按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
灾难的各个事件，试图找出与刚才的谈话合乎逻辑的联系，却找不出来。过了好
一阵，他才沉下心来阅读材料，希望在阿根廷与吉尔吉斯斯坦之间找出新的相似
之处。正如部长向他指出的，材料里附上了准确的土壤分析报告，确实找不到丝
毫污染的痕迹。对不同谷物的种子也做了极为严格的检测，也没有发现什么病虫
害。总之，据工作非常认真的实验室提供的检测报告，土壤和种子都没有问题。
绝收应该是例外。仍然找不出与吉尔吉斯斯坦的共同点……
/* 37 */第三部分第12章格莱尼尔公司与克莱尔（1 ）
塞思在头等舱候机室里等待飞往伦敦的航班，接到索阿从格莱纳斯博卢打来
的一个电话，说是有个女人找他，执意要立即与他通话。在把女人的电话转过来
之后，索阿挂了机。——是塔蒂亚娜吗？——他们把他杀了！塔蒂亚娜叫了起来。
她的声音是那么尖锐，塞思不得不把话机移开一点。——谁？谁被杀了？——阿
纳托利！我跟你提到过的那个研究员。在莫斯科替我们做检测的那个人。真可怕！
他们把他一家都杀了！他两个孩子！你明白吗？塞思注意到，塔蒂亚娜由于害怕，
竟不知不觉地以“你”来称呼了。——你跟他在电话里交谈过吗？他死前跟你说
过什么吗？塞思以沉着的语气问道。——没有。什么也没说过……他立即觉得少
妇说的是实话。——你能不能让人马上把你调走？——我？……为什么？——我
认为你留在比什凯克，会有生命危险。有些人肯定地对我说，操纵这一切的是格
鲁乌。既然它除掉了你朋友，也可能做出同样的决定，把你干掉……——我才不
把格鲁乌放在眼里呢！少妇叫道，似乎一提到那个机构就怒从心起。那帮坏蛋毁
了我的祖国和整个中亚！他们是……——听我说……塞思突然打断她的话说，我
知道你对那帮家伙刻骨仇恨，而且我也理解你这种情绪。可要是克格勃、联邦安
全局、“斯克得”或者格鲁乌追捕你，你生存的机会就是微乎其微了……还是赶
快离开吧！你如果不知道往哪能里去，我可以帮助你在外地找个地方安顿。——
我不走！上次有两个家伙来找麻烦，我五分钟就把他们打发走了！我准备再来…
…——他们是什么时候来的？——有一年半了。可是这并不重……——他们想干
什么？塞思一动不动，紧紧地抓着话筒。从现在起，凡是与俄罗斯有关的情报，
不管是军事的还是民事的，都有可能是一条线索：“往那方面查一查……”斯图
尔特。威尔什的人这样对他说。——是执行独联体议会的一条指令……——什么
指令？塞思声音不安地问道。
/* 38 */第三部分第12章格莱尼尔公司与克莱尔（2 ）
——有关我们谷物供应的。他们通过了一部反垄断法。这部法律迫使我们公
开供货协议。它规定，如果某个供应商不是以最优惠的价格供货，将连续三年中
止它的供货资格……——等等……给我详细地解释一下……他听见电话线那头叹
了一口气，用略显烦恼的声音说道：——为了防止腐败，我们现在必须根据法令，
选择报价最优的供货商。迄今为止，我们一直是由一家美国生物技术公司供货。
它卖给我们的小麦价格极低，为的就是大规模地给自己做广告……——哪家公司？
——尖端技术……长话短说：在市场上，似乎有几家大公司准备报出与该公司一
样的，甚至更低的价格。但是我们与那家公司建立了良好的工作关系。因此，作
为在吉尔吉斯斯坦的负责人，一开始我不同意与那些公司合作：这里大家都知道，
法律很少到达中亚。可是莫斯科却派人来向我下令，要更换供货商。我起初以为
他们是黑手党，就唤来保安。这时他们才拿出联邦安全局，也就是从前的克格勃
的证件，并解释说，为了国家进步，必须服从……总之，说了一套惯用的蠢话！
我把他们赶走了。可是，过了两个月，我们却不得不改换供应商。——什么？塞
