按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
循环，再高的科技投入也无法相救，因为技术进步会大大减少劳动力的使用，技术不会提供工作岗位，相反是在削减工作机会。〃
〃从理论的方面，如果有办法，即使是改善公共关系的办法，那么你们的办法，我是说我们的办法又是什么？〃英国人皱着眉头问。
〃进行慈善性的兼并，最终权力要赋予那能够推动各企业发展的人，代替那些不能作这样推动的人；一个精英阶层将吸引富人、受过高深教育的人、有抱负的人；还将有一套利益分配机制服务于那些能力稍差的人，只要他们愿意，甚至积极地加入维护基层稳定的队伍。〃
〃往下该如何呢？〃波士顿人问道，〃是四天工作制，家家有电视，配上一套监控系统吗？〃
〃精密技术的确有其用武之地。但这些构想得有相当一段时间才能实现，首先，我们得按照我们的部署从金融混乱中摆脱出来。〃
〃这个实际又回到我刚提的那个问题上，我们收获什么，能得到什么？〃主教问。
〃从报来的进展情况推算，整个过程不超过三个月。得到什么那需要有个过程，要在每个行动都不折不扣地成为现实之后。我估计要八十天，'八十天环游世界'，这是好兆头啊！〃
〃普莱斯！〃斯科菲尔德大声喊着，甩开两条老腿拼命地跑过草坪。普莱斯回过身。他正装作漫无目的地围着院子遛圈，其实是有目的的：他想找可能从某个隐蔽处冒出来的人，这个人可能就带着那部丢失的手机。
〃嘿，慢点。〃普莱斯话音刚落，斯科菲尔德就已经气喘吁吁地来到他跟前。〃你还准备来个百米冲刺不成？〃
〃你能做我就能做，小子。〃
〃知道我为什么在这儿？〃
〃闭嘴吧，〃布莱命令道，他深呼几口气，擦去脸上的汗。〃听着，你从伊斯顿给我带的那几份杂志我已经开始一篇篇看。〃
〃很抱歉没有你要的笑话之类的书——〃
〃别说这个。有多长时间了？〃
〃什么多长时间？〃
〃那几桩兼并，就是收购，这几家公司把另外几家公司给吞掉了，企业、证券？〃
〃二三十年了吧，可能更早。〃
〃你个笨蛋哪，我说的是现在，就最近几星期或者几个月的事？〃
〃不知道，〃普莱斯道，〃这种消息我不大留心。〃
〃扯谈，你怎么能不注意呢？这是真的马塔利斯。〃
〃什么？〃
〃你看看那架式，这是他们的阴谋。科西嘉、罗马、巴黎、伦敦、阿姆斯特丹，还有莫斯科。这就是线索，就是线索啊。我和塔列尼耶科夫调查的就是这个。在岛上的时候我不建议过你，调查一下被害人、被害人的家人、朋友、律师，尽你所能多了解情况吗？〃
〃我不是一直在这样做吗？弗兰克·希尔兹马上就会指派几位调研员把那个打马球的意大利人的材料、摩纳哥被毒死的西班牙科学家的材料和伦敦的那个被二婚夫杀死的女慈善家的材料给我。如果以后几天在此地没有什么突破，弗兰克就把我随军运到英国去。〃
〃那我现在再给你提个建议，把那些材料全烧了，赶快查查面前发生的事。〃
〃什么？〃
〃那些杂志，看看那几篇写金融方面的报道，查查董事会的花招，金钱交易内幕，他们怎么赚的钱。你调查的时候，让那几个调研员注意研究一下那些公司的情况，不管是国内公司还是国际公司，名字写清楚。我敢说市面上出了很多新闻报道，可我们不知道，你找到的名字越多，就越有线索。〃
〃你当真？〃
〃我他妈怎么不当真。一看到威弗利这三个字，我就跑来了。我可以闻到它的气息，可以闻到马塔利斯的气息，可以说这股恶气已经非常浓烈。〃
〃如果你是对的，我不是说你一定对，我是说假如你说的对，那倒节省很多时间。〃
〃我们不是一直在找捷径吗？〃
〃当然，如果真的有捷径。〃
〃这次真是捷径，卡姆，我不会弄错的，这个事也不会弄错，在你刚会在雪地上划字的时候，我就对马塔斯利有所了解了。你理解我的意思吧？〃
〃我马上和朗利的弗兰克取得联系，听听他的看法。〃
