友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

人格转移杀人 作者:西泽保彦-第4部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



异常低调的小招牌映入了眼帘。

  对喔!难得来了,何不吃点东西再走?念头一转,我走进了那家店。原本以为,既然名叫鲜鸡屋多半是卖炸鸡的店吧……结果一进店门,看了菜单后大吃一惊,原来“鲜鸡屋”是间鸡肉汉堡店。这倒也还好,只是说了你可别惊讶——他们的菜单竟然只有这一道。没错,就只有鸡肉汉堡一种。虽然勉强还有薯条,却不能选择大或小。

  更经典的是饮料。这里完全没有碳酸饮料,只有冰红茶,而且不附砂糖或奶精,当然也不能选择大小。至于点心,更是别想奢望。

  真是间无心经营的店铺啊!店内的面积尤为其甚,虽然从招牌及入口大小即已心里有数,但实际上却比预料的还要来得狭小。

  桌子只摆了两张,尺寸媲美西洋棋盘。虽然每张桌子各附了两张椅子,但要是坐下一人,恐怕就要客满了。而且店里还有吧台……就和日本的居酒屋一般风情,柜台前摆着两张长脚椅。我还是头一次在美国的汉堡店中看见吧台,至少我在麦当劳、汉堡王、温蒂汉堡、肯德基及小骑士中从没有见过。

  光是这些就让我充满了误入异世界的异样感,而这间店更值得大书特书的,便是那个“物体”。

  究竟该怎么形容“它”?高从地面至天花板,宽可容纳两人并肩而过;就像是在店内化妆室前的墙上半嵌着一个巨大茶叶罐一般,成了个突出的半圆形,看来倒有几分饭店旋转门的味道。

  茶叶罐的中央有个长方形的凹槽,成了门扉。不,其实我并不确定是门与否,但上头有两个陈旧的叶片锁,应该是门扉之类的东西吧!

  倘若有人对我说那是座神像,我铁定深信不疑;因为它散发着一股波动,能让见者引起某种误入墓地似的异样错觉。

  要是没有招牌或菜单,没人会认为这是家汉堡店。当我踏入店内的瞬间,不由得缩起了身子,直觉自己做了个不智之举。事实上,店里不见其他客人,只有个貌似店员的黑人男性伫立于柜台彼端的厨房里,看来上至接待下至打杂,全都是由他一人兼任。说得好听点是精简,说得难听点是放任其自生自灭,总之气氛异样地荒凉。

  我才想着还是回去吧,却晚了一步——我的眼睛和男店员对上了。虽然他并未瞪我,也未威吓我,但我总觉得不好再折回去。这种时候,我总要咒骂自己的优柔寡断。事实上,要是这时候我返身离去,就不会被卷入那愚蠢至极的大骚动里了——

  既然横竖要买,其实外带也无妨,但我却漠然地往柜台前坐下。其中一个原因,便是对于那个“物体”无法自制的好奇心。

  接过手来的鸡肉汉堡出乎意料地美味,更助长了我的气势,因此我鼓起勇气,询问黑人店员那究竟为何。一问之下,却得到“避难所”这个意外的答案。

  “这家店的老板还真是谨慎啊!竟然为了核战准备这种东西。”

  “老板?”店员仍板着一张脸,仿佛露出笑容会少块肉似的,但或许是闲的发慌,他话匣子大开:“不,不是啦!这个本来就有了,不是为了这家店特地盖的。”

  “什么意思?”

  “我也不清楚,听说这里从前是军队的设施。”

  “咦?那又怎么会变成这种购物广场?”

  “大概是因为用不着了吧!毕竟冷战也结束了。”别看我这幅德行,我可是学富五车,别把你对劳工阶级的成见套在我身上——他像是想这么说似的装腔作势一番。“这一带变得这么繁荣,是近几年的事;听说从前是个鸡不生蛋、鸟不拉屎的荒野,是现任州长上任后,才一口气发展起来的。国宅越盖越多,人口膨胀两倍以上,购物广场就是看准了这些人的荷包,才进驻到这种偏僻的乡下地方来。”

  “所以原来盖在这里的军事设施也被拆除了?”

  “对,这玩意儿算是当时的遗迹。说是避难所,其实里面已经没任何粮食和设施,所以就算发生万一,窝进里头也没用。”

  “既然如此,”我用吸管啜了一口完全不带甜味的冰红茶。“为什么不干脆把这个避难所也拆了?”

