友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

学校之花 作者:[日]川端康成-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




目 录
第一节
第二节
第三节
第四节
第五节
第六节
第七节
第八节
            第一节

  扎着红色围嘴儿的地藏菩萨——每当千花子在女子学校的宿舍里怀念起海边的故乡时,率先浮现在脑海里的总是那尊石雕的地藏菩萨。 
  千花子已经彻底地变成了一个东京少女,但居然还对海岬岩石下的地藏菩萨恋恋不舍,这似乎与如今的她多少有些格格不入。
  〃那地藏菩萨其实不懂规矩,竟然扎着五个甚至七个围嘴儿。简直就是一个不可救药的婴儿哪。〃
  〃那不就跟千花子差不离儿吗?〃
  伙伴们接过话头巧妙地奚落着千花子。每当千花子开口说话时,总是像婴儿一般,涎水差一点儿就要从嘴巴里流了出来,那模样显得可爱极了。即使在已经成为女子学校学生的今天,她的嘴唇依旧是那么娇嫩水灵,仿佛刚刚吮吸过母亲的乳汁一般。与千花子的嘴唇相比,那些用口红涂抹过的嘴唇,不啻矫揉造作的人工花朵。
  每当看见千花子的嘴唇,高年级的学姐自不用说,就连同是一年级的学友也恨不得当上千花子的母亲或是姐姐。
  清水也是其中的一员。
   在去年游玩过的沙丘上
   怀念曾一起游玩的伙伴
   令早又造访这沙丘
   却只闻凄凉的涛声浪语
   是忘记了那时的山盟海誓
   还是那个人已经悄然逝去。
  千花子顾不得歌词的悲切,一边琅琅地吟唱着,一边卷起校服的衣袖,拾掇着行李。
  〃千花子,千花子!〃
  〃哎,你在哪儿叫我呀?〃
  就在千花子站起身来的那一瞬间,一脚踏进了旁边的柳条包里,如同跨栏时踩空了脚一样,冷不防跌倒在了地上。要知道,明天起就是暑假了,忙着收抬回家的行李,她哪有工夫来仔细观察脚下的情形呢?
  〃千花子,你能到院于城来一下吗?〃清水站在窗外喊道。
  〃哎哟,我都痛得走不动了。〃
  看见室友的行李像夜市上的旧货摊一样被自己掀翻得满地都是,千花子一边揉搓着受伤的小腿,一边〃咯咯咯〃地笑个不止,室友攥紧拳头使劲地戳着她的后背,连声责备道:
  〃你这样可不好。真的,多失礼啊,千花子。〃
  〃哎,你别用那副可怕的眼神盯住我好不好?〃
  〃瞧,人家清水多可怜啊?〃
  为什么说清水很可怜呢?千花子有些困惑不解。不过说来也是——窗外的藤架下,清水那张灰暗的面孔是那么严肃,仿佛差一点就要哭了起来。而千花子的脸上却洒满了灿烂亮丽的笑容,两者之间形成了太大的反差。没准室友正是在这一点上责备着千花子的不是吧。
  千花子蹙着眉头,紧抿着嘴唇,走到了院子里,可就像是被谁搔着了口腔里的笑神经似的,微笑源源不断地向外涌流着,脸颊上还浮现出一对可爱的酒窝来。清水低着头,踱了一会儿步,然后说道:
  〃是那些想许愿的人给千花子的地藏菩萨扎上围嘴儿的吧?〃
  〃嗯。〃
  〃如果许愿的话,地藏菩萨会什么都听吗?〃
  〃我又不是地藏菩萨,那些事我怎么会知道呢?〃
  〃可千花子不是一直都相信,他会帮助你实现所有的愿望吗?〃
  〃嗯,小孩子都是那么想的呀。〃
  〃真是可爱。像我这样的大孩子,一旦开始思考各种讨厌的事情,或许就不再灵验了吧?〃
  〃不过,听说过于贪婪的愿望是不可能兑现的。〃
  〃是吗?可我的愿望却很有点贪婪哪。看来还是算了吧。原本……〃
  〃哇,葫芦花都开了呢。〃千花子兴奋得似乎把清水说的话都忘在了脑后。
  〃你别摘那些花。那些花怎么着都无关紧要。即使这学校里一朵花儿也没有,可我还是觉得校园里开满了鲜花,只要让我看到千花子……〃
  千花子的脸倏然间变得一片鲜红。她自言自语似的说道:
  〃海边的沙丘上现在也该有花儿开放了吧。〃
   在去年游〃玩过的沙丘上
