按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
其实贾桂琳从Ｓ市医院出院后也来到了日本，并未回男友守候的英国去。
这是戴夫在实现我们的愿望之前所提出的条件。倘若我们不愿过隐居生活，也可回到“尘 世”去；只不过有个绝对条件：我们两人必须近距离生活，且时时保持联络，以免秘密为世人所知。我住日本、贾桂琳住英国，分隔于地球两端，绝不可行；他严令我们两人协商，决定住到哪一边。
本来该由我让步，移居到英国去的。毕竟我虽是一口美式英语，至少沟通不成问题，但贾桂琳却是完全不懂日文；这么一来，已没有讨论的余地。当时，我甚至做好了终生抛弃祖国的觉悟。与家人分离虽苦，总比连户籍都被剥夺、成为“隐士”来得好。
正当我下定决心之际，贾桂琳却先行让步，让我大吃一惊；而听了详细理由之后，又再吃一惊。原来是因为日本演艺界争相邀约之故。
媒体连日涌进当地大幅报导，“奇迹生还”特集一再播放之下，某大制片厂的重量级人物及电影相关人士似乎看上了贾桂琳；毕竟她原来就是女明星，有着十足的素养与光彩。广告专属契约、连续剧、电影，甚至Ａ片片约皆络绎不绝地上门。
当然，贾桂琳的最终目标是好莱坞；但与其继续拍头痛药广告混日子，不如到日本更上一层楼，对将来较有助益——和男友史特林·伍兹讨论过后，她决意前来日本。
她满怀热忱，甚至恳求戴夫·威尔逊为她进行日文特训。戴夫也担心若贾桂琳进入“我”体内时完全不懂日文，容易泄漏秘密，因此通过特例，将那套ＣＩＡ的特别语言学习程式用在她身上。
听了可别惊讶，贾桂琳真的只花了一星期，便学会一口流利的日文；要是遮住脸说话，任谁听了，都会深信她绝对是个日本女人。
“那个特殊程式用的……”即使不是我，也会想知道这个秘密吧！“到底是什么训练法？”
“唔，这个嘛……”贾桂琳得意洋洋地展现她那刚学来的日文（而且还是女性用语），但对于这个问题却只是含混过去。“一时半刻之间，很难说明耶！”
在她进行特训的同时，我也被迫练习英国腔；毕竟进入“贾桂琳”体内时，总不能光说美式英文吧！不过相较之下，也只是模仿贾桂琳的技巧变得高明一些而已。
做好了万全的准备后，我们在东京展开了新生活。我的公寓在东武东上线沿线一带，贾桂琳则在附近租了问房子，骑脚踏车几分钟内便可到达，以备突如其来的“化装舞会”之需。其实同居是最方便的，但毕竟她和我现在都是注目焦点，要是这么做，哪天被八卦周刊知道了，反而行动受限、陷入窘境也说不定；为了安全起见，还是找个脚踏车可达的邻近地点为宜。相对地，为了能在对换后配合对方的现况便宜行事，我们事先备好了手机、传呼机等所有想得到的迅速交流手段。
或许是归功于这些万全之策，我们的生活还颇为平顺，即使工作中突然对换，两人也不致于大惊失措，而能伪装成“本人”处理眼前的事宜。
一切顺利——虽然我想这么说，但还是出了问题。要是连鸡毛蒜皮的小事也算进去，那问题还真是如海边的砂砾一般源源不绝；但其中最严重的，便是贾桂琳的爱情。
“我们大概已经没望了。”
她在电话的另一端呜呜咽咽地对我这么说时，正值三月初。原来史特林并不十分赞成贾桂琳到日本来，虽然最后拗不过她的热忱而同意了，但他们却从那时开始心生芥蒂。事实上，我前一阵子进入“贾桂琳”体内时，正好接到史特林的国际电话，气氛凝重地吵了一架，早有不好的预感了。
你变了，你已经不在乎我了——虽然前后拉拉杂杂地讲了几个小时，但将史特林的电话内容简化过后，便剩下这两点。当然，“贾桂琳”（＝我）也拼了命且声泪俱下地表示没这回事、我还是我，我爱你、我需要你，以媲美女演员的逼真演技，努力说服对方。
