友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

排队的人-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



了两百间客房呢。她记得诺丁汉仅有那段时间人潮汹涌。

  “什么时候的事? ”格兰特问。

  “2 月上旬,”她说,“他们两年举办一次吧,我想。”

  2 月上旬! 消费合作社的人是从哪儿来的? 都是从英国中部各地来的。

  不是从伦敦来的? 不,她不这么认为;但是其中应该有一些人是。

  格兰特赶去搭火车,被新的可能性和不合情理深深困扰着,他自己也不知道为
什么会这样。死者看起来不像是这类型的人。如果他是商店店员,应该会因公需要
打扮得更得体讲究一点。

  回到城里的这趟路不再缓慢,也不再被光明而乐观的愉悦心情所环绕。夕阳西
下,灰色的暮霭已晕染了整个乡野的天际,使得憔悴的夜晚看起来更加单调阴郁。
白杨木楼房四处林立,不反光的白漆映在一汪汪水洼里闪着不祥的光亮。格兰特埋
头写他的报告,当他感到疲惫时,就抬头向灰暗的窗外凝望,无垠的夜空飞过,他
的思绪又再度与死者职业的问题缠斗。火车的小隔间里还坐着三个人,他们滔滔不
绝地对某些议题大抒己见,不管他们在谈论的是什么,都让他没来由地感到发狂和
厌烦。交通信号像孤立悬挂的红宝石和绿翡翠横过渐褪的天光,他的心情略微回复。
这些光线交织成令人惊艳得叹为观止的景象。幻影般的景象在丰富的灯台和酒吧间
不露脸的演出是多么不可思议,而它们的主体只是个发电机。他很高兴在长久的喧
闹和喋喋不休之后,他的旅程终于宣告结束,伦敦耀眼而充满活力的灯光高挂在他
头上。

  他返回苏格兰场时有个奇怪的预感,觉得他计划要去寻找的事就在这里等着他,
他的直觉并没有愚弄他,攸关死者生平事迹的关键线索将交到他的手上。他下意识
地加快脚步,他等不及了,从未觉得自己抬脚抬得这么慢,也从来不曾觉得路途如
此遥远过。

  结果后来发现什么都没有,只除了——曾来这里泡杯茶的威廉斯,留给格兰特
一份本应当面交给他的报告——他在电话上已经听过要点的报告。

  然而就在格兰特探长返回苏格兰场的同时,一件怪事发生在丹尼·米勒身上。
他坐在皮姆里扣区公寓楼上房间东面的椅子上,把套在精致拖鞋里的那双干净的双
脚挂在扶手边,慵懒地摇晃着,插在六寸长的过滤嘴中的香烟从他薄唇里伸出,呈
微微上翘的角度。站在室中央的人是他的“珍”,她正忙着试穿晚礼服,她取出衬
衣服的厚纸板的样子就像在用大拇指剥出豆荚里的豌豆。她慢慢转动优美的身躯,
让光线落在她脆弱无助而素净的脸上,这使得她的身形显得更为修长。

  “这件晚礼服不错吧? ”她说,眼光瞄着镜子里的米勒。就算被她发现那双眼
睛正将注意力集中在她的背上,他依旧死盯着不放。她转过身。“怎么了? ”她问。
丹尼似乎没有听见她的话:他眼中的焦点一动不动。突然他取下嘴里的过滤嘴,把
香烟扔进壁炉里,发了疯似的一跃而起开始找东西。

  “我的帽子! ”他说,“我的帽子在哪儿? 我的帽子他妈的到哪儿去了? ”

  “在你坐的那张椅子背后,”她讶异地说,“你被什么吓到了? ”

  丹尼一把抓起帽子冲出房间,就仿佛所有的恶魔都藏在他脚下的地板里。她听
见他冲下楼梯,前门“砰”的一声重重关上。然后她又听见他去而复返的声音,不
由得张大着吃惊的双眼站在门口。他又回来了,一步三级阶梯地奔上楼,脚步轻得
像猫,回到她面前。

  “给我两便士,”他说,“我连两便士都没有。”

  她从他赠予的昂贵华丽的手提袋中掏出两个便士。

  “我不知道你竟然身无分文,”她说,想激他对这种行为做个解释,“你要两
便士做什么? ”

  “你给我滚! ”他大吼,再度消失。

  他跑到最近的电话亭时还喘着气,但心里觉得十分痛快。无须像平常一样低着
头查半天电话通讯录,他直接要求接通苏格兰场。在等待的时间里,他兴奋而不耐
地拖着脚在电话亭地上踱来踱去。最后——格兰特的声音终于出现在电话的另一端。

