按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
凯加姆太太从屋子里以高八度的嗓音喊着：「说够了没？你这个老不羞，这么一大把年纪了，这种事还说的出口，真是羞死人了。」
凯加姆不理会这个突来的咒骂。「总之，他们两个人为了海丝·林肯打了一架。林肯被打的鼻青脸肿，一塌糊涂，差点没被洛敏丢到海里喂鱼呢！哇，洛敏可真是强壮啊！」老人说完这一串话后便停住了。
于是埃勒里一行人沿着原来的小径回到小艇上。亚多力教授正坐在船上，悠闲的抽着雪茄，欣赏六月夏季的美丽风光；而邓保罗医生则不停的在甲板上踱着方步，他好像心情不好，一脸忧郁。
「怎么样，有线索了吗？」亚多力教授关心的问。
「嗯，有一点。」
主机的声音响起，向着本土驶去。一行人只是静静的思考着。
第十章 邓保罗的探险
当天空染上晚霞，埃勒里等人已经上了岸，朝布拉特家走去。
欧伊斯塔岛在暮色的衬托下，显得格外美丽宁静。
在布拉特的家里，开始挤进了许多人，有的是访客，有的是记者，熙来攘往的在大厅里忙进忙出。
大厅里，除了仆人外，没有任何布拉特家族的人——布拉特太太说她有点不舒服，正躺在卧房里；黑林则在一旁照顾；约那·林肯在庭院里踱着步；警官和便衣刑警则纷纷打着呵欠。
不久，暮色渐浓时，镁光灯开始此起彼落的亮了起来。
埃勒里虽然忙了一天，却无一丝倦容。他神采奕奕得跟着亚多力教授走过碎石路，钻过竹篱墙，两人都陷入沉思，很少交谈。这时的天空已渐渐暗了。天上没有星光闪烁，随着日落，欧伊斯塔岛也消失在海湾中。
亚多力教授和埃勒里已有默契，并未谈论这件奇怪的命案。他们在亚多力家的客厅里，愉快地谈着大学时代的日子，以及两人分手后的际遇。
直到十一点钟，埃勒里才向亚多力教授道晚安后回到卧室，教授则一人静静的抽着烟，又过了约一小时才回房就寝。
虽然夜色深沉，但对邓保罗而言，却是另一幕戏的开始。午夜十二点的钟声敲响后，邓宝洛身穿着一身黑衣服从家中走出来，他捻熄了手中的烟，蹑手蹑脚的从布拉特东边的花园绕出，悄悄的走进森林里。
黑夜的田园，只有青蛙和蟋蟀的叫声。四周一片静寂，看来大家都已酣然入梦了。
只有一个黑点，一个小小的黑点，在夜里晃动着。忽然，在离布拉特大宅几尺处，他机警的躲到一棵大树后面。
「有人来了！」他告诉自己，然后摒气凝神，定睛细视。原来是个警察，他正要往凯加姆海湾那儿去巡逻，警察的背影消失在远处，他便迅速的从树后跳出，向西边树林走去。
半小时后，这个身影走过布拉特家的草屋、图腾柱和福克斯的小屋，终于走向布拉特家西边林家的路上。
到此，他的行动更加谨慎，似乎每踏出一步，都经过周详细密的思考。他像幽灵般的穿过森林，在林子的尽头，看见了房子的轮廓。
他开始朝房子北边、树木相当茂密的地方走去。
屋里有一个房间还亮着灯。邓保罗听见房中有脚步声，他想，这大概是卧房吧！当窗边映上丰满的身影时，他知道这一定是林太太。
然后他决定以俯身爬行的方式，一寸寸移身到那个还点着灯的窗下。
没多久，邓保罗已经趴在窗下，并且很清楚地听到关门声，以及林太太高八度的声音：「喂！帕西，你到底埋好了没有？」
邓保罗紧咬牙根，汗水也从两颊向下滴落，他努力着不使自己发出声音。
「嗯！亲爱的，没问题。不过拜托你不要那么大声，这附近搞不好还有警察在巡逻。」帕西·林担心地说。
脚步声走向窗户这边。邓保罗赶紧缩了缩身子，小心的往里挪了挪。他摒气凝神，只听到打开窗户的声音，林先生往外瞧了瞧后，又把窗子关上。
「你到底埋在什么地方？」女的小声问。
邓保罗听到这句话，立刻集中精神，全神贯注的竖起耳朵，但不管他多么努力、专心，却连一句话都听不清楚。
「这个地方可是我千挑万选才发现的，保证万无一失。」
