按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
对德劳瑞来说，这是指毒品或中期融资，而约翰·德劳瑞的反应是：〃是的，这个办法更好。中期融资是个更好的办法。〃
德劳瑞首先选择是中期融资，而不是毒品！
现在，有几个迹象可以表明德劳瑞那时的想法。第一是他谈到了融资；第二是后来在会晤中，他说融资是个更好的办法；第三是他说：〃瞧，你们已经告诉我，你们可以提供3000多万美元的资金。〃下一个或许也是能够最清楚地表明他的想法的是他给自己所能做的事情加上了条件。德劳瑞说：〃我不能保证我能拿出你们所说的这笔钱，这笔钱与爱尔兰共和军有关系，我得和他们商量商量。〃最后，约翰·德劳瑞说：〃好吧，我想继续做。我现在该做的是，想办法控制他们？quot；
政府特工不断宣读这一句中〃我想继续做下去〃这一部分，却省去了另一部分：〃我想先控制他们。我想让你们理解，我不得不先得到爱尔兰共和军的确认才行。〃
约翰·德劳瑞为什么这么说呢？他说他只有编出个谎话，才能对这些人说想做这笔交易，〃不经同意我做不了，但是融资怎么样呢？〃
约翰·德劳瑞就是这样退出的：〃我想做，但是我得先控制住他们。〃我希望你们注意，他的退出就发生在约翰·凡勒斯特威胁他之后，凡勒斯特说了大意如此的话：〃不能有任何不顺从的行为，最好找个好办法出来。〃
他们就这样给了约翰·德劳瑞一个退出的机会吗？不，没有。德劳瑞对霍夫曼的话作出回答了吗？是的。
无论如何，他的回答是个非常明白的暗示。〃我不想做这笔交易，〃他托辞说，〃我宁愿选择中期融资，我到这儿来就是为了这个。〃
接下来的情况，就是两人谈论这些交易，德劳瑞在拖延敷衍毒品交易。当他被告知3、4天以后，投资的钱就可以到位时，他立即对霍夫曼说：〃噢，你不能3、4天后就给我那笔钱，我得先和爱尔兰共和军商量，恐怕一周之内解决不了。〃这样，他就制造了一个借口，使得他在后来一直对他们说；〃瞧，你们的钱要先到。如果我非得做毒品交易，那么，我的钱会来得晚些？quot；他这是在敷衍他们，不是因为他想做这笔毒品交易，而是因为他想得到那笔投资，他想制造一种使他能得到那笔投资的局面。如果他得到了投资，他就不必做毒品交易了。他毫无做毒品交易的理由，他毫无做任何别的事的理由，他根本就不想做。
你们已经看到，在那次会晤的最后阶段，约翰·德劳瑞至少3、4次暗示，他对毒品交易不感兴趣，他只想得到那笔投资。而且，他是被一个善于操纵的线人逼入那种境况的，霍夫曼说了：〃我会给你投资的，但投资的背后就是与毒品有关的交易。〃
现在，如果谁对此还有任何怀疑，那么，看看霍夫曼说的话就清楚了：〃我们准备，假如你愿意我们仍然想继续干这个，因为一般情况下我的老板只涉及一级分配，剩下的事我们一般就不管了。我们的参与也就到此为止。〃
这是他们的交易，并不是约翰·德劳瑞的交易。
霍夫曼所有的话，其意思就是他和维切让准备涉足一笔交易，那是他们的事，他说：〃我们准备做这笔交易，然后这就可以代替投资。与其他人相比，我们更愿意做投资者。〃
霍夫曼想对约翰·德劳瑞说的是什么呢？此时，约翰·德劳瑞的想法又是什么呢？霍夫曼的意思是：〃有两种方式可以做。〃对德劳瑞来说，这是指毒品或中期融资，而约翰·德劳瑞的反应是：〃是的，这个办法更好。中期融资是个更好的办法。〃
德劳瑞首先选择是中期融资，而不是毒品！
现在，有几个迹象可以表明德劳瑞那时的想法。第一是他谈到了融资；第二是后来在会晤中，他说融资是个更好的办法；第三是他说：〃瞧，你们已经告诉我，你们可以提供3000多万美元的资金。〃下一个或许也是能够最清楚地表明他的想法的是他给自己所能做的事情加上了条件。德劳瑞说：〃我不能保证我能拿出你们所说的这笔钱，这笔钱与爱尔兰共和军有关系，我得和他们商量商量。〃最后，约翰·德劳瑞说：〃好吧，我想继续做。我现在该做的是，想办法控制他们？quot；