   怀念曾一起游玩的伙伴
  不知不觉之间,她的心已经飞向了故乡的大海。
  千花子把一朵白色的葫芦花衔在嘴边,俨然像是在吹奏着童话中的喇叭一样。
  清水〃啊〃地轻轻叹息了一声,痴迷地望着千花子,说道:
  〃像千花子这样的女孩,也有悲伤的时候吗?〃
  (哇,她居然把我当小孩看待!)千花子不由得板起了面孔,说道:
  〃千花子也是人呗。〃
  说着,她松开了抿着的嘴唇。于是葫芦花掉在了地上。
  〃你真是个不可思议的人,听见你一副小大人的口吻,我反倒更觉得你可爱了。〃
  所谓的小大人,不正是清水自己吗?要知道清水也不过才三年级,和千花子只相差两岁罢了。
  〃要是有一天连千花子也愁眉苦脸的话,那整个学校一定会黯然无光吧……每当我们大伙儿因为某种原缘故而感到悲伤寂寞的时候,都会忍不住呼唤千花子的名字呢。你明白吗?在我们眼里,千花子就是这样的一个好孩子。是我们大伙儿百般珍视的宝物呢,常常是学校里最悲伤的人才有权利得到千花子的安慰。而眼下那个人就是我。很可能我读完这学期就要辍学了。或许这就是我们的告别仪式吧。〃
  〃真的?!〃
  〃哎,都是我不好。到了秋天,第二学期开始之后,大伙儿肯定会凑在一起说我的坏话。到时候,至少千花子一个人得站在我一边。即使不为我辩解也行,但至少你得同情我。要是我也……〃清水握住千花子的手说道,〃有个像千花子一样温柔的妹妹,我想,或许我就不会变成像今天这样的坏孩子了。〃
  清子的手微微颤料着,冰凉冰凉的。千花子感到有一种可悲的东西正浸润着自己的身体。
  〃我也曾经有过一个妹妹。〃
  〃是吗?还在上小学吗?〃
  〃到底在哪儿,我也不知道。甚至连她的模样我也记不得了。〃
  〃哇,为什么?〃
  〃现在我不能说。到时候再告诉你吧。〃
  〃嗯。〃千花子默默地咽下了那涌上喉咙的眼泪般的东西。〃尽管我一点也不明白,不过,要是千花子做了清水的妹妹,那么,清水就可以不中途辍学了吗?〃
  〃谢谢你,千花子,你那么说让我太高兴了。〃清水提高嗓门激动地说道。她紧紧地搂住了千花子的肩膀。但突然间又像是吃了一惊似的使劲摇着头,说道,〃我是不会向地藏菩萨提出那种非分的请求的。说真的,千花子还是别和我这样的坏孩子交朋友的好。不过,有件事我还是要请求地藏菩萨。本来打算拜托千花子的,现在就让千花子的地藏菩萨来代替千花子接受我的祈求吧。〃
  〃哎呀,你说得那么复杂,就像是出了一道谜语似的,难懂死了。〃
  〃你直接去问地藏菩萨吧。他不是对别人难以启齿的事情也能了如指掌吗?所以,我把这个带来,打算送给地藏菩萨……〃
  看见清水从口袋中掏出来的东西,千花子惊讶地说道:
  〃哇,这不是毛线织的围嘴儿吗?好滑稽哟,要知道,毛线织的围嘴儿和地藏菩萨一点儿也不相称呢。〃
  〃是吗?这是我从昨天起赶织出来的,室友还问我,是不是送给家里婴儿的礼物哪。她还说,眼下正是夏天,用那玩艺儿恐怕太热了吧。〃
  〃地藏菩萨也肯定很热吧。大家都是用红色的棉布来做呢。如果给他扎上毛线的围嘴儿那他不就变成了西洋的地藏菩萨吗?〃
  〃咦,西洋也有地藏菩萨?!〃清子这才爽朗地笑了起来,说道,〃喂,刚才是千花子在房间里哼着歌曲吧?所谓去年一起游玩的伙伴,到底是些什么样的人呢?〃
  〃全都是些男孩子。他们是海滨夏令营的学生呢。说实话,如果是在女子学校里,大家都会把我当妹妹对待的,所以没劲透了。可和那些男孩子在一起,我也能耍要大姐姐的威风了。〃
  校园里,白杨树的树梢迎风摇曳着。那声音在千花子听来,就像是大海夜晚的涛声。她是那么迫不及待地期盼着明天的到来,仿佛要彻底忘掉清水那些不乏凄凉的话语似的。
  一回到故乡的海边,她便立即把清水的毛线围嘴儿系在了地藏菩萨的胸前。
  〃地藏菩萨,这个人有件事要拜托您哪。也许是请您帮助她找到失踪的妹妹吧,也可能是想让我成为她的妹妹。尽管她做出了某些不好的事情,但求求您不要让她中途辍学。其中的原委,她不愿意对我明说。但地藏菩萨是能够未卜先知的,对吧?求您好好保佑她。〃
