ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¿ËÀ³¶÷-no+logoµß¸²Æ·ÅÆÈ«ÇòͳÖÎ-µÚ27²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÔÐÐÖƶ¨Ò»Ì×½ÏΪ¿íËɵÄ×Ô·¢ÊØÔò£¬ÕâÒàÄÜÈ·±£¹¤³§Îª¡¨Áã°þÏ÷¡¨¡£
¡¡¡¡ºÁ²»ÁîÈËÒâÍ⣬½ØÖÁ1999ÄêÖÐÆÚ£¬Õû¸öѪº¹¹¤³§µÄÒéÌâÒѶéÂä³É»¥ÏàÕùÕ½µÄÊØÔòÃÔ¹¬¡£¼ÓÈë¿ËÁÖ¶Ù³ÉÒ¹¤ÒµºÏ»ïÊØÔòµÄ¹¤»áºÍ×Ú½ÌÍÅÌå×ßÉϽÖÍ·£¬¿¹ÒéÆäÖ´Ðв»Á¦£¬¼à¶½²»Êµ£¬²¢Æð¶ø¿Ø¸æ²ÎÓëµÄÈËȨÍÅÌ塨³ÔÀïÅÀÍ⡨¡£Ñ§Éú·´°þÏ÷Ô˶¯·Ö×Ó¶Ô²ÎÓë¿ËÁֶٺϻï¼Æ»®µÄУ԰£¬·¢¶¯¹¥»÷ÐԵĿ¹Õù£¬¼á³ÖÓÉÆóÒµ±¾ÉíÄⶨ»ò¼à¶½µÄ×¼Ôò¸ù±¾²»»áÓÐÈκÎЧÓ᣼ල±ØÐëÓɹ«»á»òÈËȨ×éÖ¯À´½øÐС£
¡¡¡¡¼¸¸ö´óÐÍÈËȨÍÅÌå¼°ÆóÒµ×éÖ¯µÄÆæ¹Ö»ãºÏ£¬Ò²Ê¹ÊÂÇé¸ü¼Ó¸´ÔÓ»¯¡£1999Ä꣬ȫÇò×î¶ñÃûÕÑÕõļ¸¼Ò¿ç¹úÆóÒµ£¬µÀÊÏ»¯Ñ§£¨Dow¡¡Chemical£©¡¢È¸³²¡¢Á¦ÍØ£¨Rio¡¡Tinto£©ÒÔ¼°¼ÓÖÝÁªºÏʯÓ͹«Ë¾£¬¸Ï×ÅÓëÈËȨÍÅÌåÒÔ¼°ÁªºÏ¹ú·¢Õ¹¼Æ»®½¨Á¢ºÏ»ï¹Øϵ¡£ËûÃÇÒ»Æð³ÉÁ¢ÁËеÄÍø×´×éÖ¯£¬ÆäÃû³Æ°üÀ¨ÉÌÒµÈ˵ÀÂÛ̳£¨Business¡¡Humanitarian¡¡Forum£©¡¢·¢Õ¹ºÏ»ïÈË£¨Partners¡¡in¡¡Development£©ºÍÈ«ÇòÖ§³Ö·¢Õ¹»ú¹¹£¨Global¡¡Sustainable¡¡Development¡¡Facility£©£¬³Ðŵ¡¨¸ÄÉÆÈ«ÇòÆóÒµ¼°È˵À×éÖ¯Ö®¼äµÄ¹µÍ¨¼°ºÏ×÷¡¨¡£ËûÃÇ˵£¬¿ç¹úÆóÒµºÍÈËȨÍÅÌåÆäʵӵÓÐÏàͬµÄÄ¿±ê£ºÈËȨÊǶÔÆóÒµÓÐÒæµÄÊÇ¡¨µÚÈýµ×Ïß¡¨£¨third¡¡bottom¡¡line£©¡£
