眼看看气体世界的超级技术是什么样子。
在兰体危机出现后的一个世纪；曾经在黄金时代生活过的人们都离开了人世。所谓黄金时代；是指从上世纪八十年代开始至三体危机出现时结束的美好时光；这个时代在今后一直被人不断地回忆；经历过这段美好岁月的老人像反当动物似的不断把那段记忆吐出来；甜蜜地咀嚼；最后总是加上一句：〃唉；那时咋就不懂得珍惜呢？〃而听他们讲述的年轻人目光中充满嫉妒；同时也将信将疑：那神话般的和平、繁荣和幸福；那世外桃源般的无优无虑；是否真的存在过？随着老人们的离去；渐渐远去的黄金海岸完全消失在历史的烟波之中。现在；人类文明的航船已经孤独地驶到了茫茫的大洋中；举目四望；只有无边无际的险恶波涛；谁也不知道；彼岸是不是真的存在。
危机纪年第205 年；三体舰队距太阳系2 。 ； O 光年黑暗出现了；这之前连黑暗都没有；只有虚无。虚无是无色彩的；虚无什么都没有；有黑暗；至少意味着出现了空间很快；黑暗的空间中出现了一些扰动；像穿透一切的微风；这是时间流逝的感觉。之前的虚无是没有时间的；现在时间也出现了；像消融的冰河：光的出现是在很长时间以后；开始；只是一片没有形状的亮斑；又经过了很漫长的等待；世界的形状才敏现出来刚刚复活的意识在努力分辨着；最初看清的是几根横空而过的透明细竹；然后是管道后面的一张俯视着的人脸；人脸很快消失；露出发着乳自色光芒的天花板罗辑从冬眠中醒来。
那张脸又出现了；是一个表情柔和的男性；他看着罗辑说：〃欢迎您来到这个时代。〃就在他说话的时候；他穿着的自大褂闪动起来；映出了一片鲜艳的玫瑰；然后渐渐变淡消失。在他后面的谈话中；白大褂不断配合着他的表情和情绪；显示出不同的赏心悦目的图像；有大海、晚霞和细雨中的树林。他说罗辑的病已经在冬眠中治好了；他的苏醒过程也很顺利；只需三天左右的恢复期；他就能完全恢复正常的身体机能；？ ？ …罗辑的思维仍处于初醒的迟钝状态；对医生的话；他只抓住了一个信息：现在是危机纪年205 年；自己已经冬眠了一百八十五年。
最初罗辑感觉医生的口音很奇怪；但很快发现普通话的语音变化并不大；只是其中夹杂着大量的英文单词。在医生说话的同时；天花板L 用字幕映出了他所说的内容；显然是实时的语音识别；也许是为了便于苏醒者理解；把其中的英文词都换成了汉字。
医生最后说；罗辑已经可以从苏醒室转到普通监护室了；他的白大褂上映出了一幅迅速由落日变为星空的黄昏图景以表示〃再见〃。同时；罗辑的床开始自己移动；在即将移出苏醒室的门时；罗辑听到医生喊〃下一个〃；他吃力地扭头；看到又有一张床移进苏醒室；床上也有一个显然是刚从冬眠室中送来的人。那张床很快移人了一堆仪器中间；医生的自大褂变成纯白色；他用手指在墙上点了一下；有共分之一的墙面被激活成显示屏；上面显示着复杂的曲线和数据；医生开始紧张地操作。
罗辑这时明白；自己的苏醒可能并不是一件重大的事；而只是这里进行的日常工作的一部分。那个医生很友善；但罗辑在他眼中显然只是一名普通的冬眠者而已。
同苏醒室中一样；走廊中没有灯；亮光也是直接从墙壁发出的；虽然很柔和；还是让罗辑眯起了双眼就在他眯眼的同时；这一段走廊的墙壁暗了下来；这黯淡的一段一直跟随着他的床移动。当他的眼睛适应光亮又睁大时；这移动的一段也随之亮了起来；但亮度一直保持在舒适的范围内。看来；走廊的光度调节系统能够监测他的瞳孔变化。从这件事看；这是一个很人性化的时代。
这大大出乎罗辑的预料。
在缓缓移过的走廊墙壁上；罗辑也看到了许多被激活的显示区；它们大小不一；随机点缀在墙上；其中一部分还显示着罗辑来不及看清的动态图像；好像是使用者离开时忘记关闭而留下的。