  千花子抚摸着地藏菩萨那光溜溜的秃头嗫嚅道。突然她转念想到,自己把地藏菩萨当小孩对待,或许他就不会满足自己的愿望了,于是马上摆出一本正经的面孔,向地藏菩萨行了个礼。
  海滨夏令营的那帮捣蛋鬼涌到海边来,比千花子晚了一周左右,其中两个像是孩子王的少年名叫行雄。8月中旬的某一天,他对千花子说道:
  〃千花子,你能不能带我去看戏呢?〃
  〃不行,晚上你们出不来吧?会挨老师骂的。〃
  〃可我会悄悄溜出来的。〃
  〃哇,行雄也变坏了,去年还是个好孩子哪。〃
  〃要知道,戏里有一个可怜的小演员呢。她是在演出时使唤鸽子的少女。我要把她救出来。〃
  行雄两眼放着光芒,憋足了劲儿,以致于整个身体都在瑟瑟发抖,看见他这个样子,千花子忙问道:
  〃您和那女孩已成了好朋友吧?〃
  千花子的心中蓦然间掠过了一抹酸楚的情愫:或许自己的这个伙伴已经被那个鸽子少女抢走了……

第二节

  尽管千花子的父亲出生在这海滨的小镇上,但两三年前他们家已经举家搬迁到了东京。如今,这世代相传的房屋只是被当作别墅在使用。千花子也是在读到高年级时随父母转学到东京的小学的。那所小学决定在暑假时举办海滨夏令营,便拜托千花子的父亲在他故乡的小镇上物色了一栋相当不错的房子。 
  因此,海滨夏令营的孩子们全都是与千花子同一所学校的学生,但来的尽是高年级的有识男生,全然见不着女生的踪影。到去年为止,千花子每个暑假都是和男孩子们打成一片在海边尽情玩耍,以致于引来了不少人羡慕的目光。可今年她已升入了女子中学,所以,那些少年全都是千花子以前小学的学弟了,无论千花子的嘴唇多么像刚刚吮吸过母亲的乳计一般娇媚可爱,但她毕竟是那些少年的学姐,因此尽可以大耍威风。
  在东京那所用钢筋混凝土新近建成的小学里,上课时用的也是一种新式的电铃,而在海滨夏令营里,用的却是那种过去由勤杂工一边在走廊上走过一边摇晃得〃叮(口当)〃作响的老式摇铃。即使是要把那些与波涛嬉戏着的男孩召集到陆地上,也靠的是摇响铃声。所以,每个人都争着把摇铃带到海边去,有时候甚至互不相让,发生争端,怪不得千花子要摆出一副大姐大的架式发号施令,想来也是迫不得已的事情。
  为了便于老师进行监督和看护,不让那些精力过剩的男孩独自游向深水区域,或是万一溺水时,能够让人一目了然,每个少年的头顶上都佩戴着清一色的红帽子。
  〃瞧,那帽子和地藏菩萨的围嘴儿用的是同一种布料呢。〃千花子向行雄打趣道。
  〃什么地藏菩萨,我可从来没有见过,千花子真是个乡巴佬!〃
  〃你真可笑,要知道,即使在东京,地藏菩萨也多的是呢。哪有说自己不知道地藏菩萨来耀武扬威的。还是让我带你去见识见识吧。〃
  行雄正在用沙子堆砌一匹比实物还大的马,听千花子那么一说,顾不得浑身沾满了砂粒,霍地站起身来说道:
  〃好的,那就走吧。〃
  〃不久前行雄的脚掌受了伤,对不对?〃
  〃是啊,那是和伙伴们比赛看谁第一个爬上跳台时受的伤,早晨我们起得可早哪,5点钟就爬了起来。谁要是睡懒觉的话,那个做饭的大娘就会在你的耳边把铃摇得(口当)啷(口当)啷直响。这样一来,没有哪一个不是飞身起床的,然后立即跑到海边锻炼,而这时,四处的公鸡刚开始打鸣哪,每次从千花子的家旁边通过时,看见那扇门总是关着的,所以,我们都笑着说:'千花子真是个懒虫!'这些你都不知道吧?〃
  〃你撒谎!〃
  〃才不是哪。到了海边后,我们开始做体操,还能看见白色的海鸟在眼前飞来飞去,而朝阳正是从那儿的海岬上冉冉升起的。〃
  〃其实,地藏菩萨正是在那海岬的岩石下面呢。〃
  〃我们一做完体操,就在沙滩上画上一条起跑线,看谁第一个从那儿跑到跳台上去。获胜的人连声高呼着'万岁',举起双手一下子跳进水中。大家每人跳完一次后便回夏令营里吃早饭,然后一直学习到下午1点。当我们从海滩上撤离时,更衣场的旗子才刚刚竖起呢。〃