µÚ96½Ú£ºÇ½ÉϵÄ×Ö£¨4£©
¡¡¡¡Õâô¶à¼Ò¿ç¹úÆóÒµ¸ÄÏÒÒ×ÕÞ£¬ÕâºÜÈÝÒ×±»³¤ÄêÓëÄͿ˺ͿÇÅÆʯÓÍ¿àÕ½µÄÔ˶¯×éÖ¯ÊÓΪȫÃæµÄʤÀû¡£Ò²ÐíÆóÒµÕæµÄÕÒµ½Ã÷·£¬¶øÎÒÃÇÏÖÔÚ¶¼Õ¾ÔÚͬһÕóÏßÉÏÁË¡­¡­¹þ·ðÉÌѧԺ½ÌÊÚ˹°Í£¨Debora¡¡L¡£Spar£©ÊÇ»¶ºôÓ­½ÓÕâ¸öÕ¸ÐÂʱ´úµÄÈËÖ®Ò»¡£ËýÈÏΪ£¬·´Æ·ÅÆÔ˶¯ÒѾ­³É¹¦Ê¹ÆóÒµÁ³ÉÏÎ޹⣬ƷÅÆÆóÒµÔÙҲûÓÐÀíÓÉΪÁËÉÌÒµÀûÒæÔÊÐíÅ°´ýÐÐΪµÄ´æÔÚ¡£Ëý³ÆÕâ¸öÀíÂÛΪ¡¨¾Û¹âµÆÏÖÏ󡨣¨spotlight¡¡phenomenon£©¡£ÔÙҲûÓÐÍâÔڹ淶µÄ±ØÒªÁË£¬ÒòΪ¡¨¹«Ë¾½«×ÔÐÐÉáÆúÓÐÅ°´ýÐÐΪµÄ¹©»õÉÌ£¬»òÆÈʹÆä¸Ä½ø£¬ÒòΪÏÖÔÚÕâÑù×ö¶Ô¸Ã¹«Ë¾µÄÉÌÒµÀûÒæÊÇÓкô¦µÄ¡£¡¨ËýдµÀ£¬¡¨¾Û¹âµÆ²¢Ã»ÓиÄÉÆÃÀ¹ú¾­ÀíÈ˵ĵÀµÂ¹Û£¬µ«ÊǸıäÁËÆóÒµµÄµ×Ïß¡¨¡£
¡¡¡¡ÏñÄÍ¿ËÕâÀàµÄ¹«Ë¾£¬ÎÞÒÉÒѾ­Á˽âËðº¦À͹¤È¨Ò潫ʹ×Ô¼º¸¶³öºÎµÈ´ú¼Û¡£²»¹ý´òÔÚÆóÒµÁ³Éϵľ۹âµÆÊÇÁ÷¶¯¶øËæÒâµÄ£ºËüÕÕÔÚÈ«ÇòÉú²úÔÚÏߵļ¸¸ö½ÇÂ䣬µ«ÊǺڰµÈÔÁýÕÖÔÚÆäÓàµØ·½¡£Õâ¸ö¹ý³Ì²»½öûÓб£ÕÏÈËȨ£¬·´¶øʹÈËȨÊܵ½Ñ¡ÔñÐÔµÄ×ðÖØ£º¸Ä¸ïÐж¯ËƺõÖ»³öÏÖÔڵƹâ×îºóÕÕÉäµÄµØ·½¡£Ò²ºÁÎÞÖ¤¾ÝÏÔʾ£¬ÕâÀàµÄ¸Ä¸ïÐж¯ÒѾ­ÐγÉÆÕ±éµÄÆóÒµµÀµÂÐÐΪ±ê×¼£¬ÄÜͨÐÐÈ«Çò£»¶øÇÒÏÖÔÚÒ²»¹Ã»Óмûµ½ÈκÎÈ«ÇòʵʩµÄϵͳ֮×ÙÓ°¡£
¡¡¡¡·´Ö®£¬ÆóÒµ×Ô¶©ÐÐΪ׼ÔòÒÔ¼°ÉÌÒµµÀµÂ»áÒé´óÁ¿³öÏÖ£¬ËæÖ®¶øÉúµÄÊÇΣÏÕ¶øËöËéµÄΣ»ú¹ÜÀíÄÑÌâ¡£ÀýÈ磬ÔÚ1999ÄêÖÐÆÚ£¬µ±ÄÍ¿ËÒÔ¾ÈÊÀÕßµÄ×Ë̬Ìá¸ßÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑǵŤ×Êʱ£¬¸ÃÆóҵҲͬʱÇжÏÓëн×ʽϸߵķÆÂɱöÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬×ª½øÖйúÄڵأ»ÔÚÖйúн×ÊÊÇ×îµÍÁ®µÄ¡£Àîά˹ţ×пã´ÓÃåµé³·×Ê£¬Ö»ÒòÆäÁ¼Öª²»ÔÊÐí×Ô¼ºÔÙ´ýÏÂÈ¥£¬Ö»ºÃ»Øµ½Öйú£»µ«ÊÇÊýÄêÇ°£¬Àîά˹¾ÍÊÇÒòΪͬÑùÔ­Òò¶ø·ÅÆúÖйúµÄ¡£ºóÀ´Àîά˹ΪÖйúÆð²ÝÁËÍ»ÆÆÐÔµÄÆóÒµÐÐΪ׼Ôò£¬²»¹ýͬʱÓÖ½â¹ÍÁËÊýǧÃûÅ·ÖÞ¼°±±ÃÀÖ޵ŤÈË¡£¸ÇÆÕÔÚÈø¶ûÍ߶౻ÓþΪ¿ª·ÅÓë¸Ä¸ïµÄµä·¶£¬È»¶øÓë´Ëͬʱ£¬ÆäŦԼ¼°¾É½ðɽ·ÖµêÍâµÄ¿¹ÒéȺÖÚÈ´¸ßÉùÇ´Ôð¸ÇÆÕÔÚÈû°àµº¼°¶íÂÞ˹ËùÉ蹤³§µÄ¿Ö²À»·¾³¡£´ËÍ⣬¹ØÓÚ×îÑϸñµÄ¼¸ÏîÌõ¿îÊÇ·ñÔÚÕâЩ¹¤³§Àïʵʩ£¬»¹Óд󲿷ֹ¤ÈËÊÇ·ñÌý˵¹ýÕâЩÌõ¿î£¬À´×Ô¸÷·½µÄ±¨¸æÆÄΪ·ÖÆç¡£¶øµ±È»£¬¼à¶½ÏµÍ³ÉÐδÉèÁ¢£¬ËùÒÔ¹ØÓÚ¹¤³§ÄÚµÄʵ¼ÊÇéÐÎÄ¿Ç°²¢ÎÞÕýÈ·µÄÒÀ¾Ý¿ÉÑ­¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÕâЩ¹«¹Ø»ìÕÌÒý³öÁËһЩ¾ßÓÐÏëÏóÁ¦¶øÇÒÓÐЧµÄ´ëÊ©£¬²»¹ýÊÂʵÏÔʾ£¬ÕâÖÖËÄ´¦²¹¶¡µÄ·½Ê½²¢²»ÄÜΪȫÇò¾­¼ÃÄâ³ö³¤¾Ã¿ÉÐеÄÀ͹¤»ò»·±£Õþ²ß¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵£¬¿ç¹úÆóÒµÈçÄͿ˺ͿÇÅÆʯÓÍ´¦Àí×Ô¼Ò³óÎŵķ½Ê½Ëƺõ¹ýÓÚ»ìÂÒÎ޴룬²»·ûºÏÕâÀà´óÖÆÔìÉ̵ÄÁ÷ÀûÐÐÊ·ç¸ñ£¬ÄÇôÕâÖÖ»ìÂÒÓпÉÄÜÊÇ¿ÌÒâµÄ¡£¾ÍËãÄÇЩ׼Ôò²¢ÎÞÁ¦²ù³ýÅ°´ýʼþ£¬ÆäÒÑÓÐЧģºýÁËÊÂʵ£¬Ò༴£¬µ±ÖصãÊǾö¶¨ÈçºÎ¹æ·¶°þÏ÷À͹¤ºÍÀÄÓû·¾³µÄʱºò£¬¿ç¹úÆóÒµºÍ¹«Ãñ²¢²»ÕæµÄÍêÈ«Á¢³¡Ò»Ö¡£¼´±ãËûÃÇÈ¡µÃÕæÕýµÄ¹²Ê¶£¬ºÏÁ¦½â¾öijÏîÎÊÌ⣨ÀýÈçͯ¹¤ÎÊÌ⣩£¬ÔÚµÀµÂ¼°ºÏ×÷µÄ¸ßµ÷±³ºó£¬Ë«·½ÈÔÈ»ÏÝÓÚ´«Í³µÄȨÁ¦¾ºÕùÖС£