  “谁知道?八成是盖得太牢固,想拆也拆不掉吧!”

  “原来如此。对了,”将嘴巴移开吸管后,我扬了扬塑胶制的杯子。“不放砂糖也不放奶精,是你们的规矩吗?难道是出于宗教上的理由?”

  “你……”虽然被柜台挡住而看不见,不过店员似乎停下了打理杂务的手,凝视着我。“是哪里人?”

  “你是问国籍?我是日本人。”

  “英文说得真好啊!”在他皱眉的同时,又扬起了嘴角,浮现头一个笑容,表情相当复杂。“我还以为你是美国人。”

  “我前前后后在美国各地待了八年左右。”

  “为了工作?”

  “不,是读大学,还有研究所。”

  “哎呀不得了,”他吹了个口哨。“原来是博士先生啊?”

  “不,功亏一篑,只读到硕士。”

  “那你现在住这边?”

  他似乎真的很闲,才刚走出厨房,便大摇大摆地坐在桌旁,并从制服的围裙中取出万宝路香烟递给我。

  “不,我不抽烟。”

  “我叫巴比。”带着黑人特有腔调、拉高每个音节尾端说话的店员,以更粗俗的口吻自我介绍。“巴比·韦伯。”

  “我叫江利夫(えりお Erio),苫(とま Toma)江利夫。”

  “艾利欧?”

  “这样发音也能通——不,我现在不住这边。”我姑且先回复刚才悬而未解的问题。“我在日本的综合电机厂商工作。”

  “东芝?还是松下?”

  “都不是。规模少了一点,不过差不多了。”

  “那你这次是来出差?”

  “不……”

  其实让巴比这种仅止于一面之缘的外人知道缘由也无妨,但我的内心就是忍不住动摇。再说,我是来散心的,要我在这种地方回忆起伤心的原因,未免不合情理。

  “——来办私事。”

  “观光啊?”

  “差不多啦!”

  “我就知道你不是本地人。”巴比一面发出尖锐的嘻嘻笑声,一面朝着天花板吐出烟。“不然怎么会没事找事,跑到这种店里来?”

  “本地人不来这里吃饭啊?”

  “看就知道了吧?你是今天第二个光顾的客人。”

  我忍不住看了自己的手表一眼。现在是晚上七点,广场中的店面已经关了好几个;最晚场次的电影正要开始,是以大门仍开着,但通道上的照明已渐渐熄去。营业时间即将结束,来店的客人竟只有两位?

  “那还……真是惊人啊!”

  “对吧?呃,那我就来回答你刚才的问题吧!为什么这家店不放砂糖也不放奶精?顺便替你问,为什么菜单这么少?答案很简单,因为没钱。”

  “原来如此,这种地方的店面租金应该很贵吧?”

  “不,没付店面租金。”

  “欠租啊?”

  “不,不是啦!是不必付。岂止不必付,还领钱咧!”

  “我不懂你的意思。”我放下吃到一半的鸡肉汉堡,忍不住探出身子。“是怎么一回事?”

  “这家店是我伯伯的,不过不是他的本行。我伯伯在市区开烤鸡店,最近也开始卖鸡肉汉堡,可是卖得不如预期的好;因为客人都是为了烤鸡上门,甚至没发现菜单里多了一道鸡肉汉堡。”

  “烤鸡一定很好吃吧!”

  “是啊!全美第一,店名叫百滋·Q,下回来吃吃看吧!总之,我伯伯觉得这样下去不是办法,决定另找店面卖鸡肉汉堡。那时候听说这里有空位,市中心的购物广场竟然还有空店面,就像中了大奖一样啊!我伯伯一开始高兴得要飞上天了。当然,他也知道租金铁定不便宜,但反正烤鸡生意好得很,资金不成问题;要是顺利,还能以这里为据点,一口气把事业搞大。我伯伯当时可是摩拳擦掌咧!”

  “原来如此。”

  “可是实际一看,如你所见,这里连拿来当狗屋都嫌小,再说地点也糟,竟然是在电影院隔壁,来看电影的人肯定会在电影院里随便吃点东西解决,要好好吃一餐的人会到更大的店里去,因为广场里多得是自助餐厅。而且这里还有这种怪东西——”他以香烟的前端指了指“茶叶罐”。“挡住视野。所以我伯伯曾拒绝过一次。”

  “那最后为何又开店?”