〃你还联他妈系什么。〃斯科菲尔德不满地说，〃我用我们的保密专线和他联系吧。你将信将疑的，我还是这次行动计划的指挥呢。〃
〃我想指挥的应该是我。〃普莱斯提出异议，〃那些事情你不爱做，也做不了，就像在草坪跑六十米一样。〃
〃去你的吧，别在这儿吹毛求疵了，这居然成全了一件好事。〃斯科菲尔德说着抓住普莱斯的胳膊，把他往大房子里推，进了屋又把他推到一部长时间没人用的电话旁，〃与其让你在欧洲各地瞎跑，不如让我看着你干，给你指指路。〃
〃我让戴菲·达克来怎么样？他会提更好的建议，而且他这个人也好相处。〃
在日落时分穿过切萨皮克湾草坪的人们不会知道，就在马里兰州格雷斯港郊外一个地图上未标出的简单机构，一架黑鹰SOA直升飞机正准备向南起飞升空，它带有与从弗吉尼亚州的朗利北飞而至的直升机相同的标志。不过，它将不像往常一样满载着给切萨皮克海岸线上一个隔绝孤立的单位运去的给养，它的机腹上挂着六枚一千磅的炸弹。它将奉阿姆斯特丹某个人的命令，前去执行一项任务。
第十一章
〃你现在都明白了吗，斜眼——哦，对不起，我忘了有录音——希尔兹副局长，自盖乌斯·屋大维努斯派克拉苏去寻找斯巴达克思之后最准的分析家？〃
〃我全都明白，〃弗兰克·希尔兹说，电话线里从朗利穿过来的声音既平静，又紧张。〃处于压力之下时，那种轻浮的懒女人总是少不了的。我可以和普莱斯谈点事吗，如果你愿意的话？〃
〃他什么也告诉不了你，弗兰克。他刚摸着一点门，〃在他和安东尼娅的套间里，斯科菲尔德从床上坐了起来，看着站在窗旁的卡梅伦。他接着说：〃实话跟你说吧，看起来他有些怀疑，可我没有怀疑。〃
〃我有些事儿要告诉他，布兰登。他要的那三个被杀者的所有材料都在六点的航班上。〃
〃有多全？〃
〃很全。这是在允许的时间内我们所能发现的全部东西了。家庭、朋友、邻居、商业伙伴、财产和债户，整整三个蜡球，主要得感谢国际刑警组织和我们在伦敦的朋友们。〃
〃我敢肯定，他会告诉你，他很感谢，可现在八字还没一撇呢。告诉你的那些研究人员，就专门研究研究我刚给你们的东西吧。〃
〃请普莱斯警官来跟我通话，行吗？〃希尔兹再次提出要求。斯科菲尔德把电话朝卡梅伦指了一指，卡梅伦从房间另一边走了过来，接过电话站在床边。
〃喂，弗兰克？〃
〃我刚才告诉布兰登，你马上就可以拿到你所要的背景材料了。就在六点的航班上，注明是给你个人的。〃
〃当他说八字还没一撇的时候，我就请出来了。谢谢，我今天晚上就看。有没有关于蒙特罗斯上校与白宫联系上的消息？〃
〃他们说她还没有联系上，还说他们甚至根本不知道她是谁。〃
〃他们在说谎。〃
〃总机一点响动都没有，只有你和那些人的联系号码。我们正在分析……你认为布莱关于所有这些合并的看法怎么样？〃
〃你看，弗兰克，我不能否认布莱的推断中有其合理的因素，可你想想反托拉斯法，想想那些诸如联邦贸易委员会、证券和交易委员会等，如果有可疑的合并，甚至谈判，他们会毫无所知吗？〃
〃不一定，〃希尔兹回答。〃大金融机构都有一支律师队伍，他们中的任何一个人，用一个钟头的时间，就可以得到比我们用一个月的时间查到的要多得多的东西。他们知道该按哪个按钮，收买谁，公司飞机该派往何处。当然，我有些夸张。毫无疑问，会比我说的要少一些，但可能比我愿意相信的要多一些。〃
〃哥们儿，你有没有学过怎么骑墙观望？〃普莱斯说。
〃它还有一个说法叫做公平。我们是不是该给年长一些的那个人来点怀疑的甜头呢？〃
〃年纪大的？你们俩不是一般大吗？〃
〃实际上，我比他大一岁半，只不过我没告诉过他而已。过去，他要不叫我斜眼，就会叫我弟弟。这会让他感觉自己更聪明——不好意思的是，你也开始知道他平常是要比我聪明一些。〃
