按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
白莎迈过女秘书替她开着的门。坐在办公桌后的男人并没有把头抬起来。他在一封信上签字，用吸墨水纸把墨水迹印干，打开一只抽屉，把信抛进抽屉去，拿出一本日帐簿，打开簿子，拿起在桌上的笔，记起帐来。他每一个动作有板有眼，不慌不忙，动作与动作间没有急促的感觉。有如行水流云，一气呵成。
白莎好奇地看着他。
一分钟之后，他用吸墨水纸把所有他记的帐吸干，把帐簿关上，小心地把日帐簿放进抽屉，用自白莎进入办公室后一贯的速度关上抽屉，把头抬起来，看向白莎，脸色一点也没有改变，心情平静得如止水。“早安，柯太太。你对我秘书说要求见我的理由新鲜得很。我可以要求加以解释吗？”
在他冷静，没有表情，苍蓝色的眼睛注视下，柯白莎突然感到无力于原先想好的攻击性对策。她自己生自己气地把上身摇了一下，好像是要把这男人的影响力自身上摇掉。她说：“我有情报，你急须钞票。”
“你不需要吗？”
“我知道你特别需要。”
“我可以问你情报来源吗？”
“小鸟告诉我的。”
“我应该发生兴趣，还是生气呢？”
柯白莎受不住他的冷静处理方式，先天的个性一下冲破外壳。她说：“我不管你要做什么，我只知道我自己要做什么。我是个天眼通，生意不好的时候，我跑出来自己找生意做。”
“很有兴趣。”
“我把我的牌都放在桌上。你得到法院裁定，裁定一个叫做北富德的男人应该赔你一笔钱。你还没有拿到，你也拿不到。你还要不断付律师资。那律师一点用也没有，根本上不了一垒。我个人就决不会辛辛苦苦去赚钱，还要放个百分之多少在银盘子上送给臭律师。我也没钱给他们。你和我交易就不需要律师，你可以开除你的律师。开除之后，你和我的交易没有第三者来插手，于是我可以给你弄点钱。”
“你有什么建议？”
“我知道你的裁定是两万元，但是你永远也得不到一分钱。”
“那倒不见得。”
“不见得在哪里，你和你的律师叫要钱，他和他和律师叫没有钱。你不断付你的律师资，他不断付他的律师费。他付的不能自两万里扣除，你付的等于把钱冲进水沟，你以为你有两万外债在外，其实你有的只是一个付律师费的机会。”
“倒是一个很新的看法，柯太太。但是你还没告诉我，你有什么特别的建议。”
“你不可能两万元全要回来的。但是你可以要回一部分。你开除律师，我就有全权来交涉。你要牺牲一点是必然的。”
“牺牲多少？”
“牺牲很多。而且还要加给我的一份。”
“我想不必了，柯太太。”
“再想想，目前言来你正在不断消耗钞票。而我有本领叫北富德付出一笔钱，你又拿钱，又可以把这件事全解决了。”
“你能向他弄到多少？”
“5000元。”
南先生的眼光始终盯着白莎。但是他把眼皮垂下一点，又立即把眼皮抬起，除了这个之外，脸上一点也没有感情的改变。“5000元是我的一份吗，”他问。
“我们两个人的。”
“你要多少？”
“50％。”
“这样我只有2500元？”
“是的。”
“没什么兴趣。”
白莎把自己自椅子中举起。“你反正有我名片。”她说：“你改变主意的时候，打电话给我好了。”
南乔其道：“等一下，我还想和你谈谈。”
白莎费力地从豪华长毛办公室地毯上跋涉到门口，在通过房间时转身发表她的临别辞言：“我要说的已一次说明白。你只有两种回答法。你说不行，我们根本不必再谈。你说行，可以由你来看我。”
“我只向你一个问题，柯太太。是不是北先生派你来的？你是不是代表他？”
“这是个2500元现钞的有奖问题。”白莎说、自身后把门碰上。