思叫起来，声音之大，超出他的希望……可为什么你不早告诉我？联邦安全局强
迫你向别的公司进货，你却没有照办？——你什么也没听明白！少妇轻声说，声
音显得疲倦，他们不是强迫我购买什么物品，只是希望我们更换供应商，并且用
最优价格购货！这也是我们希望的嘛！今天我们有五个供货商，都是西方公司。
另外，告诉你一个信息：今年的种子是由几十家实验室检测的……——可他们为
什么杀你朋友？——他不是检测种子的。他是想在土壤中找出污染的痕迹！——
如果概括你的话，塞思不信任地环视周围一眼，压低声音说，那就是，克格勃去
年只是命令你改换供货商，并没有强迫你在这家或者那家公司采购，对吗？——
对，正是这样。他听到她在电话线那头长长地吐出一口烟来。——因此他们只是
命令：“你想在哪里买都行，只是不能从尖端技术公司采买！”于是你就分头从
好几家西方公司购买，可是他们的种子在全国都不抽穗。我没说错吧？——没错。
可是……——等等。塞思盯着对面的椅背，好半晌没有做声。他试着把他发现的
线索串起来，就像拿着一块七巧板，想拼出一幅复杂的图案。——你们从尖端技
术公司购进种子有多久了？——我不清楚：我在吉尔吉斯斯坦工作四年了。恐怕
要从我们来这里设办事处算起……
/* 39 */第三部分第12章格莱尼尔公司与克莱尔（3 ）
——这就是说……——差不多十年了。——是独家生意？——对，他们的价
格总是很低，并且向我们保证，农民们得到的都是美国和欧洲的第一流产品……
——塔蒂亚娜？——什么？——今晚就离开比什凯克，想去哪儿都行。你现在还
活着，这真是个奇迹。不要指望这种幸运会长久关照你。——可这是发疯！少妇
不明白塞思听了这个消息，为什么会如此震惊。我不会走的……——你处在一个
全球性阴谋的心脏。关于这个阴谋，我还不太清楚。不过现在有一点可以肯定，
那就是这个阴谋是确实存在的！快逃，如果你还想活命……
这场通话一结束，塞思就上了格莱尼尔公司的网站。这家巨人公司几乎垄断
了阿根廷农产品的购销。直至去年……与吉尔吉斯斯坦不同，阿根廷受到严格的
市场法则支配：国际炒家每天从伦敦或者芝加哥交易所来确定世界农产品的价格。
格莱尼尔公司的报价总是低于其他竞争对手，这就使得这家美国巨人公司十多年
来一直控制了阿根廷全国的谷物种子供应。塞思上午才见过农业部长，刚才又打
电话向他核实情况。得到的信息是非常惊人的。和那个中亚小国的情形完全一样，
垄断的局面刚刚被打破。格莱尼尔公司失去了阿根廷市场的控制权，正如尖端技
术公司也不再向吉尔吉斯斯坦供应种子。改换供货商的行为把全国的农业生产引
入史无前例的混乱。这样一来，两个国家之前的关联便是紧密的和显而易见的了。
只有一个细节除外：尖端技术和格莱尼尔公司的经营范围完全不同，似乎没有联
系……不过，表面现象有时是骗人的。在阅读生物技术实验室的内部资料时，柯
尔顿发现这家研究机构向格莱尼尔公司提供改变了基因的种子。这家加利福尼亚
的科研公司在美国中西部和北达科他设有工厂，生产大量种子，其在小国吉尔吉
斯斯坦投入的用作广告的种子，只是其中微乎其微的一部分。尖端技术的全部产
品都被格莱尼尔买下，然后销往世界各地。私自闯入这家十分谨慎的巨人公司的
网络以后，塞思希望上溯到转基因小麦的源头，以便确定销往的地方……他碰到
了一个臭虫，过了二十秒钟，就断掉了链接。这时他才注意到，这家公司数据库
得到的保护似乎比国家安全局还好。像格莱尼尔这样的种子帝国，才是货真价实
的操纵全球权力的机构，它完全可以通过对一国或者一个地区农业的影响，来推
翻这个国家，或者这个地区的政府。
/* 40 */第三部分第12章格莱尼尔公司与克莱尔（4 ）
这些几乎默默无闻的巨人公司的地位可以用一句中国谚语来概括：上善若水，