政府特工不断宣读这一句中〃我想继续做下去〃这一部分，却省去了另一部分：〃我想先控制他们。我想让你们理解，我不得不先得到爱尔兰共和军的确认才行。〃
约翰·德劳瑞为什么这么说呢？他说他只有编出个谎话，才能对这些人说想做这笔交易，〃不经同意我做不了，但是融资怎么样呢？〃
约翰·德劳瑞就是这样退出的：〃我想做，但是我得先控制住他们。〃我希望你们注意，他的退出就发生在约翰·凡勒斯特威胁他之后，凡勒斯特说了大意如此的话：〃不能有任何不顺从的行为，最好找个好办法出来。〃
他们就这样给了约翰·德劳瑞一个退出的机会吗？不，没有。德劳瑞对霍夫曼的话作出回答了吗？是的。
无论如何，他的回答是个非常明白的暗示。〃我不想做这笔交易，〃他托辞说，〃我宁愿选择中期融资，我到这儿来就是为了这个。〃
接下来的情况，就是两人谈论这些交易，德劳瑞在拖延敷衍毒品交易。当他被告知3、4天以后，投资的钱就可以到位时，他立即对霍夫曼说：〃噢，你不能3、4天后就给我那笔钱，我得先和爱尔兰共和军商量，恐怕一周之内解决不了。〃这样，他就制造了一个借口，使得他在后来一直对他们说；〃瞧，你们的钱要先到。如果我非得做毒品交易，那么，我的钱会来得晚些？quot；他这是在敷衍他们，不是因为他想做这笔毒品交易，而是因为他想得到那笔投资，他想制造一种使他能得到那笔投资的局面。如果他得到了投资，他就不必做毒品交易了。他毫无做毒品交易的理由，他毫无做任何别的事的理由，他根本就不想做。
你们已经看到，在那次会晤的最后阶段，约翰·德劳瑞至少3、4次暗示，他对毒品交易不感兴趣，他只想得到那笔投资。而且，他是被一个善于操纵的线人逼入那种境况的，霍夫曼说了：〃我会给你投资的，但投资的背后就是与毒品有关的交易。〃
然后，9月7日，德劳瑞有一次与泰萨先生的面晤。他现在应该会见那些谈洗钱问题的人。
关于洗钱，我希望你们先考虑几件事。首先，你们已经得到说明，约翰·德劳瑞没有被控与任何洗钱罪行有关，法官会宣读含有此意的说明的。其次，当约翰·德劳瑞和这些人谈话时，他不断提及合法的逃税办法：〃我们的会计师们使用了人类所知的一切办法来避免纳税，但是那些办法都是合法的。〃
他谈到了苹果电脑公司使用的办法，当然，他们并未声称苹果电脑公司也以某种方式涉及了非法的毒品买卖。他还谈到了选择权和资本收益等问题，特工们不懂这些，但他们说这也涉及了非法活动。他谈这些事项也许是为了引导他们继续，但是，女士们、先生们，请记住：德劳瑞的海外公司掌握在英国政府手中，他的收款人是政府机构，这个公司是个已经审核的公司，难道你们真的以为他们有办法进入这家严格遵循规章制度的、已经被审核的公司，开始洗钱吗？
我们继续谈9月14日和15日。在这期间，政府特工应该从约翰·德劳瑞那里搞出钱来买毒品，而约翰·德劳瑞则在尽力从这些投资者中为他的公司搞出钱来。9月14日，赫特克和泰萨谈了话。泰萨认为把赫特克和德劳瑞组合到一起的计划是他想出的，而能把赫特克和德劳瑞搞到一起的关键，是赫特克表示愿意见德劳瑞，并且把他牵连进去。而且，赫特克还对泰萨说：〃得让这个家伙把他的钱存进银行。〃
你们已经听到了一些关于先交钱的对话。赫特克说他可以去取来可卡因，但他希望当他拿来可卡因时，就可以拿到钱，他不希望把可卡因给了这些人后，还要等很久才能拿到钱。
政府企图说，泰萨在15日与德劳瑞的对话中说错了，说成了要先交钱。女士们、先生们，我请求你们再看一遍对话记录、再听听录音。9月15日，泰萨对约翰·德劳瑞说的是：〃我想收那人（赫特克）的钱。〃接着他又说：〃你得把你的钱存进我的银行，我要亲眼看到它。〃