罗辑不时与走廊上的行人和自动行走的病床交错而过；他注意到在行人的脚底和床的轮子与地面的接触处；都压出了发光的水样的波纹；就像在他自己的时代用手指接触液晶显示屏时出现的那样。整个长长的走廊；给他的最强烈的感觉就是洁净；洁净得像是电脑中的三维动画；但罗辑知道这一切都是真实的。他移动于其中；有一种从未体会过的宁静和舒适。
最令罗辑心动的是他沿途遇到的人们；不论是医生护士；还是其他人；看上去都整洁高雅；走近时；都亲切地向他微笑致意；有的还向他挥挥手。他们的衣服也都映出绚美的图案；每个人的风格都不同；有的写实有的抽象罗辑被他们的目光所慑服；他知道；普通人的目光；是他们所在地区和时代的文明程度的最好反映。他曾经看到过一组由欧洲摄影师拍摄的清朝末年的照片；最深的印象就是照片上的人呆滞的目光；在那些照片上；不论是官员还是百姓；眼睛中所透出的只有麻木和愚钝；看不到一点生气。现在；这个新时代的人看到罗辑的眼睛时；可能也是那种感觉了。在与罗辑相视的目光中；充满着睿智的生机；以及他在自己的时代很少感受到的真诚、理解和爱意。但从心灵的最深处打动罗辑的；是人们目光中的自信；这种阳光般的自信充满了每一双眼睛；显然已经成为新时代人们的精神背景；这似乎不像是一个绝望的时代；这再次令罗辑深感意外。
罗辑的床无声地移人监护室；他看到这里已经有两个冬眠苏醒者了；他们有一位躺在床上；靠门的另一位则在护士的帮助下收拾东西；好像已经准备离开了。从他们的目光中；罗辑立刻认出了两位都是自己同时代的人；他们的眼睛像时光之窗；让罗辑又瞥了一眼自己来自的那个灰色的时代。
〃他们怎么能这样？我是他们的祖爷爷！〃罗辑听到要离开的冬眠者抱怨说。
〃您不能在他们面前卖老的；按照法律；冬眠期间不算做年龄；所以在老人面前您还是晚辈… … 我们走吧；他们在接待室等好长时间了。〃护士说；罗辑注意到；她说话时尽力避免出现英文词；但一些汉语词汇在她口中显得很生涩；她等于是在说古汉语了；有时不得不说现代语言时；墙上就会相应地显示出古汉语的译文。
279
〃我连那些人的话都听不太懂；夹那么多鸟语！〃冬眠者说；和护士各提了一个包走出门去。
〃到了这个时代；您总得学习；要不只能L 去生活了。〃罗辑听到护士在门外说；他已经能够不费力地听懂现代语言了；但还是不明白护士最后一句话的意思。
〃你好；是因为生病冬眠的吧？〃和罗辑邻床的冬眠者问；他很年轻；看上去只有二十来岁仁〕罗辑张了张嘴；但没发出声音；年轻人笑着鼓励他说：〃你能说话的；使劲说！〃〃你好。〃罗辑终于嘶哑地说出声来。
年轻人点点头；〃刚走的那位也是；我不是；我是为逃避现实到这儿来的；哦；我叫熊文。〃〃这儿… … 怎么样？〃罗辑问；说话容易多了。
〃我也不是太清楚；刚醒来五天。不过；嗯；这肯定是个好时候；但对我们来说；融人社会肯定是有困难的；主要是醒来得太早了；再晚几年就好'了。〃〃晚几年；那不是更困难吗？〃〃不；现在还是战争时期；社会顾不上我们；再晚几十年；和谈之后；就是太平盛世了。〃〃和谈？和谁？〃〃当然是砚体世界」〃被熊文最后这句话所震撼；罗辑努力想坐起来；一个护士走进来；帮助他在床上半坐着〃它们说要和谈了吗？〃罗辑急切地问二〃还没有；但它们肯定没别的选择了。〃熊文说着；以很敏捷的动作翻身从床上下来；坐到了罗辑的床上；很显然；他早就渴望享受向新的苏醒者介绍这个时代的乐趣了；' '你还不知道；人类现在了不得了；可了不得了！〃〃怎么？〃〃人类的太空战舰很厉害了；比共体人的战舰厉害多了！〃 〃怎么可能呢？〃〃怎么不可能？先别说那