  正要回答的巴比,视线飘向一旁;一看之下,原来有一对男女相偕进入店中。就时间上而言,应该是看完倒数第二场电影的情侣为了果腹而顺道前来。

  哦!这可稀奇啦——巴比如此朝我眨眼示意,回到了厨房。至于我,则是完全丧失了食欲。

  因为那对情侣的女方是东洋人。当然,她不见得是日本人,即使是日本人,也是我从未见过的生面孔,照理说没有任何关系;然而,我还是想起了美由纪。

  ——讨厌,你真的来了?

  ……仅仅十余小时前,美由纪对我投以的词语又重现于脑海中。

  ——真是的,你这个人怎么这样?连玩笑都听不懂……

  什么叫玩笑?我该这么回她的,现在一想,就是这种心情。之前还骂我是个“优柔寡断的男人”,现在我果断了,竟又说我听不懂玩笑,我该怎么办?

  不过,我却没能回她只字片语,只能茫然地将全身毫无防备地暴露在她的轻蔑与厌恶之前。

  与美由纪在一块的男人,似乎也困惑着不知该如何应对。倘若那男人与她连成一气,对我采取侮蔑态度的话,我是否会觉得好过一些?我不知道。

  或许那男人也开始察觉,自己不过是陪着美由纪演了一出独角戏,不过是她剧本中的一颗棋子罢了。所以——

  将美由纪的脸孔残像硬生生地逐出脑海后,我悄悄地打量那对相偕前来的新客人。东洋风貌的女人有着一头短卷发,宛如披着无数圆溜溜的戒指似的;她的圆脸配上细长的凤眼,做出了时时微笑般的表情。那条张开来恐怕有自己身体两倍长的围巾,正率性地挂在脖子上。

  她的男伴则有着一头剃得精短的褐发,是个长身削瘦的西欧人,下颚尖、颧骨突出,容貌极为尖锐。或许是女伴生了张黄种人特有的平板脸孔,更强调出他的锐利;轮廓与其说是深刻,倒不如说是带了种骸骨似的病态。

  年轻的情侣宛如朗读课文似的,以生硬的英文点完了餐。这么一看,姑且不论女方的出身地,男方似乎也非土生土长的英语系国家居民。

  “——好啦!”待目送情侣端着餐盘就座后,巴比隔着柜台对我说话。“呃,刚才说到哪儿?”

  “说到明明拒绝过一次,为何最后又开了这家店。”

  “对,对。我伯伯根本没打算在这种地方开店,但隔了一阵子,却有个奇妙的提议找上门。”

  “奇妙的提议?”

  “说是会把租金算得很便宜,希望他能使用这里。”

  “谁的提议?”

  “不知道。”

  “怎么会不知道?”

  “一开始以为是购物广场的相关人士,可是每回来说服我伯伯的,都是不同的脸孔。有时候是搞不动产的,有时候是州政府官员,有时候是些看来‘绝非善类’的家伙。”

  “看来‘绝非善类’,是什么意思啊?”

  “不知道,我没直接见过。不过我伯伯好像察觉到那些人不好惹,决定敬鬼神而远之,坚持无伦租金再便宜都不愿在这里开店。结果,那帮人竟然说要免费出借。”

  “听起来匪夷所思啊!”

  “你也这么觉得吧?天底下哪有这么好的事啊!所以啦,我伯伯倒也不是上了免费二字的当,而是拗不过他们一再说服,才答应的。”

  “那帮人究竟是何方神圣啊?”

  “八成和军队有关连。”

  “和军队有关?”

  “就是那个啊!”巴比用下巴指了指那宛若半个茶叶罐的“物体”。“这是我的想象,我觉得那个避难所应该不是单纯的避难所,里头八成放了某种新开发的装置。”

  “什么新开发的装置?”

  “实际上是什么,我当然不知道;大概是已经派不上用场,不然就是不能让其他国家知道的东西。可是做得太牢固了,打不掉也拆不走,正当他们还在烦恼该如何处理之时,市街开发已经大幅度进展,没办法,只得直接在上头盖购物广场。不过这种烫手山芋根本没人想接,皮球丢来丢去,最后就变成这种不伦不类的地方——大概就是这么回事吧!”