说不定是我那时的应对之道有误……正因为无法完全否定这个可能性，我对贾桂琳充满了歉意；然而，我无法替她做什么，因为她过去和史特林同居的伦敦公寓中，已开始有别的女人出入。
“算了，男人算什么！”尽情痛哭过后，她笑着如此说道，声音还有些歇斯底里。“我要为工作而活。接下来要演电影。”
“已经有戏约上门了？”
“有三部，呃，一部是怪兽特效片里的邪恶外星人角色。”
“哦？那另外两部呢？”
“偶像电影里的杀手角色，和悬疑片里的政界黑手情妇，这个有裸露镜头。”
“那你打算选哪个？”
“假如你有特别偏好哪一部，就说出来吧！毕竟你也得偶尔‘演出’嘛！”
“我是无所谓，只要别裸露就好。”
“是吗？那就选怪兽片吧！”
我原以为她一定会选杀手，没想到却选了邪恶外星人。该不会是因失恋打击而变得自暴自弃了吧？我有着一抹不安。
进入四月后，在电视上看见贾桂琳身影的机会越来越多了；一下子是综艺节目主持人的助理，一下子又是什么的。我时而以“她”的身分在摄影棚内逢迎色笑，另一方面，又忙于四处打探，联络地震身亡之五人的家属。
这是否出于不愿将他们贬为“配角”的心情呢？我自己也不清楚，只是希望至少能到他们的灵前献一次花。
窪田绫子的关西老家地址很快便查到了，因此我事先联络她的家属，趁着工作之余搭乘新干线前往祭墓。当时，我是“我”，而贾桂琳是“贾桂琳”。
接着探听到的，是亚兰·潘赫的家。亚兰由于父亲担任某大学的法文讲师之故，双亲皆居住于横滨。这回我也事先联络过，但当天“我”（＝贾桂琳）突然有工作，便由“贾桂琳”（＝我）独自前往潘赫家。
不过，这时却发生了一场风波。亚兰的母亲见了“贾桂琳”（＝我）后，突然换了张凶神恶煞的脸孔，以法文大吼大叫，最后甚至将“贾桂琳”（＝我）扫地出门，连花束都不收；见她如此激昂，我也只能打退堂鼓。
事后我才知道，原来亚兰父亲的外遇对象，是个和贾桂琳长得一模一样的白人女性，名字就叫做伊莉莎白；这时，我才不由得想起去年在“鲜鸡屋”里发生的那件事——亚兰误以为贾桂琳是自己认识的人，频频以法文攀谈之事。
不过，从亚兰那莫名亲昵的态度来看，他似乎不安好心，仗着自己抓住了对方和父亲外遇的弱点，想藉此分一杯羹——现在回想起来，我忍不住如此猜测。
哈尼·薛地德的家属行踪则是完全无法掌握。虽然已查到了他所经营的留学生专用公寓所在，但共同经营的母亲似乎与赞助人发生金钱纠纷，甚至闹上了法院，因此与丈夫销声匿迹，不知去向。
据接管公寓的基督教团体人士所言，薛地德夫妇只是虚有传教士之名，实际上却四处向好意赞助的团体招摇撞骗，也就是所谓的宗教骗子。就连住进公寓的学生们，也被他们以教会义工的名目随意使唤，榨取劳力。
至于巴比·韦伯与蓝迪·柯布莱的家属则是顺利联络上了，并约好利用五月的连续假期去祭拜他们的坟墓；贾桂琳也配合请假，与我一同赴美。
“——那时候……”
“贾桂琳”（＝贾桂琳）以日文如此喃喃说道。
那时我们已对着刻有“BOBBIE WEBB”的石碑献上了花，又约莫过了十分钟左右。
我们两人仍伫立于Ｓ市郊外的墓园之中，没有围墙相隔的园区溶入周围的农地，几乎令人误以为是农地的一部分，是以这里完全不带墓园特有的那种密闭感及闭塞感；虽然因此少去了恐怖感，却也少了份肃穆，教我时而陷入伫立于空地上的错觉。
墓地除了我们两人以外，再无人迹，只听得见驶过遥远农地彼方州际道路的车辆声音。
天空泫然欲泣，染成一片灰色；几乎感觉不到湿度的暖风，将“贾桂琳”（＝贾桂琳）的发丝吹往阴霾的天空。
