按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“没人来找克利马尔吗？”我问谢拉菲玛。
“瓦尔娃拉跑来过。来打听什么事，”姥姥说。
她听了听克利马尔的磨刀声。
“姥姥，该上谢麦连科夫家去了，”我说。
“你该找个真正的媒婆，咋支使姥姥去呢？”
“姥姥，他们在等你呐，”我小心翼翼地把她从牲口栏里搀出来。“你去保险成功。”
“那敢情好，”她说。“你们都是催命鬼！”
她对自己的宝贝投去了最后一瞥。一个不了解农村生活的旁观者，会觉得谢拉菲玛的举动蹊跷。她喂过多少只这样的亚什卡，她只只喜欢，可是又都送到屠刀下……不过，先前的公猪都长得膘满肠肥，算是活到了头，吃一刀合情合理，挺自然的；然而亚什卡，这刀挨得太早了，它是这一场复杂赌博中的牺牲品，所以谢拉菲玛才格外伤心。
……克利马尔拎着一桶开水和一只空桶走进板棚，空桶里那只铝杯发出眼啥啥啥的响声。板棚里热乎乎的猪粪味，又加进了一股浓重的酒精味儿。
“手指不发抖？”我问道。
他放下空桶，弯下腰，从靴筒里嗖地对着我拔出两把刀子。他动作麻利，刀刃在我喉咙口一闪。我刚想往后一跳，但立即制止了这个本能的动作。我不该让克利马尔觉得我怕他。
两把刀尖停在我的面前，一动不动，好象被老虎钳钳住了。
“喝足酒，就这个样，”克利马尔说。“您姥姥是明白……不发抖吧，啊？”
他把两把刀藏进了靴筒，笨重而又滑稽地跨过木栅栏，差点儿把栏杆都压断。亚什卡一声尖叫，便逃到另一个角落里，从那儿惊恐地望着他。
从板棚敞开的门口望出去，看见谢拉菲玛已经走出屋子，正往栅栏门走去。她头也没回。她上身穿着战前那件稍许磨破的“长毛绒大礼服”，下身是一件挺长的红裙。裙子下面露出一双挺合脚的皮鞋，穿在因年老而弯曲的瘦脚上，走路一歪一撇的。谢拉菲玛为伊凡·卡佩柳赫去安排终身大事了。
“这小公猪不赖，”克利马尔以行家的眼光对亚什卡作出评价，说。“挺麻利，真的，公猪嘛……可以分为两类，一类是出脂油的，另一类是配种的。你们没喂橡实吗？”
“像实，沙拉耶小林里有，”我说。“到那儿，可得当心，弄不好，自个儿代替橡实挂在橡树杈上去了。”
“嘿－嘿－嘿……克利马尔仿佛用力敲起木桶。“听说，你们这一带有人打家劫舍。‘小鹰’，当然罗，感到不称心……可是，咱跟布尔康，没碰到过，是吗？布尔康。”
布尔康拽着绳子，直想往板棚里瞧，绳子绷直了，那根作颈圈的绳子勒紧它的脖颈，卡得它咕噜咕噜直哼哼。
“你们‘小鹰队’该去搬救兵，”杀猪的仿佛无意地说，眼睛依然注意着亚什卡。“到区中心去搬，你们人手太少了……”
“够了！”
“哦。”
屠户“呀”地一声，猛地往亚什卡呆立的那个角落扑过去。亚什卡绝望地嗷嗷叫了起来。它很灵活，还没长膘，一闪声，就朝板棚另一边跳去。克利马尔的动作利索得惊人，没容亚什卡故技重演，就象守门员那样一步蹿过去，抓住公猪的两条后腿，把它按倒在地。
亚什卡的嗷嗷尖叫声，我觉得，在奥任也能听得到。它的蹄子猛踹身下的草垫。突然，嗷叫声中断了，变成了嘶哑的咕噜声。刹那间，我连眼皮子也没来得及眨一下，侧躺的公猪的左前腿下面已经戳出一把木头的刀柄。克利马尔按住还在挣扎、发出咕噜咕噜声音的亚什卡，得意地嘿嘿一笑，把刀尖往里面又捅了捅。然后，松开刀子，伸手去取空桶。猪的四蹄还在抽搐，可是越来越无力了。杀猪的麻利地把木桶放在下面，稍稍抬起猪的前腿，一下拔出刀子，刀口喷出一般深红的鲜血。一滴也没溅在垫子上。