〃那就随他去吧。我们还有欧洲的卷宗，或许能用得上。以后再跟你聊，奥古斯都·斯巴达克思代表，或者他叫的任何名字。〃卡梅伦把电话还给斯科菲尔德。〃布莱，我们要到你的沙箱里去玩，怎么也得去玩一会儿。〃
〃如果我错了，我就道歉，我一做错事就总是道歉。想一想，我都记不得上次是在什么时候道的歉了，所以我不可能老做错。〃
中情局的黑鹰直升机正沿北偏东北线路飞往切萨皮克大院的半路上，飞行指挥官对飞行员说：〃喂，金伯，这条空中走廊是否应该是有限制的？〃
〃你说得太对了。早六点到晚六点。包括所有的领域，不管是公家的，还是私人的，按规定都要进行严格限制。我们可是头等机密行动，中尉。这会让您觉得很重要了吧？〃
〃可现在我怎么觉得有人没有遵守规定。〃
〃怎么说？〃
〃看一下雷达屏幕。有一个飞行物正在向我们靠近。在我们西边，距离不会超过九百到一千英尺。〃
〃根本就用不着屏幕。我已经看见它了！我们这是在哪儿？我快到朗利了。〃
〃坐标是12度和18度，在泰勒岛西边的水面上。该往北边飞准备降落了。〃
〃呸！〃飞行员喊了一声，盯着驾驶舱侧窗。〃这是我们的飞机，一架SOA……他朝着我们飞过来了！现在他在侧滑——标志是天哪，他们是自己人。开响警报，我得逃了！〃
这是最后的几句话。然后是粉碎性的爆炸，把飞机撞得支离破碎。直升机的残存部分盘旋着落入水中，一个大火球，没人水面，迅速消失。
在朗利的雷达跟踪操作员对着上方的屏幕皱起了眉头。他敲了几个按钮，把图象放大，然后叫来了上司。〃布鲁斯，你看怎么回事？〃
〃怎么了？〃那个带着眼镜的中年男子问。他坐在这间大房子中央的桌子后面。
〃我找不着默马了。〃
〃什么？去切萨皮克的？〃操作员说话时，上司也站了起来。
〃好了！〃他很快接着说，〃有了。肯定是电源故障。对不起。〃
〃如果再来一次，我就要发疯了。默马上帝呀！国会的那些杂种在叫唤的样子，好像是可能我们还没交电费吧。〃
几分钟之内，弗雷德里克王子村、蒂尔曼、泰勒斯岛和查普唐克的警察机构就接到了总共七十八个电话，全都是说，傍晚在天空中看见一个大火球，可能是飞机爆炸。他们立刻向大大小小各个机场查询，没有任何消息，更不用说确认此类消息了。弗雷德里克王子村的警察立即赶往安德鲁斯机场，这是一个军队和政府合用的机场。谨慎的机场新闻官员彬彬有礼，又显得很通情达理，但他对每一个直接的问题都给不出具体的答案。他根本就不知道最近进行或正在进行的大气试验，然而，很自然地，他也不便否认这种可能性。美国的纳税人对军方不停的安全和天气测试已经习惯了。
〃安德鲁斯机场那个公关白痴根本就摸不着门。〃弗雷德里克王子村的警察局长对值班警官说，〃我看可能是一个低空飞行的气象气球。就把这个结果告诉大家，然后都回去，各干各的事。〃
小帆船缓缓前行，小引擎也慢条斯理地，悄然无声，船慢慢离开查普唐克河进，人切萨皮克湾。两个年老的渔夫，满身脏乎乎的，一个在船尾，一个在中间，撑着船篙，用拖网捕捉傍晚饥饿的鱼儿。他们准备返回河岸上的野餐地点，妻子们支好了烧烤架子，相信她们的丈夫会回来吃晚饭的。多年以来，他们就是这样，一周两次；他们俩是同一个车库的汽车修理工，太太是姐妹俩，生活很幸福。他们干得很努力，切萨皮克有大量汽车，可以给他们提供稳定的工作。可最棒的是这些野餐，在姐妹俩的唠叨声中，哥俩饱尝一顿海鲜后，剩下的还可以装满两个厚纸箱。
〃阿尔，〃掌舵的那人说，〃看那儿！〃
〃哪儿？〃
〃我这边。〃
〃萨姆，什么东西？〃阿尔转过身来问。
〃那边漂着的那个圆乎乎的东西。〃
〃哦，我看见了。还有一个，在左边。〃
〃嘿，我也看见了。我就朝那儿开。〃船向右边倾斜，靠近两个目标。〃我快晕了！〃萨姆叫道，〃都是救生圈。〃
〃你捞那个，然后转过来，我再捞另一个。〃两个人捞起来后把救生圈扔进船里。