至大无形……的确，格莱尼尔公司及其三个主要竞争对手是在不声不响中瓜分了
世界。他们坐在人类的神经中枢实行统治，可是无人真正认识他们。他把一些别
的中继站，别的需要跨越的潜在障碍并进来，使自己的卫星通讯网更加庞大，以
拖住格莱尼尔公司信息哨兵的巡逻。网上臭虫其实就是病毒，负责在闯入者刚刚
进入内部网的时候潜入其调制解调器，使其受到感染。他不可能避免受感染，但
是可以使线路变得复杂，拖住这些“无形杀手”的脚步，从而争取时间，获取一
些有用的信息……新的尝试。面对格莱尼尔的“大门”，塞思使用他随身携带的
解码软件，寻找由九位数字组成的密码：也就是说有九亿九千九百九十九万九千
九百九十九种组合。格莱尼尔公司的信息哨兵以闪电般的速度，又查到了他的踪
迹。仅仅几十秒钟，他再次被迫退出来，不然就会被识破。他必须以更快的速度
来从几亿种组合中破解出密码来。可是他的手提电脑还没法做到这一点。他从格
莱尼尔公司的内部网退出来，给索阿发去一封电子邮件，让他从格莱纳斯博卢的
服务器上去做这事，那些机器的功率要强大得多。过了十来分钟，塞思接到索阿
的电话：——我进入了格莱尼尔公司的网络，你的软件已经搜索几分钟了……要
不要把服务器接上你的手提电脑？索阿用广东话问道。连接上格莱纳斯博卢那些
功率惊人的电脑之后，塞思通过一个调制解调器，又可以在自己的手提电脑的键
盘上进行操作了，就好像他已经身在苏格兰了。——三十秒钟之内就会接上。索
阿，谢谢你。说完，他就进入服务器，开始检查软件的工作状况。现在，软件的
能力得到了成百倍的提升。过了十几分钟，他进入了格莱尼尔公司的内部网。这
是全球最有影响的最具战略意义的公司之一。可现在它的秘密却要落入海盗手中
了。进入主页之后，他点击了“链接辅助部门”。这个框框把巨人公司与其所有
的分枝机构连接起来。塞思试图弄清它与尖端技术公司的秘密关系。不过对于操
作结果他也没抱很大幻想。他已经觉察到，两个集团的联系肯定处于更地下、更
隐秘的层面。的确，尖端技术集团不在格莱尼尔的大家庭里。塞思返回主页，点
击红字框框“核心层”。对方要求他报上新的口令。他迅速瞄了一眼调制解调器
的控制器，没有出现臭虫的踪影。还有时间……他依靠同一个软件，破解了四位
数的密码，几秒钟之内就进入了资料库。他键入杰克。巴里斯顿的名字。这是尖
端技术公司的总裁，他早就听说他的大名了。这家实验室在应用生物技术方面是
最有名最有创造性的公司之一。巴里斯顿是个极为有名的新闻人物，尤其是在转
基因种子上与欧洲发生贸易对抗以来，他的名气愈发大了……
/* 41 */第三部分第12章格莱尼尔公司与克莱尔（5 ）
可是搜索没有任何结果。格莱尼尔的资料库没有任何有关杰克。巴里斯顿的
文字……塞思返回主页，点击子公司一栏，在海外公司中间搜索。那些大集团往
往利用这类公司来跨国转移资产。他找到了五个：三家在维京群岛，两家在百慕
大。他让一个搜索引擎在格莱尼尔公司的内部网上工作，但并未要求调出这五家
公司的全部交易资料，而是要求摘要列出五家公司与杰克。巴里斯顿做的所有交
易。仍然没有信息：凡是冠以生物技术公司这个总裁名字的账户都没有资金注入
或者取出。他又进行一项搜索，这回搜索的是尖端技术：这家加尼福尼亚实验室
也没有与格莱尼尔公司做什么交易。他正准备退出，突然脑子里闪过一个念头：
粮食援助基金会。这个巨大的机构声称自己是人道主义组织，向独联体供应廉价
小麦。它处在吉尔吉斯斯坦问题的核心，如果它与格莱尼尔公司有联系，那么震
撼两个国家的灾难显然是有联系的，因为格莱尼尔公司在阿根廷扮演的是同样的
角色。塞思面对显示屏好一阵没动，盯着从眼前流过的数字与号码。粮食援助基
金会和格莱尼尔公司合作得很好，做的生意数额很大。现在，他明白了人道主义