「可是有邓保罗在，我怕……」
男人狠狠地敲了桌子一拳：「该死，要不是他，我们早就成功了。」
「可是他什么也没说呀！我想，他也许早忘了这件事。」
「忘了？哼！不可能的。上个星期我们到布拉特家去玩的时候，那家伙一直盯着我，难道你没注意到吗？我们可要小心点才行。」
熄灯了，床上的弹簧嘎嘎的响了一阵，然后一切归于寂静。邓保罗蹲了很久，确定林家夫妇都睡了后，才悄悄的又钻回树林里。
当他接近凯加姆海湾时，隐约听见一阵小小的声音从码头的方向传来。于是他小心翼翼的移动身体，慢慢靠近海岸，突然，他发现离岸边约有十尺处有艘小艇停在那里。他仔细一看，原来船上坐了一对男女。而那个女人的手正搭在男人的肩上。
女的摇着男人的肩膀说：「你为何对我那么冷淡？好久都不来看我！」
「唉！你又不是不知道，最近发生这么大的事……」
「好了，你不用说了。」女人温柔的说，「我看你还是把我带到岛上吧！我在那儿会比较放心。」
「别傻了，这几天非比寻常，尤其是今天晚上。如果我们被人发现可就糟啦！我想，我们还是得先分开一阵子，避一避风头。」
女的突然哭了：「我懂了，你变心了，不爱我了，对不对？」
男人激动的捂住女人的嘴巴说：「不要出声！这附近有警察。」
女人狠狠地将男人推开：「不！你不可以喜欢那个女的，不可以……」女人的哭泣声越来越大。男人什么话也不说，只是举起桨，将小船划向岸边，一等那女的站起来，便急忙将她推上岸，再很快的离岸，独自划向欧伊斯塔岛。
走的人是洛敏，而在岸上的苍白女人是布拉特夫人。
邓保罗静静的在黑暗中欣赏眼前的这场戏外戏。然后，悄悄的消失在月夜中。
第十一章 继续追踪
第二天一大早，埃勒里与亚多力教授吃完早餐后，埃勒里就又匆匆赶到布拉特家查访。原本他是希望能一个人静静地侦查，可是，没想到他刚踏进布拉特家的花园，就看见埃夏姆检察官的车子停在那里，而且站在附近的警察脸上，有一抹不寻常的表情。埃勒里心想，大概又发生了什么事，因此加快步伐，往屋里走去。
在回廊，埃勒里碰见了史多林斯。他脸色苍白地指了指书房，在书房里，埃夏姆检察官和波恩警官正怒视着坐在他们对面的福克斯。福克斯紧握双手，眼中充满不安的神情，而布拉特太太、黑林和约那·林肯三个人则好像希腊艺术家手下的神像雕塑，呆若木鸡地坐在一旁。
埃夏姆看见了站在门外的埃勒里：「进来吧！奎因先生。你来得正好，福克斯这家伙根本没告诉我们实情。」
埃勒里静静地走进书房，只见福克斯动也不动地站着：「我不知道！」他说，其实他当然知道！只是不愿承认这将会给他带来打击的事情罢了。
波恩这会儿真火了，龇牙咧嘴地说道：「你少装蒜，你在汤马斯·布拉特惨死的当晚，不是去找过巴托西·马龙吗？」
福克斯听到这句话，当场吓得全身发抖，嘴唇泛白。他的身体就像被磁场吸住一样，动也不动。
埃夏姆接着说：「你在洛克茜让史多林斯他们下车的时间，是晚上八点对吧！」
福克斯还是像石头般站在那边，脸色惨白。
「你还有什么话说？」波恩大吼，「你要怎么解释这件事？一个无辜清白的司机，怎么会到一个罪大恶极的贼窝呢？」
福克斯动了一下，但依然无语。
「你还是不肯说吗？」警官走到门口，向门外一位警员作了一个手势，「麦克，去把印台和纸拿来。」不久便衣刑警便拿来了纸与印台。福克斯见状，立刻发了疯似地要夺门而出。便衣刑警放下印台和纸，抓住福克斯双手，同时警官也绊住他的两脚，将他猛地按倒在地板上，使福克斯毫无反抗的余地。黑林脸上露出了恐惧的神情，布拉特夫人毫无表情，约那·林肯则不忍卒睹他转过身。
波恩下令：「取他的指纹！」
警察立刻抓住福克斯挣扎的右手很勉强地盖上手纹印，接着是左手。福克斯现出一脸苦恼的表情。
「去核对！」
