按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃就算我留下来，你也还是一无所有。〃莫莉语调平平地说着，同时把围裙脱下来挂在挂钩上。〃我是名女仆，而你是位出身王室的年轻贵族，我们之间不可能会有将来。我在过去这几个星期已经看开这点了。〃
〃不。〃我起身朝她走过去，却忍住不去碰她。〃你是莫莉，而我是新来的。〃
〃或许曾经是，〃莫莉先是承认，然后叹了一口气，〃但现在不是了。您就别再为难我了，大人，您一定要让我过过平静的日子。我已经走投无路了，所以一定得留在这里工作，至少等赚到足够的……〃她忽然摇摇头。〃晚安，夫人、蕾细和大人您。〃她转身走开。我看到蕾细静静地站着，也注意到她没有替莫莉开门，但莫莉可没停下来。当她用力关上门之后，一阵可怕的沉默笼罩整个房间。
〃很好，〃耐辛终于呼了一口气了，〃我很高兴见到你们其中一个人还算明理。你到底在想什么，斐兹骏骑，就这样闯进来只差没有攻击我的仕女？〃
〃我想我爱她。〃我坦白说道，然后跌坐在椅子上用双手抱着头。〃我实在受不了这样的孤寂。〃
〃那就是你来这里的原因？〃耐辛好像被冒犯似的说道。〃不。我是来看您的，我并不知道她也在场。但是，当我看到她的时候，这股强烈的感觉就淹没了我。这是真的，耐辛，我无法再这样下去了。〃
〃我想你最好还是维持原状，因为这是你该做的。〃这些话听来刺耳，但她可是一边叹气一边说着。
〃莫莉有说过……有提到我吗？她曾向您提到我吗？我一定得知道，求求您！〃我打破这片沉寂，看着她们交换眼神。〃她真的希望我让她静一静吗？她这么讨厌我吗？难道我没依您的吩咐行事吗？我确实有等待，耐辛夫人，我避开她也小心谨慎不引起话题，但这一切何时会结束？或者这就是您的计划？把我们分开来，直到忘掉彼此？这行不通。我不是个小孩子，她更非您藏起来不让我找到的小玩具，借着用别的玩具转移我的注意力好让我忘了她。这是莫莉，她是我的心肝宝贝，我不会让她离开的。〃
〃你恐怕非得如此了。〃耐辛沉重地说道。
〃为什么？她选择了别人吗？〃
耐辛将我的问题像是苍蝇一样的赶开。〃不。她并不善变，她不是那种人。她既聪明又勤快，机智且充满活力。我看得出来你为何心系着她，但她也还是有自尊心，而且看透了你拒绝了解的事。你们各自的背景完全不一致，即使黠谋允诺你们的婚事虽然我相当怀疑他会这么做你们接下来要如何生活？你没办法离开城堡到公鹿堡城的蜡烛店工作，你也知道自己不能这么做。那么，如果你把她留在这儿，她能享有什么样的身份？不了解她的人不会想到她的好，只会看到你们的阶级不同。人们只会将她视为让你沉溺其中的低下欲望。'喔，这私生子看上了他继母的女仆。我想他在角落逮到她太多次了，结果他现在必须承担后果。'
你知道我的意思。〃
我明白。〃我不在乎人们怎么说。〃
〃或许你可以忍，但莫莉呢？还有你们的孩子呢？〃
我静下来了。耐辛俯视着她搁在膝上的双手。〃你还年轻，斐兹骏骑。〃她非常平静地抚慰着我。〃我知道你现在不相信，但你可能会遇到身份地位与你相当的人，而她也可能会。或许她应该有那样的机会享有快乐的生活，而你可能也得让步。给自己大约一年的时间，如果到时候你还是没变心，那就……〃
〃我绝不会变心的。〃
〃恐怕她也是如此。〃耐辛直言不讳。〃她很关心你，斐兹，她说她在还没完全弄清楚你是谁之前，就把心给了你。我不想背叛她对我的信任，但如果你如她所要求的就这样离她远远的，她永远都不会告诉你，所以我就说了出来，也希望你别介意这件事所带给你的痛苦。她知道这是不可能的，而且也不想成为嫁给贵族的女仆，更不愿自己的孩子成为城堡仆人的儿女，所以她一点一滴地把我所能付给她的微薄薪资存起来买蜡和香精，同时尽可能持续原本的生意。若有一天她存够了钱，就会重新开一间蜡烛店，虽然短期内不可能，但这好歹也是她的目标。〃耐辛稍作停顿，〃她看不出你能过那样的生活。〃