组织与尖端技术这家生物实验室之间的关系……他把银行的交易记录下载进电脑，
退出网络，想理一理思绪。过了半个钟头，他在飞机上，刚刚起飞，接到了索阿
的第二个电话。索阿向他报告了一个最可怕的消息：——柯尔顿。桑，索阿胆怯
地说，有一个问题……索阿从没显得这样吞吞吐吐，支支吾吾。塞思皱了皱眉头，
开始生出一种模糊的恐惧……——什么事……——克莱尔，索阿声音失真，说不
下去了。塞思觉得两腿发软。——她出了事。索阿说，我认为很严重。——什么？
什么事？塞思问，声音比他自己希望的要坚强一些。好几个乘客转过头来，偷偷
地观察他。——在上马术课的时候。过障碍的时候马步滑了，把克莱尔摔下来，
头部重撞在地上。他们还不知道颅骨是否骨折。索阿最后说，分担着朋友的痛苦。
他照顾克莱尔有许多年了，与她非常亲近。他甚至把她看做亲生女儿。——她在
哪儿？塞思问，努力让自己平静下来。哪家医院？——美景医院，电话是74 57
64 38 28……——好。谢谢你。我有事再给你打电话。他马上拨了那家医院
的电话，要了两个电话交换机的号码。尽管机舱里还是那个温度，他却冒出大颗
大颗汗珠。终于，他与负责诊治克莱尔的医生通上了话。那是联邦首都非常有名
的神经病学专家。——请给我说说她的情况！塞思开口就提要求，连招呼也顾不
上打。——为时尚早。您女儿左脑受了创伤，可能引起动脉瘤。我们应该迅速考
虑施行手术，而且……——是扩散瘤还是原位瘤？塞思在离地一万米的高度，无
法正确地判断形势，便打断他的话问道。
/* 42 */第三部分第12章格莱尼尔公司与克莱尔（6 ）
对方明显地停顿一下，问他说：——您是医生？——不是。塞思回答，声音
含糊，几乎带有一丝恼怒。那么，是什么类型的动脉瘤呢？——还不知道：她正
在做磁共振成像。——她神智还清醒吧？有外出血吗？血红蛋白是多少？神经病
学专家又沉默了片刻，对病人家长提的问题感到惊讶。——撞头后失去了知觉，
有十五分钟左右。没有出血。血红蛋白是十二点一。他以职业的单调声音回答道，
深信是在与一个同行对话。——我还需要了解什么情况吗？——不必了。心跳正
常。我们给她做了静脉注射，五毫克。十五分钟检测一次神经。——磁共振成像
出来后，请给我来个电话。塞思说。几乎带着哀求的口气，与刚才的口气截然两
样。塞思把格莱纳斯博卢的电话号码告诉他。索阿会从那里把电话转过来。挂机
以后，他再也坐不住了。他为了完成委员会所交的任务，那样冷静，那样有逻辑
地作出决定，此刻却越来越感到恐惧，无法抑制自己的情绪。任何事情，只要对
女儿有好处，塞思会不惜一切代价去做。可是他能做的事改变不了任何事情……
他知道这点，这种无能为力使他更觉得恐惧。他不愿失去女儿。他不能失去女儿！
不，克莱尔不会死：苏姗虽然不在了，可是克莱尔这个充满活力前途无量的美丽
少女身上还有她母亲的生命。一场普通的落马事故，不可能……“一个扩散性动
脉瘤……”要是磁共振成像显示正常，她还可以醒来，什么时候都行。塞思心想，
一丝微笑从脸上掠过，转眼就消失了。如果是原位性动脉瘤，只要不在危险部位，
还是大有希望的……可是，如果那鬼东西是扩散性的……他思忖着，牙巴骨直抽
搐，一滴眼泪滚落下来……这时克莱尔失去知觉……
/* 43 */第三部分第13章 雅柯列夫（1 ）
瓦西里。雅柯列夫上校站在奥什基娜的房子前面，浑身上下透出威严与肃穆，
在向这起杀人案的牺牲者表示哀悼。不过格鲁乌的人又十分看不起塞格依娅和她
的孩子，他们像畜生一样被人宰杀之后，又在自己家里被人一把火烧了……雅柯
列夫感兴趣的，是杀人凶手，而不是被杀的人。
——给我讲讲，他们是怎么做的……——您不知道他们是怎么做的，这真叫
我吃惊！迪米特里。艾雷万是莫斯科的民警上