  “我说探长,我是米勒。我刚记起是在哪儿见过你说的那个家伙。‘帮派分子
’? ……我曾和他一起搭乘到莱斯特看赛马的火车,1 月底,我想那时……确定吗
? 我记得很清楚,就好像是昨天发生的事。我们谈论赛马,他似乎非常内行。我过
去从没见过他,直到……嗯……不,我没有看那些报纸……不要管那些。我很高兴
能帮得上忙。我告诉你,我的记忆已经很长时间都不管用了! ”

  丹尼退出电话亭走开,脑子开始恢复清醒,准备回去好言安抚为他准备晚礼服
的那位被惹火又被他抛弃的女人。而格兰特放下话筒,长吁了一口气。赛马! 这件
事似乎和案情十分契合,他怎么这么蠢! 一个完全无知可恶的大蠢蛋! 他怎么压根
就没有想到。没有想起尽管诺丁汉有三分之二的人沉迷在蕾丝花边里,另外三分之
一的人迷的却是赛马。所以赛马足以解释这个人——他的服饰,他造访诺丁汉的目
的,他对音乐喜剧的偏好,甚至……也许……这个帮派。

  他出去找了一份《赛马特报》。没错,2 月2 日那天在寇威克公园曾有一场障
碍赛。前一场在莱斯特的比赛是1 月底。丹尼的描述提供了关键线索。

  格兰特费力思索,信息显示出,星期六晚上的那些赛马赌注登记人即使不在现
场,也会从他们的办公室遥遥地关注比赛。次日——没有一个赛马赌注登记人星期
日还留在家中。可以想见次日一整天,如水银泻地般的人群开着他们的车从全英国
四面八方赶到赛马场。银行和赌马的投资都会受到周末的波及。

  格兰特抛开他万马奔腾的思绪,到劳伦特修复元气。

  星期一将会有更棘手的工作——领带和那把至今还未对外宣称被发现的左轮枪。
但也许银行券方面会有线索,这样就能加速侦办效率,免去那些累人的程序。现在
他要去享用还稍嫌早的晚餐,把事情好好地过滤一遍。

 
                第六章

  他走向角落的位子时,金绿辉映的餐厅里一半座位空着。马索逮到机会跟他聊
个没完。探长这件案子似乎有进展了? 这当然,格兰特探长向来不负众望。仅凭一
把匕首就可以拼凑出整个人!(除了最早版的晨报外,全英国的各家报纸都已经刊载
缉捕嫌疑犯的告示。) 这事让人有点害怕。如果他,马索,在上前菜时顺便附上一
把吃鱼用的叉子,是不是可能表示他左脚拇趾上有个鸡眼? 格兰特拒绝做任何福尔
摩斯式的演绎,“我们通常把这类小过错解释成罪犯正在热恋中。”

  “这么看来,”马索笑道:“我敢说格兰特探长看得出我犯了什么罪。”

  “哦? 你是活得不耐烦了? ”格兰特问。

  不,马索喜欢开这种玩笑,但他的妻子却是个出名的严厉女人,格兰特很清楚。

  “有一天,我遇到一个在你餐具室工作的员工。”格兰特说:“叫乐高得,是
吧? ”

  对,乐高得·哈乌。这小子挺不错。很帅吧? 尤其是他那棱角分明的轮廓和那
双眼睛! 有人找他去拍电影,但是他不为所动,他以后准是餐饮旅馆这行的佼佼者。
如果马索真是个伯乐,那哈乌就会是匹千里马。