我突然发现自己与“贾桂琳”（＝贾桂琳）已有许久未曾如此两人共处了。平时常对换并使用她的身体，因此老陷入时时与她同在的错觉；但实际上，我们最近并不常如此迎面相对——不知何故，此时我突然想起此事。
“那时候，”“她”（＝她）再度重复道：“你……是醒着的吧？江利夫。”
“——应该是。”
我很快便明白“贾桂琳”（＝贾桂琳）所说的“那时候”，指的是去年十二月二十五日的清晨。走出浴室的“她”（＝她），将手放上仍沉沉入睡的“我”（＝我）的脖子上，并使劲扼住喉结……
“什么叫做‘应该是’？”
“我以为是梦。当时被你勒住脖子，意识渐渐模糊，连我自己都以为我会死掉；但隔天醒来，我却好端端地活着，而你在身旁睡得又香又甜——任谁都会以为那是一场梦吧？”
“假如那时杀掉你就好了。这么一来，我就能恢复原状，不必一再重复‘化装舞会’这种闹剧，被迫住到异国来。”
“是啊！”
“为什么我没那么做？”
“我不知道。”
“你不曾被诱惑过吗？只要杀了我，自己就能恢复原状——这种念头，你从没想过？”
“当然想过啊！亚兰的案子发生时，我就已经确信，在这种情况下连续杀人的动机只有这个。只要趁着回到自己身体时杀了其他五人，就不必担心‘化装舞会’再度发生，自己也能变回正常人。”
“那时候我有机会杀你的，而我该那么做。我到现在还在后悔，要是当时杀了你，我也不必和史特林分手，一切都能恢复原状。但我做不到……你知道为什么吗？”
“不知道，为什么？”
“因为我进入过你的身体，当时胸口好痛，我想道：‘啊！肋骨断了，是我弄断的。’”
“你弄断的？”我忍不住按着已然痊愈的胸口。“弄断肋骨？怎么弄断的？”
“‘鲜鸡屋’开始摇晃的时候，是你抱住我的吧？肋骨应该是被我撞断的。”
“是吗？”
“当然，我不知道是否真是如此，毕竟当时一片混乱，谁知道是几时断的？可是，当时我认为是我弄断的；这个念头一起，我就再也下不了手了，想勒住你的脖子，自己的胸口反而痛了起来。糟透了，真是糟糕透顶的命运。要是我那时还没进过你的身体，一定下得了手的；我知道，我绝对会杀了你。我算准了威尔逊他们无法以杀人罪告发我，因为他们有保守国家机密的弱点，拿我一点办法也没有；既然‘化装舞会’不再发生，他们只能乖乖放我自由。所以，大可放心行动，要下手只能趁现在，恢复原状的机会就在此刻——我明明这么想……却下不了手。”
“命运啊……”
“是啊！最糟的命运，最糟的际遇。说真的，我当时已经知道会变成这样，知道一旦亲手毁掉机会，就无可挽回了；我也知道总有一天会和史特林分手。那个时候，我已经完全料到了。”
或许因为用的是异国的语言——日文吧！“贾桂琳”（＝贾桂琳）的语气和台词内容正好相反，完全不带悲壮感，反而还有着了无牵挂的感觉。
“那个时候，选择就已经结束了。之后的协商早巳无关紧要，无论有无演艺圈的邀约，我都已决定好与你同去日本；因为这就是我的选择，从今之后，我只剩下你了……当我从你的脖子上放开双手时，我就是这么想的；当时我觉得自己好悲惨。虽然对你过意不去，但这是我的真心话。”
“选择啊……”
“是啊！选择。当亚兰企图杀掉我们，而三人之间频频发生转移时，我碰巧进入了“哈尼”体内，骑在‘你’身上、勒着‘你’的脖子，记得吗？那时候，我怎么也无法勒住‘你’；即使明知里头的不是你，是那个可怕的杀人狂——亚兰，明知不勒住‘你’，自己会被杀，我还是做不到。与其勒死‘你’，倒不如被‘你’勒死算了——当时在那样的骚动之中，我并不认为自己是冷静思考过后才做出这种抉择的；但即使是出于混乱之下，仍是我自己的选择。是啊！虽然蠢得连我自己都不敢置信，但这的确是我的选择。江利夫，你的选择是什么？明明醒着，却装作不知情吗？”