猎狗在门背后紧张得几乎要窒息了。亚什卡已经不作声了，现在猎狗开始吵哑地叫了起来。克利马尔把亚什卡翻了个身，使血流入木桶的速度不减低，液体冲在洋铁桶里的咚咚声，此刻变成了咕嘟咕嘟的声响：桶快满了，这时，我也和布尔康一样闻到了血腥味，这是一种我熟悉的呛鼻子的浓重腥味儿。动物的血散发出的味儿，同人血一样腥。
克利马尔对我眨了眨眼。当他一手拎着桶站起身时，刀口已经不再淌血了。这个克利马尔，真是个杀猪里手，真是这一行当的天才……他拿起我直到此刻不知用处的铅杯，舀了一杯浓浓的热血。
“养成了这么个习惯，”他给我解释道。“喝血，能使人增长不少气力。血里有取不完的力量。咱还给孩子吃血粉呐，叫它‘大力散’！”
他几大口就把一杯血喝光了。我看见，他的喉结抖动，脖子胀得鼓鼓的。他每咽一口，血就象皮球一样撑大喉咙，滚到肚子里去，就这样大向大口地往肚子灌。“好，喝吧，克利马尔，身子喝得壮壮的。”
“当然罗，咱的力气已经不如先前了，”他信任地、友好地低声说道。“咱不吹，不如了。想当年，咱能把十四普特重的东西扛到二楼。比一比……你喝得下去吗？”他问道，并把杯子递给我。
我摇摇头。我看不得血。
“真不该，”杀猪的说。“喝了这，搂娘儿们才有劲儿。劲儿可足哩，她们就喜欢这个。这咱清楚……”
看来，他诚心要给我上一堂性的知识课。他挺在行。不用说，他就是按住尼娜·谢麦连科娃的匪徒之一了。安东妮娜咬的是不是他的手呢？幸亏，火烧鬼发了慈悲，没把小姑娘交给克利马尔。尽管板棚的牲畜栏里发出热烘烘、浓重的 味，尽管猪血散发出令人晕眩的腥气，割下来的三叶草的清香还是透过军大衣的领子飘到我的鼻孔。这是一股充满信任的淡淡清香。
“眼下你需要这个！”他格格地笑了起来。“如今从订婚到结婚，不必等多久了：打仗嘛！说不准会赶不上的！”
伏特加，杀猪，血腥味和充满对自己力量和灵活的信心，使他非常兴奋．他开始把我当作自己人了。机枪就在旁边，我的手指不由自主地往那边伸过去……
我担过头去。应该等几秒钟，让自己安下神来，不能任着性儿蛮干。
“嗯，行了，”克利马尔说。“姥姥那儿有新鲜干草……我去……”
我跟在他后面走出板棚。猎狗舔了舔我的靴子，大概上面溅上了血星子。我看着克利马尔走进房间，房门随手带上。我牢牢盯着他，一刻也不放松。有人从背后扯了抽我的军大衣。
“凡尼亚叔叔，”响起一声轻轻的呼唤声。“您没听见怎么的？”
我猛地回身一看，是波佩连科那支“近卫军”的老大，光着脚丫的瓦西卡。这个拖鼻涕的瓦西卡，仿佛是从地底下钻出来似的。如果农村里哪个孩子叫鼻涕虫，那可以深信，他在这方面是颇为出色的。但是他那双眼睛象波佩连科家别的孩子一样，狡猾、机警，他能象黄鼠狼一样悄没声儿地钻到你的身旁。
“咱爹叫您去，”他说。“我一直在等你，到那个人走开才敢叫您。”
“嗯，那儿怎么啦？”
“唉，咱爹受了点儿伤，回来了……唉，真倒霉！”瓦西卡瓮声瓮气地说。
他又 了 鼻子，我递给他一块手绢。
“擦干净了吗？现在你说，话要清楚，明白，瓦尔娃拉上我们家，见到克利马尔以后又上哪儿去了？”
“啥地方也没去，回自个儿家啦。”
“没人上她家去过？”
“没……没人！”
“好。你再去监视！”
他点了点头。他马上扭过头，姿势优美地用两个指头一捏鼻子。这个小波佩连科决定把刚才擦鼻涕的那块手绢，保存起来了。
我急忙冲进波佩连科的家，差点儿没把那个一声不响。瘦骨磷峋的女主人撞到。
“哎，他怎么啦？”
她脸色忧郁地指了指高板床。波佩连科躺在床上。他的脸上，横一条，竖一道，全是抓伤的痕迹。胸部和一只胳膊已经包扎上厚厚一层破布。“小鹰”用垂死人的目光，望了望我。
“来，给我看看！”