  一位刚到的客人坐在对桌,马索轻松和蔼的神情像飘落至湿漉漉的人行道上的
雪花一样瞬间隐没。掩抑起先前的肆无忌惮,马索以恭敬的态度聆听格兰特点他最
喜欢的五道菜肴。格兰特大快朵颐了一番。喝完最后一杯咖啡走上街,他发现时间
还早。史翠德的傍晚和白天一样绚丽拥挤,最后一批返家的人潮和提早出来找乐子
的人焦躁地挤在人行道和马路上。他沿着俗丽的人行道慢慢朝查林十字路走,商店
橱窗里里外外的灯光闪烁变幻着。玫瑰色、金色、钻石色,鞋店、服饰店、珠宝店。
过了宽阔的人行道走到一段旧夹道,先前簇拥成一团的人群逐渐疏散开来,男男女
女各自踽踽独行。走在格兰特前方几码远有个人转头似乎要看靠站的巴士是几号。
他的眼光落在格兰特身上,橱窗里一道钻石般耀眼的光照着他,使他面无表情的脸
突然变成一张恐怖的面具。顾不得张望左右来车,他毫不迟疑地冲向马路中即将离
站的巴士前面。格兰特被轰然离去的巴士拦截下来,但在它摆动车尾前,他紧随着
那人从人行道加入到那团紊乱的车流里。身陷车阵里,他的眼睛比审视那把匕首还
锐利地盯住逃走的身影,他心想,“在逃离德国佬的魔掌四年之后,就算被碾死在
巴士轮下,也没什么好怕的。”一声尖啸传入他耳中,他赶紧避开,一部离他不到
几英寸的计程车擦身而过,惊魂甫定的司机破口大骂。他闪过一部黄色跑车,却瞥
见一个飕飕转动的黑影出现在他左肘的位置,他知道那是巴士的前轮,往后使劲一
跳。这时,他右手边又来了另一辆计程车,他在巴士急驶而去的当儿,又撤回原地。
前面一码处便是安全的人行道,他迅速朝左右一瞥,发现他要找的人正神定气闲地
往贝德福街走去,显然是没有料到格兰特会当机立断地决定直追不放。格兰特在心
底点起一根蜡烛,希望上帝保佑他平安穿越马路。难得上街闲晃的他,竟然和他的
猎物相隔不到咫尺。那人站在贝德福街前四处张望。格兰特想,我就知道我没猜错
——他真的是因为看到我而受到惊吓。格兰特无须再多看一眼,就能证实那人的确
是高颧骨、肤色黝深和下巴突出,就如他对男人的左手食指或大拇指上有新伤疤一
样确定。

  两分钟之后男人回过头来一——但并不仓促。不知道为什么,男人仅仅心不在
焉地瞧了一眼。两分钟才回一次头,说明他十分谨慎。又过了两分钟,他消失在贝
德福街街底。格兰特拔腿就追,却眼睁睁地看着瘦长的身影突然没人另一条街里,
而街上连个能指出男人去处的人都没有。他折回街角,自责跟丢了猎物。格兰特打
定主意,如果他一直勇往直前,就算是天涯海角也会找得到。怀着期待前面就是断
崖的心情,他振作起精神沿着街道的右侧往前走,眼光机警地搜查着所有可隐藏之
处。当最后还是白忙一场时,他开始不安,一股遭人愚弄的的感觉油然而生。他停
下脚步,往回看。就在他这么做时,史翠德街底有个人影从街道另一边的店门口闪
出,即刻又消失在大街拥挤的人群里。格兰特重回史翠德搜寻了三十秒,却已不见
男人踪影。巴士来来去去,计程车在路上游晃,整条街上上下下的店面还在营业。
选择这里溜之大吉倒不失为上策。格兰特咒骂着,在他诅咒的同时脑中还想,这家
伙干净利落地摆了我一道,我咒他将遭遇到比要我还要惨的下场,这次算自己运气
背。他第一次觉得和报纸合作愉快,让这些媒体可以随心所欲地向民众发布缉捕嫌
疑犯的告示。他在街上流连了一会儿,以搜寻的眼光扫视每一间他经过的商店,但
并不抱期望真能找到什么:最后他驻足在一问偶尔光顾的店门边阴暗处,静候着男
人在认为威胁解除的时候再度出现。由于一名恰好看到他的警察穿过马路,好奇地
想知道他究竟在等谁,格兰特只得走到明处向这位直赔不是的警员解释状况。认定
要追的人已经逃跑了,他准备打电话回苏格兰场。在被男人愚弄之后,他的第一个
冲动就是要调一队人马到史翠德来,但从人车熙攘的交通状况看来,任何人此时即
便是开快车从河堤大道赶来,等到了这里,他要抓的人可能早逃到高德绿原、坎伯
威尔或爱勒思翠去了。格兰特只有无奈地打消这个念头。