波恩警官走近福克斯身旁：「福克斯不是你的真名吧？其实你不说也无妨，我们早就查出来了！现在你把去找马龙的原因告诉我们好吗？」
福克斯还是什么也不肯说。
「你在哪里出生？」
还是沉默。
波恩走到门口，伸手叫来站在走廊的两位警察：「先把这家伙关到小屋里去，等一下再调查。」两位刑警将福克斯拉走，而福克斯则极力想避开布拉特夫人及黑林小姐的视线。
警官擦去额上的汗水，转过身来，不好意思地笑笑说：「真对不起，布拉特太太，在你家中作了这么粗鲁的事。不过，这家伙太会演戏了。」
布拉特太太惊魂未定地说：「不！我不相信。我想你们大概弄错了。福克斯一直是个很有礼貌的年轻人。他勤奋工作，从不做不好的事。各位，应该不会是他吧？」
「如果是的话，那就……」波恩怀疑地问。
「我认为他不会。」黑林持相反的论调，她的眼中充满了同情与怜悯，「福克斯是个很有教养的人，他绝对不是杀人凶手。他不结交狐群狗党，不酗酒，从来不作坏事，我还常看到他在看一些很好的书或诗集呢！」
埃夏姆同情地摇摇头：「你要知道，有些歹徒非常狡猾。他们善于伪装，甚至连被他杀死的人也不敢相信。你不可以只凭外表来判断，当然，我们在事情真相未水落石出之前，也不会随便冤枉人。我们查过他的身分证，他只在前一个主人那里工作几个月而已。」
「也许他是为了取得身分证才在那里工作。」波恩接着说，然后他又转头对着埃勒里，「这全靠令尊的帮忙，这位线民是你父亲介绍的，他对眼线的布置可是第一把交椅。」
「情报来源正确吗？」埃勒里问。
「那名线民说，那天晚上，他看到福克斯到黑社会老大马龙的住处去。」
埃勒里耸耸肩。
黑林小姐这时开口说：「你们好像总喜欢把人往最坏的一面想，真伤脑筋。」
林肯坐下来点上烟说：「黑林小姐，我们最好不要开口。」
「是吗？林肯，那就请关心自己的事吧！」
「唉，这两人还像小孩一样。」布拉特夫人虚弱地说。
埃勒里轻轻地叹了一口气：「埃夏姆先生！有没有什么新线索呢？」
这时波恩警官关笑地说：「埃勒里先生，看完这个再说吧！」于是波恩从口袋拿出一捆打字的文件，递给埃勒里，「如果你能从里面发现任何线索，那你就是天才了。不过……」波恩尚未说完，见林肯正要离开，便叫住了他，「林肯先生，请留步，我还有些事想请问你。」
这时间可真是配合得恰到好处，埃勒里此时总算相信波恩警官的机智及战术运用的能力了。林肯听到话后停了下来，脸也变红了，两位女士则不自然地坐在椅子上。这时的气氛似乎是饱受压抑后将一触即发。
「什么事？」
「是这样子的，」波恩走上前来，以轻松的语调说，「你说布拉特出事那天晚上你是跟布拉特太太、小姐一起回来的，这不是实话吧？」
「我……你说这话是什么意思？」
埃夏姆在一旁摇头叹气：「看来，你们对这件事好像一点也不热心，反而隐藏实情，使得案情到目前为止都没有进展。布拉特太太，这可是你先生的案子啊！老实告诉你们，警方已经找到在星期二把你们其中两个人送回家的计程车司机。」
「两个人？」埃勒里有些惊讶。
「对！根据司机的描述，那晚搭车回来的，只有林肯先生和布拉特小姐。」
布拉特太太一听到这句话，好像遭到雷击一般，整个脸色都不对劲了。
布拉特小姐看到这种情形立刻激动地挺身而出，瞪着眼说：「妈！让我来说。」她把脸对着埃夏姆，「你的意思是不是说，我们其中有人和命案有关？」
「黑林，我们还是……」林肯欲阻止黑林的无礼态度。
「约那，你什么都不要说，否则我连你也骂！」
林肯咬着嘴唇避开黑林的眼光，走到屋外。布拉特太太则躲在沙发一旁低泣。黑林如同要保护母亲免于受辱似地，站在母亲的面前。
「怎么办？埃勒里先生！」埃夏姆摊开双手，「调查事情总会碰到这种事。黑林小姐，我很了解你的心情，不过，也请你们谅解，因为目前所有的人都和案子有关，也就是说你们每个人都有嫌疑。」