她通过外办公室，一下拉开通走廊的门，想把它自身后大声碰上，愤怒地发现门上装有自动关门器，她猛拉门球也没有用。
第三章
卜爱茜对柯白莎道；。你的男人又来了。”
“姓北的。”
“是的。”
“他又来干什么？。把这里当他自己的办公室呀。我昨天才去游说姓南的。要给他点时间呀。姓北的昨天才来拿过一份报告。今天又来——去他的。我自己出去告诉他该适可而止。”
白莎把座椅退后，起立，绕过桌子，一下拉开房门进入接待室，说：“早安。”
北富德一下跳起来。“早安，柯太太。我急着见你。我……”
“你听着。”白莎打断他话题道：“我们生了一个蛋。我现在正坐上面在孵这个蛋。你再怎样叫我坐重一点，孵蛋还是需要那许多时间。”
“我知道。”北富德说：“但是——”
“我也知道，”白莎生气地打断他的话说：“你和一般十分之九的客户没有分别。你到我这里来主要是为了你担心了。你认为我可以帮助你，于是你回家，东想西想又担忧了，所以你阴魂不散回来这里，要一直讨论案子，安安心。”
“其实，这和看病找医生一样。你有病找医生，医生给你开处方，你总不能吃了药回到医生那里等病痊愈吧。我的时间很值钱。我总不能整天的——”
“这次是另外一件事。”这次轮到北富德打断她地说。
“什么另外一件事？”
“我来见你是为了另外一件事。”
“你的意思是另外一件新案子？”
“是的。”
“什么？”
“麻烦。”
“新的麻烦？”
“可以这样说。”
白莎站过一边。“那就另当别论了，请进来。”
在白莎还没有把门关上前，北富德就急着在外套口袋掏呀掏的了。他拿出一张折叠的信纸，交给白莎。“先看一下这个。”他说。
“这是什么？”
“一封信。”
“给你的？”
“给我太太。”
白莎没有把信打开。她用她短粗的手指拿着信纸，双目炯炯地看向北先生。
“是从哪里来的？”
“我在饭厅地板上捡到的。”
“什么时候？”
“半个小时之前。”
“为什么要那么激动？”
“看了你就知道了。”
“你看过了？”
“当然。”
“是，寄给你太太的？”
“别吹毛求疵了，除了在电影里，你几时见过一个先生在这种情况之下找到一封信，还有不先看看里面写的是什么的。也许有人不承认，但是一样要看。”
“是邮差送来的？”
“是的。”
“信封呢？”
“我不知道，本来就没有在一起。”
“那么你又怎么知道是邮差送来的？”
“看了信内容，你就知道了。”
白莎犹豫了一下，把信纸自折叠处打开。
信是由打字打成的—一直截了当，一下中的：
我亲爱的北太太：
可能我不会把这封信付邮，但是我还是要写，我出去吃饭的时候，也许投入邮筒，也许投入垃圾箱。目前我写这封信，只是为了把搁在心里的话说出来。
你也许永远不会知道我如此关心你的理由。北太太，你只好暂时相信我，视我为你一个不知名的朋友。
我要对你说的，你不会喜欢听，但是你最好听过去，免得将来人家都说你被蒙在鼓里生活。
你有没有自己庆幸过，或是怀疑过，现在社会上帮忙做家事的人那么难请，但是你恰有一个年轻又漂亮的女佣。我不知道你有没有自己想过，你的莎莉为什么那么愿意在你家工作，要知道比你高薪的地方多的是。再说，她为什么一来就愿意为你工作还是一个谜。你从未知道她做秘书的效率也很高手吧？你当然更不知道，五年之前她在大学里，打字和速记是得比赛第一名的。毕业后她做食品示范：工作，薪水比秘书高出多多—一这样一位美丽、动人、能干的小姐。现在在你家—一做女佣人！
为什么？
会不会除了女佣这种低下的工作之外，尚有更吸引她在你家工作的原因呢？