¡¡¡¡×Ô´ÓÖ÷Òª¿ç¹úÆóÒµ²»ÔÙ·ñÈÏÆäÈ«ÇòµÄÖÆÔ칤³§ÄÚÓÐÇÖº¦ÈËȨµÄÇé¿öºó£¬ÕùÒéÒѲ»ÔÙÊÇÊÇ·ñÐèÒª¼à¶½£¬¶øÊǸÃÓÉË­À´¸ºÔð¼à¶½¡£¸ÃÓÉÈËÃñÒÔ¼°¾­ÓÉÆäÃñÖ÷Ʊѡ³öÀ´µÄ´ú±íÄØ£¬»¹ÊÇÓÉ¿ç¹úÆóÒµ±¾Éí£¿´Ó˽ÈË»¯µÄ×¼Ôò£¬¼´¿ÉµÃÖªÆóÒµÏëҪѡÔñÄÄÒ»Ìõ·¡£ÎÊÌâÊÇ£¬¹«ÃñÒªÈçºÎ»ØÓ¦ÄØ£¿
¡¡¡¡ÆóÒµÐÐΪ׼ÔòµÄ±³ºó£¬Òþ²Ø×ŶÔÓÚ¹«Ãñ×ÔÖ÷µÄµÐÒ⣬ÆóÒµ·´¶Ô¹«ÃñÄܹ»Í¨¹ý¹¤»á¡¢·¨Âɼ°¹ú¼ÊÌõ¿î£¬¿ØÖÆÀͶ¯Ìõ¼þÒÔ¼°¹¤Òµ»¯¶ÔÉú̬Ôì³ÉµÄÓ°Ïì¡£¶þÈýÊ®Äê´ú£¬Õýµ±Ñªº¹¹¤³§¡¢Í¯¹¤ÒÔ¼°¹¤È˽¡¿µµÄÎÊÌ⻹ÊÇÎ÷·½×îÇ°ÏßµÄÕþÖÎÒéÌâʱ£¬ÕâЩÎÊÌâ´ó¶à¾­ÓÉȺÖÚ×éÖ¯¹¤»á¡¢ÀÍ×ÊË«·½Ö±½ÓЭÉÌ£¬ÒÔ¼°Õþ¸®Öƶ¨Ñϸñ·¨¹æ¼ÓÒÔ½â¾ö¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÙ¶ÈʵÐÐÕâÖÖģʽ£¬Ö»ÊÇÄ¿Ç°µÄ·¶Î§ÊÇÈ«Çò¸÷µØ£¬±ØÐëͨ¹ýÏÖÐеĹú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯Ìõ¿îÀ´Íê³É£¬¶øÇÒ£¬¸ÃÌõ¿îÒ²·ÇµÃÓÃÈç½ñÊÀó×é֯ʩÐÐÈ«ÇòóÒ×¹æÔòµÄ¾öÐÄÀ´¹á³¹²»¿É¡£
¡¡¡¡ÁªºÏ¹úÈËȨÐûÑÔÒѾ­ÈÏ¿É×ÔÓɽáÃ˵ÄȨÀû¡£ÌÈÈô×ðÖظÃȨÀû³ÉΪ½øÐÐóÒ×Ͷ×ʵÄÌõ¼þ£¬×ÔÓÉóÒ×Çø½«ÔÚһϦ֮¼ä¸ÄÍ·»»Ãæ¡£Èç¹ûóÒ×ÇøµÄÔ±¹¤ÓÐ̸ÅÐÆäȨÒæµÄ×ÔÓÉ£¬²»±Ø¿Ö¾åÕþ¸®È¡µÞ»òÊDZ»Á¢¼´½â¹Í£¬ÄÇôÆóҵ˽¶©µÄ×¼Ôò¼°¶ÀÁ¢¼à