  现在召集警力为时已晚。

  打电话向苏格兰场报告完,他缓步走向特拉法加广场,精神抖擞。一个小时前,
他愤慨地数落自己到了词穷的地步。他要缉捕的人离他仅六码远,而他竞让煮熟的
鸭子飞了。好在案情即将拨云见日。他仔细回想,但他回溯整个过程时想过头了—
—想得太远——以致回到刚开始的时候。他现在十分确定黎凡特人还在伦敦。这是
案情空前的进展。嫌犯的描述在前晚被警方公布以后,就没有办法离开伦敦。他们
必须仔细过滤全英国各地传来的报告——格兰特对这些缉捕凶嫌的报告很有经验—
—可能还有从欧洲大陆传来的讯息。假使当时在史翠德没有机会碰面,男人可能会
为那惊险刺激的一刻欣喜若狂。现在他们已经知道他人在伦敦,就可以集中警力。
他也许会在路上甩了他们,但他不可能有别的办法,格兰特看到他甚至没钱到哪个
熟识的车行去租辆车。没钱只会对他不利——虽然没钱并不能阻止他去他想去的地
方,但会让他出入时格外谨慎。奇怪的是,当整条街都被清查过,他居然还赖在原
处不走。格兰特深深了解伦敦人坚持住在自己熟悉的城市里的执着。这个外国人的
行径正如下水道里的老鼠,躲的功夫比跑来得好。虽然凶嫌的描述还未广泛地发布
出去,但并不表示警察不会注意到。在这种环境下,得有过人的胆量和勇气才敢去
面对验票员或船上的工作人员。嫌犯还藏身在这个城市里。从现在起,他会被加强
巡逻的机动警察部队牵制住,能再次从警方手中溜走的机会是微乎其微。

  更何况,格兰特见过他。这是案情的另一大进展。下次格兰特要是再碰见他,
他绝对插翅难逃。

  黎凡特人在伦敦,死者的朋友理当也在伦敦;黎凡特人可以被指认出来,那名
友人可以顺着银行券的线索找出来——照马索的说法,案情确实有进展了。在圣马
丁街巷尾,格兰特记起今晚是《你难道不知道? 》的最后一场演出。他得先去瞥一
眼再回苏格兰场。他现在思绪运转流畅,苏格兰场安静的房间反而静得会逼疯他,
他从来无法待在那里面好好地想事情。人潮汹涌的大街上意外的惊喜,黎凡特人在
某处安排了一些激动的暴民,都比硬待在与外界隔绝开来的房间更有机会。



   格兰特和剧院经理寒暄几句,在二楼特别座后面找到一块六英寸见方的站立空
问时,戏已经开演将近二十分钟。这里的视野极佳,是个可以在黑暗中观看的好位
子。

  从天花板到地面,剧院一向不是什么让人觉得舒服的地方,只有在热情激动的
观众身上才看得到微红昏暗的光亮。他们都是狂热分子,最后一晚的观众,热情的
戏迷向他们最迷恋的人与事说再见。崇拜、爱慕和遗憾充斥着整栋剧院,非英国式
的不舍之情此刻凝聚在一起。当高伦偶尔篡改台词,他们会高声叫着,“给我们完
整的演出,高! ”高伦也只好忠于原著演出。蕾伊·麦克白如迎风飘摇的落叶般轻
盈地在整个舞台上散放她的魅力,她向来如此。她翩然起舞时,乐声的拍子轻轻敲
击着。脱离伴奏的角色,音乐成了主导的力量。音乐让她挺身、回旋、快速打转,
让她飘到舞台边缘,当乐声消失,她优雅地伏卧在地上。观众一次又一次吵着要乐
声让她动起来,让她展开笑颜,让她闪亮,让她舞动.她就像是浮在水瓶里的一颗
水晶球。急速坠落后的静寂被观众的掌声打破,他们不让她退场。最后有人将她带
到舞台一侧,故事情节才勉强得以继续进行,台下开始蛰动着焦躁与不耐。今晚没
有人要看故事情节,根本就没有人要。这些热诚的戏迷中,有许多人尚未察觉到一
件显然是今晚最重要的事,那就是,今晚为一些无关紧要的情节浪费时间实在荒唐
至极。

  全英国最著名的合唱团的登场稍微纡解了观众的情绪。十四名沃芬顿的女孩名
气享誉英国和欧陆各地,她们整齐划一的动作令人叹为观止——满足却不会生厌—
—就像观赏禁卫军交接的动作一样乐此不疲。没有一颗头多偏一点,没有一根脚趾
超出列队,没有一个踢腿高过左右同伴,没有一个落脚比别人来得快。当十四个女
孩中的最后一个在离场时略微夸张地拉扯她橘黑条纹的蓬蓬裙时,台下的观众几乎
忘了蕾伊。只是几乎,并没有真的忘。蕾伊和高伦掳获了现场所有人的心——这是
他们的夜晚,是他们以及他们戏迷的夜晚。此时非关蕾伊或高伦所引起的焦躁因为
不明显以至于没人理会。这晚观众逐渐沸腾的情绪就要到达最高潮了。格兰特瘪着
嘴以同情的眼光看着男主角自以为是他情感丰沛的独唱博得观众的喝彩。这首独唱
曲是由全英国最性感的男高音主唱,在渐暗的灯
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!