第69节：我不想嫁给你
我坐下来思考了好一阵子，蕾细和耐辛都没说话。蕾细缓慢地在我们的沉默中移动，先是泡茶，然后将一杯茶塞进我手中。我抬头试着对她微笑，然后小心地把茶搁在一边。〃您一开始就知道事情会演变成这样？〃我问道。
〃我一直都很提心吊胆。〃耐辛简短说道。〃但我也知道自己无法做任何事情，而你也一样。〃
我坐着不动，脑袋几乎一片空白。夜眼将鼻子靠在一根骨头上，在老石屋底下一个挖开的洞里打瞌睡，我轻轻碰触它而不吵醒它，而它平静的呼吸仿佛一股安定的力量，我就靠它来稳住自己。
〃斐兹？你要怎么办呢？〃
泪水刺痛了我的双眼，我眨眨眼让这疼痛过去。〃就照您的吩咐行事，〃我沉重地回答，〃我不一直都是听命行事吗？〃
当我缓缓站起来的同时，耐辛一直保持沉默。我脖子上伤口隐隐地抽痛着，我此时忽然只想大睡一场。当我离开时她对我点头示意，走出房门前，我停下脚步。〃今晚我来这儿除了探望您之外，还有另一件事情。珂翠肯王后想重建王后花园，就是在烽火台顶端的那座花园。她想知道花园在坚贞王后在位时的样子，我就想到您或许能替她回忆一下。〃
耐辛迟疑了一会儿。〃我还记得，而且记得很清楚。〃她沉默了好一会儿，然后整个人明亮了起来。〃我会把它画下来解释给你听，然后你就可以转告王后。〃我看着她的双眼。〃我想您应该亲自去找她，相信她会非常高兴的。〃〃斐兹，我从来不擅与人相处。〃她结结巴巴地解释。〃我想她一定会觉得我既怪又无聊。我没办法……〃她的声音听起来断断续续，然后就停了下来。
〃珂翠肯王后非常寂寞，〃我平静地说道，〃她身边虽有仕女们陪伴着，但我想她恐怕没有真正的朋友。您曾是王妃，难道无法体会她这样的感受吗？〃
〃我想，她遇到的情况应该跟我的情形大不相同。〃
〃也许吧！〃我表示同意，随即转身离去。〃的确有一点不同，那就是您有位体贴热情的丈夫。〃耐辛这时在我身后发出细微的惊吓声。〃况且，我不认为帝尊王子以前像……像现在这么诡计多端，而您一直有蕾细的支持。是的，耐辛夫人，我肯定整个情况对她来说是完全不同，而且困难多了。〃
〃斐兹骏骑！〃
我在门口稍作停留。〃什么事，夫人？〃
〃在我对你说话的时候，转过来看着我！〃
我慢慢转身，而她果真在我面前用脚跺着地板。〃你愈来愈坏了，竟想让我蒙羞！你觉得我玩忽职守？你以为我不知道自己的职责所在？〃
〃夫人？〃
〃我明天就去找她，而她会觉得我既古怪又笨拙，还满脑子怪想法。她将发觉我实在无聊透顶，然后就会希望我根本没来找过她，接着你就得因为让我这么做而向我道歉。〃
〃我确信您最了解状况了，夫人。〃
〃别在我面前假奉承，你走吧！真是个令人无法忍受的小子。〃她再度跺脚，然后转身逃回自己的寝室。蕾细在我身后扶着门，双唇紧闭、态度拘谨。
〃如何？〃我要走之前问了她一句，只因我知道她还有话要说。
〃我觉得你还真像你的父亲，〃蕾细刻薄地说道，〃只是你不像他那么固执，但他可也不像你这么轻易就放弃。〃她在我身后用力关上门。
我望着关上的房门一会儿，就动身回房去，我知道我该帮脖子上伤口换药了，于是我爬上一层又一层的阶梯，而每踏出一步手臂就会震动疼痛着。我在台阶停了下来，望着烛台上燃烧的蜡烛，过了一会儿就爬上另一道阶梯。
我持续敲了好几次门，只见一道黄色的烛光从她房门底下的缝隙透出来；但当我继续敲门时，那烛光却突然熄灭了。我拿出小刀大声地尝试锯开门闩。她好像换了新的门闩，而且还多加了一根木条，比我的刀刃顶端能举起的重量还重一些。我只好放弃，然后离开。