也许这些问题最好你自己去问莎莉——一当你问她的时候，最好好像你已经一切都知道，胸有成竹的。不要用犹豫、怀疑的态度问她。只是叫她实话实说。
你会大吃一惊的。
这是我第一次给你写信要告诉你的。我其实有不少可以告诉你的消息。
我甚至准备在星期三上午11点钟打电话给你。目的只是想知道你和莎莉谈过之后有什么结果。假如你和莎莉谈过后，又对我有了信心，你最好把你的车，加满油，停在屋前，随时准备出车。
你也许奇怪一位完全陌生的人会对你如此关心。但是，虽然你从未见过我，我倒是一直关心你的一切的。
我要告诉你我和这件事的关系，你会大吃一惊。也许有这么一天我真会告诉你的。要知道，我关心你，当然是有原因的。
白莎自眼镜的上面看向北先生。“怎么样？”她问。
“柯太太，我发誓这些个—一”
“把这些留给你太太。”白莎说：“我要的是真相。发誓有——什么用？”
“柯太太，我告诉你，这是一个满口谎言，卑鄙的影射，是……”
“影射什么？”白莎问。
“影射那个女佣在爱我，或者我是在爱她，甚或两个是互相有爱的。而她要这个工作为的是和我厮守。”
“漂亮吗？”白莎问。
“漂亮。”
“你有没有和她讨论过这封信？”
“没有，找不到她。”
“怎么会？”
“她不在房子里。我不知道她去哪里了。她昨晚在的，现在不在了。”
“你太太知道她去哪里了吗？”
“我没有问她。我们分两个房睡，她又好睡懒觉。我认为我和她说话之前，最好先和你谈谈。”
“女佣什么名字？”
“莎莉。”
“姓什么？”
“考倒我了，柯太太，我说不上来。曹或赵，我拉到这封信后自己也想过，想不出来。”
“跟你们多久了？”
“两个月。”
“来帮你们之前，你认识她吗？”
“当然不认识。”
“你捡到信后又如何？”
“我念了一遍，然后蹑手蹑脚走出饭厅，直接到女佣房去找她。”
“敲门了？”
“是的”
“开门了？”
“是的。”
“没有人在里面？”
“没人，床倒是睡过的。”
“又如何？”
“于是我去厨房，又在房子里找。都不在。”
“她休假？”
“不是。”
“你想她也知道信里的内容吗？”
“我不知道，我怕我太太拿到这封信后直接去看她了。莎莉盛怒之下走了。女佣人目前得意得很，不吃你那一套。”
“谁说不是。”白莎有感地说。
“你说怎么办？”北先生说：“我们总该做些什么吧。”
“为什么？”
“把真相找出来。”
“也许莎莉已经把真相找出来了。”白莎说：“也许莎莉使“你太太相信没这回事，她受骗了。”
“我想你不了解我太太，”北先生说：“一旦她脑子里对什么东西发生了怀疑，绝不是一天、两天可以消除得了的。有很长一段时间，越解释就越坏事。不知要重复多少次她才开始相信。她是个疑心重的女人。这样一件事会把她逼疯的。她至少几个礼拜不和我说话。”
“即使莎莉离开了也不行？”
“当然，在我想来莎莉是离开了。”
白莎看看自己的表。“10点钟已经过了。你想她会接到那电话吗？”
“也许，她昨天告诉我，我可以用车用到11点。我必须把汽车加满油，11点以前回到家去。”
“你说你要我为你这件新事情工作。”
“是的。”
“什么工作？”
“我要找出什么人写这封信。”
白莎的眼睛变窄了。“你要我动粗？”
“是的。”
“你研究一下这封信。”白莎道：“想想看什么人可能会写这样一封信给她？”
“想不出来。”
白莎在座椅中动了一下，回旋椅吱咯地叫了两下。“你的这位岳母大人有可能吗？”
“你什么意思？”
“照信看来，她也有这个可能呀。”
北富德脸上变了几个表情。“当然！是谷泰丽干的好事。我怎么笨到没有在捡到这封信时，立即想到是她干的呢？她一直恨我。她是选定了这次要打击我的。你可以看得出，在这个节骨眼上，假如梅宝和我发生感情冲突的话，会有什么结果。”