  “原来如此。这块店面放空的话,就不好悄悄隐藏秘密了。”

  像这种“高楼大厦之间的农地”,假如有店铺进驻,反而不显眼。要是维持“田地”的样貌,只怕连平时直接通过的人都会特别停下来探头探脑一番。“那帮人”担心的,就是这种情况吧!

  “——如此这般,我伯伯不情不愿地开了店,但就和预料的一样,根本没客人上门。就算免租金,还是亏了不必亏的本啊!所以我伯伯哭着求他们让他关店,结果对方竟然以补助金的名目,反过来给他钱。”

  “简直像是在说笑啊!”

  如此低喃的瞬间,我突然想到——或许这真的只是个笑话也说不定,只是巴比为了排遣无聊,以避难所为材料吹出来的天大牛皮——搞什么啊!原来是这么回事。幸好我及早发现,差点就当真了。

  “不过,就算收了补助金,还是无法改变赚不了钱的事实。”然而,巴比却始终一脸正经地下了结论。“既然不能奢望赚钱,至少多省一点也好;因此在这里不做任何投资、不准备材料,菜单也只有一种……”

  巴比突然打住了话头。当我疑惑地追着他的视线一看,原来是有新客人上门了,上了他所谓的“不能奢望赚钱的鲜鸡屋”。

  况且这回加上陆续进店的,共有三人。这三人可不是相偕前来,而是各自一前一后地进门;对这家店而言,已可算是络绎不绝了。

  就我所想,我和方才的情侣盘踞店内,应该也是引来新客人的原因之一;人总会往人群聚集的地方靠拢。

  “喂喂喂,今天是什么日子啊?待会儿我得向我伯伯报告才行。不过,他会不会高兴又是另当别论啦!”

  嘴上这么说,有几个客人总比闲的发慌好,巴比兴冲冲地去替新客人点菜。

  头一位是个肤色略黑的年轻男人,一看便知是阿拉伯人。他有着黑得发亮的茂密发丝、带着修长睫毛的圆眼及剃得整齐的小胡子,俊朗得可媲美电影明星,令我吃了一惊。然而论及体型,那双腿却短得让人忍不住怀疑他是否刻意将长裤往下拉。当然,光论腿短,我亦是不落人后,但那阿拉伯男人穿着增高半筒靴——那倒还好,只是他似乎刻意将长裤塞入靴中,以致于一看便知穿的是增高靴——让每个人看见了,都要为他的打扮感到难为情。

  男人说话是带着独特的阿拉伯腔调,仿佛每说一字就要喀一口痰似的在喉中咕哝;他点了四个鸡肉汉堡,似乎打算一个人全部吃完。对巴比而言,倒是个好客人。

  第二位是个秃头的中年大叔。虽然购物广场里较为温暖,但在这种季节里,他竟然只穿了件印有黑白裸体玩伴女郎的T恤;他的臂膀外露于卷起的袖子,如岩石般坚硬的肌肉高高耸起,而靠近肩膀之处有着青箭穿过红心的滑稽刺青,不知该说是可爱还是恶心。

  巴比的表情已经够冷淡了,这个以南部腔点菜的大叔更是有过之而无不及。假如吃了苦瓜真会变成苦瓜脸,那他肯定是一口气吃下了几十条,才会如此愁眉苦脸。

  男人一脸不悦地手持餐盘,一双倒入了威士忌般的浑浊琥珀色眼睛环顾店内,似乎在物色座位。但他并没有选择的余地,两张桌子的其中一张已被方才的情侣占领,他只能与刚才的阿拉伯男人併桌,或是坐到我身旁的吧台上,二选一。

  只见他快步向我走来,我还以为他决定选择吧台,没想到他却用宛若青蛙感冒般的浑浊声音低声说道:“喂!”

  “咦?”起先我没想到他会对我说话,因此完全慌了手脚。“什、什么事?”

  男人一声不吭地以下巴指了指阿拉伯男子的座位。见不解其意的我一脸茫然,那男人又更加逼近,以格外缓慢的速度重复了同样的动作两次。

  “呃……找我有何贵事?”

  “交换!”

  “咦?”

  “俺叫你换位子!”

  “我不太明白你的意思。何必换?这里就有空位啊!”

  “俺没办法跟男人坐,你坐到那边去!”

  我目瞪口呆。这位老爹是认真的吗?他说“没办法跟男人坐”,大概是想表现自己的一贯作风是只与女人同坐。不过我做梦也没想到,这
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 3 2
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!