“我那时是睡迷糊了。”
“是吗？那么——”
她的薄唇挑衅且讥讽地往上挑，我不禁想道“啊！这表情最像她”。
“贾桂琳”（＝贾桂琳）这种高高在上、不置可否的神情最为美丽；是啊！就像初次见面时一样。电视上站在猜谜节目主持人身边满面微笑的她，表情确实格外地丰富可爱，却见不到那种令人情愿被她勒死的绝世美貌。
“——那么，江利夫，我在这里重新给你选择机会。”
“什么选择？”
“很简单，假如……假如有让你复原的方法，你会实行吗？”
“与其勒死你，我宁愿继续为‘化装舞会’烦恼。”
“不是啦！是完全不同的方法，”
“不同的……方法？”
“对，无须进行杀人之类的可怕手续。假如有这种方法，你会选择恢复原状吗？”
“那还用说？当然，前提是那个方法不会强迫我做任何牺牲。”
“牺牲？比方哪种牺牲？”
“比方失去你。”
“贾桂琳”（＝贾桂琳）活像听见了什么天大笑话似地放声大笑，甚至作势擦拭眼角泪水。
不……她真的只是作势拭泪吗？
“不必露出那种表情，”她大剌刺地顶了顶我的背。“我不会装作没听见的。”
“差不多……”明明已痊愈的肋骨，竟有种发疼的错觉。“该走了吧？”
“是啊！”
我们开始步向租来的车。
“那……你不反对吧？”
“反对什么？”
“我们恢复原状吧！”
“你在说什么？”
“我不是说过了——有方法可复原。”
我停住脚步，绊到了石板边缘，差点跌倒。
回头一看，“贾桂琳”（＝贾桂琳）仍站在原地，任凭身子暴露于清爽的风中；她那轻轻飘动的金灰色长发，看来犹如生在背上的翅膀。
“——真的？”
“确实的方法只有一个。”
“你怎么知道确不确实？”
“因为实际上有人因此复原了啊！”
“难道……”
我突然觉得天旋地转。“难道你说的是……”
“除了他们还有谁？当然是艾克洛博士夫妇啊！”
“可、可是，他们……”
“那是演戏。”
“演戏？”
“对，其实他们的‘化装舞会’早在十几年前就停止了，是金洁告诉我的。”
“谁是金洁？”
“艾克洛博士的太太。不过，那对夫妇依旧装出为‘化装舞会’苦恼的样子；理由不必我说了吧？要是得知有方法可停止‘化装舞会’，戴夫等人定会重新展开‘第二都市’计划；博士就是担心这个，这十几年来才和妻子继续演戏，装成时常对换的样子。”
装成时常对换的样子……
这句话宛如电流贯穿我的脊髓，身子也跟着微微晃了一下。那是种奇妙的感觉；我并非因艾克洛博士夫妇的‘化装舞会’其实早已停止而惊讶，而是为另一件毫不相干之事震惊。
然而，我却不知那是何事。再说，对于现在的我而言，还有任何事带给我的冲击，能大过艾克洛博士夫妇的对换只是作戏之事吗？我的内心大感不解。
“吓了一跳？”
“当然吓了一跳。不过，你又是怎么知道的？”
“金洁偷偷告诉我的啊！离开Ｓ市医院前，她看好我——或该说我们两个——才说的。好啦！我会详细说明的，不必露出那种表情嘛！不过，先回饭店吧！”
“嗯……”
“怎么了？还有什么问题？”
“我是在想——他们怎么知道停止了？”
“咦？”
“我的意思是，为什么他们能判断‘化装舞会’确实停止了？你刚刚说十几年前就已停止，但说不定只是碰巧这十几年来都没发生啊！毕竟我们完全不懂它的法则，不知隔多久才会发生。”
“对喔！”或许是觉得自己将这么基本的问题忘得一干二净，实在太过可笑吧！“贾桂琳” （＝贾桂琳）耸着肩膀，噗嗤一笑，“对啊！说得对。”
“搞什么啊！这样根本称不上确实嘛！”
“不过，金洁他们可是确信自己的‘化装舞会’已经停止了，还说他们知道方法：至少他们是