〃喔！〃萨姆惊叫一声。〃这可是真正的美国空军用品。肯定每个都可能值一百或两百块钱。〃
〃有可能值三百块，萨姆。花十块钱做，再卖给大兵三百块，也可能四百块。你听说过马桶座圈和扳手的事儿，对吧？〃
〃那当然。〃
〃那就是为什么我们的税这么高的原因，对吧？〃
〃对，那我们就把自己的拿一点回来。我们就留下吧？〃
〃为什么不？这些年我们一直缺个救生圈。〃阿尔的戒指在暮色中发着白光。
〃我们要它干吗！〃萨姆说。〃旧的那个就和水泥鲸鱼一样安全。〃
〃水泥鲸鱼自己要沉下去的，伙计。〃
〃那我们就留下吧。你知道，我们刚要出查普唐克时，我听到直升飞机向上游飞去。你想是不是那上面掉下来的？〃
〃不，〃阿尔反对。〃这些大兵是在训练往下扔这些东西。然后他们再去买一些，比如碎马桶垫和坏扳手之类。我好像看到过，这是制度的一部分。〃
〃妈的，我是爱国的，见他的鬼去。我当时在安齐奥，你是在太平洋上那个谁也叫不出名来的地方。〃
〃埃尼威托克，伙计。那狗屎地儿。〃
〃那我们就把这个留下，行吗？〃
〃为什么不？〃
〃好。现在我们再提些鱼，趁着啤酒还没喝光。〃萨姆说。
没有人知道发生了什么事；没有人明白；一切都是疯狂。直升飞机在朗利准备降落，地勤人员全部就位，飞机突然朝左边盘旋上升，自动武器从开着的出入口向外开火，打死和重伤了底下的士兵。然后，直升飞机又突然向右转，在大楼上一掠而过，似乎在寻找另一个目标。目标很快就清楚了：这儿的主要建筑，俯瞰大草坪和船库的大楼。飞机盘旋着上升，进行最后一轮毁灭。
斯科菲尔德和普莱斯在枪声中还没缓过神来，就奔向南边的窗户，断断续续的枪声和人们的尖叫声是从那个方向传过来的。
〃上帝呀！〃布兰登喊道。〃他们是朝我们来的！〃
〃太严重了吧！〃卡梅伦不同意。〃有一个消息——看！天啊，那是默马！怎么回事？……〃
〃要打赌吗，小伙子？〃斯科菲尔德回敬道。〃它是仿制成默马的样子的！正朝我们这儿飞过来。我们赶紧跑！〃布莱往门口冲去。
〃不！〃普莱斯嚷着。〃去北边的阳台！〃
〃什么？〃
〃那儿有两根排水管道。我们不知道他拿的是什么。你能对付吗？〃
〃放心吧，小弟弟。我还得找到托妮！〃如同一个人一样，他们俩冲向房子另一边的法式大门，猛地打开，来到围着铁栏杆的小阳台。直升飞机在上头隆隆作响，震耳欲聋，飞机朝北边飞，又要掉头。
〃炸弹！〃普莱斯叫道。〃它装的是炸弹！〃
〃他还会回来把这个地方炸个粉碎——〃
〃他得飞得再高些，除非他也想同归于尽。快走！〃两个人爬到阳台栏杆的另一边。他们探出身去，半扑着，抓住各自的排水管。像两只惊慌失措的蜘蛛，两手交替，跟滑下去一样快，他们跳到地上，这时飞机已在盘旋上升，已达到安全高度投下炸弹。〃卧倒，和地基越近越好，〃卡梅伦命令。〃他得来两三回才能把垃圾倒光。〃
〃我还不至于老糊涂了，弄得清楚，〃斯科菲尔德说。〃他第一次俯冲，扔下炸弹时，我们就可以从这儿跑开……我还得找托妮！〃
〃你知道她去哪儿了吗？〃
〃她说什么船库——〃
〃为什么不？〃普莱斯插话。〃如果实在不行，我们可以沿着海湾里溜过去。〃
〃你的语法可真没的挑，〃布莱嘟囔着。〃那杂种朝这边来了！〃
紧接着真是恐怖之极。大楼顶层整个被炸毁，只留下火光和硝烟，还有那些碎片，表明这儿曾矗立着一座大楼。
〃走！〃卡梅伦说。〃到船库去！他从南边掉头过来第二次俯冲之前，我们有至少四十秒时间。〃
两个人影跑过倾斜的草坪，而那假冒的默马还在继续制造恐怖。硝烟的烟浪熊熊升上天空，爆炸声震天动地。斯科菲尔德和普莱斯屏住呼吸，靠在船库墙上，注视着这一幕幕。〃你都听见了吗？〃筋疲力尽的布兰登问道。
〃当然，现在还有！〃卡梅伦回答。〃我真想让那个狗杂种站到我的武器前，