往下滑总比往上爬来得容易。事实上，当一只手臂受伤时，往下滑可就容易到有些危险的程度了。我俯视远方如白蕾丝般冲击石头的海浪。夜眼说得没错，天空果然透出些许月光。绳子在我戴着手套的手中滑了一下，让我受伤的手臂必须承受我的体重，让我痛得不禁叫出声来。再努力一点点，我答应自己，然后下滑两步。
莫莉的窗台比我期待中的还窄。我将绳子缠绕在手臂上稍作休息，然后轻而易举地把刀刃滑进百叶窗的缝隙里，再怎么说这也不是个牢固的装置，上方的窗钩也已经松脱。当我试着松开下方的窗钩时，她的声音就从房里传了出来。
〃如果你进来的话我就大叫，然后守卫就会过来。〃
〃那么你最好泡好茶迎接他们。〃我冷冷地回答，继续扭动下方的窗钩。
不一会儿莫莉就用力打开百叶窗，然后直挺挺地站在窗前，壁炉中舞动的炉火自她身后发出光芒。她穿着睡衣，但还没把头发绑起来，梳理整齐的秀发蓬松且闪闪发光，肩上还披了一条披肩。
〃走开！〃她愤怒地对我说，〃离开这里！〃
〃不行，〃我气喘吁吁地说道，〃我没有力气爬回去，而且绳子也不够长，没办法延伸到最底下去。〃
〃你不能进来。〃她固执地重复。
〃很好。〃我索性坐在窗台上，将一只脚伸进房里，另一只脚悬在窗外。接着一阵狂风吹来，拨动了她的睡衣，也吹动了壁炉中的火焰。我沉默无言。过了一会儿她开始发抖。
〃你到底想要什么？〃她生气地问道。
〃你。我想告诉你，明儿个我就去请求国王准许我迎娶你。〃我不假思索地说着，忽然间头昏眼花地发觉自己可以畅所欲言，为所欲为。
莫莉瞪着我，过了一会儿用低沉的声音说道：〃我不想嫁给你。〃
〃我可不想告诉他这个部分。〃我发觉自己对她露齿而笑。
〃你真是令人难以忍受！〃
〃是的。而且现在很冷，请至少让我进去避避寒。〃
她没答应我，但却从窗边退了开来，而我轻快地跳进房里，完全忽略是否会动到手臂上的伤口。我关上百叶窗并将它绑紧，随即走到房间另一头的壁炉前添加柴火好驱除寒气，然后站起来面对炉火让双手解冻。莫莉直挺挺地站着不发一语，双臂交叉在胸前，我一边微笑一边看着她。
第70节：女人爱搬弄是非
她可没有笑容。〃你应该离开。〃
我感觉自己的笑容褪去。〃莫莉，请跟我说说话。我以为上回我们谈过之后，已经了解彼此了，现在你却不跟我说话也不理我……我不知道起了什么变化，也不懂我们之间到底怎么了。〃
〃没事，〃她忽然间看起来十分脆弱，〃我们之间什么事也没有，也不会发生任何事，斐兹骏骑。〃那个名字自她的口中说出来，听起来可真不习惯。〃我在这段期间好好想了一想。
如果你一周或一个月前像现在这样鲁莽，而且面带微笑来找我，我知道自己就会让步。〃她让自己露出阴沉忧郁的笑容，像是回想一个在多年前的夏天匆匆过世的孩子。〃但你没有。你的想法很正确也很实际，更没做错什么事情。但我却因此觉得受了伤害。这说起来挺傻的。我告诉自己，如果你像之前所言那样深爱着我，就没有任何一件事情可以阻挡你来看我。一堵堵高墙挡不住你，你更不会顾忌那些行为举止的准则、名誉和礼节。你那天晚上来的时候，当我们……但事情并没有也没变。你并没有回来。〃
〃但这都是为你好，为了维护你的名誉……〃我无助地向她解释。
〃别出声。我告诉过你这挺傻的，但感觉用不着蕴含智慧，感觉就是感觉。你对我的爱并不明智，而我对你的关怀亦然。我后来明白了，同时也了解理智必须战胜感觉。〃她叹了一口气。〃当初你叔叔找我谈话时，让我很生气，简直愤怒到了极点。他让我鼓起勇气违抗一切，也让我下定钢铁般的决心维护我们之间的关系，但我毕竟不是颗石头，而且就算我像顽石般固执，也会被残酷无情的理智侵蚀殆尽。〃
〃我叔叔？你是指帝尊王子？〃我对于这样的背叛感到不可置信。