  〃你脚上的伤现在没事了呢?〃
  〃嗯。当时,一只贝壳扎在了我的脚掌上,痛得我忍不住大声叫道:'哎哟,疼死我了,我的老爸!'〃
  〃于是,你这个撒娇的孩子就抽抽嗒嗒地哭了起来,是吧?〃
  〃你说什么蠢话呀!其实,'老爸'这个词是在不知不觉之间脱口而出的,并不是有意识说的,可谁知竟从背后传来了一个声音:'行雄,不要紧的,让老爸来给你擦点药吧。'这声音确实吓了我一跳,定睛一看,原来是武田老师。他把药品和绷带都带到了海边来,真是个好老师。〃
  〃是呀。记得那还是在我上四年级的时候,有一次去远足旅行,看见小河的对岸开满了漂亮的鲜花,我们都好想要,于是,老师马上趟过小河给我们摘了过来。在回家的电车上,我笑着说道:'哇,老师的手真脏啊!'老师回答道:'刚才帮你们摘花时把手弄脏了。因为泥土钻进了指甲里,怎么洗都洗不掉了呢。'听老师那么一说,我还帮他清理了手指甲的污垢哪。或许武田老师已经把这事忘了吧。〃
  〃不,老师肯定还记得,他常常如数家珍地给我们讲起那些毕业生的趣事呢。〃
  〃真是个好老师。〃
  〃嗯。老师亲自给我缠上了绷带,让我好感激。于是我对老师说道:'老爸,谢谢你。'从那以后大家都把老师叫作'老爸'了。〃
  〃是吗?真是有趣。在女子学校里,怎么也不可能把老师叫作'老爸'的。〃
  〃我还给东京的父亲写了信,说我们大伙儿都把武田老师叫'老爸'呢。〃
  〃经'老爸'治疗之后,伤口马上就好了吗?如果是现在还疼的话,你不妨去求求地藏菩萨。当刺儿扎进了手心里的时候,如果就用那只手摸摸地藏菩萨的脑袋,扎进手心的刺儿就会自动脱落下来的。〃
  〃可我受伤的部位是脚掌哪。如果把脚抬起来放在地藏菩萨的头顶上,难道不会受到惩罚吗?就连让老师摸了摸我的脚,我也觉得过意不去呢。〃
  〃那就算了吧。反正你不是已经彻底好了吗?〃
  两个人身着泳装,沿着两旁生长着松树的海滨道路向前走着。或许是因为茅绸的鸣叫越发刺耳的缘故吧,好一阵子他们俩都一声不吭地踯躅着。突然间千花子一下子拽住行雄的帽檐说道:
  〃你干吗老是心不在焉地朝天上东张西望?其实,你无论如何也捉不到它的。〃
  〃你是说鸽子吗?〃
  〃什么呀?你不是一心想抓住茅蜩吗?〃
  〃才不是呢。我只是在想:天上会不会有鸽子在飞呢?〃
  〃那个小演员的鸽子吗?〃
  〃唔。前阵子我去看了他们剧团的巡街表演。演员们全都坐在人力车上,而在最前面敲大鼓的,就是那个致开场白的演员。每到一处,他都叫大家肃静,宣布表演现在开始,而那个小女孩则坐在第四辆车上,我一眼便看见她的膝盖上站着一只鸽子,我连声嚷嚷着'啊,鸽子,鸽子',不由自主地凑了过去,结果把鸽子吓得一下子振动着翅膀飞了起来,但却只是在女孩儿的上空盘旋着,过了很久才停在了她的肩膀上。那情景真是可爱极了,怪不得大家的视线全都聚集在了那个女孩身上。她害臊地打开了太阳伞,索性把自个儿的整个脸都遮了起来,这时,一个满脸凶相的女人从前面的车子上回过头来,用可怕的眼神盯住她,那女孩子被吓得蜷缩起身体,重新把太阳伞又收了起来,而她的脸上早已是一片鲜红,她干脆把头埋得低低的,并且再也没有抬起来过。看得出来,她是个胆怯的女孩子。〃
  〃行雄不是也一直跟在后面看热闹吗?〃
  〃那女孩学也不上,小小的年纪就被人带着到处耍杂耍,说来也真是可怜,她的脸上还涂着一层白粉哪。〃
  〃因为是演员呗,所以也就无可奈何呀。〃
  〃她就像一个漂亮的偶人,连眼睑上也抹着胭脂,还不时地眨巴着那双梦幻般的眼睛。想必是泪水滞留在了眼眶里吧,可要是让泪水痛痛快快地流了出来,恐怕又免不了挨骂受训的,所以才一直强忍住心中的悲哀吧。〃
  (哇,行雄这样一个男孩子居然还拥有一颗如此
返回目录 下一页 回到顶部 2 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!