而现在，政府特工又想让你们相信，泰萨15日对德劳瑞说的那些话，意思是指德劳瑞不必交钱。但是，那些话明确地、毫不含糊地、毫无歧义地告诉了约翰·德劳瑞：〃没钱就做不了生意。〃对于此话的任何相反意思的说明和暗示，都是在睁着眼睛说瞎话，是想从你们这儿蒙混过关。
那么，对话中德劳瑞是怎么说的呢？他说：〃好吧，我回头给你打电话。〃德劳瑞现在处境危险了，他一直在拖延敷衍这些人：〃如果我不给他们钱，我能得到他们投资的钱吗？我能吗？〃
他们最终对他说：〃约翰·德劳瑞，你得交出钱来。〃
德劳瑞怎么回答呢？他打电话时说：〃爱尔兰共和军和罗宾·柏利已经把这笔钱存到别的地方了。〃我们都知道这是谎话。当然，政府特工从未自找麻烦地去调查这是否是谎话；可你们知道这是谎话。他并没有爱尔兰共和军的钱；也没有存钱，与柏利也没关系。女士们；先生们；他是想告诉这些人：〃我想交出你们说的那笔钱；我想做下去；可这不是我的错；是爱尔兰共和军的错。〃他不想对这些人说：〃算了吧，我不想做了。〃因为他得保护自己，那些人可是与哥伦比亚或东方的毒贩以及其他各类危险的罪犯有关系啊。
特工泰萨的反应非常有趣。下面就是这个联邦调查局特工的反应：他对你们说，他努力让自己听起来很生气。那么，当约翰·德劳瑞告诉他，不想拿钱出来做毒品交易时，他到底为何要让自己听起来很生气呢？在15号那次对话中，泰萨有两次对约翰·德劳瑞说：〃你让我的处境很糟糕。〃接着他又说：〃这会使我们显得非常非常坏，这让我和杰姆（霍夫曼）的处境很糟糕，你知道，我们已经为你答应下来了。〃
为什么这个联邦调查局的特工这时要对约翰·德劳瑞说：〃约翰·德劳瑞，你让我处境很糟糕。〃呢？他想让约翰·德劳瑞说什么呢？难道对他说〃祝你倒霉〃吗？
那么，约翰·德劳瑞做了什么呢？他说，是呀，我没法做呀，接着他就谈起可采用的其他办法来。
女士们、先生们，让我们回顾一遍那段对话。约翰·德劳瑞说：〃问题就在这儿，你知道，我们只有用对公司的一笔实际投资来使他们把钱放出来……等投资到位之后，他们才会相信，放出的钱能收回来。〃
在整个对话过程中，德劳瑞都在对泰萨说：〃如果你还有其他办法，主要就是，我一直在寻求的投资，我从7月11日开始，就一直寻求的投资，〃他还想要投资〃那么我们就还有机会。〃泰萨的回答是什么呢？泰萨会说〃不，根本不会有投资〃吗？泰萨说的是：〃嗨，你把这桩生意搞得一团糟。〃他还不断让德劳瑞满脑子以为他可以得到投资，条件就是和他们做交易如果你和我们做交易，如果你什么都愿意做，如果你表现出良好的诚意，你就可以得到投资。
这不仅是不适合一个联邦调查局特工做的事，而且还赤裸裸地表现了特工们对约翰·德劳瑞真正想做的事毫不在意，他们只是一心想要拿到坑害约翰·德劳瑞的证据。
今天上午，佩里先生还对你们说过，约翰·德劳瑞是个有资产的人，他有价值大约3000或4000万美元的资产。为什么他不拿出200万来做毒品生意呢？
然而，政府竟然想让你们相信，这个为了挽救他的公司，不顾死活地要做毒品交易的人，却又愿意冒让他的公司破产的风险，而不拿出做交易的钱来。这个人在6月29日和7月11日发起了整个这件事，照霍夫曼的话说，他还准备为毒品交易提供200万，可突然之间，他又不想做了。
特工们一点也没考虑约翰·德劳瑞的真实意图。所有的特工，都只关心他们是否能使他看起来卷入了这件事。
第二天，德劳瑞被告知，他可以交一份假票据，让事情看起来好办些。泰萨告诉他：〃这事只能你和办假票据的人知道。〃其实，他们并不在乎知道的那个人是谁。那是一笔假贷款，事实上并没有钱，德劳瑞清楚地知道这一点。这发生在他们告诉德劳瑞：〃你把这桩生意搞得一团糟；你可以从赫特克那里搞到钱。〃之后；这发生在泰萨说：〃你好几次把我们的处境弄得很糟糕，使我们显得非常非常不好。〃之后；这也发生在霍夫曼说：〃我们不能戏弄跟我们做交易的人。〃之后；这还发生在德劳瑞知道这些人与哥伦比亚人和东方的海洛因贩子有联系之后。