我先把破布解开。包扎不好同来不及进行抢救一样，也有致命危险。波佩连科身上裹满了破布，如果哪根动脉打穿，那这堆烂布准会把血全部吸干。在“小鹰”的哼哼声中，我发现了伤口。子弹从胳膊和侧胸之间穿过，肘部稍许回擦破了一点儿皮。在那个伤口上，沁出了几滴亮晶晶的淋巴液。
“你哼哼什么呀？”我问波佩连科。“这样的伤员，前线医疗队指导员还要派他去打坦克的。他们的仇恨大得多！”
“咱看不见，可挺疼呀，”波佩连科说。“兴许，有危险吧？”
“你没到奥任？”
他摇了摇头。
“他们打枪啊；卡佩柳赫同志！”
全体鼻涕战士都挤在对面的角落里，他们惊恐地听着我说话。波佩连科的夫人，依然保持着绝对镇静。她象往常来了客人一样，胸前交叉着双手，站在门边。男人们干的事，包括打枪，她一概不屑一顾。她的事业，她的杰作，也就是那群紧紧地挤在屋角里、瞪大眼睛的小家伙，在她看来，不知比我们干的事业重要多少倍。
“波佩连科！”我直着嗓门吼叫着。“快乖乖地爬起来，报告你完成任务的情况！嘴里不要含面疙瘩，忘掉您那伤！”
他一骨碌爬了起来。首长的腔调对波佩连科总是起作用的。
“报告，卡佩柳赫同志：在奥任大道上，遭到土匪猛烈的袭击……”
讲到这里，他煞住车，吸了口气。角落里那群孩子，谁也不出声，他们在为老子分忧呐。
“说下去！”
“还有啥说的？他们迎面朝我开枪，两枝自动枪……子弹嘘的一声，咱觉着胳肢窝下面火辣辣的。打中了，这些鬼崽子！……后来子弹象鸟儿那样，在耳边啾啾直飞。咱总算还来得及跳下马，步行走回家来。”
“为什么要步行？”
“咋的？他们要听见咱还骑在马上，那还不摸着黑朝马上乱打！可咱猫着腰走回来了，小天鹅跟在咱背后……”
“小天鹅也猫着腰？”
“您开啥玩笑，卡佩斯赫同志？要不是咱跳下马，他们早就把咱撂倒了，咱就回不了家啦！”
角落里传来一阵同情的啧啧声。他们老子那种随机应变的本领和在任何情况下都能争取生还的决心，得到了他们的赞叹。而我那嘲弄的腔调，显然受到小波佩连科们的一致谴责。
“你总试着闯了闯吧，波佩连科？”
他眨了眨眼睛。
“枪打得凶哩，卡佩柳赫同志！要闯，还不象笨兔子一样给他们打死！”
嗨，我有什么话可说呢？在前线的话，那得跟他作一次严肃的谈话。在前线上，“向后转”，就得上惩戒营……可在这儿，他那济济一堂的后代眼巴巴地瞧着我呀。这么一大群嗷嗷待哺的孩子，少了抚养人哪儿行呢？在后方战斗可不容易呀，完全是另一套……
“两支自动枪打得可凶啦，”波佩连科为了给自己辩解，重复了一遍。“要是子弹稍许稀一点点，就好啦！您说得对，卡佩柳赫同志，咱们被封锁了。您看得透亮！”
他已经对我说恭维话了。
“算了。烧着了的木头，不必再加油了……”
我在板床上坐了下来。
采取什么措施呢？还要逮捕克利马尔吗？不行，经过观察，我再次深信，这家伙是个老狐狸。我同波佩连科两个人从他嘴里掏不出什么东西。克利马尔不能碰。唯一的办法，就是缠住他，叫他留在村里，无法向火烧鬼去报告侦察到的结果，迫使他动用格卢哈雷村里的眼线去联络。我坚信，瓦尔娃拉同这个案子有牵连。如果我们能当场捉住她的把柄，那她供出的情况可能比克利马尔多得多。
幸好。克利马尔这家伙是个道地的酒鬼。他“神经质”地颤抖着手指，象演员一样在做戏，可他对家酿的嗜好，却丝毫不掺假，酩酊大醉的样子可以装，可是嗜酒成僻的丑态是扮不出来的。
“波佩连科！”我说。“要把克利马尔稳在村子里。要么你同他两人对喝，喝得不省人事，要么叫他来把你家的公猪杀掉，但一定得把克利马尔缠住！……这个任务你完成得了吗？”
“嗯……”波佩连科陷入了沉思。“咱那猪无论如何杀不得。早哩，寒冬腊月还没到。现在宰了，往后咱给一家老小吃啥？”