第十二章 教授的观点
就像狗捡到有肉的骨头一样，埃勒里对这个新发现很感兴趣。在他手里是波恩刚才递给他的资料，他准备把它们带到亚多力教授家去分析。
中午的太阳很大，照得走在没有绿荫、西装笔挺的埃勒里有点受不了。他不停地拿出手帕擦汗，却依然抵挡不住酷热。在走完最后一个弯道时，好不容易看见了亚多力教授的家。
那是一幢很奇特的建筑，埃勒里说它简直就像从天方夜谭里跑出来似地。土耳其式的花纹，镶着白色大理石，花园则像南欧式的庭园；尤其，最吸引人的，还是前庭中央用马赛克镶嵌的巨大游泳池，和它里面盈满清凉的水。
教授穿着一件宽松的短工作裤，把长长的双腿泡在水池里抽着烟斗。
埃勒里一进门，就扯着大嗓门打趣地说：「哇塞，教授，你的后宫可真不赖哩！」
「唉！什么后宫，我看你的老毛病还是改不了。都这把年纪了怎么措辞还是这么不雅。」
埃勒里顽皮地眨眨眼睛。
「好了，快点把你那身大礼服脱掉。咦，你手上拿的是什么？」
「信。你先不要动，我马上就来。」
不久，埃勒里换上泳裤回到泳池畔。他什么话也没说，一古脑儿就跳进泳池里。
由于他跳水的姿势不对，所以溅起了一阵很大的水花，把坐在池边的教授溅湿得像落汤鸡一样，他手中的烟斗也熄灭了。
「喂！小子，没想到你的游泳技术还是那么菜。现在，趁我还没被淹死，快点浮上来吧！」埃勒里苦笑着游了过来，躺在大理石上，并把波恩警官的报告取出来，「我看看写些什么？」他先浏览了第一页，「嗯！没写什么重要的事，不过，看来波恩还满勤快的，他已经跟汉可库当局联络上了。」
「哦！写些什么？」教授弯腰在点烟斗，「那边有消息了吗？」
「还不是一些报告，诸如庞校长的解剖记录，以及整个调查经过。但是，这些老掉牙的东西我早就知道了！何况报纸上也早已登过了。——咦！这是什么？我念给你听——他说安都鲁·庞的命案与汤马斯·布拉特的案子无关，至少截至目前为止，他们慎重地调查了庞的一些旧信件，并未发现有任何关联，哼！真是『了不起』的报告。」
「模范文章。」教授无奈地笑笑。
「这就是有关阿洛约事件的经过，现在再回到凯加姆湾事件吧！」埃勒里翻开第四张，「嗯！这一张是拉姆仙的验尸报告。这些我们也已知道，尸体上并没有其他的暴力痕迹，内脏也没有被毒杀的反应，唉，还是老套。」
「你昨天不是问过拉姆仙医生，布拉特是不是被掐死的？他怎么回答？」
「他说肺部并没有窒息的症状，所以不是被掐死的。」
「但是，你又为什么会怀疑他是被掐死的呢？」
埃勒里转了转手腕：「也不是什么重要的疑问，只是因为尸体上并没有其他受伤的部位，所以我认为他的死亡也许相当重要，致命伤一定是在头部，而据拉姆仙的报告，可能是头部遭到钝器重击或是被枪射击。我考虑这种种，认为前者较有可能。」
教授将脚抽了上来：「也许吧，其他呢？」
「凶手的行径路线也没有线索。」埃勒里摇摇头，「因为没有海湾附近车站乘客的名单，而公路警察也无法从道路两旁的住家得到线索，甚至也没有发现在星期二晚上有人靠近凯加姆海湾。」
教授叹口气说：「正如你所说，这是一个没有收获的工作。凶手可能坐火车、计程车或船前来，但是这些也都是未知，搞不好还是坐水上飞机哩！」
「哈！哈！这想法不错。」埃勒里笑了起来，「不过老师，你千万不可以把『不一定』当成『不可能』，我过去就常犯这个错误。」埃勒里再翻到下一页，「来，再看看剩下的吧！」埃勒里端详了一会儿，「接下来，就是凶手把尸体绑上图腾棒的绳子。」
「是图腾柱！怎样，还是没有收获吗？」亚多力纠正地说。
「哦！真对不起，是图腾柱。他们说这种绳子很普遍，在任何的五金杂货店都买得到。虽然他们在附近十哩内的商店都找不到线索，但埃夏姆检察官强调他会继续派手下去调查。」
「嗯！这些人还真有耐心