德劳瑞给了他们什么呢？一家没有资产的公司的票据。实际上什么也没给。而这被当作他购买毒品的投资。他不想给他们任何东西，所以给了一个没有资产的公司的票据。
在他们说了那样的话之后，德劳瑞为了让他们息怒，也由于他想得到那笔投资，就给了他们那份票据，但这并不表示他想卷入毒品交易。这只表示他在努力争取那笔投资。如果他得到了投资，他就不必做毒品交易了。
那时，他们对德劳瑞说的话完全是胡扯。他们说：〃他们会借钱给你，我们会做所有的事。我们会去买下毒品。我们会去收钱，然后，我们会分给你利润。〃
难道你们认为约翰·德劳瑞这个一直被他们称为老练圆滑的商人，不知道那样的交易很荒唐么？
现在，我们到了9月20日。那一次旅行，约翰·德劳瑞飞了3000英里，为了什么呢？因为纳迪克特·泰萨几天前对他说：〃约翰，我已经和准备投资的那个人谈过了，你是他最好的人选。〃这，就是约翰·德劳瑞出现在那次会晤中的原因，他参加每一次会晤，都是为了同样的原因投资。约翰·德劳瑞带去了什么呢？他又一次带去了他的小册子，你们可以在录像带看到，当他谈完他的投资问题时，他收拾起了他的小册子。
那次对话谈了什么呢？他们谈的第一件事是一项投资。德劳瑞谈到了税务协议，都是合法的。然后，他又谈起了投资。
泰萨转弯抹角地说到毒品，可德劳瑞没有理会他，继续谈投资的事。赫特克说他可能30天之后会有1500万美元。泰萨又提到毒品，德劳瑞还是没有理会，继续谈投资。接着，他们讨论起了贩毒活动。但是，女士们、先生们，约翰·德劳瑞对此讨论的参与，仅限于问：〃你们真的飞了那么远吗？花了多少燃料？〃
就是这样一个人，竟然被认为拼命想发毒品财，然而，他对这一毒品交易表示同意的方式，只是缓缓地点了头。要知道，约翰·德劳瑞并不是个羞怯的人，当他谈投资事项时，他长篇大论地谈了许多，他能说，他这个人挺能说。
如果他想说：〃是的，我想做这笔毒品交易。〃他就完全可以说：〃是的，我想做这笔毒品交易。〃
女士们、先生们，可他没有那样说。他们并没有达成协议，其原因之一就是，约翰·德劳瑞不同意。约翰·德劳瑞没有准备钱来投入毒品交易，钱是凡勒斯特的。凡勒斯特作证说，在那次会晤中，泰萨是他的代理人，泰萨表示赞同，所以协议是泰萨和赫特克之间的协议，而与德劳瑞无关。另外，你们应该记得，在那次会晤之前，在没有德劳瑞在场的情况下，泰萨和赫特克就谈论了那笔交易，并在那时就达成了协议。他们甚至没有把此事告诉德劳瑞。
当然，即使约翰·德劳瑞表示同意，这也没有关系，因为他没法花凡勒斯特的钱。即使德劳瑞真的同意，也与此完全不相干。如果你们认为，约翰·德劳瑞以为自己可以作为一个贩毒圈的新手与犯罪集团的专家、大人物直接进行谈判，而大人物会说？quot；没问题，就这样干吧。〃那么，这种想法就太天真了。
请记住，泰萨说过：〃思想不统一。〃
其实，9月20日的会晤，没有形成统一思想的根本原因，在于德劳瑞什么也没同意德劳瑞是为了获得投资而来的。因为被告知德劳瑞有钱买毒品，结果赫特克被骗了；因为被告知赫特克确实想投资，结果德劳瑞被骗了。他俩都被骗了，所以没有统一的思想，也没有什么协议。因此，正如特工司各特所说，他们非常不安，他们很担心，他们对那次会晤很不满意。
可见，9月28日会晤的最终结果，是凡勒斯特准备拿出他的钱来做毒品交易，并且为德劳瑞的公司投资。这并不能使德劳瑞成为贩毒的同谋，这根本不能使约翰·德劳瑞成为任何罪行的罪犯。这只意味着，约翰·德劳瑞愿意接受那笔投资。你们或许不喜欢他那样做，你们或许不同意他那样做，你们或许认为那是个道德问题，但是，它不是犯罪。你们也许还记得，政府特