白莎皱着额头仔细研究这封信。
北富德继续道：“假如，她能使梅宝的脑子中她的毒，泰丽自己又可以扮演一个好妈妈的角色—一柯太太，要知道我的地位多窘。我把所有财产转给太太名下了。我在法院宣誓这是送给她个人的。是她独有的，分开的财产了。她也宣誓证明这一点，法官也确认无误了。她对我不好，可以全部拿走，我一分钱也拿不回来的。”
“但是她不会拿出来交给你丈母娘吧。不会吧？”白莎问。
“这倒不会。但是—一”
“你的太太和佳露处得如何？”白莎问，把信纸折好，拿在手里。
“喔！她俩处得不错，除了最近佳露不断地唠叨她们不告诉她父母的真相。她说她已成年，有应该怎么做的决策权了。她怕的当然是她完全失去知道真相的可能性。她想知道父亲是什么人。她想找到她妈妈。她是个完全宠坏了的懒孩子。那就是佳露。”
“她亲生的妈妈还活着？”
“我想是的，难处就在这里。就我所知，那母亲也在到东到西找她女儿。泰丽不太聪明，但绝不犯错，而且是个无情，死缠到底的女人。她不会中途而废。她会使出各种手段来阻止那女人的。”
“哪个女人？”
“那个母亲。”
“好么谷泰丽始终在注意着那个母亲的，是吗？”
“我知道是如此的。”
“用什么方法？”
“我也不知道，也许经过私家侦探。泰丽是很小心的人。”
“她有钱吗？”
“有一点。不过她是钱不嫌多的。贪得无厌的。”
“她的钱哪里来的？”
“丈夫死的时候的保险费。”
“多少？”
“大概两万元。本来应该找个好的投资，靠利息过日子，但是相反地她拿来大大地炫耀，见什么买什么，一直保持自己服装好和漂亮。她自己以为男人仍会对她发生兴趣。她——”
“多少年纪了？”
“48岁。”
“不少女人过了40才真正有男人喜欢的个性。”
北先生快快地解释。“柯太太，是的，不过她们是自然的，她们不是故意装出来的。她们是内心发出来的，里外一致的。而且一定是了解人，体谅人。喔……你一定要见到泰丽才能知道我是什么意思。她是48岁，但是她自己麻醉自己，认为还可以看成32岁。她仍有极好的身材—一那一点没有错。她保持体重。但是——别再提了，只是说到她，我就会生气。”
白莎道：“生不生气，我们反正还是要谈她。我们要找出她和这封信有没有关系。再说她一定另外有帮手。”
“何以见得？”
“假如11点钟有人打电话给你太太，对方说话的声音一定要是一个陌生人。那帮手会对你太太说：‘梅宝，你别和我争。你的丈夫目前又在鬼混。’而她的母亲当然不可能给她电话说：‘梅宝，我是一个完全的陌生人，我……’你明白吗？”
“我明白了。”北先生说。
“所以，你的丈母娘有一个同党。这个人你太太是完全不认识的。她会打电话给你太太说：‘北太太，我是写那封信给你的人。你愿意不愿意和我谈谈——可惜我不能到你家去，但是你可以来看我——’等等，等等。你懂吗？”
“我懂。”
白莎倦怠地把自己用手帮忙自椅子中站起来。“好吧，我想我应该去跟踪你太太，看她去见什么人，跟那个人到谷太太那里……老天，又变成一件零工了，唐诺在多好，这是他的专长。”
北富德说：“一旦你证实了这一点，我们可以一起去找我太太，告诉她，她妈妈做了——”
“别傻了。”白莎打断地说：“谷太太会告诉她女儿我们在说谎。她女儿会相信她。我们应该直接去找谷太太。”
北先生说：“泰丽是非常不好对付的。”
白莎把下巴向前一戳。“老天，你以为泰丽不好对付，你等着看我白莎出马的样子。她是业余的。我是别人雇我