她缓缓点头。〃他希望我不要透露他的来访，而且说就算你知道了，也不会有什么助益。他必须为了整个家族的利益着想，还说我应该能了解。我是了解，但他实在让我非常生气，不过也让我渐渐发现什么对我来说才是最好的。〃她稍作停顿，然后用手轻抚脸颊，她哭了，泪水静静地在她开口说话时流了下来。
我走到她身边，试探性地将她拥入怀中，令我惊讶的是她并没有拒绝。我像呵护一只容易受伤的蝴蝶般小心翼翼地抱着她，而她也将前额靠在我肩上，然后对着我的胸膛说话。〃我再过几个月就能存够钱重新自力更生，并非开店，而是在某处租屋而居和找个能让我温饱的工作，然后就可以存开店的钱，这就是我想做的事情。耐辛夫人很好，蕾细也成了我的朋友，但我不喜欢当仆人，而且也不会一直当下去。〃她停了下来，疲惫且微微颤抖地站在我的怀里，看起来已经不知道该说什么了。
〃我叔叔对你说了些什么？〃我小心地发问。
〃喔。〃她吞吞口水，将头在我身上轻微地动了动，我想她可能用我的衬衫在擦眼泪吧。
〃就是我预期他会对我说的那些话。他第一次来找我的时候可真是冷酷无情，我猜他觉得我是个……街头妓女。他严厉警告我国王不容许任何丑闻发生，还问我是不是有了孩子。我很生气地回答他说，我根本不可能怀孕，因为我们根本没有……〃莫莉停了下来，我能体会她面对这样的问题所蒙受的羞辱。〃然后他告诉我这样很好，还问我觉得自己应该得到什么，好补偿你对我的欺骗。〃
这话好比在我肠子里扭转的小刀，而我也渐渐觉得愤怒异常，却强迫自己保持沉默，因为我想听她把话讲完。
〃我告诉他我并不想要什么，因为我像你欺骗我一样也欺骗了自己。然后他就想给我钱让我远离此地，好让我不再提到你或是我们之间的事。〃
她痛苦地说着，声调愈来愈尖锐和紧绷，但仍强作镇定继续说下去。〃他给我的钱足够开一家蜡烛店，但我很生气地告诉他，我不会因为收了钱就停止去爱一个人，因为如果钱就能让我决定去爱或不爱一个人，那我可真的是妓女了。虽然他非常愤怒，但他还是离开了。〃她忽然颤抖地哭了出来，然后又压抑住自己。我轻轻将手放在她的肩上感觉那儿的紧绷，然后抚摸她那比任何马鬃还柔软光亮的秀发。她不说话了。
〃帝尊总想伤人，〃我听到自己这么说着，〃他想用赶走你来伤害我，而用伤害你让我蒙羞。〃我自顾自地摇摇头，纳闷自己怎么如此笨拙。〃我应该早点看出来才对。我只想到他可能会到处说你的坏话，或对你造成肢体伤害。但是，博瑞屈说得没错，这个人没有一丝一毫的伦理道德，也不遵循任何规则。〃
〃他原本很冷漠，但还不至于粗暴无礼。他说他只是以国王使者的身份前来防止丑闻发生，而且愈少人知道这件事情愈好，因为他想避免别人的闲言闲语。在我们谈了几次之后，他就说很遗憾见到我陷入困境，他会告诉国王这一切不是我一手策划的，甚至他还买我的蜡烛，同时也让其他人知道我在卖蜡烛。我相信他试着帮我，斐兹骏骑，或许他也这么认为。〃
听到她替帝尊辩护，可比她针对我的任何辱骂和责难更令我感到心如刀割。我小心地把自己缠绕着她发丝的手指移开。帝尊。我这几周来刻意独来独往避开她，为了避免丑闻而不与她交谈也不打扰她，反倒让帝尊有机可乘。他并非追求她，而是利用本身的迷人风采和精雕细琢的言语让她忘了我，而我却无法当场反驳他。他甚至自告奋勇成为她的伙伴，我却成了无话可说和欠缺思考的毛头小子、一个没头脑的坏蛋。我咬住舌头，不让自己在她面前说帝尊的坏话，因为这听起来只会像肤浅愤怒的小子反击阻挠自己意愿的人一样意气用事。
〃你有对耐辛或蕾细提到帝尊来找过你的事吗？她们怎么说？〃
她摇摇头，发丝因摇动而散发芬芳的气味。〃他提醒我不要告诉任何人。他说'女人爱搬弄是非'，而且我也知道这是真的，我甚至不应该告诉你。他说如果我自己做出这样的决定，耐辛和蕾细会更尊重我，他还说……你不会让我走……如果你觉得这是他替我做的决定，还说你一定得相信是我自己要离开你的。〃
〃他可真