他用指头粗短的手掌抹了抹脸：他在动脑筋。他那只鼻子经过他那皱得象搓板一样的手掌一摩挲，变成了一根胡萝卜。突然，波佩连科喜上眉梢，脸上浮现出狡黠的笑容。
“卡佩柳赫同志！我可以去动员克里文季哈宰她那头小猪吗？她的儿子瓦列里克打舰队回来了，他是克里米亚战役的英雄！让她请克利马尔杀猪，我去动员她。杀谁家的猪，对您来说，政治上有啥区别呢？”
屋角里发出一阵赞叹的啧啧声。波佩连科家的娃儿们接受了一次庄稼汉随机应变的示范教育。连波佩连科那位骨瘦如柴的干瘪婆娘，脸上也露出几分对丈夫感兴趣的表情。
“行，你去动员吧，”我说。
“我要眼睛一眨不眨地盯住克利马尔和瓦尔娃拉，”“小鹰”兴高采烈地说。“我派老大，瓦西卡去站岗……模样有点傻乎乎的，可脑袋瓜儿挺灵……有数学天才！”
瓦西卡腼腆地擤了擤鼻子。波佩连科的另外几个小鬼都叽叽喳喳地喧闹起来。一切都安排得再好也不过了。爹那条老命保住了，猪那条小命也得救了。
第三节
我们在院子里碰到了那个水兵。他正在栅栏旁转来转去，检查栅栏牢不牢。他用一只肌肉发达、刺满蓝色斑纹的手臂轻轻摇晃木桩。一句话，他在从事检察工作。
栅栏嘛，当然也不必摇了，一眼看得出，马上要倒塌的。可是，修修补补，就得先脱掉那件烫得毕挺的水兵服，换上棉袄。可这时候街上已经挤满了格卢哈雷村的乡亲们，他们凑来欣赏瓦列里克的风采。所以嘛，他才不想脱下那件制服，于是便在院子里踱来踱去，摇摇木桩。克里文季哈站在自家门口，喜气洋洋。
嗬，水兵瓦列里克个儿不高。颧骨凸出，挺帅。他走路的姿势与众不同，完全是一副水兵派头：大腿一撇一撇的，嘴里那颗镍牙贼亮，上身那件黑法兰绒军上装，紧绷在挺出的胸脯上，胸前挂的各种奖章在熠熠发光，精心擦过的衬着铅块的舰队队徽，在闪着异彩，两条喇叭形的裤腿，一直垂到地上，法兰绒军上衣的三角形开口，露出起伏着蔚蓝色海：浪的海魂衫，而衣领象战旗似的随风飘动……
我同波佩连科交换了一下眼色。是啊，海军就是海军嘛，步兵是赶不上他们的。
瓦列里克伸出一只不大，但蛮结实的手，握住我的手，连摇了三下，莫非这是海军里的规矩？
“我代表光荣的黑海舰队欢迎民警同志，”他说。“一想到咱们少年时代的友情，我更要加倍表示由衷的欢迎。同政治上的败类，班德拉匪帮的斗争进行得怎么样？”
水兵的话讲得娓娓动听！少年时代的友情在我们脑海里没有留下痕迹，我跟他在菜田里打过架，而且不止一次，但是瓦列里克还是引起我的赞叹。
“你好，海军同志，”我说。“我们的斗争，规模很小，……在自己的地段里。负伤回来的吧？”
“不，回来三天度假。由于英勇地解放了伊兹马伊尔，上级奖给一次短期休假，”水兵谦虚地回答说。“我们登陆排首先从‘海上猎人’号登了陆。只剩下我们三个同志……没什么特别的……早就回到后方了？”
“有一段时间了……”
这时，波佩连科插了嘴，把我推到旁边。他到这儿来，并不是为了参加两大军种代表的寒喧应酬。他有重要的任务。
“格卢哈雷村老少乡亲们都打心眼儿里盼望在舰队服役的亲人回来，”“小鹰”开了腔。“在舰队上当兵可不简单呀，那不是吃甜饺子……”他扯开了嗓门，尽量让克里文季哈一字不漏地听到他的话。“舰队是啥呢？举个例子说，‘阿芙乐尔’号是吗？
‘瓦良格’号……‘波将金’装甲舰……‘红色的乌克兰’……这可不是甲虫三只四只！是整整一个舰队啊！”
瓦列里克哼哼哈哈，更加有了精神，他向街上一扫。格卢哈雷村居民都爬在自家的栅栏上瞧他呐。
“这可是个大喜事呀！”波佩连科接着说。“是吧，大嫂？”他对克里文季哈说。“谁家有这么英雄的儿子？攻下伊兹马伊尔！……是雄鹰！”
“