¶½¾Í¸ù±¾Ã»ÓдæÔڵıØÒª¡£·ÆÂɱöºÍÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇÕâЩ¹ú¼Ò£¬Õþ¸®»á¸ºÔðʵʩÕâЩ׼Ôò£¬Öƶ¨·¨ÂÉ£¬·ñÔò½«Óо­¼Ã·´µ¯Ö®ÓÝ¡£È»¶ø×Ô´Ó×ÔÓÉóÒ׳öÏÖÒÔÀ´£¬ÆóÒµÍÅÌå¾Í²»¶Ï»ý¼«µØ·´¿¹ÕâÀàµÄÓ²ÐԹ涨ËûÃÇÏ÷ÈõÁªºÏ¹úµÄÐûÑÔºÍÌõ¿î£¬²¢ÇÒÖ´Òâ·´¶Ô½«Ã³Ò×ÍùÀ´ÓëÇ¿ÆÈ×ñÊصÄÀ͹¤¼°»·±£×¼ÔòÏ໥Áª½á¡£ÊÂʵÉÏ£¬¾ÍÊÇÕâÖÖÓ²ÐԹ涨´Ùʹ¸÷¿ç¹úÆóÒµÎÞ²»·è¿ñΧ¶Â£¬²¢Äⶨ¸÷×ÔµÄ×ÔԸ׼Ôò¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÔÚÄÍ¿ËÓ뼸ʮËù´óѧԺУ¼ÓÈë°×¹¬ºÏ»ï¼Æ»®ºó£¬¿ËÄɺººÜÇå³þÖªµÀ£¬ËûÖÂÁ¦·¢ÆðµÄ·´Ñªº¹¹¤³§Ô˶¯ÒѾ­±ä³ÉÁËȫеÄÈüÊ¡£×î¿Ì²»ÈÝ»ºµÄÈÎÎñ¼´ÎªËµ·þÆóÒµÕýÊÓ×Ô¼ºµÄÎÊÌ⣬ÕâÖÖʱ´úÒѳɹýÑÛÑÌÔÆ¡£¡¨ÄÍ¿ËÏ£ÍûÓëÎÒÃǵÄÔ˶¯ºÏ×÷£¬¡¨ËûдµÀ£¬¡¨ÕâôһÀ´£¬ÎÊÌâ±ä³ÉÊÇË­½«Ö÷µ¼Ñªº¹¹¤³§Å°´ýÇéʵÄɨÀ×Ðж¯¡£ÄÍ¿Ę̈ÃæϵÄÒâ˼ÊÇ£º'½»¸øÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇÓÐ×ÔÔ¸µÄÆóÒµÐÐΪ׼Ôò¡£ÎÒÃÇÓÐÏîĿС×é¡£ÎÒÃÇ»á´ÓÕâÀï½ÓÊÖ¡£»Ø¼ÒÈ¥£¬ÍüÁËѪº¹¹¤³§°É¡£'¡¨
¡¡¡¡½«»ù±¾ÈËȨÊäÈë¿ç¹úÆóÒµµÄÌåϵ£¬ÓÐÈçÆóÒµÖƶ¨µÄ×Ô·¢ÐÐΪ׼Ôò£¬¶øÇÒ¾ÍÏñÆäËû·½ÃæµÄÖÊÁ¿¹ÜÀíÒ»Ñù½ÓÊܼල£¬Õâ¸ö¸ÅÄîËƺõÓеã°ÂÍþ¶ûµÄζµÀ¡£È«ÇòÀ͹¤¼°»·±£±ê×¼Ó¦¸ÃÊÜ·¨Âɼ°Õþ¸®Ëù¹ÜϽ£¬¶ø·ÇÓÉÒ»¶Ñ×ñÐй«¹Ø¹«Ë¾½¨ÒéµÄ¿ç¹úÆóÒµºÍ»á¼ÆʦÉÌÒé¾ö¶¨¡£¹Ø¼üµãÊÇ£¬ÆóÒµÐÐΪ׼Ôò£¨²»ÂÛÊÇÓɸö±ðÆóÒµ»ò¼¯ÍÅÆóÒµËùÆð²Ý£¬²»¹ÜÊǶÀÁ¢µÄ¼à¶½»úÖÆ»¹ÊÇÎÞÓõÄÊéÃ汨¸æ£©²¢²»ÊÇÃñÖ÷²Ã¾öµÄ·¨ÂÉ¡£¾ÍËã×îÑÏ¿ÁµÄ×Ô¶©×¼Ôò£¬Ò²ÎÞ·¨Ô¼Êø¿ç¹úÆóÒµÌýÃüÍâÀ´µÄ¼¯ÌåȨÍþ¡£Ç¡Ç¡Ïà·´£¬Õâ¸øÁËÆóҵǰËùδÓеÄÁíÒ»ÖÖȨÁ¦£º×ÔÐÐÄⶨ˽ÈË·¨ÂÉÖƶȡ¢ÐÐʹµ÷²éÓë¹ÜϽ×Ô¼ºµÄȨÁ¦£¬¾ÍÏñ¹ú¼ÒÕþ¸®Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡Òò´Ë±ð¸ã´íÁË£¬ÕâÊÇÒ»³¡È¨Á¦¶·Õù¡£¡¶ÉÌÒµÈÕ±¨¡·µÄÉçÂÛ̸µ½£¬ÐÐΪ׼Ôò¶ÔÆóÒµÖ÷À´Ëµ£¬±ÈÍâÀ´Ê©¼ÓµÄ¹æ¶¨½Ï²»¾ßÍþв¸Ð¡£¡¨×ÔÔ¸Ìõ¿î½â¾öÁË¿ç¹úóÒ×ЭÉÌÖб¸ÊÜÕùÒéµÄÎÊÌ⣬ÄǾÍÊÇ£¬ÊÇ·ñ¸Ã½«ÀͶ¯Ìõ¿îÄÉÈëóÒ׺ÏÔ¼ÖС£Èç¹û¡­¡­Ñªº¹¹¤³§µÄÎÊÌâÔÚóÒ×Ö®ÍâµÄÂöÂçÖнâ¾ö£¬ÄÇôÀͶ¯×¼Ôò½«²»ÔÙÊÇóÒ×±£»¤Ö÷ÒåÕßÊÖÉϵŤ¾ßÁË¡£¡¨
¡¡¡¡ÕâЩ¾¯¸æ°µÊ¾×Å£¬ËäÈ»Õþ¸®Ð§Äܲ»Õã¬ÆóÒµ´ó·¢Ê¤ÀûØÊ´Ê£¬µ«»¹ÊÇÓÐһЩ»úÖÆ¿ÉÒÔ¹ÜÖÆ¿ç¹úÆóÒµ¡£ÎÒÃÇÒѾ­¿´µ½Ã³Ò×ЭÒéºÍµØ·½Ñ¡ÔñÐԲɹº·¨°¸£¬ÒÔ¼°¹ÄÀøµÀµÂͶ×ʲ»¹ý£¬Ìṩ¸øÍâÀ´Í¶×ÊÕßµÄÕþ¸®¹«Õ®ºÍ±£ÏÕ£¬ÒÔ¼°²ÎÓëÕþ¸®µÄóÒ×´ú±íÍÅ£¬Ò»ÑùÒ²Äܸ½¼ÓÌõ¼þÏÞÖÆ¡£Òª¿ç¹úÆóÒµ½ÓÊÜÕâÖÖÏÞÖÆÆäÈ«ÇòÁ÷¶¯Á¦µÄ¹æ¶¨£¬Õâ¿ÉÄÜÓÐЩ²»ÇÐʵ¼Ê¡£µ«ÊÇ£¬¹ýÈ¥ËÄÄêÀ´È«Çò×îÓÐÊÆÁ¦¡¢»ñÀû×î¸ßµÄÃûÅÆ¿ç¹úÆóÒµÒÑÒ»ÔÙ±»ÆÈÌá¸ßÆ乫¹ØÃż÷¡£Èç¹ûÃñÒâÈç´Ë£¬ÄÇôÕâµÀÃż÷»¹»á³ÖÐøÌá¸ß£¬ÈÃÖØÒªµÄÒéÌâ³éÀëÆóÒµ¿ØÖÆ£¬Ê¹Ö®½øÈ빫¹²ÁìÓòÖС£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